Art. 35PI. Art. 35PU. Art. 35PF. Art. 35PI Art. 35PU Art. 35PF SCHEDA DI INTERNI SCHEDA DI URBANA SCHEDA DI INTERFACCIA CITOFONICA DUE FILI 7/2010

Transcript

1 Art. 35PI SCHEDA DI INTERNI Art. 35PU SCHEDA DI URBANA Art. 35PF SCHEDA DI INTERFACCIA CITOFONICA DUE FILI MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L USO Art. 35PI Art. 35PU Art. 35PF Il prodotto è conforme alla direttiva europea 004/108/CE e successive. I Cod. S6I.35P.I00 RL.00 7/010

2 I 35PI - 35PU - 35PF 1 Modularità Il centralino telefonico può essere equipaggiato in uno dei seguenti modi: Articolo Scheda LED- USB Scheda interni Art. 35PI Scheda urbana Art. 35PU Scheda Duefili Art. 35PF Descrizione 35P4 Si 1 1 No 4 interni (41-44) + 1 urbana 35P4+35PI Si 1 No 8 interni (41-48) + 1 urbana 35P4+35PU Si 1 No 4 interni (41-44) + urbane 35P4+35PF Si 1 1 Si 4 interni (41-44) + 1 urbana + Duefili 35P4+35PI+35PF Si 1 Si 8 interni (41-48) + 1 urbana + Duefili 35P4+35PU+35PF Si 1 Si 4 interni (41-44) + urbane + Duefili 35P8 Si No 8 interni (41-48) + urbane 35P8/F Si Si 8 interni (41-48) + urbane + Duefili 35PB Si 1 No No 4 interni (41-44) 1.1 Inserimento di una scheda di interni Art. 35PI Inserire la scheda dove è indicato INT Int Int Scheda già presente 1. Inserimento di una scheda di urbana Art. 35PU Schede degli interni URB Inserire la scheda dove è indicato URB URB1 Scheda già presente 1.3 Inserimento della scheda di interfaccia citofonica Duefili Art. 35PF Schede interni Scheda URB Scheda URB1 FILI Inserire la scheda dove è indicato FILI USB-ET Scheda dei led e USB /8

3 35PI - 35PU - 35PF I 1.4 Collegamento con il PC Il centralino telefonico può essere collegato ad un PC per: - Configurare il centralino telefonico - Scaricare e salvare le programmazione presente sul centralino telefonico - Scaricare e salvare gli eventi di chiamate esterne in uscita e in ingresso - Caricare file audio per poterli utilizzare come musiche di attesa o messaggi di benvenuto - Configurare la gestione degli eventi-azioni Per collegare il centralino telefonico al PC è sufficiente collegare il cavo USB sull apposito connettore presente sul frontale del centralino telefonico. Sul PC non è necessario nessun driver e il centralino viene riconosciuto automaticamente dal programma applicativo evmanagerts. Per utilizzare il programma applicativo: - Aprire il programma applicativo evmanagerts - Collegare il cavo USB dal PC al connettore posto sul frontale del centralino telefonico - Sul PC comparirà una finestra di popup con la richiesta della password (corrisponde alla password di programmazione Rif. 1. che di default è 134 ). - Inserire la password e, eventualmente, attivare il check-box sottostante per caricare su evmanagerts la configurazione presente nel centralino telefonico. - A questo punto eseguire le varie programmazioni. Di default ogni modifica della configurazione su evmanagerts viene automaticamente resa attiva sul centralino telefonico senza bisogno di scaricare la configurazione. Per aggiornare il firmware del centralino telefonico: - Se nella descrizione della nuova versione di firmware è espressamente indicato che le configurazioni saranno cancellate, procedere con il salvataggio delle configurazioni tramite il software applicativo evmanagerts. - Togliere l alimentazione al centralino telefonico e scollegare il cavo USB. - Aprire il software UsbLoaderGUI. - Collegare il cavo USB. Sul software applicativo UsbLoaderGUI comparirà la scritta Bootloader Ready. - Fare click con il mouse su Carica File e selezionare il nuovo firmware (con estensione.zex). - Premere il pulsante Avvio e attendere la fine del processo di aggiornamento (circa 1 minuto). - Chiudere il programma UsbLoaderGUI. - Riaccendere il centralino telefonico e eventualmente ricaricare la configurazione precedentemente salvata con il programma evmanagerts. Collegamento degli interni Figura : cablaggio dei doppini dei derivati 1) Inserire uno a uno i fili rigidi spelati sul connettore femmina Doppino all interno 41 Doppino all interno 4 Doppino all interno 43 Doppino all interno 44 Doppino all interno 45 Doppino all interno 46 Doppino all interno 47 Doppino all interno 48 ) Collegare i connettori INT INT Utilizzare i due connettori neri indicati con INT e INT per collegare i doppini che vanno ai dispositivi telefonici derivati: 1. Spelare i due cavetti rigidi del doppino in modo da lasciare 15mm di rame.. Infilare a mano uno ad uno i cavetti spelati sul connettore femmina fornito in dotazione facendo attenzione di utilizzare i fori corretti così come sono indicati in figura. Non è importante rispettare la polarità dei due cavetti di un doppino. 3. Collegare i connettori femmina sui rispettivi connettori maschi presenti sulla scheda. 3/8

