Art. 5219/1. Cod. S6I RL.01 8/2012. Monitor LCD 19" Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE e successive.

Transcript

1 Art. 5219/1 Monitor LCD 19" MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L USO Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE e successive. I Cod. S6I RL.01 8/2012

2 I 5219/1 CONTENUTI 1. Istruzioni d Uso 2. Contenuto nei prodotti 3. Suggerimenti per la sicurezza 4. Installazione 5. Specifiche di prodotto 6. Connessione di segnale 7. Come usare il tastierino OSD (on screen display) 1) Segnale di ingresso: Video, HDMI 2) Segnale in ingresso: PC (per il DVR o l'uso del PC) 8. FAQ 1. Istruzioni di sicurezza Grazie per aver acquistato la nostra sicurezza monitor LCD. Per le migliori prestazioni del nostro prodotto, si prega di prendere qualche minuto per leggere il manuale e seguire le apposite guide e le direzioni. Si prega di leggere attentamente le istruzioni, e conservarlo per un uso successivo. Si prega di rispettare tutte le avvertenze e le indicazioni riportate sul prodotto. Mantenere sempre il prodotto alla temperatura ed umidità normale, evitando pesante umidità e alta temperatura. Conservare il prodotto in condizioni stabili, in qualsiasi momento, altrimenti il prodotto potrebbe non funzionare, causando gravi perdite e danni. Non installare il prodotto senza alcun adeguato sistema di ventilazione, e mantenere il prodotto lontano da fonti di calore, umido e luoghi polverosi. Durante la pulizia, togliere l'alimentazione elettrica tutte le volte, e tenere lontano da qualsiasi fonte di liquidi. Usa uno straccio umido per pulire il prodotto quando è necessario, invece di detergente liquido o spray Non battere o scuotere il prodotto quando si sposta, perché il vetro del prodotto si graffia facilmente. Non tentare di riparare il prodotto da soli o rimuovere il sigillo, si può essere esposti scosse elettriche. Si prega di contattare il rivenditore più vicino per il servizio. 2. Contenuto nel prodotto Ispezionare tutti gli elementi all'interno della scatola. Se un articolo è danneggiato o mancante, rivolgersi immediatamente al rivenditore. 2/12

3 5219/1 I 3. Suggerimenti per la sicurezza - Posizionare il monitor su una superficie piana e stabile - Assicurarsi che l'alimentazione del monitor, il computer e altri dispositivi collegati, siano collegati prima di effettuare qualsiasi collegamento. - Collegare il cavo CC dell'adattatore CA al connettore di alimentazione a 12V del monitor. - Collegare il cavo di alimentazione per l'adattatore CA, e collegare l'altro lato alla presa di alimentazione. - Si prega di utilizzare il cavo fornito e collegarlo alla presa di alimentazione standard del vostro paese. - Per una visualizzazione chiara, è possibile inclinare lo schermo LCD in avanti o indietro. - Assicurarsi che il display non cada o venga danneggiato. - Non inclinare il display LCD al di là del consentito, in avanti fino a 5 gradi o indietro fino a 25 gradi. 4. Installazione - Collegare l'alimentazione del monitor e altri dispositivi. - Collegare il cavo (VGA, video, HDMI) per monitorare DVR, macchina fotografica, PC - Dopo aver acceso il monitor, accendere DVR (fotocamera, PC). - In caso di 'Assenza di segnale', controllare lo stato del cavo di collegamento o controllare il segnale di input (video, PC, HDMI) attraverso il pulsante 'SELECT' di OSD. - Spegni il monitor dopo lo spegnimento del DVR (fotocamera, PC) 5.Specifiche di prodotto Caratteristiche Specifica Modello SB172 SB192 SB972 LCD 17"Monitor LCD (4:03) 19"Monitor LCD (4:03) 9.7"Monitor LED (4:03) Risoluzione 1280 x 1280 x 1024 x Angolo di visione 160 / 160 (gradi) 160 / 160 (gradi) 178 / 178 (gradi) Luminosità 300 cd / (Max) 300 cd /? (max) 200 cd /? (max) Contrasto 1000:1 (Max) 1000:1 (max) 600:1 (max) Segnali di ingresso PC (RGB), video (BNC), HDMI PC (RGB), video (BNC), HDMI PC (RGB), video (BNC), HDMI Segnale di uscita Video (BNC) Video (BNC) Video (BNC) Alimentazione DC 12V 4A DC 12V 4A DC 12V 2A Dimensioni (LxAxP) 390 millimetri x 370 millimetri x 210mm 465 millimetri x 410mm x 230mm 235 millimetri x 195mm x 320mm Peso (Set) 4,2 Kg 4.8Kg 1.7Kg Peso (al sacco) 5,5 Kg 6.5kgs 2,5 Kg * I dettagli tecnici possono essere soggetti a cambiare senza preavviso. 6.Connessione di segnale Sono supportate vari ingressi di specifiche segnale. La tabella seguente mostra l'ingresso / specifiche segnale di uscita. Parametro Specifica Unità Osservazione Segnale di ingresso Analogico R, G, B Separa Livello di ingresso 0.7 Vp-p 75Ω PC ingresso H-Frequenza 31 ~ 80 KHz V-Frequenza 60 ~ 75 Hz Massima risoluzione d'ingresso 1280 x 75Hz Video composito di ingresso 1 Vp-p PAL / NTSC / Secam Ingresso HDMI Risoluzione di ingresso 480P/576P/720P 1080i/1080p Con HDCP Uscita video composita 1 Vp-p 3/12

