EXPO da terra. EXPO da banco

Transcript

1

2 EXPO da terra EXPO da banco

3 La fi losofi a del marchio Oxyburn vuole identifi carsi come un marchio capace di comprendere e soddisfare le esigenze reali dei propri consumatori. Per questo motivo la nostra fi losofi a è Our customers are our testimonials (i nostri clienti sono i nostri testimonials) perchè realizziamo prodotti di qualità superiore che vogliamo si vendano per le loro proprietà tecniche e qualità intrinseca e non grazie a campagne pubblicitarie e promozioni a pagamento con star dello sport. Lavoriamo da sempre sulle caratteristiche di vestibilità e qualità costruttiva delle calze ed intimo tecnico, investendo costantemente risorse in ricerca e sviluppo su nuovi materiali, tecniche e tecnologie produttive. È proprio per questo motivo che dagli anni 80 la nostra unità produttiva è ubicata e sempre resterà in Italia, mantenendo sempre a stretto contatto il team di R&D con il reparto produzione per avere sempre una effi cace capacità di realizzazione di nuove idee/prodotto, testarle e perfezionarle in tempo reale. Solo così crediamo di poter proporre veramente un prodotto di qualità superiore ai nostri atleti per soddisfarli totalmente. Da oltre 30 anni produciamo con alta qualità tecnica, con tanto impegno e integrità con l obiettivo di essere riconosciuti non come il marchio numero uno ma come il marchio che offre i prodotti migliori. Etica Eco-Responsabile Investiamo continuamente parte dei profi tti nel miglioramento della fi liera produttiva al fi ne di ridurre gli sprechi e le emissioni di sostanze nocive per l ambiente. In questa evoluzione di responsabilità verso l ambiente poniamo l attenzione principalmente su tre aspetti fondamentali: Impianto produttivo/stoccaggio: sono dotati di impianti fotovoltaici integrati che ci permettono di ridurre le emissioni di anidride carbonica di 100 tonnellate/anno. Materie prime utilizzate: i nostri fornitori di fi lati vengono selezioniati secondo una graduatoria che tiene conto della responsabilità ed attenzione verso il rispetto dell ambiente e limitazione degli sprechi/emissioni produttive. Packaging prodotti: i packaging dei nostri prodotti sono stampati rispettando gli standard FSC e compatibile con i processi di riciclo. Oggi eco-compatibilità deve essere una voce irrinunciabile per ogni realtà produttiva, per salvaguardare la più importante di tutte le risorse: l Ambiente.

