UA-767PC. Manuale di Istruzioni
|
|
- Fabio Di Stefano
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Misuratore elettronico della pressione arteriosa UA-767PC Manuale di Istruzioni Via della Pace, S. Giuliano Milanese (MI) Tel Fax
2 Nozioni Preliminari Il misuratore UA767PC dopo accurati test è risultato conforme ai seguenti standard: Direttiva Europea CEE 93/42 per dispositivi medicali Medical Product Act Standard Europei per dispositivi elettromedicali EN (direttive per la sicurezza generale) EN e EN (compatibilità elettromagnetica) Standard Europei per strumenti non invasivi della pressione arteriosa EN PrEN (norme supplementari per dispositivi elettromeccanici di misura della pressione) Marchio CE 0366 Lo sfigmomanometro è realizzato per l'utilizzo in ambito ospedaliero e per uso domiciliare Precauzioni Generali 1. Conservare lo sfigmomanometro lontano da fonti di calore ed umidità eccessivi e da sostanze corrosive in genere. Tenere puliti ed in ordine sia lo strumento che i suoi accessori. Non appoggiare strumenti pesanti sugli accessori. 2. Per la pulizia utilizzare un panno morbido inumidito con acqua e detergente non aggressivo. Non utilizzare panni bagnati con solventi o altre sostanze. Rimuovere le batterie dallo strumento se non viene utilizzato per un lungo periodo, in quanto le stesse potrebbero deteriorarsi e causare seri danni. 3. Evitare di piegare il bracciale e il tubo prolunga per un lungo periodo in quanto potrebbe accorciare la durata degli stessi. 4. Lo strumento, il bracciale e il tubo prolunga non sono idrorepellenti. Evitare quindi il contatto con acqua, liquidi in genere e solventi. Pagina 1
3 Componenti dello Sfigmomanometro Porta seriale Display pressione sistolica Innesto bracciale Simbolo misura in corso Impostazione orologio Indicatore memorie Simbolo batterie scariche Selettore pressione Display pressione diastolica Pulsante avvio misure Display pulsazioni Connettore aria Bracciale Tubo prolunga Coperchio vano batterie 4 batterie mignon da 1,5 V (R6P o LR6) Pagina 2
4 Significato dei Simboli sul Display Simbolo SN 1997 Tipo BF Misurazione in corso Funzione / Significato Accensione o spegnimento dello strumento Polarità delle batterie Tensione diretta Numero di serie Data di produzione Dispositivo, bracciale e tubo prolunga, progettati con protezione contro shock elettrici Il simbolo appare durante la misurazione e lampeggia quando le pulsazioni sono misurate Misura precedente memorizzata Come comportarsi Rimanere rilassati e fermi Batterie scariche Il simbolo di errore appare quando il voltaggio delle batterie è troppo basso e quindi lo strumento non è in grado di misurare la pressione Il simbolo di errore appare se la differenza tra la pressione sistolica e diastolica è minore o uguale a 10 mmhg È necessario sostituire le batterie Verificare che il tubo prolunga sia connesso correttamente allo sfigmomanometro e che la velocità di deflazione sia compresa tra 2 e 5 mmhg Verificare eventuali perdite di aria Il simbolo di errore appare se il valore della pressione è instabile durante la procedura di misurazione causa eccessivo movimento dell'arto Misurare nuovamente la pressione rimanendo rilassati Il simbolo di errore appare se il valore della pressione non aumenta durante la fase iniziale di gonfiaggio Verificare che il tubo prolunga sia connesso correttamente allo sfigmomanometro e che la velocità di deflazione sia compresa tra 2 e 5 mmhg Verificare eventuali perdite di aria Il simbolo di errore appare se le pulsazioni non sono state rilevate correttamente Avvolgere il bracciale correttamente sull'arto e misurare la pressione Errore pulsazioni Pagina 3
5 Impostazione orologio Lo sfigmomanometro UA-767PC ha un orologio incorporato con funzioni di datario. Per impostare correttamente le funzioni, seguire le seguenti istruzioni: Premere il pulsante orologio, posto sul pannello frontale dello strumento. Il primo valore che lampeggia è riferito all'impostazione dell anno. Se questo valore non è corretto, premere il pulsante START fino ad impostare l'anno corrente. Il calendario può essere selezionato tra il 1999 e il In caso abbiate superato l'anno corretto, tenere premuto il pulsante START fino a raggiungere il valore desiderato. anno Per selezionare il mese e il giorno, premere nuovamente il pulsante orologio. Il valore del mese lampeggia. Se questo valore non è corretto, premere il pulsante START fino ad impostare il mese corrente. Premere nuovamente il pulsante orologio per impostare il giorno. Se questo valore non è corretto, premere il pulsante START fino ad impostare il giorno corrente. mese/giorno Premere nuovamente il pulsante orologio per impostare l'ora. Il valore dell'ora lampeggia. Se questo valore non è corretto, premere il pulsante START fino ad impostare l'ora corrente. Premere nuovamente il pulsante orologio per impostare i minuti. Se questo valore non è corretto, premere il pulsante START fino ad impostare i minuti correnti. Al termine di queste operazioni, premere nuovamente il pulsante orologio. Sarà visualizzata l'ora corretta. Lo strumento è in stand-by. ore/minuti Pagina 4
