Catalogo Generale General Catalogue

Transcript

1 Catalogo Generale General Catalogue Passerelle portacavi elettrici per impianti industriali Cable trays for industrial plants

2 zienda Schiavetti Tekno dal 1964 è il leader italiano nella produzione di passerelle portacavi elettrici e accessori. Una realtà in costante crescita, che si distingue, grazie ad elevate competenze tecniche acquisite in anni di forniture, nella realizzazione di impianti elettrici industriali nel settore dell Oil & Gas, Energia, Trasporti e Industria. Schiavetti Tekno propone una linea produttiva di alto livello ed un catalogo completo di passerelle portacavi e accessori, assicurando un servizio d eccellenza in termini di assistenza tecnica e post-vendita, esecuzione test e collaudi, progettazione e produzione del prodotto speciale in accordo alla specifi ca del singolo cliente. azienda per soddisfare le più alte richieste ed esigenze del cliente ha acquisito la certifi cazione ISO: 9001/2008 impegnandosi costantemente e migliorando il processo interno di produzione. Schiavetti Tekno è dotata di un parco macchine moderno ed effi ciente e di risorse specializzate nella progettazione, produzione, innovazione, ricerca, e logistica organizzata in due sedi produttive: Sede di Serravalle Scrivia (): la storica sede dell azienda; Sede di San Donato Mil.se (MI): la nuova sede produttiva, dal lcuni dei nostri principali clienti: Some of our main customers are: BB - NSDO - STOM POWER EDISON - ENE - ENI - ERG FOSTER WEEER - PERENCO - SRS - SIPEM - TECINT - TECNIMONT The Company Since 1964 Schiavetti Tekno has been the Italian leader in the manufacturing of electric cable tray systems and relevant accessories. The company is in continuous growth thanks to the cutting-edge technical skills developed over the years and it s characterized by the supplying of industrial electrical systems in the Oil & Gas, Energy, Transport and Industrial plants sectors. Schiavetti Tekno offers a technologically advanced production line and a complete product catalogue of cable trays and accessories, ensuring excellence post-sales and technical service, testing and certifi cation, design and production of special products designed in accordance with the customer specifi cations. In order to meet the highest demands and needs of the customers, the company has acquired the certifi cation ISO: 9001/2008 and has improved the internal production process. Schiavetti Tekno has modern and effi cient machinery and personnel specialized in design, production, research & development and logistics, the latter organized in two production sites located in: Serravalle Scrivia (): the historical headquarters of the company San Donato Mil.se (MI): the new production site, since 2012

3 Sistemi di passerelle portacavi Nella costruzione degli impianti elettrici la tendenza moderna consiglia di utilizzare per quanto possibile parti di impianto prefabbricate. Questo concetto ha trovato vasta applicazione nel caso delle passerelle portacavi, che si sono dimostrate molto utili, effi cienti e pratiche nella posa dei cavi. Infatti, una volta defi nito il percorso, le passerelle vengono agevolmente fi ssate alle strutture, nei cunicoli o sulle pareti a mezzo di mensole, profi li ed altri innumerevoli accessori; i cavi a questo punto possono essere facilmente posati sulle passerelle stesse. operazione risulta quanto mai rapida e permette la facile sostituzione o aggiunta di conduttori in tempi brevissimi. Tutte le passerelle Schiavetti Tekno sono prodotte in conformità alla norma CEI EN logie & componenti Passerelle portacavi elettrici asolate ad alette semplici Passerelle portacavi elettrici asolate ad alette ribordate Passerelle portacavi elettrici chiuse ad alette ribordate Passerelle portacavi elettrici a traversini Profi li di ancoraggio mensole e piastre di raccordo Materiali Materiali utilizzati per la produzione delle passerelle portacavi elettrici: cciaio laminato a caldo per impieghi strutturali UNI EN o equivalenti cciaio inossidabile UNI EN ISI 304 o ISI 316 lluminio e sue leghe EN EN EN 485 cciaio zincato a caldo in continuo UNI EN (acciaio SENDZIMIR) Trattamenti di protezione: Zincatura a caldo dopo lavorazione secondo norme CEI 7-6; UNI EN 1461; BS 729 Verniciatura a polveri termoindurenti con colori a cartella R

4 Cable trays systems The modern approach to the construction of electrical systems encourages the use of prefabricated components as much as possible. This concept is broadly applied in cable trays, which have proven to be very practical, effective and advantageous in wiring installations. Once the route has been laid out, the cable trays are easily fixed to structures or installed in trench ducts or on walls by means of an exhaustive range of brackets, profiles and accessories. The cables are then easily laid in the cable trays. The quick and easy installation makes it possible to replace or add cables or wires very quickly. ll Schiavetti Tekno cable trays are produced in compliance with the CEI EN standard. s & components Perforated cable trays with simple fl anges Perforated cable trays with bordered fl anges Blind cable trays with bordered fl anges Cable ladders ncorage profi les brackets and fi ttings Materials The cable trays are manufactured in the following materials: ot rolled steel for industrial purposes UNI EN or equivalent Stainless steel UNI EN ISI 304 or ISI 316 luminium and relevant alloys EN EN EN 485 Continuous hot dip galvanized steel UNI EN (SENDZIMIR steel) Surface protection treatments: ot dip after manufacturing galvanizing, according to CEI 7-6; UNI EN 1461; BS 729 norms Painting with thermosetting powders and according to R color chart

5 Passerelle portacavi & accessori Cable trays & accessories

6 Indice - Index Diagrammi di carico oad diagrams Guida alla lettura codice prodotto Instructions for product code Elementi rettilinei Straight elements Coperchi rettilinei e fissaggi Covers and fi xing clips Curve, derivazioni e riduzioni Elbows, derivations and reductions Giunzioni Joints Profili di sostegno e mensole Support profi les and brackets Piastre di sostegno e sospensioni Fastening plates and fasteners Sospensioni regolabili e listelli per giunzione profili djustable fasteners and profi les straight joints Piastre di raccordo e bulloni Fittings and bolts Morsetti e collari Clamps and collars Esempi di montaggio ssembling examples