4 Technology: Punta e tallone traspiranti e rinforzati per proteggere e rinfrescare il piede ed aumentare la resistenza all usura. Reinforced heel and toe to protect and refresh the foot and increase wear-resistance. Cucitura extra-fi ne antifrizione per il massimo comfort, no stress. Extra-fi ne seams antifriction for maximum comfort no stress. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico per il tendine d Achille. Anatomically cushioned Achilles tendon zone for protection and wear-resistance. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul collo del piede per proteggere da urti e concussioni. Anatomically cushioned zone on the ball of the foot absorbing shocks and impacts. Fascia elastica contenitiva anti-torsione per la massima vestibilità, aderenza e stabilità della calza. Supporting stretch anti-torsion bandage providing top sock wearability, tightness and stability. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico su il malleolo per proteggere da urti e concussioni. Anatomically wear-resistant cushioned zone on the ankle to absorb shocks and impacts. Plantare con rinforzi protettivi anti-usura anatomici per proteggere da urti e concussioni ed imbottitura riposante anti-stress. Orthotic insole with protection wear-resistant reinforcements to absorb shocks and impacts; anti-stress defatiguing padding. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sulla tibia per proteggere da urti e concussioni. Anatomically wear-resistant cushioned zone on the shinbone to absorb shocks and impacts. Morbido polsino elasticizzato anti-torsione per la massima vestibilità, aderenza e stabilità della calza con effetto anti-stress. Soft stretch anti-torsion cuff for the maximum wearability, tightness and stability of the sock and anti-stress effect. Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul polpaccio per proteggere da urti e concussioni. Anatomically wear-resistant cushioned zone on the calf to absorb shocks and impacts. Banda con tessitura a nido d ape traspirante per mantenere il microclima interno ideale. Special texture traspirant band to keep the best climate inside. Speciale struttura a densità differenziate per facilitare i movimenti del collo del piede ed evitare la formazione di grinze. Special texture in differentiated density for easy foot moving with no stress effects. Tessitura con effetto compressione graduata no stress per favorire la circolazione sanguigna. Graduated compression texture no stress effect and blood circulation stimulating. Struttura differenziata per piede destro e sinistro. Massima vestibilità, comfort e prestazioni. Differentiated structure for right and left. Maximun vestibility, comfort and performances. Cucitura invisibile (rimagliata a mano) con effetto antifrizione no stress. Invisible seams (sewn by hand) antifriction no stress effect. Struttura tallone a Y per una massima aderenza e stabilità di posizionamento. Structure of the heel to the Y for maximum grip and stability of positioning. Struttura della punta differenziata e anatomica per le dita del piede destro e sinistro. Massima vestibilità, aderenza e comfort. Differentiated anatomically toe structure for right and left. Maximun vestibility, aderent and comfort. Trattamento antibatterico sanitizzante applicato durante il processo di pre-lavaggio industriale. Antibacterial treatment sanitizing applied during the process of pre-industrial washing process. Flangia protettiva anteriore, protegge dallo sfregamento della scarpa sulla parte bassa dello stinco, inoltre migliora la vestibilità e la stabilità dell indumento. Protective fl ange front protects the shoe from rubbing on the bottom of the shin, also improves the fi t and stability of the garment. Flangia protettiva posteriore, protegge dallo sfregamento della scarpa sul tendine di achille, inoltre migliora la vestibilità e la stabilità dell indumento, evitando la formazione di vesciche e irritazioni anche dopo un lungo tempo di utilizzo consecutivo. Protective fl ange back, protecting the shoe from rubbing on the tendon Achilles, also improves the fi t and stability of the garment, preventing the formation of blisters and irritation even after a long period of consecutive use. Trattamento chimico, ma che rispetta totalmente i parametri umano-eco-tossicologici, impedisce la penetrazione oleo-idro dinamica dall esterno verso l interno dell indumento. Ideale per sport che si praticano in ambienti con alta umidità. Chemical treatment, but fully respects the human-ecotoxicological parameters, prevents penetration oleo-hydro dynamics from outside to inside of the garment. Ideal for sports that are practiced in environments with high humidity. Struttura della spugna differenziata e anatomica per piede destro e sinistro. Massima protezione e comfort. Differentiated anatomically terry structure for right and left. Maximum protection and comfort. Struttura della spugna differenziata e anatomica. Massima protezione e comfort. Differentiated anatomically terry structure. Maximum protection and comfort. Cuscinetti anatomici in spugna differenziati per piede DX e SX, svolgono una funzione ammortizzante/riposante per il tallone ed il palmo del piede. Anatomical terry pads for different right and left foot, play an Cushioning / calm to the heel and palm of the foot. Cuscinetto anatomico protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni dell arco plantare, differenziato per piede Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the foot arch, different for L and R foot.