6 Utilizzo dello Sfigmomanometro 1. Inserimento e/o sostituzione delle batterie Aprire il coperchio del vano porta batterie. Inserire nuove batterie alcaline nel vano porta batterie prestando attenzione allo schema sulle polarità come indicato in figura. Utilizzare esclusivamente batterie alcaline di tipo Mignon LR6 o R6P. Se appare il simbolo sul display, significa che le batterie sono esaurite. Sostituire le batterie con delle nuove. Se lo strumento non viene utilizzato per un lungo periodo, raccomandiamo di non lasciare inserite le batterie per evitare danni seri. Chiudere il coperchio del vano porta batterie. Lo smaltimento delle batterie esaurite deve essere effettuato negli appositi contenitori per consentire il riciclo delle stesse. Non disperdere le batterie nell'ambiente. 2. Connessione del bracciale Inserire il connettore del tubo prolunga nell innesto dedicato posto sul lato sinistro dello strumento 3. Posizionamento del bracciale sull arto Avvolgere il bracciale nella parte superiore dell arto sinistro a circa 2-3 cm dalla piega del gomito. Posizionare il bracciale direttamente sulla cute. Evitare di posizionare il bracciale sulla camicia o sopra capi di abbigliamento poiché potrebbero causare misurazioni non attendibili. Evitare di arrotolare la camicia per posizionare il bracciale in quanto potrebbe causare eccessiva costrizione dell arto. 4. Posizione da tenere durante la misurazione Rimanere seduti e rilassati in una posizione confortevole. Tenere la parte superiore dell arto allo stesso livello del cuore. 5. Misurazione Durante la misurazione, il bracciale tende a stringersi sull arto per poter misurare la pressione. Rimanere tranquilli e rilassati. 6. Termine della misurazione Al termine della misurazione, togliere il bracciale dall arto. Pagina 5
7 Misura della pressione arteriosa 1. Sedere comodamente e rilassarsi, avvolgere il bracciale sull arto utilizzato per la misura (preferibilmente l arto sinistro). 2. Premere il pulsante START Sul display dello strumento appariranno velocemente tutti i simboli, per circa un secondo. Quando il numero 0 è visualizzato, lo strumento calibra il punto zero. Se nel bracciale è rimasta aria sarà espulsa immediatamente. La micro pompa inizia a gonfiare il bracciale. In questo caso è normale che il bracciale sia aderente e stretto sull arto. Se volete fermare la misura in qualsiasi istante, premere il pulsante START. 3. Quando il gonfiaggio è completato, il sistema di deflazione automatico ridurrà gradualmente la pressione nel bracciale e il simbolo di misura in corso verrà visualizzato unitamente al valore di pressione. Questo simbolo lampeggia sul display quando sono rilevate le pulsazioni. Misura in corso Pagina 6
8 Misura della pressione arteriosa Rimanere fermi quando la misurazione è in corso. Se la pressione di gonfiaggio è insufficiente per effettuare la misurazione, lo strumento automaticamente gonfierà il bracciale ad una pressione più elevata. Se necessario, la pressione di gonfiaggio può essere impostata manualmente. Tenere premuto il pulsante START fino a che non appare sul display un valore di pressione di mmhg superiore al Vostro valore abituale di pressione sistolica. Quando il valore desiderato è raggiunto, rilasciare il pulsante START. La misurazione è ora in corso. 4. Quando la misurazione è terminata, i valori di pressione sistolica, diastolica e delle pulsazioni saranno visualizzati. L aria all interno del bracciale sarà automaticamente espulsa. Pulsante impostazione data e ora Pressione sistolica Pressione diastolica Pulsazioni Pulsante START 5. Spegnere lo strumento premendo il pulsante START. 6. Misurazioni sequenziali. In caso sia necessario misurare più volte consecutivamente la pressione, spegnere e riaccendere lo strumento. Quando il numero 0 è visualizzato, lo strumento è pronto per effettuare una nuova misurazione. Nota: attendere almeno 10 minuti tra una misura e la successiva. 7. Funzione di spegnimento automatica. Lo strumento è provvisto di una funzione di spegnimento automatico dopo un minuto dall'ultima misurazione. Può comunque essere spento in qualsiasi momento semplicemente premendo il pulsante START. La pressione non può essere misurata in modo attendibile se la velocità di sgonfiamento non è compresa tra 2 e 5 mmhg. Per verificare questo, è sufficiente guardare il display durante la misura e controllare se la velocità di sgonfiamento è corretta. Pagina 7