4 I 35PI - 35PU - 35PF Per togliere i connettori dalla scheda aiutarsi con un piccolo cacciavite in modo da fare leva nella parte inferiore del connettore. I COLLEGAMENTI : Ciascun apparecchio derivato interno deve essere collegato al sistema tramite un doppino telefonico, con fili di diametro 0.6mm: i fili alla terminazione di questo cavetto devono essere spellati e inseriti a pressione in un mini-connettore del tipo auto-bloccante. Per l inserimento nel mini-connettore, non é richiesto alcun attrezzo particolare. E sconsigliato l uso di cavo telefonico multicoppia per lunghezze superiori a 0 mt. Nel centralino Art. 35P4, 35P8, 35P8/F esistono due miniconnettori, uno per i primi 4 derivati (numerati da 41 a 44), ed uno per i successivi 4 derivati (numerati da 45 a 48). É infine raccomandato l`uso come derivati di apparecchi omologati dal Ministero PPTT, dotati di tasto R: la funzione di detto tasto, qualora mancasse, puó essere ottenuta in modo non controllato con un breve colpo sul gancio. PARTE ANTERIORE DEI MINICONNETTORI INSERIRE I FILI ESTRARRE I FILI Punto di estrazione dei fili Impiego dei miniconnettori Per liberare i fili dal mini-connettore, introdurre uno spillo dal lato opposto a quello dei conduttori, sulla parte metallica sopra il connettore. I connettori si inseriscono nel sistema con la loro parte anteriore rivolta in basso..1 Collegamento delle linee urbane Una linea urbana o una linea esterna privata di tipo analogico PSTN può essere collegata al centralino tramite i connettori indicati con URB1 e URB. Se una linea urbana è utilizzata anche per il modem ADSL, un filtro ADSL va posto prima di collegare la linea urbana al centralino nel modo mostrato in figura 3. La polarità con cui si collega il doppino al connettore del centralino non è importante. Figura 3: cablaggio dei doppini delle linee urbane Giallo URB 1 URB Rosso Dalla linea urbana 1 Dalla linea urbana LINE ADSL Filtro ADSL TEL Al modem ADSL Giallo Rosso. Collegamento all impianto videocitofonico Duefili Elvox Il centralino telefonico può essere collegato ad un impianto videocitofonico Duefili Elvox tramite il connettore indicato con FILI...1 Utilizzo della terminazione del Bus Duefili Se il doppino Duefili termina sul centralino come mostrato in Fig. 4 è necessario mettere il ponticello in posizione B sul frontale del centralino telefonico (terminazione del bus inserita). Nel caso il bus Duefili viene collegato in modalità entra-esci sul connettore del centralino telefonico come mostrato in Fig. 5, il ponticello sul frontale del centralino va lasciato in posizione A. 4/8