5 Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona metatarsale, differenziato per piede Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the metatarsus zones, different for L and R foot. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona tibiale, differenziato per piede Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the fibula zone, different for L and R foot. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona peronale alta, differenziato per piede Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the shinbone zone, different for L and R foot. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona tibiale posteriore, differenziato per piede Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the calf zone, different for L and R foot. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona fl esso-posteriore, differenziato per piede Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the fl exor zone, different for L and R foot. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona plantare, differenziato per piede Sx e Dx, la sua struttura aumenta il grip con la superfi cie di appoggio. Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the plant, different for L and R foot, it improve the grip. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona falangica esterna, differenziato per piede Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the external phalanges, different for L and R foot. Lavorazione tecnica della maglia in trama a forma di diamante che aumenta la superfi cie di aerazione, favorendo la traspirazione verso l esterno dell umidità e del calore generati dall attività fi sica con un effi cace aumento del comfort durante l utilizzo dell indumento. Il posizionamento del DryFasTex è studiato per essere applicato nelle zone che rendono massima la sua funzionalità, e progettato in base al tipo di utilizzo per cui è concepito l indumento. La funzionalità della DryFasTex amplifi ca il fl usso di areazione generato autonomamente dal movimento continuo degli arti durante l attività fi sica, rendendolo più effi cace con la fi nalità di migliorare il valore assoluto delle prestazioni, in particolar modo per gli sport che richiedono intensi e prolungati sforzi fi sici. Processing technique of the mesh in the weft in a diamond shape that increases theventilation surface, facilitating the outward transpiration of moisture and heat generatedby the physical activity with an effective increase in comfort during use of the garment.the positioning of the DryFasTex is designed to be applied in zones that make up its functionality, and designed according to the type of use for which the garment is designed. The functionality of the aeration DryFasTex amplifi es the fl ow generated independentlyfrom the continuous movement of the limbs during physical activity, making it moreeffective with the aim of improving the absolute value of performance, especially for sports that require intense and prolonged physical exertion. Compressione graduale attiva che favorisce ed incrementa gradualmente la velocità del fl usso ematico, aumentando l apporto di ossigeno alla muscolatura migliorandone le performance. Active gradual compression that aid and increases gradually the speed of blood fl ow, extending the oxygen supply to the muscles and improving the total performance. Tecnica di tessitura della maglia con l integrazione totale di una struttura elastica che crea un effetto esoscheletro sostenitivo per la massa muscolare, inoltre aumenta la proprietà traspirante delle zone realizzate in maglia liscia a spessore zero. Technique of weaving mesh with the total integration of an elastic structure that creates a supportive exoskeleton for muscle mass also increases the breathable properties of the zones created in plain thick zero. Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e concussioni della zona falangica interna, differenziato per piede Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping by the friction and concussion of the internal phalanges, different for L and R foot. Inserti anatomici tessuti in trama Dry-Ring con elevata capacità traspirante. Anatomical inserts made in Dry-Ring texture with high breathability. Inserti a strisce parallele nella zona plantare realizzate in maglia Extra traspirante, aumentano la traspirazione ed il mantenimento costante del microclima ideale, evitando il ristagnamento del sudore e del calore in eccesso generato dall attività fi sica. Inserts into strips parallel to the plantar area made of breathable mesh Extra, increase breathability and constant maintenance of the ideal microclimate, avoiding the stagnation of sweat and excess heat generated by physical activity. Cuscinetti anatomici in spugna differenziati per piede DX e SX, svolgono una funzione ammortizzante/protettiva per le nocche delle dita del piede. Anatomical terry pads for different right and left foot, play an Cushioning/protective to the knuckles of the foot.

6 DRY- TECH KEEPS YOU TONED Colour cod. 01/61 White/Silver Colour cod. 01/55 White/Lime Colour cod. 01/35 White/Orange Colour cod. 01/20 White/Maldive 1250 RUNNING LOW-CUT light weight LIGHT COMPRESSION Transpiration capacity: Technology: Colour cod. 03/61 Black/Silver MIN. Property: MAX. Taglie/Sizes: EU US 3,5-6 6,8-8, ,5-13 UK 3-5,5 6-7,5 8-9, Composition: 60% PP Dryarn 35% PA Polyamide 3% EA Lycra 2% Carbon no-shock CONSIGLIATA PER/RECOMMENDED FOR: Marathon - Trail - Ultra Trail Colour cod. 03/35 Black/Orange Colour cod. 03/55 Black/Lime