9 Misurazioni Memorizzate Memorizzazione misure Lo strumento è in grado di memorizzare automaticamente fino a 126 valori di pressione e pulsazioni. In caso di errore nella misura, la stessa non sarà memorizzata. È comunque possibile decidere al termine della misura se memorizzare o meno la stessa, procedendo come segue: premendo il pulsante START o attendendo lo spegnimento automatico, la misura sarà memorizzata. premendo il pulsante orologio, la misura non sarà memorizzata. Visualizzazione misure memorizzate Per visualizzare le misure memorizzate, attendere fino a che lo strumento non sia in stand-by. Tenere premuto quindi il pulsante START fino all'apparire del valore di pressione più recente. Sul display saranno successivamente visualizzate tutte le misure memorizzate a partire dalla più recente. Al termine, lo strumento ritornerà in stand-by. Per interrompere la visualizzazione e tornare in modo stand-by, premere due volte il pulsante START. Cancellazione misure memorizzate Per eliminare le misure precedentemente memorizzate, attendere fino a che lo strumento non sia in stand-by. Tenere premuto il pulsante orologio fino a che il suono emesso dallo strumento non cessa. In questo modo tutte le misure sono state cancellate. Pagina 8
10 Precauzioni Generali Utilizzare lo strumento su persone adulte. Per utilizzo in ambito pediatrico si consiglia la supervisione di una persona adulta e un consulto da parte del Vostro medico curante. Questo dispositivo è stato realizzato per utilizzo ospedaliero e domiciliare. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare lo Sfigmomanometro Digitale. In caso di problemi consultare sempre il manuale d'istruzioni prima di procedere con qualsiasi operazione. Attenzione: solamente un medico è in grado di interpretare i valori della Vostra pressione arteriosa. Il presente dispositivo non dev'essere usato per sostituire i controlli medici periodici. Tenere lo sfigmomanometro lontano dalla portata dei bambini. In caso di anomalia o malfunzionamento, consultare sempre il rivenditore dal quale avete acquistato lo strumento. Non aprire o modificare per alcun motivo lo strumento. La INTERMED S.r.l. non è responsabile degli apparecchi che in qualsiasi modo siano stati manomessi o modificati. La garanzia decade immediatamente nel caso di manomissioni da parte di personale non espressamente autorizzato dalla INTERMED S.r.l. Controllare che il bracciale sia posizionato correttamente. Rimuovere le batterie dallo strumento se non viene utilizzato per un lungo periodo, in quanto le stesse potrebbero deteriorarsi e causare seri danni. Specifiche Tecniche Metodo di misura: oscillometrico Range di misura: pressione mmhg pulsazioni battiti/minuto Batterie: alcaline 4 x 1,5 V - Mignon (R6P o LR6) Bracciale: per arto superiore Classificazione: tipo BF marchio 0366 strumento e bracciale sono realizzati con protezioni contro shock elettrici Test clinici: in accordo con ANSI / AAMI SP Deviazione standard Errore standard Pressione sistolica 5.43 mmhg 2.24 mmhg Pressione diastolica 5.18 mmhg 1.54 mmhg Temperatura di utilizzo: + 10 C C Temperatura per trasporto: - 20 C C ed immagazzinamento Dimensioni: 163,7 (L) x 111 (P) x 66,7 (A) mm Peso: circa 320 grammi Pagina 9
11 A&D Co., LTD Asahi, Kitamoto-shi, Saltama, JAPAN Telephone: [81] (485) Fax: [81] (485) A&D INSTRUMENTS LTD. <Authorized Representative Established in the European Community> Abingod Science Park, Abingdon, Oxford OX14 3YS ENGLAND Telephone: [44] (1235) Fax: [44] (1235)
Istruzioni d uso Amperometro con sonda flessibile PCE-CM 4
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Istruzioni
DettagliManuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. Distributed by MicroDAQ.com, Ltd. (603)
Manuale d Istruzioni Psicrometro Digitale Modello RH390 MAX MIN F C WBT Dew Point Introduzione Congratulazioni per aver acquistato lo Psicrometro Digitale RH390 della Extech. Questo dispositivo misura