7 DIGRMMI DI CRICO OD DIGRMS CRICO KG/MT OD KG/MT CRICO UNIFORMEMENTE DISTRIBUITO UNIFORMY DISTRIBUTED OD DISTNZE PPOGGI - DISTNCE BETWEEN SUPPORTS DIGRMMI DI CRICO MSSIMO UNIFORMEMENTE DISTRIBUITO CON FRECCI DI INFESSIONE IN MEZZERI NON SUPERIORE 1/300 DE DISTNZ FR GI PPOGGI PROXIMTIVE MX UNIFORMY DISTRIBUTED OD CURVE WIT RROW MESURED ON TE CENTER INE NO MORE TN 1/300 OF DISTNCE BETWEEN TE SUPPORTS. Carico uniformemente distribuito con aletta = mm 100 Uniformly distributed load with fl anges = mm 100 Carico uniformemente distribuito in presenza del peso accidentale di kg 100 Uniformly distributed load in presence incidental weight kg = 100 Carico uniformemente distribuito con aletta = mm 75 Uniformly distributed load with fl anges = mm 75 Carico uniformemente distribuito con aletta = mm 50 Uniformly distributed load with fl anges = mm 50 PSSEREE SERIE PS - CBE TRYS TYPE PS CRICO KG/MT OD KG/MT CRICO UNIFORMEMENTE DISTRIBUITO UNIFORMY DISTRIBUTED OD Carico uniformemente distribuito con aletta = mm 100 Uniformly distributed load with fl anges = mm 100 Carico uniformemente distribuito in presenza del peso accidentale di kg 100 Uniformly distributed load in presence incidental weight kg = 100 Carico uniformemente distribuito con aletta = mm 75 Uniformly distributed load with fl anges = mm 75 Carico uniformemente distribuito in presenza del peso accidentale di kg 100 Uniformly distributed load in presence incidental weight kg = 100 Carico uniformemente distribuito con aletta = mm 50 Uniformly distributed load with fl anges = mm 50 Carico uniformemente distribuito in presenza del peso accidentale di kg 100 Uniformly distributed load in presence incidental weight kg = 100 PSSEREE SERIE R - CBE TRYS TYPE R DISTNZE PPOGGI - DISTNCE BETWEEN SUPPORTS CRICO KG/MT OD KG/MT CRICO UNIFORMEMENTE DISTRIBUITO UNIFORMY DISTRIBUTED OD Carico uniformemente distribuito con aletta = mm 100 Uniformly distributed load with fl anges = mm 100 Carico uniformemente distribuito in presenza del peso accidentale di kg 100 Uniformly distributed load in presence incidental weight kg = 100 Carico uniformemente distribuito con aletta = mm 75 Uniformly distributed load with fl anges = mm 75 Carico uniformemente distribuito in presenza del peso accidentale di kg 100 Uniformly distributed load in presence incidental weight kg = 100 Carico uniformemente distribuito con aletta = mm 50 Uniformly distributed load with fl anges = mm 50 Carico uniformemente distribuito in presenza del peso accidentale di kg 100 Uniformly distributed load in presence incidental weight kg = 100 PSSEREE SERIE - CBE TRYS TYPE DISTNZE PPOGGI - DISTNCE BETWEEN SUPPORTS CRICO KG/MT OD KG/MT CRICO UNIFORMEMENTE DISTRIBUITO UNIFORMY DISTRIBUTED OD Carico uniformemente distribuito con aletta = mm 100 Uniformly distributed load with fl anges = mm 100 Carico uniformemente distribuito in presenza del peso accidentale di kg 100 Uniformly distributed load in presence incidental weight kg = 100 PSSEREE SERIE PK - CBE TRYS TYPE PK DISTNZE PPOGGI - DISTNCE BETWEEN SUPPORTS 6 I Diagrammi di carico I oad diagrams I Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved

8 ISTRUZIONI PER CONSUTRE I CTOGO Il catalogo si divide in due parti: la prima dove sono elencati i vari tipi di passerelle portacavi elettrici ed i relativi accessori, la seconda dove sono elencati i materiali di sostegno. Per ogni tipologia di prodotto c è una tabella nella quale sono riportate sinteticamente le rispettive caratteristiche tecniche. INSTRUCTIONS FOR CONSUTING TE CTOGUE The catalogue is divided in two parts: a fi rst one, where the different types of cable trays and relevant accessories are listed; a second one, where the supporting materials are indicated. For each product s typologie there is a table on which the relevant technical features are briefl y specifi ed. COME EGGERE E TBEE OW TO RED TE TBES Curve Piane a 90 - Plane elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PS ZC P90 50 x ,5 0,50 C ZC P , (*) riportate sui disegni che a richiesta possono essere fornite su specifi ca del cliente. are indicated on drawings; different dimensions can be supplied on request according to customer s specifi cations. NOT/NOTE Il raggio dei coperchi accessori è uguale a quello riportato nella prima tabella mentre la e sempre = 20mm. The radius of accessories covers is the same of that indicated in the fi rst table. is always to be considered = 20 mm. ZC ZE SE PS R PK Passerella forata ad aletta semplice Perforated cable tray with simple fl ange Passerella forata con aletta ribordata Perforated cable tray with bordered fl ange Passerella chiusa Blind cable tray Passerella a traversini Cable ladders C ccessori ccessories CR *C cciaio zincato a caldo dopo lavorazione ot dip galvanized steel cciaio zincato elettroliticamente Electrolytically galvanized steel cciaio zincato sendzimir Sendzimir galvanized steel cciaio Inox ISI 304 Stainless steel ISI 304 cciaio Inox ISI 316 Stainless steel ISI 316 lluminio e sue leghe luminium and relevant alloys Coperchi elementi rettilinei Plane covers Coperchi accessori Covers for accessories RET Elemento rettilineo Straight element P90 Curva piana 90 Plane elbow 90 P45 Curva piana 45 Plane elbow 45 DTP Derivazione a T T derivation DXP Incrocio Cross element S90 Curva in salita a 90 Inside elbow 90 D90 Curva in discesa a 90 Outside elbow 90 S45 Curva in salita a 45 Inside elbow 45 D45 Curva in discesa a 45 Outside elbow 45 CSN RC CS CD MS P PC Curva snodo djustable elbow Riduzioni Reductions Profi li di sostegno semplice Support simple profi les Profi li di sostegno doppi Support double profi les Mensola in profi lato semplice Bracket in double profi le Mensola in lamiera Bracket in stamped plate Piastre di sospensione e varie Ceiling fastening plates, etc. Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved I prodotto I Product code I 7