7 DRY- TECH KEEPS YOU TONED Colour cod. 01/61 White/Silver Colour cod. 01/35 White/Orange Colour cod. 03/55 Black/Lime Colour cod. 01/55 White/Lime 1260 RUNNING SHORT-CUT light weight LIGHT COMPRESSION Transpiration capacity: Technology: Colour cod. 01/20 White/Maldive MIN. Property: MAX. Taglie/Sizes: EU US 3,5-6 6,8-8, ,5-13 UK 3-5,5 6-7,5 8-9, Composition: 60% PP Dryarn 35% PA Polyamide 3% EA Lycra 2% Carbon no-shock CONSIGLIATA PER/RECOMMENDED FOR: Marathon - Trail - Ultra Trail Colour cod. 03/61 Black/Silver Colour cod. 03/35 Black/Orange

8 ENERGIZER DRY- TECH IMPROVES PERFORMANCE Colour cod. 01/35 White/Orange Colour cod. 01/61 White/Silver 1350 RUNNING KNEE-HIGH light weight MEDIUM COMPRESSION Transpiration capacity: Technology: Colour cod. 03/61 Black/Silver MIN. Property: MAX. Taglie/Sizes: EU US 3,5-6 6,8-8, ,5-13 UK 3-5,5 6-7,5 8-9, Composition: 67% PP Dryarn 23% PA Polyamide 7% PP Prolen 3% EA Lycra CONSIGLIATA PER/RECOMMENDED FOR: Marathon - Trail - Ultra Trail Colour cod. 03/35 Black/Orange

9 ENERGIZER DRY- TECH IMPROVES PERFORMANCE Colour cod. 01 White Colour cod. 17 Sky Colour cod. 58 Violet Colour cod. 43 Army Colour cod. 03 Black Colour cod. 61 Silver Colour cod. 20 Maldive Colour cod. 44 Apple Colour cod. 21 Mike 1310 STROKE CALF COMPRESSION ENERGIZER MEDIUM COMPRESSION Transpiration capacity: Technology: MIN. Property: MAX. Composition: 70% PP Dryarn 27% PA Polyamide 3% EA Lycra CONSIGLIATA PER/RECOMMENDED FOR: Marathon - Trail - Ultra Trail - Multisport Taglie/Sizes: Circonferenza polpaccio / Calf circumference 1 = S from 28 cm. to 32 cm. 2 = M from 32 cm. to 36 cm. 3 = L from 36 cm. to 40 cm. 4 = XL from 40 cm. to 44 cm.

10 DRY- TECH KEEPS YOU TONED Colour cod. 21/03 Nike/Black Colour cod. 62/63 Pyrite/Steel Colour cod. 03/61 Black/Silver 1320 SPORT-PRO WINTER HALF-CUT medium weight LIGHT COMPRESSION Transpiration capacity: Technology: Colour cod. 11/63 Navy/Steel MIN. Property: MAX. Colour cod. 43/63 Arm/Steel Taglie/Sizes: EU US 3,5-6 6,8-8, ,5-13 UK 3-5,5 6-7,5 8-9, Composition: 35% PP Dryarn 30% PP Prolen 30% PA Polyamide 3% EA Lycra 2% Carbon no-shock CONSIGLIATA PER/RECOMMENDED FOR: Winter sports - Motorsports - Army - Trekking - Professional - Outdoor

11 DRY- TECH KEEPS YOU TONED Colour cod. 21/03 Nike/Black Colour cod. 03/61 Black/Silver Colour cod. 62/63 Pyrite/Steel 1330 SPORT-PRO WINTER KNEE-HIGH medium weight LIGHT COMPRESSION Transpiration capacity: Technology: Colour cod. 11/63 Navy/Steel MIN. Property: MAX. Colour cod. 43/63 Arm/Steel Taglie/Sizes: EU US 3,5-6 6,8-8, ,5-13 UK 3-5,5 6-7,5 8-9, Composition: 35% PP Dryarn 30% PP Prolen 30% PA Polyamide 3% EA Lycra 2% Carbon no-shock CONSIGLIATA PER/RECOMMENDED FOR: Winter sports - Motorsports - Army - Trekking - Professional - Outdoor