DettagliMisuratore di pressione sanguigna automatico
Misuratore di pressione sanguigna automatico MANUALE D USO E MANUTENZIONE ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. M32787-M-Rev.2.05.12
DettagliMANUALE UTENTE. Termoigrometro Modello RH10. Misuratore di temperatura e umidità
MANUALE UTENTE Termoigrometro Modello RH10 Misuratore di temperatura e umidità Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il termoigrometro Extech Modello RH10. Questo dispositivo consente di misurare
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Calibro digitale Art. C033/150, C033/200, C033/300 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare
DettagliMANUALE ISTRUZIONI M077. è un prodotto di Lorenz spa
MANUALE ISTRUZIONI M077 è un prodotto di Lorenz spa legenda OD09016 (OROLOGIO SUBACQUEO MULTIFUNZIONE SPORT LCD) Profondità d immersione Temperatura Cronometro Retroilluminazione EL 5 allarmi sveglia
DettagliDistanziometro al laser portatile DM40
Scheda del prodotto SICUREZZA Prima di utilizzare lo strumento leggere attentamente le norme di sicurezza e la guida operativa. Un uso improprio dello strumento che non osservi le istruzioni riportate
DettagliGWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR)
GWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR) 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio,
DettagliSTUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T
STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo
DettagliDVM77N TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI
TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI 1. Introduzione TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo
DettagliDigital Blood Pressure Monitor. Model UA-853
Digital Blood Pressure onitor odel UA-853 Instruction anual anuel d instructions anual de Instrucciones anuale di Istruzioni Bedienungsanleitung 1WPD4001421A 使用手册 Indice Introduzione...2 Norme precauzionali...2
DettagliManuale d'uso "Termometro digitale mod. AS62" ATTENZIONE!
ATTENZIONE! Questo strumento é stato progettato per prevenire infortuni all'operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia, nessuna progettazione ingegneristica può rendere sicuro uno strumento
DettagliD ISTRUZIONI. Alcune Informazioni Necessarie. Misuratore di Pressione Sanguigna Automatico da Braccio
Indice Alcune Informazioni Necessarie Prima dell utilizzo del dispositivo Alcune Informazioni Necessarie Prima dell utilizzo del dispositivo MANUALE D ISTRUIONI Mod. N7770L Misuratore di Pressione Sanguigna
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliSTUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO
STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA
DettagliMISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO
MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO INDICE: Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente
DettagliMisuratore di pressione sanguigna automatico-da polso
Misuratore di pressione sanguigna automatico-da polso MANUALE D USO E MANUTENZIONE X ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. M32786-M-Rev.2.06.09
DettagliTempo In Movimento Modello: BAR200 / BAR200U / BAR200A
Tempo In Movimento Modello: BAR200 / BAR200U / BAR200A Specifiche tecniche... 7 Informazioni Su Oregon Scientific... 7 Dichiarazione Di Conformita UE... 7 MANUALE PER L UTENTE INDICE Introduzione... 2
DettagliTM2430. Sistema di monitoraggio dinamico non invasivo della pressione arteriosa. Clinicamente Validato
by TM2430 Sistema di monitoraggio dinamico non invasivo della pressione arteriosa Clinicamente Validato TM2430 Registratore di alta tecnologia e precis Metodo oscillometrico con nuovo algoritmo di misura
DettagliTERMOMETRO DIGITALE A 2 CANALI
AS62 TERMOMETRO DIGITALE A 2 CANALI - 1 - ATTENZIONE! Questo strumento é stato progettato per prevenire infortuni all'operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia, nessuna progettazione ingegneristica
DettagliProgrammatore Serie PRO
Programmatore Serie PRO Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie PRO a batteria. Il programmatore serie PRO è dotato della tecnologia di programmazione più moderna
DettagliIgro-Termometro di Precisione Modello RH490
Manuale d Istruzioni Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Igro-Termometro di Precisione Extech RH490. Questo di dispositivo misura Umidità, Temperatura
DettagliATTENZIONE! AVVERTIMENTO!