5 35PI - 35PU - 35PF I Figura 4: cablaggio dei doppino del bus Duefili Targa fili Alimentatore 69 Centralino Telefonico FILI Ponticello su B sul frontale del centralino Colore blu 1 3 Colore blu A B Figura 5: cablaggio dei doppino del bus Duefili con collegamento entra-esci Targa fili Alimentatore 69 Centralino Telefonico FILI Ponticello su A sul frontale del centralino Colore blu 1 3 Colore blu A B 5/8

6 I 35PI - 35PU - 35PF ART. 35PI ART. 35PI ART. 35PU ART. 35PU ART. 35PF Scheda LED USB Microconnettore per collegamento degli interni 6/8

7 35PI - 35PU - 35PF I AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE - Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel pre sen te do cu men to in quanto for ni sco no importanti indicazioni ri guar dan ti la sicurezza di in stal la zio ne, d'uso e di ma nu ten zio ne. - Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità del l'ap pa rec chio. Gli ele men ti dell'imballaggio (sacchetti di pla - sti ca, po li sti ro lo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. L'esecuzione dell'impianto deve essere ri spon den te alle nor me CEI vigenti. - È necessario prevedere a monte dell'alimentazione un appropriato in ter rut to re di tipo bipolare facilmente accessibile con separazione tra i contatti di almeno 3mm. - Prima di col le ga re l'apparecchio ac cer tar si che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di di stri bu zio ne. - Questo ap pa rec chio dovrà essere de sti na to solo all'uso per il quale è stato espres sa men te concepito, e cioè per sistemi di citofonia. Ogni altro uso è da con si de rar si im pro prio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere con - si de ra to re spon sa bi le per even tua li danni derivanti da usi impropri, erronei ed ir ra gio ne vo li. - Prima di ef fet tua re qual si a si operazione di pu li zia o di ma nu ten zio ne, disinserire l'apparecchio dalla rete di ali men - ta zio ne elettrica, spe gnen do l'interruttore del l'im pian to. - In caso di guasto e/o di cattivo fun zio na men to del l'ap pa rec chio, togliere l'ali men ta zio ne me dian te l'interruttore e non ma no met ter lo. Per l'even tua le ri pa ra zio ne ri vol ger si so la men te ad un centro di assistenza tecnica autorizzato dal costruttore. Il mancato ri spet to di quanto so pra può com pro met te re la si cu rez za del l'ap pa rec chio. - Non ostru i re le aperture o fessure di ven ti la zio ne o di smaltimento calore e non esporre l apparecchio a stillicidio o spruzzi d acqua. - L'installatore deve as si cu rar si che le in for ma zio ni per l'uten te siano pre sen ti sugli ap pa rec chi derivati. - Tutti gli apparecchi costituenti l'impianto devono essere de sti na ti esclu si va men te all'uso per cui sono stati con ce - pi ti. - L interruttore onnipolare deve essere facilmente accessibile. - ATTENZIONE: per evitare di ferirsi, questo apparecchio deve essere assicurato alla parete secondo le istruzioni di installazione. - Questo do cu men to dovrà sem pre ri ma ne re allegato alla do cu men ta zio ne dell'impianto. Direttiva 00/96/CE (WEEE, RAEE). Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l acquisto. Rischi legati alle sostanze considerate pericolose (WEEE). Secondo la nuova Direttiva WEEE sostanze che da tempo sono utilizzate comunemente su apparecchi elettrici ed elettronici sono considerate sostanze pericolose per le persone e l ambiente. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. 7/8

8 FILIALI ITALIA Padova Via A. Ferrero, Padova Torino Strada del Drosso, 33/ Torino Milano Via Conti Biglia, 016 Milano FILIALI ESTERE ELVOX Austria GmbH Grabenweg 67 A-600 Innsbruck ELVOX Shanghai Electronics Co. 3. Floor No. Bulding No Lai Yin Road Hi-Tech Park SongJiang, Jiu Ting District Shanghai CERT n 9110.ELVO UNI EN ISO 9001:008 ELVOX SPA - SEDE CENTRALE Via Pontarola, 14/a Campodarsego (PD) Tel Fax info@elvoxonline.it Telefax Export Dept...39/ elvoxexp@elvoxonline.it