12 ENERGIZER DRY- TECH ANATOMIC KOMPRESSION POWER Intimo seamless tecnologicamente evoluto con elevate proprietà tecniche, di durata e qualità costruttiva, concepito per un utilizzo multifunzionale per sportivi e professionisti esigenti che desiderano avere un capo che sia in grado di mantenere sempre il corpo nella condizione ottimale (asciutto, climatizzato e tonico) nelle più svariate situazioni di utilizzo e intensità di sforzo fisico al fine di diminuire lo stress ed aumentare il livello assoluto delle prestazioni. Advanced technological seamless underwear with high properties of duration and manufacture quality. This item is designed for multipurpose use, from sports to professionals who need an article to keep body in optimal condition (dry, transpired and toned) during several situations of physical effort intensity. The resulte is to reduce stress and increase the absolute level of performance. Inserti anatomici tessuti in trama Dry-Ring con elevata capacità traspirante. Anatomical inserts made in Dry-Ring texture with high breathability. Profi li anatomici elasticizzati, stabilizzano il capo indossato, migliorando la vestibilità e svolgono l azione di compressione graduata. Anatomical elasticized profi les, high underwear stability better fitand graduated compression Struttura della spugna differenziata e anatomica. Massima protezione e comfort. Differentiated anatomically terry structure. Maximum protection and comfort. Struttura anatomica elastica a compressione graduata che riduce le vibrazioni muscolari ed abbassa il battito cardiaco, regolarizza il refl usso del sangue, diminuisce il consumo di energie, migliora le prestazioni fi sico/muscolari. Anatomical structure elastic graduated compression, which reduces muscle vibration and lowers the heart rate, regulates the blood refl ux, decreases energy consumption, improves physical performance / muscle.

13 ENERGIZER DRY- TECH ANATOMIC KOMPRESSION POWER HIGH TECH WARREN compressione riattivante HIGH TECH DEBOOM compressione riattivante HIGH TECH TINLEY compressione riattivante Property Property Property Codice/Code 5000 Composition 95% PP Dryarn 5% EA Lycra Codice/Code 5010 Composition 95% PP Dryarn 5% EA Lycra Codice/Code 5015 Composition 95% PP Dryarn 5% EA Lycra Tecnology Tecnology Tecnology Colore/Colour Grey-Black Taglia/Size S/M, L/XL, XXL/3XL Min pack-size 1 pcs/size/colour Carton 30 pcs/size/colour Indicazioni di utilizzo/recommended use: Skiing, Snowboarding, Running, Hiking, Cycling, Football, Workout, Motorcycles, Trekking Colore/Colour Grey-Black Taglia/Size S/M, L/XL, XXL/3XL Min pack-size 1 pcs/size/colour Carton 30 pcs/size/colour Indicazioni di utilizzo/recommended use: Skiing, Snowboarding, Running, Hiking, Cycling, Football, Workout, Motorcycles, Trekking Colore/Colour Grey-Black Taglia/Size S/M, L/XL, XXL/3XL Min pack-size 1 pcs/size/colour Carton 30 pcs/size/colour Indicazioni di utilizzo/recommended use: Sport/Free time Skiing, Snowboarding, Running, Hiking, Cycling, Football, Workout, Motorcycles, Trekking