ATTENZIONE! Questo strumento é stato progettato per prevenire infortuni all'operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia, nessuna progettazione ingegneristica può rendere sicuro uno strumento
DettagliManuale d uso Tachimetro per misure a contatto/distanza mod. AS2236 TACHIMETRO DIGITALE PER MISURE A CONTATTO/DISTANZA
AS2236 TACHIMETRO DIGITALE PER MISURE A CONTATTO/DISTANZA 1 ATTENZIONE! Questo strumento é stato progettato per prevenire infortuni all'operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia, nessuna
DettagliModel UA Digital Blood Pressure Monitor 使用手冊翻譯. Instruction Manual. Manuel d instructions. Manual de Instrucciones. Manuale di Istruzioni
Digital Blood Pressure Monitor Model UA-1020 1WMPD4002224C Instruction Manual Original Manuel d instructions Traduction Manual de Instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione 使用手冊翻譯 Indice
DettagliManuale d istruzione 1. Generalità 2. Avvertenze di sicurezza 3. Specifiche 3.1 Generalità
Manuale d istruzione 1. Generalità Il multimetro Pocket è un maneggevole multimetro tascabile a pile con un display LCD alto 26 mm e di facile lettura. L apparecchio offre le seguenti funzioni: DCV, ACV,
DettagliManuale d Istruzioni. Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257
Manuale d Istruzioni Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Misuratore di Umidità Senza Spinotti MO257 della Extech. Il sensore di umidità
DettagliGuida dell'utente. Tensione Modello A /Calibratore corrente
Guida dell'utente Tensione Modello 412355A /Calibratore corrente Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il calibratore corrente/tensione Extech. Il Modello 412355A può misurare e rilevare la
DettagliIstruzioni per l uso del cronometro HiTRAX GO
Istruzioni per l uso del cronometro HiTRAX GO Congratulazioni! Lei possiede ora un cronometro HiTrax di TFA. In un solo strumento Lei ha un orologio, una sveglia, un cronometro e un timer. Può utilizzare
DettagliCM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi
OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione
DettagliManuale di servizio. Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx
Manuale di servizio Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx Man_STCi_01_IT_th_3_xx_REV1 16/07/2014 Indice 1 FUNZIONAMENTO TERMOMETRO STCI-01...
DettagliBILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com
Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
DettagliD ISTRUZIONI Mod. N7170L
Indice Alcune informazioni necessarie prima dell utilizzo del dispositivo Alcune informazioni necessarie prima dell utilizzo del dispositivo MANUALE D ISTRUIONI Mod. N7170L Misuratore di Pressione Sanguigna
DettagliMini Pinza Amperometrica da 30 A AC/DC a Vero Valore RMS
Manuale d'istruzioni Modello 380942 Mini Pinza Amperometrica da 30 A AC/DC a Vero Valore RMS APO Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica DC/AC della Extech Modello 380942.
DettagliManuale d istruzioni Tachimetro PCE-DT 63
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d
DettagliSerie 7. The Future Starts Now. Termometri digitali Temp7. Temp7 PT100. Temp7 NTC. Temp7 K/T
Serie 7 Termometri digitali PT100 NTC K/T Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C / 1 C da -200 a +999 C Per sonde NTC 30K 0,1 C da -50,0 a +150,0 C Per sonde a termocoppia K e T K: 0,1 C da -99,9
DettagliVibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI
Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello VB450 di Extech Instruments. Il VB450 è un vibrometro portatile costituito da un sensore di accelerazione
DettagliIgro-Termometro psicrometro a doppio ingresso
Manuale d Istruzioni Igro-Termometro psicrometro a doppio ingresso Modello RH350 Introduzione Grazie per aver selezionato il Modello RH350 della Extech. Il dispositivo è spedito completamente testato e
DettagliLimitazione di responsabilità
(si visualizza - - quando la temperatura interna mostra - - o l'umidità misurata è al di fuori della gamma di misurazione) Intervallo di controllo dei dati Temperatura interna : ogni 8 secondi Umidità
DettagliTrainer MT58 PROFESSIONAL STOPWATCH
Trainer MT58 PROFESSIONAL STOPWATCH INDICE INTRODUZIONE 3 FUNZIONI 4 TASTI 5 OROLOGIO 6 CRONOMETRO 7 DATI CRONOMETRICI 9 CONTO ALLA ROVESCIA 11 CADENZIOMETRO 13 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA 14 CURA E MANUTENZIONE
DettagliCENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V
CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
DettagliRadiosveglia PLL. Istruzioni di Funzionamento
Radiosveglia PLL Istruzioni di Funzionamento ALIMENTAZIONE FUNZIONAMENTO CON CORRENTE AC Controllare attentamente che il voltaggio indicato sul vostro set corrisponda al voltaggio della vostra zona locale.