4 I 5219/1 VGA Connettore VGA spina Pin Funzione Pin Funzione 1 Red 9 VGA_5V 2 Green 10 Sincronizzazione di messa a terra 3 Blue 11 Sconnesso 4 Sconnesso 12 SDA (Dati DDC) 5 Grounded 13 Horizon sincronizzazione 6 Rosso a terra 14 Sincronizzazione verticale 7 Verde con messa a terra 15 SCL (clock DDC) 8 Blu a terra 7.Come usare il Tastierino OSD OSD chiave funzione Select Menu Up Down Power Tasto funzione Per scegliere il segnale di ingresso: Video, PC, HDMI Per entrare nel sottomenu Per visualizzare la funzione successiva nel menu OSD principale Per attivare il menu OSD principale Per visualizzare la funzione precedente del menu OSD principale Per uscire dal menu OSD principale Regolazione automatica (hot key) in modalità PC OSD alzare il volume Per aumentare il valore della funzione specifica che è stata selezionata Per regolare il contrasto / luminosità (menu Diretto) OSD abbassare il volume Per diminuire il valore della funzione specifica che è stata selezionata Per accendere / spegnere il monitor Colore led di stato Modalità ON Stand by OFF LED colore Green Orange Orange 4/12

5 5219/1 I 7-1.Segnale di ingresso: Video / HDMI (Scegli Pulsante 'Select' da tasto OSD) (1) Menu: IMMAGINE Contrasto: Per regolare la luminosità e l'oscurità degli oggetti e sfondi Luminosità: Per regolare la luminosità del quadro completo. Colore : Per regolare i colori in modo naturale. Questa funzione si attiva in presenza di segnale video NTSC. Saturazione: per regolare i colori di colore più intenso o più leggero Nitidezza: Per regolare la nitidezza dell'immagine video. Color temp - Normale: Per un tono di colore generale - Caldo: Per i colori caldi con tonalità rossastra - freddo: Per i colori freddi con tono bluastro. Scaling - 04:03 (Normale ): Per le dimensioni dell'immagine in generale. - Zoom: Zoom in direzione verticale. Modalità immagine - Standard: per i contenuti generali. Se si inserisce più contenuti. - Vivace: Per una visualizzazione chiara. - Film: per i film. - Utente : Quando l'utente vuole impostare i valori. 5/12

6 I 5219/1 (2) Menu: FUNZIONE (3) Menu: OSD Sleep Timer: Selezionare il tempo di spegnimento, se si desidera spengere in un determinato momento. Blocco tasti: Per bloccare il tasto funzione. Se avete bisogno di nuovo del tasto funzione, si prega di staccare il cavo CA. Lingua: Per selezionare la lingua preferita. - Inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, CZech, svedese, finlandese, polacco, Russo, turco, coreano, giapponese H-posizione: Per regolare la posizione orizzontale della finestra OSD. V-posizione: Per regolare la posizione verticale della finestra OSD. timer OSD: Per regolare il tempo di visualizzazione della finestra OSD. Trasparente: Per regolare la trasparenza della finestra OSD. Richiamo: Per richiamare l'impostazione iniziale Segnale di ingresso: PC (per l'utilizzo del DVR o PC) (Scegli Pulsante 'Select' da tasto OSD) 6/12

7 5219/1 I (1) Menu: FUNZIONE. (2) Menu: PC Sleep Timer: Selezionare il timer di spegnimento, se si desidera spengere in un determinato momento. Blocco tasti: Per bloccare il tasto funzione. Se avete bisogno di nuovo il tasto funzione, si prega di staccare il cavo CA. Contrasto: Per regolare la luminosità e l'oscurità degli oggetti e sfondi Luminosità: Per regolare la luminosità del quadro completo. H-posizione: Per regolare la posizione orizzontale dell'immagine. V-posizione: Per regolare la posizione verticale dell'immagine. Clock: Per regolare il rumore sulla foto. Fase: Per eliminare la scossa del quadro. Modalità colore: Per selezionare il tono di colore dell'immagine intera. - Normale: Per un tono di colore generale. - Caldo: Per i colori caldi con tonalità rossastre. - Freddo: Per i colori freddi con tono bluastro. - Utente: Per regolare la tonalità di colore con il controllo RG B. Colore Auto: Per regolare il colore (luminosità / contrasto, ecc) in modo automatico. Regolazione automatica: orizzontale / verticale le posizioni vengono regolati automaticamente. 7/12