14 DRY- TECH KEEPS YOU TONED Oxyburn Dry-Tech intimo seamless è prodotto con polipropilene (all interno ed all esterno) ed elastan per una migliore durata nel tempo di prestazioni e comfort. Questa combinazione di fi bre e di un avanzata tecnologia seamless garantisce il massimo del comfort e una compressione graduata costante per migliorare le vostre prestazioni e mantenere asciutto e climatizzato il corpo sia in estate che in inverno. Il polipropilene che abbiamo scelto ha proprietà idrorepellenti, evitando la proliferazione di batteri, muffe, microrganismi e la formazione di odori sgradevoli. Questa fi bra non provocano alcuna reazione allergica e non causano pruriti. I capi mantiengono la morbidezza e la loro forma originale anche dopo molti lavaggi, sono di rapida asciugatura e non hanno bisogno di essere stirati dopo il lavaggio. The Oxyburn Dry-Tech performances seamless underwear is produced with polypropylene inside and outside for better durability with Elasthan. This combiantions of fi bres and an advanced seamless knitting technology will provide a maximum of comfort and graduated compression will keep to improve your performances and keep dry your body. The polypropylene that we selected has hydrophobic properties, preventing the proliferation of bacteria, mould and microorganism, avoid the formation of unpleasant odors. These fi bres do not provoke any allergic reaction and do not cause itching. The garments maintains their softness and their original shape even after many washing circles, it drying fast, keep the colour and there no need to iron. R-EVO TECH Twenty-One termoregolante, traspirante, tonificante Property Codice/Code Composition Tecnology ISDTSL 54% PA Polyamide 37% PP Polypropilene 9% EA Elastane Colore/Colour Grey-Black Taglia/Size XXS/XS, S/M, L/XL, XXL/3XL Min pack-size 1 pcs/size/colour Carton 50 pcs/size/colour Indicazioni di utilizzo/recommended use: Skiing, Snowboarding, Running, Hiking, Cycling, Football, Workout, Motorcycles, Trekking R-EVO TECH Forty-Two termoregolante, traspirante, tonificante Property Codice/Code Composition Tecnology ISDTTS 54% PA Polyamide 37% PP Polypropilene 9% EA Elastane Colore/Colour Grey-Black White-White Taglia/Size XXS/XS, S/M, L/XL, XXL/3XL Min pack-size 1 pcs/size/colour Carton 50 pcs/size/colour Indicazioni di utilizzo/recommended use: Skiing, Snowboarding, Running, Hiking, Cycling, Football, Workout, Motorcycles, Trekking

15 DRY- TECH KEEPS YOU TONED Sky-Race termoregolante, traspirante, tonificante R-EVO TECH R-EVO TECH R-EVO TECH Born 2 Run termoregolante, traspirante, tonificante Hose 3/4 termoregolante, traspirante, tonificante Property Property Property Codice/Code Composition Tecnology ISDTSR 54% PA Polyamide 37% PP Polypropilene 9% EA Elastane Codice/Code Composition Tecnology ISDTB2 54% PA Polyamide 37% PP Polypropilene 9% EA Elastane Codice/Code Composition Tecnology ISDTHO 54% PA Polyamide 37% PP Polypropilene 9% EA Elastane Colore/Colour Grey-Black Taglia/Size XXS/XS, S/M, L/XL, XXL/3XL Min pack-size 1 pcs/size/colour Carton 50 pcs/size/colour Indicazioni di utilizzo/recommended use: Skiing, Snowboarding, Running, Hiking, Cycling, Football, Workout, Motorcycles, Trekking Colore/Colour Grey-Black Taglia/Size XXS/XS, S/M, L/XL, XXL/3XL Min pack-size 1 pcs/size/colour Carton 50 pcs/size/colour Indicazioni di utilizzo/recommended use: Skiing, Snowboarding, Running, Hiking, Cycling, Football, Workout, Motorcycles, Trekking Colore/Colour Grey-Black Taglia/Size XXS/XS, S/M, L/XL, XXL/3XL Min pack-size 1 pcs/size/colour Carton 50 pcs/size/colour Indicazioni di utilizzo/recommended use: Skiing, Snowboarding, Running, Hiking, Cycling, Football, Workout, Motorcycles, Trekking

16