DettagliTERMO-IGROMETRO DIGITALE
AS641B TERMO-IGROMETRO DIGITALE - 1 - - 2 - ATTENZIONE! Questo strumento é stato progettato per prevenire infortuni all'operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia, nessuna progettazione
DettagliProgrammatore Serie LED 100 VR
Programmatore Serie LED 100 VR Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie LED a batteria. Il programmatore serie LED è dotato della tecnologia di programmazione
DettagliSFIGMOMANOMETRO DIGITALE MS-752 MANUALE D USO E MANUTENZIONE
1 SFIGMOMANOMETRO DIGITALE MS-752 MANUALE D USO E MANUTENZIONE ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. M32773-I-Rev.0.10.03 GIMA
DettagliQ71S. 230V ac Q71S. CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso. Centrale di gestione per cancello scorrevole 230V ac
Q71S CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso 230V ac Q71S Centrale di gestione per cancello scorrevole 230V ac Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliGrazie per aver acquistato un cronometro a intervalli GYMBOSS minimax.
www.gymboss.com Grazie per aver acquistato un cronometro a intervalli GYMBOSS minimax. *** Rimuovere la pellicola protettiva dal lato anteriore del cronometro. Accensione Premere qualsiasi pulsante. Spegnimento
Dettagli1. INTRODUZIONE 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2
INDICE 1. INTRODUZIONE... 1 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2 3. MODELLO DC80T... 2 3.1. MODELLO DC80T SPECIFICHE GENERALI... 3 3.2. MODELLO DC80T PANNELLO FRONTALE... 3 3.3. MODELLO DC80T ISTRUZIONI
DettagliStazione meteorologica con orario radiocontrollato Modello: BAR206 / BAR206A
Stazione meteorologica con orario radiocontrollato Modello: BAR206 / BAR206A MANUALE PER L UTENTE INDICE Panoramica... 2 Vista Anteriore... 2 Vista Posteriore... 2 Sensore Remoto... 3 Operazioni Preliminari...
DettagliMillennium Series. Manuale d uso ITALIANO IT-1
Millennium Series PROFESSIONAL stopwatch Manuale d uso ITALIANO IT-1 Grazie per aver scelto questo cronometro professionale Motus Millennium Series con funzione di misurazione dei tempi frazionari (LAP)
DettagliManuale d'istruzioni. Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS. Modello DL160
Manuale d'istruzioni Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS Modello DL160 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il registratore dati a Doppio Ingresso per Tensione
DettagliModel UB-328. Wrist Digital Blood Pressure Monitor. Instruction Manual. Manuel d instructions. Manual de Instrucciones. Manuale di Istruzioni
Wrist Digital Blood Pressure Monitor Model UB-328 Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni WM+PD4000913 ITALIANO Carissimi Clienti Congratulazioni! Avete comprato
DettagliTelemetro Laser Monoculare PCE- LRF 600
Telemetro Laser Monoculare PCE- LRF 600 Indice 1 Sicurezza... 3 1.1 Avvertenze...3 2 Introduzione... 4 2.1 Contenuto della spedizione...4 3 Specifiche tecniche... 5 4 Descrizione del telemetro... 6 4.1
DettagliAccensione e spegnimento Ogni volta che l impianto viene acceso, anche i diffusori si accendono e la spia luminosa diventa di colore verde.
BeoLab 4 Guida Funzioni di base 3 Dopo aver installato i diffusori secondo la modalità descritta nelle pagine successive, collegare l intero impianto alla rete di alimentazione. La spia luminosa diventa
DettagliSPM-7 Misuratore della potenza di irradiazione solare
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliDigital Blood Pressure Monitor. Model UA-853
Digital Blood Pressure Monitor Model UA-853 Instruction Manual Original Manuel d instructions Traduction Manual de Instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione Bedienungsanleitung Übersetzung
DettagliTIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO
TIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO Manuale d uso www.rainbird.eu 33 1. INTRODUZIONE: TIMER DI IRRIGAZIONE RAIN BIRD WTA 2875 Grazie per aver scelto Rain Bird. Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni
DettagliManuale per il tecnico AUTOCLAVE Modello PRATIKA B16-B20
AZIENDA CON SISTEMA QUALITÀ CERTIFICATO UNI EN ISO 9001-2208 & EN 13485-2003 SETTORE DISPOSITIVI MEDICI Via Don L. Sturzo,6 42021 Barco (RE) (ITALY) Codice Fiscale e Partita IVA: IT 01363800358 Numero
DettagliSTUFE A CONVEZIONE NATURALE. Manuale d uso TCN 50 / TCN 115
STUFE A CONVEZIONE NATURALE Manuale d uso TCN 50 / TCN 115 Sommario 1 Garanzia... 1 2 Contenuto della confezione... 2 3 Prima installazione... 2 3.1 Operazioni preliminari... 2 3.2 Parti dello strumento...