8 I 5219/1 (3) Menu: OSD Lingua: Per selezionare la lingua preferita. - Inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, ceco, svedese, finlandese, polacco, russo, turco, coreano, giapponese H-posizione: Per regolare la posizione orizzontale della finestra OSD. V-posizione: Per regolare la posizione verticale della finestra OSD. Timer OSD: Per regolare il tempo di visualizzazione della finestra OSD. Trasparente: Per regolare la trasparenza della finestra OSD. Richiamo: Per richiamare l'impostazione iniziale. *Timing Guida in modalità PC Risoluzione H-Frequenza (KHz) V-Frequenza (Hz) Modalità 640 x x x x PC x x SB972 NO supportati 8/12

9 5219/1 I 8. FAQ Sintomo Soluzioni Non si Accende - Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA sia saldamente collegato all'adattatore LCD. - Assicurarsi che l'alimentazione del monitor sia acceso. Nessun segnale Monitor in Power saving mode Troppo chiaro o scuro Immagine sfocata Immagine non in mezzo Anormale del colore - Controllare la sorgente del segnale: Video, HDMI, PC - Si può spingere il il pulsante 'SELECT' del tasto OSD per selezionare il segnale di ingresso adeguato. - Controllare se il cavo di segnale VGA sia collegato correttamente e verificare se il connettore è stato danneggiato. - Controllare se il computer è in modalità di risparmio energetico, premere un tasto o click del mouse per attivare il monitor. - Regolare la luminosità. - Regolare il contrasto. - Premere UP" su (Auto regolazione in modalità PC) - Fa la regolare dei valori del menu - Premere " UP" (Regolazione automatica in modalità PC) - Regolare la posizione orizzontale / verticale - Controllare se la frequenza del segnale è entro i limiti specificati. - Verificare se VGA (Video, HDMI) cavo sia collegato correttamente. - Regolare il colore nel menu. 9/12

10 I 5219/1 NOTE: 10/12

11 5219/1 I AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE - Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel pre sen te do cu men to in quanto for ni sco no importanti indicazioni ri guar dan ti la sicurezza di in - stal la zio ne, d'uso e di ma nu ten zio ne. - Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità del l'ap pa rec chio. Gli ele men ti dell'imballaggio (sacchetti di pla sti ca, po li sti ro lo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. L'esecuzione dell'impianto deve essere ri spon den - te alle nor me CEI vigenti. - È necessario prevedere a monte dell'alimentazione un appropriato in ter rut to re di tipo bipolare facilmente accessibile con separazione tra i contatti di almeno 3mm. - Prima di col le ga re l'apparecchio ac cer tar si che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di di stri bu zio ne. - Questo ap pa rec chio dovrà essere de sti na to solo all'uso per il quale è stato espres sa men te concepito, e cioè per sistemi di citofonia o videocitofonia. Ogni altro uso è da con si de rar si im pro prio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere con si de ra to re spon sa bi le per even tua li danni derivanti da usi impropri, erronei ed ir ra gio ne vo li. - Prima di ef fet tua re qual si a si operazione di pu li zia o di ma nu ten zio ne, disinserire l'apparecchio dalla rete di ali men ta zio ne elettrica, spe gnen do l'interruttore del l'im pian to. - In caso di guasto e/o di cattivo fun zio na men to del l'ap pa rec chio, togliere l'ali men ta zio ne me dian te l'interruttore e non ma no met tere l apparecchio. Per l'even tua le ri pa ra zio ne ri vol ger si so la men te ad un centro di assistenza tecnica autorizzato dal costruttore. Il mancato ri spet to di quanto so pra può com pro met te re la si cu rez za del l'ap pa rec chio. - Non ostru i re le aperture o fessure di ven ti la zio ne o di smaltimento calore e non esporre l apparecchio a stillicidio o spruzzi d acqua. Nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull apparecchio. - L'installatore deve as si cu rar si che le in for ma zio ni per l'uten te siano pre sen ti sugli ap pa rec chi derivati. - Tutti gli apparecchi costituenti l'impianto devono essere de sti na ti esclu si va men te all'uso per cui sono stati con ce pi ti. - ATTENZIONE: per evitare di ferirsi, questo apparecchio deve essere assicurato al pavimento/alla parete secondo le istruzioni di installazione. - Questo do cu men to dovrà sem pre ri ma ne re allegato alla do cu men ta zio ne dell'impianto. Direttiva 2002/96/CE (WEEE, RAEE). Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l acquisto. Rischi legati alle sostanze considerate pericolose (WEEE). Secondo la nuova Direttiva WEEE sostanze che da tempo sono utilizzate comunemente su apparecchi elettrici ed elettronici sono considerate sostanze pericolose per le persone e l ambiente. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. 11/12

12 FILIALI ITALIA Torino Strada del Drosso, 33/ Torino Milano Via Conti Biglia, Milano FILIALI ESTERE ELVOX Austria GmbH Grabenweg 67 A-6020 Innsbruck ELVOX Shanghai Electronics Co. LTD Room 2616, No. 325 Tianyaoqiao Road Xuhui District Shanghai, Cina ELVOX Costruzioni elettroniche S.p.A. - ITALY Via Pontarola, 14/a Campodarsego (Padova) Tel Fax info@elvox.com Telefax Export Dept. +39/ elvoxexp@elvox.com CERT n 9110.ELVO UNI EN ISO 9001:2008