DettagliMANUALE UTENTE. Modello AN10. Anemometro
MANUALE UTENTE Modello AN10 Anemometro Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l anemometro Extech modello AN10. Questo dispositivo, attraverso il sensore con mini aletta incorporato, misura la
DettagliManuale d istruzioni Termometro PCE-779N
Manuale d istruzioni Termometro PCE-779N PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano
DettagliCENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V
CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
DettagliMISURATORE DI DISTANZA DIGITALE AD ULTRASUONI Digital ultrasonic distance measurer MKC-55. Manuale d uso Users Manual
MISURATORE DI DISTANZA DIGITALE AD ULTRASUONI Digital ultrasonic distance measurer MKC-55 545700295 Manuale d uso Users Manual Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo Read this manual thoroughly
DettagliTermostati e cronotermostati
Termostati e cronotermostati Scheda tecnica per Termostati edizione 0711 Immagine prodotto Dimensioni in mm 1 7795 01 Cronotermostato ambiente elettronico digitale Alimentaz. 4,5 V 8A-250 V AC Regolatori
DettagliTermometro IR Fronte Senza Contatto
Manuale d Istruzioni Termometro IR Fronte Senza Contatto Modello IR200 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello IR200. Questo termometro è progettato per scansionare gruppi
DettagliSlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso
I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione
DettagliInstruction Manual Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing
Misuratore di pressione automatico digitale Modello MIT Elite Instruction Manual Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing EN FR DE IT ES NL RU AR
DettagliModello M1 Manuale di istruzioni
English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Misuratore di pressione a gonfiaggio manuale Modello M1 Manuale di istruzioni Русский Polski Magyar IM-HEM-4030-E-02-10/2011 5325678-8B i Sommario Grazie
DettagliManuale di istruzioni. Modello FC-33 Multimetro a pinza per misure di corrente AC/DC PAN 120
Manuale di istruzioni Modello FC-33 Multimetro a pinza per misure di corrente AC/DC PAN 120 Dipl.Ing. Ernst Krystufek GmbH & Co. KG AUSTRIA, A - 1230 Wien, Pfarrgasse 79 Tel.: +43/1/6164010, Fax +43/1/616
DettagliPLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 IT MANUALE D'USO IT MANUALE D'USO ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O FOLGORAZIONE NON ESPORRE L'APPARECCHIIO A PIOGGIA O UMIDITÀ. CAUTION Questo simbolo,
DettagliSTUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124
STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 14 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di
DettagliModel UA-1010. Digital Blood Pressure Monitor 使 用 手 冊. Instruction Manual. Manuel d instructions. Manual de Instrucciones. Manuale di Istruzioni 翻 譯
Digital Blood Pressure Monitor Model UA-1010 1WMPD4002223C Instruction Manual Original Manuel d instructions Traduction Manual de Instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione 使 用 手 冊 翻 譯 Indice
DettagliMANUALE D'USO SPECIFICHE DEL PRODOTTO
MANUALE D'USO SPECIFICHE DEL PRODOTTO Risoluzione immagine fissa: [12M] 4000x3000/ [8M] 3264x2448/ [5M] 2592x1944/[2M] 1600x1200 Risoluzione Video Clip: [HD] 1280 x 720 / [640] 640 x 480 Formati di file:
DettagliTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA
DettagliYK-30WA MISURATORE DELLA PUREZZA DELL ACQUA. Importato e distribuito da
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliCapitolo 4 servizio batteria di base
Capitolo 4 servizio batteria di base Questo capitolo riguarda le principali procedure di manutenzione per una batteria, tra cui: accensione dell'unità; l'inserimento dell adattatore per la batteria; selezionamento
DettagliMT-53. Misuratore digitale di resistenza di terra. Manuale d uso
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliSOFTWARE DI GESTIONE DATI PULSOSSIMETRO PORTATILE SAT-500
SOFTWARE DI GESTIONE DATI PULSOSSIMETRO PORTATILE SAT-500 Manuale di istruzioni Introduzione Il presente manuale è redatto in accordo alla direttiva CEE 93/42 sui dispositivi medici e ai relativi standard.
DettagliPossibili accessori. Avvertenze:
Lince Italia SpA Azienda con sistema di gestione per la qualità certificato REG. N. 4796 UNI EN ISO 9001:2000 Vers. 170507030707 Rev 2 MANUALE DI ISTALLAZIONE PROGRAMMAZIONE ED USO Art 1660 forza di sollevamento
DettagliDigital Blood Pressure Monitor. Model UA-767PC
Digital Blood Pressure Monitor Model UA-767PC Instruction Manual Original Manuel d instructions Traduction Manual de Instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione Bedienungsanleitung Übersetzung
DettagliTermometro Doppio Ingresso Tipo J/K
Manuale d'istruzioni Termometro Doppio Ingresso Tipo J/K Modello TM300 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro Digitale TM300 della Extech con doppio ingresso tipo K/J. Questo strumento
DettagliManuale T2. T2 Manuale d uso
T2 Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.......... pag. 2 Descrizione del prodotto.... pag. 3 Configurazione.... pag. 3 Funzioni.... pag. 4 Dichiarazione Conformità.. pag. 5 Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net
DettagliManuale utente comando a filo
Accensione/spegnimento e regolazione velocità ventilatore Accensione/Spegnimento Premere il pulsante indicato a lato per provocare l accesione dell unità. Premerlo nuovamente per provocare lo spegnimento
DettagliMultimetri digitali palmari Agilent U1251A e U1252A Guida rapida
Multimetri digitali palmari Agilent U1251A e U1252A Guida rapida Fanno parte della dotazione del multimetro i seguenti accessori: Kit di puntali di misura standard (puntali di misura, pinze a coccodrillo,
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI
MANUALE DI ISTRUZIONI COIN SORTER CS4PN/CS8PN ATTENZIONE! Per la vostra sicurezza si prega di leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente manuale:- Non utilizzate la macchina in condizioni
DettagliCaricabatteria portatile con display LED, 5200 mah
Caricabatteria portatile con display LED, 5200 mah Manuale 31890 SPECIFICHE Capacità: 5.200 mah Batteria: agli ioni di litio Ingresso: 5 V CC/1 A Uscita: 5 V CC/2,1 A Tempo di carica: circa 6 ore Durata
DettagliVIP Video Interview Pen Penna per video intervista
VIP Video Interview Pen Penna per video intervista Manuale dell utente 1 Contenuto: 1x VIP 1x Adattatore CA 1x Cavo USB 1x Manuale dell utente 2 Specifiche tecniche: Memoria interna: 4 o 8 GB Misure :
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Rilevatore digitale Art. 0387 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione
DettagliModel UB-543 Instruction Manual Original
Wrist Digital Blood Pressure Monitor Model UB-543 Instruction Manual Original Manuel d instructions Traduction Manual de Instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione 1WMPD4002838D 使 用 手 冊
DettagliOrologio Radiocontrollato con Proiezione dell Ora e Termometro Interno ed Esterno Modello: RMR329P
Orologio Radiocontrollato con Proiezione dell Ora e Termometro Interno ed Esterno Modello: RMR329P MANUALE PER L UTENTE Funzione reset...6 Precauzioni...7 Specifiche tecniche...7 Informazioni su Oregon
DettagliDigital Blood Pressure Monitor. Model UA-787
Digital Blood Pressure Monitor Model UA-787 Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni UA-787EX-C WM:PD4000287 Note Preliminari Il dispositivo è conforme alla
DettagliLIBRA Istruzioni d uso
LIBRA Istruzioni d uso 1 INDICE 1 Caratteristiche principali...3 2 Accessori in dotazione...3 3 Breve descrizione dell apparecchio...4 4 Breve descrizione delle icone del display...5 5 Prima di utilizzare
DettagliMISURATORE DIGITALE MODELLO 45.UT23 MANUALE D USO. Non misurate tensioni superiori al massimo consentito dalla scala del tester.
Grazie per avere scelto questo misuratore digitale! PRECAUZIONI. Leggete questo manuale prima di utilizzare il misuratore. MISURATORE DIGITALE MODELLO 45.UT23 MANUALE D USO Non misurate tensioni superiori
DettagliTESTER PER CAVI Modello: KT-200 MANUALE D USO
TESTER PER CAVI Modello: KT-200 MANUALE D USO Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale. ATTENZIONE
DettagliANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE
ANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE DW-6091 Istruzioni d uso Simboli precauzionali Cautela: Rischio di scossa elettrica! Durante le operazioni di misura non aprire la custodia. Cautela: Non applicare mai ai
DettagliISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445
ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445 Per impostare il crontermostato elettronico, dalla videata base del display, premere uno qualsiasi dei quattro tasti frontali. Vengono visualizzate le icone: - Esc (tasto
DettagliCRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30
CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30 Il T30 è un misuratore di temperatura e visualizza la temperatura dell acqua o dell olio del motore in gradi F o C. Ha una calibrazione di curve per i più popolari sensori
DettagliVia S. Silvestro, Varese Tel Fax C.F. e P.I.
Via S. Silvestro, 92 21100 Varese Tel + 39 0332-213045 212639-220185 Fax +39 0332-822553 www.assicontrol.com e-mail: info@assicontrol.com C.F. e P.I. 02436670125 STRUMENTI & SERVIZI per il sistema qualità
DettagliLettore digitale MP3/WMA. Guida all uso
Lettore digitale MP3/WMA Guida all uso Denominazione e funzione dei tasti 1. Indicatore luminoso: Fisso = lettore acceso/riproduzione in pausa. Lampeggiante = in riproduzione. 2. Tasto per passare al brano
Dettagli