9 EEMENTI RETTIINEI STRIGT EEMENTS PS Elementi rettilinei asolati ad alette semplici - Perforated straight elements simple fl anges Dimension Material (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/mt) PS ZC RET 50 x ,5 1,60 PS ZC RET 100 x ,5 2,20 PS ZC RET 150 x ,5 2,70 PS ZC RET 200 x ,5 3,30 PS ZC RET 200 x ,5 3,80 PS ZC RET 300 x ,5 4,30 PS ZC RET 300 x ,5 4,90 PS ZC RET 400 x ,5 5,90 PS ZC RET 500 x ,5 7,00 PS ZC RET 500 x ,5 7,60 PS ZC RET 600 x ,5 8,10 PS ZC RET 600 x ,5 8,70 richiesta altre dimensioni di larghezza - altezza aletta e spessore - lunghezza max mm 4000 On request cable trays are supplied with length up to mm 4000 and other width, fl anges, thickness dimensions R Elementi rettilinei asolati ad alette ribordate - Perforated straight elements bordered fl anges Dimension Material (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/mt)) R ZC RET 100 x ,5 2,50 R ZC RET 100 x ,5 2,90 R ZC RET 200 x ,5 3,50 R ZC RET 200 x ,5 4,10 R ZC RET 200 x ,5 4,60 R ZC RET 300 x ,5 4,60 R ZC RET 300 x ,5 5,20 R ZC RET 300 x ,5 5,70 R ZC RET 450 x ,5 6,55 R ZC RET 450 x ,5 7,10 R ZC RET 500 x ,5 7,30 R ZC RET 500 x ,5 7,90 R ZC RET 600 x ,5 8,40 R ZC RET 600 x ,5 8,90 ER richiesta altre dimensioni di larghezza - altezza aletta e spessore - lunghezza max mm 4000 On request cable trays are supplied with length up to mm 4000 and other width, fl anges, thickness dimensions Possibilità di fornire passerelle e accessori con aletta ribordata a 90 TIPO ECONOMICO It is possible to supply cable trays and accessories with closed fl anges 90 ECONOMIC TYPE Elementi rettilinei chiusi ad alette ribordate - Closed straight elements bordered fl anges Dimension Material (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/mt) ZC RET 100 x ,5 2,80 ZC RET 100 x ,5 3,30 ZC RET 200 x ,5 4,00 ZC RET 200 x ,5 4,70 ZC RET 200 x ,5 5,30 ZC RET 300 x ,5 5,30 ZC RET 300 x ,5 5,90 ZC RET 300 x ,5 6,50 ZC RET 450 x ,5 7,70 ZC RET 450 x ,5 8,35 ZC RET 500 x ,5 8,30 ZC RET 500 x ,5 9,00 ZC RET 600 x ,5 9,60 ZC RET 600 x ,5 10,20 EC richiesta altre dimensioni di larghezza - altezza aletta e spessore - lunghezza max mm 4000 On request cable trays are supplied with length up to mm 4000 and other width, fl anges, thickness dimensions Possibilità di fornire passerelle e accessori con aletta ribordata a 90 TIPO ECONOMICO It is possible to supply cable trays and accessories with closed fl anges 90 ECONOMIC TYPE Elementi rettilinei a traversini - Straight elements with transversals Dimension Material (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/mt) PK ZC RET 100 x ,5 3,90 PK ZC RET 150 x ,5 4,00 PK ZC RET 200 x ,5 4,20 PK ZC RET 300 x ,5 4,50 PK ZC RET 400 x ,5 4,90 PK ZC RET 450 x ,5 5,10 PK ZC RET 500 x ,5 5,20 PK ZC RET 600 x ,5 5,50 PK richiesta altre dimensioni di larghezza - altezza aletta e spessore - lunghezza max mm 6000 On request cable trays are supplied with length up to mm 6000 and other width, fl anges, thickness dimensions 8 I Elementi rettilinei I Straight elements I Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved

10 COPERCI RETTIINEI E FISSGGI COVERS ND FIXING CIPS Coperchi piani - Plane covers Material (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/mt) CR ZC RET 50 x ,75 CR ZC RET 100 x ,15 CR ZC RET 150 x ,60 CR ZC RET 200 x ,00 CR ZC RET 300 x ,80 CR ZC RET 400 x ,60 CR ZC RET 450 x ,10 CR ZC RET 500 x ,55 CR ZC RET 600 x ,35 PS R PK Coperchi piani - Plane covers Material (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/mt) CS ZC RET 100 x ,30 CS ZC RET 150 x ,70 CS ZC RET 200 x ,20 CS ZC RET 300 x ,00 CS ZC RET 400 x ,90 CS ZC RET 450 x ,30 CS ZC RET 500 x ,80 CS ZC RET 600 x ,60 PS R PK Sistema fissaggio coperchio piano - Plane cover clamping system CX Sistema fissaggio coperchio spiovente - Flowing cover clamping system SC Sistema fissaggio coperchio piano Plane cover clamping system Material Per alette (mm) For fl anges (mm) C IN CX 50 C IN CX 75 C IN CX 100 datto per fi ssaggio coperchio piano su passerelle PS Suitable for clamping the plane cover on cable trays type PS Sistema fissaggio coperchio spiovente Flowing cover clamping system C Material ZC SC datto per fi ssaggio coperchio spiovente su passerelle PS Suitable for clamping the fl owing cover on cable trays type PS Sistema fissaggio coperchio piano - Plane cover clamping system Sistema fissaggio coperchio spiovente - Flowing cover clamping system Sistema fissaggio coperchio piano Plane cover clamping system C Material 04 DCI datto per fi ssaggio coperchio piano su passerelle R--PK Suitable for clamping the plane cover on cable trays type R--PK DCI SCS Sistema fissaggio coperchio spiovente Flowing cover clamping system C Material ZC SCS datto per fi ssaggio coperchio spiovente su passerelle R--PK Suitable for clamping the fl owing cover on cable trays type R--PK Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved I Coperchi rettilinei e fissaggi I Covers and fixing clips I 9

11 CURVE, DERIVZIONI E RIDUZIONI EBOWS, DERIVTIONS ND REDUCTIONS PS r = 150 Curve Piane a 90 - Plane elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PS ZC P90 50 x ,5 0,50 C ZC P ,20 PS ZC P x ,5 0,80 C ZC P ,30 PS ZC P x ,5 1,10 C ZC P ,50 PS ZC P x ,5 1,50 C ZC P ,75 PS ZC P x ,5 1,70 C ZC P ,75 PS ZC P x ,5 2,40 C ZC P ,20 PS ZC P x ,5 2,60 C ZC P ,20 PS ZC P x ,5 3,80 C ZC P ,90 PS ZC P x ,5 5,20 C ZC P ,70 PS ZC P x ,5 5,50 C ZC P ,70 PS ZC P x ,5 6,80 C ZC P ,70 PS ZC P x ,5 7,10 C ZC P ,70 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R r = 150 Curve Piane a 90 - Plane elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) R ZC P x ,5 0,90 C ZC P ,30 R ZC P x ,5 1,05 C ZC P ,30 R ZC P x ,5 1,65 C ZC P ,75 R ZC P x ,5 1,85 C ZC P ,75 R ZC P x ,5 2,05 C ZC P ,75 R ZC P x ,5 2,60 C ZC P ,20 R ZC P x ,5 2,85 C ZC P ,20 R ZC P x ,5 3,05 C ZC P ,20 R ZC P x ,5 4,65 C ZC P ,35 R ZC P x ,5 5,00 C ZC P ,35 R ZC P x ,5 5,40 C ZC P ,70 R ZC P x ,5 5,75 C ZC P ,70 R ZC P x ,5 7,00 C ZC P ,70 R ZC P x ,5 7,40 C ZC P ,70 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R r = 300 Curve Piane a 90 - Plane elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC P x ,5 1,90 C ZC P ,65 ZC P x ,5 2,25 C ZC P ,65 ZC P x ,5 3,00 C ZC P ,25 ZC P x ,5 3,35 C ZC P ,25 ZC P x ,5 3,75 C ZC P ,25 ZC P x ,5 4,25 C ZC P ,05 ZC P x ,5 4,65 C ZC P ,05 ZC P x ,5 5,15 C ZC P ,05 ZC P x ,5 7,00 C ZC P ,45 ZC P x ,5 7,55 C ZC P ,45 ZC P x ,5 7,85 C ZC P ,00 ZC P x ,5 8,45 C ZC P ,00 ZC P x ,5 9,80 C ZC P ,20 ZC P x ,5 10,40 C ZC P ,20 datte anche per passerelle R - sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius Curve Piane a 90 - Plane elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PK ZC P x ,5 4,60 C ZC P ,70 PK ZC P x ,5 4,80 C ZC P ,20 PK ZC P x ,5 5,10 C ZC P ,80 PK ZC P x ,5 5,90 C ZC P ,00 PK ZC P x ,5 6,70 C ZC P ,30 PK ZC P x ,5 7,10 C ZC P ,00 PK ZC P x ,5 7,50 C ZC P ,80 PK ZC P x ,5 8,20 C ZC P ,50 r = 600 PK richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura 10 I Curve, derivazioni e riduzioni I Elbows, derivations and reductions I Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved

12 CURVE, DERIVZIONI E RIDUZIONI EBOWS, DERIVTIONS ND REDUCTIONS PS r = 150 Curve Piane a 45 - Plane elbows 45 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PS ZC P45 50 x ,5 0,35 C ZC P ,13 PS ZC P x ,5 0,56 C ZC P ,20 PS ZC P x ,5 0,76 C ZC P ,30 PS ZC P x ,5 1,03 C ZC P ,45 PS ZC P x ,5 1,16 C ZC P ,45 PS ZC P x ,5 1,63 C ZC P ,75 PS ZC P x ,5 1,76 C ZC P ,75 PS ZC P x ,5 2,58 C ZC P ,14 PS ZC P x ,5 3,53 C ZC P ,65 PS ZC P x ,5 3,70 C ZC P ,65 PS ZC P x ,5 4,60 C ZC P ,20 PS ZC P x ,5 4,80 C ZC P ,20 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R r = 150 Curve Piane a 45 - Plane elbows 45 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) R ZC P x ,5 0,60 C ZC P ,20 R ZC P x ,5 0,70 C ZC P ,20 R ZC P x ,5 1,10 C ZC P ,45 R ZC P x ,5 1,20 C ZC P ,45 R ZC P x ,5 1,35 C ZC P ,45 R ZC P x ,5 1,75 C ZC P ,75 R ZC P x ,5 1,92 C ZC P ,75 R ZC P x ,5 2,05 C ZC P ,75 R ZC P x ,5 3,15 C ZC P ,40 R ZC P x ,5 3,40 C ZC P ,40 R ZC P x ,5 3,65 C ZC P ,65 R ZC P x ,5 3,90 C ZC P ,65 R ZC P x ,5 4,70 C ZC P ,20 R ZC P x ,5 5,00 C ZC P ,20 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R r = 300 Curve Piane a 45 - Plane elbows 45 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC P x ,5 1,30 C ZC P ,35 ZC P x ,5 1,55 C ZC P ,35 ZC P x ,5 2,05 C ZC P ,75 ZC P x ,5 2,31 C ZC P ,75 ZC P x ,5 2,58 C ZC P ,75 ZC P x ,5 2,90 C ZC P ,23 ZC P x ,5 3,20 C ZC P ,23 ZC P x ,5 3,55 C ZC P ,23 ZC P x ,5 4,80 C ZC P ,07 ZC P x ,5 5,20 C ZC P ,07 ZC P x ,5 5,40 C ZC P ,40 ZC P x ,5 5,80 C ZC P ,40 ZC P x ,5 6,70 C ZC P ,12 ZC P x ,5 7,10 C ZC P ,12 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius r = 600 Curve Piane a 45 - Plane elbows 45 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PK ZC P x ,5 2,30 C ZC P ,90 PK ZC P x ,5 2,50 C ZC P ,20 PK ZC P x ,5 2,80 C ZC P ,40 PK ZC P x ,5 3,20 C ZC P ,10 PK ZC P x ,5 3,60 C ZC P ,80 PK ZC P x ,5 3,90 C ZC P ,20 PK ZC P x ,5 4,10 C ZC P ,50 PK ZC P x ,5 4,50 C ZC P ,40 PK richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved I Curve, derivazioni e riduzioni I Elbows, derivations and reductions I 11

13 CURVE, DERIVZIONI E RIDUZIONI EBOWS, DERIVTIONS ND REDUCTIONS PS r = 150 Derivazioni a T - T Derivations Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PS ZC DTP 50 x ,5 1,00 C ZC DTP ,40 PS ZC DTP 100 x ,5 1,30 C ZC DTP ,65 PS ZC DTP 150 x ,5 1,80 C ZC DTP ,90 PS ZC DTP 200 x ,5 2,30 C ZC DTP ,30 PS ZC DTP 200 x ,5 2,60 C ZC DTP ,30 PS ZC DTP 300 x ,5 3,60 C ZC DTP ,05 PS ZC DTP 300 x ,5 3,80 C ZC DTP ,05 PS ZC DTP 400 x ,5 5,30 C ZC DTP ,90 PS ZC DTP 500 x ,5 7,00 C ZC DTP ,10 PS ZC DTP 500 x ,5 7,40 C ZC DTP ,10 PS ZC DTP 600 x ,5 9,00 C ZC DTP ,35 PS ZC DTP 600 x ,5 9,40 C ZC DTP ,35 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R r = 150 Derivazioni a T - T Derivations Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) R ZC DTP 100 x ,5 1,50 C ZC DTP ,65 R ZC DTP 100 x ,5 1,70 C ZC DTP ,65 R ZC DTP 200 x ,5 2,50 C ZC DTP ,30 R ZC DTP 200 x ,5 2,75 C ZC DTP ,30 R ZC DTP 200 x ,5 2,94 C ZC DTP ,30 R ZC DTP 300 x ,5 3,75 C ZC DTP ,05 R ZC DTP 300 x ,5 4,00 C ZC DTP ,05 R ZC DTP 300 x ,5 4,25 C ZC DTP ,05 R ZC DTP 450 x ,5 6,35 C ZC DTP ,55 R ZC DTP 450 x ,5 6,65 C ZC DTP ,55 R ZC DTP 500 x ,5 7,25 C ZC DTP ,10 R ZC DTP 500 x ,5 7,60 C ZC DTP ,10 R ZC DTP 600 x ,5 9,25 C ZC DTP ,35 R ZC DTP 600 x ,5 9,60 C ZC DTP ,35 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R r = 300 Derivazioni a T - T Derivations Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC DTP 100 x ,5 3,35 C ZC DTP ,35 ZC DTP 100 x ,5 3,85 C ZC DTP ,35 ZC DTP 200 x ,5 4,85 C ZC DTP ,35 ZC DTP 200 x ,5 5,40 C ZC DTP ,35 ZC DTP 200 x ,5 6,00 C ZC DTP ,35 ZC DTP 300 x ,5 6,65 C ZC DTP ,40 ZC DTP 300 x ,5 7,25 C ZC DTP ,40 ZC DTP 300 x ,5 7,80 C ZC DTP ,40 ZC DTP 450 x ,5 10,40 C ZC DTP ,45 ZC DTP 450 x ,5 11,00 C ZC DTP ,45 ZC DTP 500 x ,5 11,55 C ZC DTP ,20 ZC DTP 500 x ,5 12,20 C ZC DTP ,20 ZC DTP 600 x ,5 14,10 C ZC DTP ,85 ZC DTP 600 x ,5 14,80 C ZC DTP ,85 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius Derivazioni a T - T Derivations Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PK ZC DTP 100 x ,5 8,20 C ZC DTP ,90 PK ZC DTP 150 x ,5 8,70 C ZC DTP ,80 PK ZC DTP 200 x ,5 9,30 C ZC DTP ,70 PK ZC DTP 300 x ,5 10,40 C ZC DTP ,80 PK ZC DTP 400 x ,5 11,60 C ZC DTP ,00 PK ZC DTP 450 x ,5 12,30 C ZC DTP ,10 PK ZC DTP 500 x ,5 13,00 C ZC DTP ,40 PK ZC DTP 600 x ,5 14,30 C ZC DTP ,90 PK r = 600 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura 12 I Curve, derivazioni e riduzioni I Elbows, derivations and reductions I Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved

14 CURVE, DERIVZIONI E RIDUZIONI EBOWS, DERIVTIONS ND REDUCTIONS PS r = 150 Incroci - Cross Elements Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PS ZC DXP 50 x ,5 1,25 C ZC DXP ,60 PS ZC DXP 100 x ,5 1,75 C ZC DXP ,90 PS ZC DXP 150 x ,5 2,25 C ZC DXP ,20 PS ZC DXP 200 x ,5 2,85 C ZC DXP ,60 PS ZC DXP 200 x ,5 3,00 C ZC DXP ,60 PS ZC DXP 300 x ,5 4,00 C ZC DXP ,50 PS ZC DXP 300 x ,5 4,35 C ZC DXP ,50 PS ZC DXP 400 x ,5 5,95 C ZC DXP ,50 PS ZC DXP 500 x ,5 7,65 C ZC DXP ,75 PS ZC DXP 500 x ,5 7,85 C ZC DXP ,75 PS ZC DXP 600 x ,5 8,75 C ZC DXP ,10 PS ZC DXP 600 x ,5 8,85 C ZC DXP ,10 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R r = 150 Incroci - Cross Elements Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) R ZC DXP 100 x ,5 1,85 C ZC DXP ,90 R ZC DXP 100 x ,5 2,05 C ZC DXP ,90 R ZC DXP 200 x ,5 2,90 C ZC DXP ,60 R ZC DXP 200 x ,5 3,10 C ZC DXP ,60 R ZC DXP 200 x ,5 3,30 C ZC DXP ,60 R ZC DXP 300 x ,5 4,25 C ZC DXP ,50 R ZC DXP 300 x ,5 4,45 C ZC DXP ,50 R ZC DXP 300 x ,5 4,65 C ZC DXP ,50 R ZC DXP 450 x ,5 6,85 C ZC DXP ,10 R ZC DXP 450 x ,5 7,05 C ZC DXP ,10 R ZC DXP 500 x ,5 7,80 C ZC DXP ,75 R ZC DXP 500 x ,5 8,00 C ZC DXP ,75 R ZC DXP 600 x ,5 9,85 C ZC DXP ,10 R ZC DXP 600 x ,5 10,05 C ZC DXP ,10 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R r = 300 Incroci - Cross Elements Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC DXP 100 x ,5 4,35 C ZC DXP ,90 ZC DXP 100 x ,5 4,95 C ZC DXP ,90 ZC DXP 200 x ,5 6,20 C ZC DXP ,10 ZC DXP 200 x ,5 6,75 C ZC DXP ,10 ZC DXP 200 x ,5 7,35 C ZC DXP ,10 ZC DXP 300 x ,5 8,20 C ZC DXP ,45 ZC DXP 300 x ,5 8,80 C ZC DXP ,45 ZC DXP 300 x ,5 9,40 C ZC DXP ,45 ZC DXP 450 x ,5 12,30 C ZC DXP ,80 ZC DXP 450 x ,5 12,90 C ZC DXP ,80 ZC DXP 500 x ,5 13,60 C ZC DXP ,65 ZC DXP 500 x ,5 14,20 C ZC DXP ,65 ZC DXP 600 x ,5 16,35 C ZC DXP ,50 ZC DXP 600 x ,5 16,95 C ZC DXP ,50 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius Incroci - Cross Elements Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PK ZC DXP 100 x ,5 10,90 C ZC DXP ,00 PK ZC DXP 150 x ,5 11,40 C ZC DXP ,20 PK ZC DXP 200 x ,5 12,00 C ZC DXP ,40 PK ZC DXP 300 x ,5 13,30 C ZC DXP ,90 PK ZC DXP 400 x ,5 14,70 C ZC DXP ,60 PK ZC DXP 450 x ,5 15,40 C ZC DXP ,00 PK ZC DXP 500 x ,5 16,10 C ZC DXP ,50 PK ZC DXP 600 x ,5 17,60 C ZC DXP ,50 PK r = 600 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved I Curve, derivazioni e riduzioni I Elbows, derivations and reductions I 13

15 CURVE, DERIVZIONI E RIDUZIONI EBOWS, DERIVTIONS ND REDUCTIONS PS r = 150 Curve in salita a 90 - Inside elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PS ZC S90 50 x ,5 0,45 C ZC S ,10 PS ZC S x ,5 0,65 C ZC S ,18 PS ZC S x ,5 0,75 C ZC S ,20 PS ZC S x ,5 0,95 C ZC S ,30 PS ZC S x ,5 1,15 C ZC S ,25 PS ZC S x ,5 1,25 C ZC S ,42 PS ZC S x ,5 1,45 C ZC S ,36 PS ZC S x ,5 1,75 C ZC S ,45 PS ZC S x ,5 2,15 C ZC S ,60 PS ZC S x ,5 2,35 C ZC S ,50 PS ZC S x ,5 2,45 C ZC S ,70 PS ZC S x ,5 2,75 C ZC S ,60 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R r = 150 Curve in salita a 90 - Inside elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) R ZC S x ,5 0,70 C ZC S ,18 R ZC S x ,5 0,80 C ZC S ,15 R ZC S x ,5 1,00 C ZC S ,30 R ZC S x ,5 1,20 C ZC S ,25 R ZC S x ,5 1,30 C ZC S ,20 R ZC S x ,5 1,35 C ZC S ,42 R ZC S x ,5 1,50 C ZC S ,36 R ZC S x ,5 1,70 C ZC S ,30 R ZC S x ,5 2,00 C ZC S ,53 R ZC S x ,5 2,25 C ZC S ,45 R ZC S x ,5 2,20 C ZC S ,60 R ZC S x ,5 2,40 C ZC S ,50 R ZC S x ,5 2,55 C ZC S ,70 R ZC S x ,5 2,80 C ZC S ,60 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura r = 300 R Curve in salita a 90 - Inside elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC S x ,5 1,55 C ZC S ,45 ZC S x ,5 1,75 C ZC S ,42 ZC S x ,5 2,15 C ZC S ,80 ZC S x ,5 2,35 C ZC S ,72 ZC S x ,5 2,55 C ZC S ,64 ZC S x ,5 2,75 C ZC S ,15 ZC S x ,5 2,95 C ZC S ,02 ZC S x ,5 3,15 C ZC S ,90 ZC S x ,5 3,85 C ZC S ,46 ZC S x ,5 4,05 C ZC S ,30 ZC S x ,5 4,15 C ZC S ,61 ZC S x ,5 4,35 C ZC S ,43 ZC S x ,5 4,75 C ZC S ,90 ZC S x ,5 4,90 C ZC S ,70 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius Curve in salita a 90 - Inside elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PK ZC S x ,5 4,00 C ZC S ,10 PK ZC S x ,5 4,30 C ZC S ,60 PK ZC S x ,5 4,50 C ZC S ,00 PK ZC S x ,5 5,00 C ZC S ,80 PK ZC S x ,5 5,50 C ZC S ,60 PK ZC S x ,5 5,80 C ZC S ,10 PK ZC S x ,5 6,00 C ZC S ,60 PK ZC S x ,5 6,50 C ZC S ,50 r = 600 PK richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura 14 I Curve, derivazioni e riduzioni I Elbows, derivations and reductions I Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved

16 CURVE, DERIVZIONI E RIDUZIONI EBOWS, DERIVTIONS ND REDUCTIONS PS r = 150 Curve in discesa a 90 - Outside elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PS ZC D90 50 x ,5 0,55 C ZC D ,15 PS ZC D x ,5 0,65 C ZC D ,25 PS ZC D x ,5 0,85 C ZC D ,35 PS ZC D x ,5 0,95 C ZC D ,45 PS ZC D x ,5 1,15 C ZC D ,49 PS ZC D x ,5 1,25 C ZC D ,65 PS ZC D x ,5 1,45 C ZC D ,70 PS ZC D x ,5 1,65 C ZC D ,92 PS ZC D x ,5 1,95 C ZC D ,10 PS ZC D x ,5 2,15 C ZC D ,20 PS ZC D x ,5 2,25 C ZC D ,30 PS ZC D x ,5 2,45 C ZC D ,40 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R r = 150 Curve in discesa a 90 - Outside elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) R ZC D x ,5 0,75 C ZC D ,25 R ZC D x ,5 0,80 C ZC D ,29 R ZC D x ,5 1,00 C ZC D ,45 R ZC D x ,5 1,20 C ZC D ,49 R ZC D x ,5 1,35 C ZC D ,55 R ZC D x ,5 1,40 C ZC D ,65 R ZC D x ,5 1,55 C ZC D ,70 R ZC D x ,5 1,65 C ZC D ,77 R ZC D x ,5 1,80 C ZC D ,05 R ZC D x ,5 2,00 C ZC D ,12 R ZC D x ,5 2,05 C ZC D ,10 R ZC D x ,5 2,20 C ZC D ,20 R ZC D x ,5 2,35 C ZC D ,30 R ZC D x ,5 2,50 C ZC D ,40 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R r = 300 Curve in discesa a 90 - Outside elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC D x ,5 1,70 C ZC D ,65 ZC D x ,5 2,10 C ZC D ,70 ZC D x ,5 2,30 C ZC D ,15 ZC D x ,5 2,60 C ZC D ,20 ZC D x ,5 3,10 C ZC D ,30 ZC D x ,5 2,90 C ZC D ,60 ZC D x ,5 3,25 C ZC D ,70 ZC D x ,5 3,70 C ZC D ,80 ZC D x ,5 4,20 C ZC D ,45 ZC D x ,5 4,60 C ZC D ,60 ZC D x ,5 4,45 C ZC D ,70 ZC D x ,5 4,90 C ZC D ,85 ZC D x ,5 5,10 C ZC D ,20 ZC D x ,5 5,45 C ZC D ,40 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius Curve in discesa a 90 - Outside elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PK ZC D x ,5 4,50 C ZC D ,50 PK ZC D x ,5 4,70 C ZC D ,00 PK ZC D x ,5 5,00 C ZC D ,40 PK ZC D x ,5 5,50 C ZC D ,30 PK ZC D x ,5 6,00 C ZC D ,40 PK ZC D x ,5 6,30 C ZC D ,80 PK ZC D x ,5 6,50 C ZC D ,30 PK ZC D x ,5 7,00 C ZC D ,40 r = 600 PK richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved I Curve, derivazioni e riduzioni I Elbows, derivations and reductions I 15

17 CURVE, DERIVZIONI E RIDUZIONI EBOWS, DERIVTIONS ND REDUCTIONS PS O 45 Curve in salita a 45 - Inside elbows 45 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PS ZC S45 50 x ,5 0,31 C ZC S ,06 PS ZC S x ,5 0,45 C ZC S ,10 PS ZC S x ,5 0,51 C ZC S ,12 PS ZC S x ,5 0,66 C ZC S ,18 PS ZC S x ,5 0,79 C ZC S ,15 PS ZC S x ,5 0,86 C ZC S ,25 PS ZC S x ,5 1,00 C ZC S ,21 PS ZC S x ,5 1,20 C ZC S ,27 PS ZC S x ,5 1,48 C ZC S ,35 PS ZC S x ,5 1,62 C ZC S ,30 PS ZC S x ,5 1,69 C ZC S ,42 PS ZC S x ,5 1,89 C ZC S ,35 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R O 45 Curve in salita a 45 - Inside elbows 45 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) R ZC S x ,5 0,50 C ZC S ,10 R ZC S x ,5 0,55 C ZC S ,09 R ZC S x ,5 0,69 C ZC S ,18 R ZC S x ,5 0,85 C ZC S ,15 R ZC S x ,5 0,89 C ZC S ,12 R ZC S x ,5 0,93 C ZC S ,25 R ZC S x ,5 1,05 C ZC S ,21 R ZC S x ,5 1,17 C ZC S ,18 R ZC S x ,5 1,38 C ZC S ,32 R ZC S x ,5 1,55 C ZC S ,27 R ZC S x ,5 1,55 C ZC S ,35 R ZC S x ,5 1,70 C ZC S ,30 R ZC S x ,5 1,76 C ZC S ,42 R ZC S x ,5 1,95 C ZC S ,35 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R O 45 Curve in salita a 45 - Inside elbows 45 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC S x ,5 1,07 C ZC S ,27 ZC S x ,5 1,20 C ZC S ,25 ZC S x ,5 1,48 C ZC S ,48 ZC S x ,5 1,62 C ZC S ,43 ZC S x ,5 1,76 C ZC S ,38 ZC S x ,5 1,89 C ZC S ,69 ZC S x ,5 2,03 C ZC S ,61 ZC S x ,5 2,17 C ZC S ,54 ZC S x ,5 2,65 C ZC S ,87 ZC S x ,5 2,79 C ZC S ,78 ZC S x ,5 2,86 C ZC S ,96 ZC S x ,5 3,00 C ZC S ,85 ZC S x ,5 3,27 C ZC S ,14 ZC S x ,5 3,38 C ZC S ,02 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius Curve in salita a 45 - Inside elbows 45 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (kg/cad) PK ZC S x ,5 2,20 C ZC S ,60 PK ZC S x ,5 2,30 C ZC S ,80 PK ZC S x ,5 2,50 C ZC S ,00 PK ZC S x ,5 2,80 C ZC S ,30 PK ZC S x ,5 3,10 C ZC S ,80 PK ZC S x ,5 3,30 C ZC S ,00 PK ZC S x ,5 3,40 C ZC S ,20 PK ZC S x ,5 3,70 C ZC S ,60 45 O PK richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura 16 I Curve, derivazioni e riduzioni I Elbows, derivations and reductions I Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved

18 CURVE, DERIVZIONI E RIDUZIONI EBOWS, DERIVTIONS ND REDUCTIONS PS O 45 Curve in discesa a 45 - Outside elbows 45 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PS ZC D45 50 x ,5 0,38 C ZC D ,09 PS ZC D x ,5 0,45 C ZC D ,15 PS ZC D x ,5 0,59 C ZC D ,21 PS ZC D x ,5 0,65 C ZC D ,27 PS ZC D x ,5 0,79 C ZC D ,30 PS ZC D x ,5 0,86 C ZC D ,40 PS ZC D x ,5 1,00 C ZC D ,42 PS ZC D x ,5 1,13 C ZC D ,55 PS ZC D x ,5 1,34 C ZC D ,66 PS ZC D x ,5 1,48 C ZC D ,72 PS ZC D x ,5 1,55 C ZC D ,76 PS ZC D x ,5 1,69 C ZC D ,84 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R O 45 Curve in discesa a 45 - Outside elbows 45 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) R ZC D x ,5 0,51 C ZC D ,15 R ZC D x ,5 0,55 C ZC D ,17 R ZC D x ,5 0,70 C ZC D ,27 R ZC D x ,5 0,82 C ZC D ,30 R ZC D x ,5 0,86 C ZC D ,33 R ZC D x ,5 0,92 C ZC D ,40 R ZC D x ,5 0,98 C ZC D ,42 R ZC D x ,5 1,03 C ZC D ,46 R ZC D x ,5 1,25 C ZC D ,63 R ZC D x ,5 1,30 C ZC D ,67 R ZC D x ,5 1,38 C ZC D ,66 R ZC D x ,5 1,52 C ZC D ,72 R ZC D x ,5 1,60 C ZC D ,76 R ZC D x ,5 1,74 C ZC D ,84 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R O 45 Curve in discesa a 45 - Outside elbows 45 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC D x ,5 1,17 C ZC D ,39 ZC D x ,5 1,45 C ZC D ,42 ZC D x ,5 1,58 C ZC D ,69 ZC D x ,5 1,86 C ZC D ,72 ZC D x ,5 2,13 C ZC D ,78 ZC D x ,5 2,00 C ZC D ,96 ZC D x ,5 2,25 C ZC D ,02 ZC D x ,5 2,55 C ZC D ,08 ZC D x ,5 2,90 C ZC D ,47 ZC D x ,5 3,17 C ZC D ,56 ZC D x ,5 3,10 C ZC D ,62 ZC D x ,5 3,38 C ZC D ,71 ZC D x ,5 3,51 C ZC D ,92 ZC D x ,5 3,76 C ZC D ,04 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius O 45 Curve in discesa a 45 - Outside elbows 45 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PK ZC D x ,5 2,40 C ZC D ,70 PK ZC D x ,5 2,50 C ZC D ,00 PK ZC D x ,5 2,70 C ZC D ,20 PK ZC D x ,5 3,00 C ZC D ,80 PK ZC D x ,5 3,30 C ZC D ,30 PK ZC D x ,5 3,50 C ZC D ,50 PK ZC D x ,5 3,60 C ZC D ,80 PK ZC D x ,5 3,90 C ZC D ,30 PK richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved I Curve, derivazioni e riduzioni I Elbows, derivations and reductions I 17

19 CURVE, DERIVZIONI E RIDUZIONI EBOWS, DERIVTIONS ND REDUCTIONS PS Curve a snodo verticale - djustable vertical elbows Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PS ZC CSN 50 x ,5 0,63 C ZC CSN ,20 PS ZC CSN 100 x ,5 0,75 C ZC CSN ,33 PS ZC CSN 150 x ,5 0,97 C ZC CSN ,47 PS ZC CSN 200 x ,5 1,10 C ZC CSN ,60 PS ZC CSN 200 x ,5 1,35 C ZC CSN ,66 PS ZC CSN 300 x ,5 1,45 C ZC CSN ,87 PS ZC CSN 300 x ,5 1,65 C ZC CSN ,94 PS ZC CSN 400 x ,5 1,85 C ZC CSN ,24 PS ZC CSN 500 x ,5 2,20 C ZC CSN ,48 PS ZC CSN 500 x ,5 2,45 C ZC CSN ,62 PS ZC CSN 600 x ,5 2,50 C ZC CSN ,75 PS ZC CSN 600 x ,5 2,80 C ZC CSN ,89 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R Curve a snodo verticale - djustable vertical elbows Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) R ZC CSN 100 x ,5 0,87 C ZC CSN ,33 R ZC CSN 100 x ,5 0,92 C ZC CSN ,39 R ZC CSN 200 x ,5 1,15 C ZC CSN ,60 R ZC CSN 200 x ,5 1,40 C ZC CSN ,66 R ZC CSN 200 x ,5 1,48 C ZC CSN ,74 R ZC CSN 300 x ,5 1,50 C ZC CSN ,87 R ZC CSN 300 x ,5 1,70 C ZC CSN ,94 R ZC CSN 300 x ,5 1,90 C ZC CSN ,03 R ZC CSN 450 x ,5 2,07 C ZC CSN ,30 R ZC CSN 450 x ,5 2,18 C ZC CSN ,40 R ZC CSN 500 x ,5 2,25 C ZC CSN ,48 R ZC CSN 500 x ,5 2,50 C ZC CSN ,62 R ZC CSN 600 x ,5 2,55 C ZC CSN ,75 R ZC CSN 600 x ,5 2,85 C ZC CSN ,89 richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura R Curve a snodo verticale - djustable vertical elbows Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC CSN 100 x ,5 1,95 C ZC CSN ,71 ZC CSN 100 x ,5 2,41 C ZC CSN ,77 ZC CSN 200 x ,5 2,65 C ZC CSN ,26 ZC CSN 200 x ,5 3,10 C ZC CSN ,32 ZC CSN 200 x ,5 3,56 C ZC CSN ,43 ZC CSN 300 x ,5 3,33 C ZC CSN ,76 ZC CSN 300 x ,5 3,73 C ZC CSN ,87 ZC CSN 300 x ,5 4,20 C ZC CSN ,98 ZC CSN 450 x ,5 4,80 C ZC CSN ,69 ZC CSN 450 x ,5 5,25 C ZC CSN ,86 ZC CSN 500 x ,5 5,11 C ZC CSN ,97 ZC CSN 500 x ,5 5,63 C ZC CSN ,13 ZC CSN 600 x ,5 5,86 C ZC CSN ,52 ZC CSN 600 x ,5 6,26 C ZC CSN ,74 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius Curve a snodo verticale - djustable vertical elbows Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PK ZC CSN 100 x ,5 4,95 C ZC CSN ,72 PK ZC CSN 150 x ,5 5,20 C ZC CSN ,30 PK ZC CSN 200 x ,5 5,50 C ZC CSN ,76 PK ZC CSN 300 x ,5 6,10 C ZC CSN ,79 PK ZC CSN 400 x ,5 6,60 C ZC CSN ,06 PK ZC CSN 450 x ,5 6,90 C ZC CSN ,52 PK ZC CSN 500 x ,5 7,15 C ZC CSN ,09 PK ZC CSN 600 x ,5 7,70 C ZC CSN ,36 PK richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura 18 I Curve, derivazioni e riduzioni I Elbows, derivations and reductions I Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved

20 CURVE, DERIVZIONI E RIDUZIONI EBOWS, DERIVTIONS ND REDUCTIONS B Riduzioni - Reductions Material (mm) (mm) B (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PS ZC RCE 100 x ,5 0,38 C ZC RCE ,16 PS ZC RCE 150 x ,5 0,47 C ZC RCE ,22 PS ZC RCE 200 x ,5 0,52 C ZC RCE ,26 PS ZC RCE 200 x ,5 0,65 C ZC RCE ,26 PS ZC RCE 300 x ,5 0,72 C ZC RCE ,39 PS ZC RCE 300 x ,5 0,85 C ZC RCE ,39 PS ZC RCE 400 x ,5 1,06 C ZC RCE ,51 PS ZC RCE 500 x ,5 1,27 C ZC RCE ,65 PS ZC RCE 500 x ,5 1,38 C ZC RCE ,65 PS ZC RCE 600 x ,5 1,60 C ZC RCE ,72 PS ZC RCE 600 x ,5 1,78 C ZC RCE ,72 PS Disponibili anche riduzioni destre e sinistre sostituire sigla RCE con RDX o RSX - a richiesta altre dimensioni vailable also right or left hand reductions. Replace leters RCE with RDX or RSX - on request other dimensions R B Riduzioni - Reductions Material (mm) (mm) B (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) R ZC RCE 200 x ,5 0,52 C ZC RCE ,24 R ZC RCE 200 x ,5 0,65 C ZC RCE ,24 R ZC RCE 200 x ,5 0,70 C ZC RCE ,24 R ZC RCE 300 x ,5 0,75 C ZC RCE ,39 R ZC RCE 300 x ,5 0,89 C ZC RCE ,39 R ZC RCE 300 x ,5 0,93 C ZC RCE ,39 R ZC RCE 450 x ,5 1,10 C ZC RCE ,55 R ZC RCE 450 x ,5 1,25 C ZC RCE ,55 R ZC RCE 500 x ,5 1,32 C ZC RCE ,68 R ZC RCE 500 x ,5 1,50 C ZC RCE ,68 R ZC RCE 600 x ,5 1,75 C ZC RCE ,72 R ZC RCE 600 x ,5 1,85 C ZC RCE ,72 Disponibili anche riduzioni destre e sinistre sostituire sigla RCE con RDX o RSX - a richiesta altre dimensioni vailable also right or left hand reductions. Replace leters RCE with RDX or RSX - on request other dimensions R B Riduzioni - Reductions Material (mm) (mm) B (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC RCE 200 x ,5 1,80 C ZC RCE ,80 ZC RCE 200 x ,5 2,10 C ZC RCE ,80 ZC RCE 200 x ,5 2,40 C ZC RCE ,80 ZC RCE 300 x ,5 2,40 C ZC RCE ,20 ZC RCE 300 x ,5 2,60 C ZC RCE ,20 ZC RCE 300 x ,5 2,90 C ZC RCE ,20 ZC RCE 450 x ,5 3,40 C ZC RCE ,60 ZC RCE 450 x ,5 3,75 C ZC RCE ,60 ZC RCE 500 x ,5 3,80 C ZC RCE ,90 ZC RCE 500 x ,5 4,00 C ZC RCE ,90 ZC RCE 600 x ,5 4,30 C ZC RCE ,20 ZC RCE 600 x ,5 4,60 C ZC RCE ,20 Disponibili anche riduzioni destre e sinistre sostituire sigla RCE con RDX o RSX - adatte anche a passerelle R - a richiesta altre dimensioni vailable also right or left hand reductions. Replace leters RCE with RDX or RSX - Suitable also for R cable trays - on request other dimensions Riduzioni - Reductions Material (mm) (mm) B (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) PK ZC RCE 150 x ,5 2,00 C ZC RCE ,90 PK ZC RCE 200 x ,5 2,10 C ZC RCE ,00 PK ZC RCE 300 x ,5 2,30 C ZC RCE ,50 PK ZC RCE 400 x ,5 2,50 C ZC RCE ,00 PK ZC RCE 450 x ,5 2,60 C ZC RCE ,20 PK ZC RCE 500 x ,5 2,70 C ZC RCE ,50 PK ZC RCE 600 x ,5 2,90 C ZC RCE ,80 B PK Disponibili anche riduzioni destre e sinistre sostituire sigla RCE con RDX o RSX - a richiesta altre dimensioni vailable also right or left hand reductions. Replace leters RCE with RDX or RSX - on request other dimensions Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved I Curve, derivazioni e riduzioni I Elbows, derivations and reductions I 19

21 CURVE, DERIVZIONI E RIDUZIONI EBOWS, DERIVTIONS ND REDUCTIONS R r = 600 Curve piane a 90 - Plane elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC P x ,5 3,60 C ZC P ,70 ZC P x ,5 4,30 C ZC P ,70 ZC P x ,5 5,30 C ZC P ,80 ZC P x ,5 6,00 C ZC P ,80 ZC P x ,5 6,80 C ZC P ,80 ZC P x ,5 7,20 C ZC P ,00 ZC P x ,5 8,00 C ZC P ,00 ZC P x ,5 8,80 C ZC P ,00 ZC P x ,5 11,1 C ZC P ,00 ZC P x ,5 12,0 C ZC P ,00 ZC P x ,5 12,4 C ZC P ,80 ZC P x ,5 13,3 C ZC P ,80 ZC P x ,5 14,9 C ZC P ,50 ZC P x ,5 15,8 C ZC P ,50 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius R r = 600 Curve piane a 45 - Plane elbows 45 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC P x ,5 1,90 C ZC P ,90 ZC P x ,5 2,20 C ZC P ,90 ZC P x ,5 2,80 C ZC P ,40 ZC P x ,5 3,10 C ZC P ,40 ZC P x ,5 3,50 C ZC P ,40 ZC P x ,5 3,80 C ZC P ,10 ZC P x ,5 4,20 C ZC P ,10 ZC P x ,5 4,60 C ZC P ,10 ZC P x ,5 5,80 C ZC P ,20 ZC P x ,5 6,30 C ZC P ,20 ZC P x ,5 6,50 C ZC P ,50 ZC P x ,5 6,90 C ZC P ,50 ZC P x ,5 7,80 C ZC P ,40 ZC P x ,5 8,30 C ZC P ,40 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius R r = 600 Derivazioni a T- Derivations Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC DTP 100 x ,5 7,80 C ZC DTP ,90 ZC DTP 100 x ,5 8,80 C ZC DTP ,90 ZC DTP 200 x ,5 10,50 C ZC DTP ,70 ZC DTP 200 x ,5 11,60 C ZC DTP ,70 ZC DTP 200 x ,5 12,70 C ZC DTP ,70 ZC DTP 300 x ,5 13,60 C ZC DTP ,80 ZC DTP 300 x ,5 14,70 C ZC DTP ,80 ZC DTP 300 x ,5 15,20 C ZC DTP ,80 ZC DTP 450 x ,5 19,60 C ZC DTP ,10 ZC DTP 450 x ,5 20,80 C ZC DTP ,10 ZC DTP 500 x ,5 21,50 C ZC DTP ,40 ZC DTP 500 x ,5 22,60 C ZC DTP ,40 ZC DTP 600 x ,5 25,30 C ZC DTP ,90 ZC DTP 600 x ,5 26,40 C ZC DTP ,90 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius R r = 600 Incroci - Cross elements Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC DXP 100 x ,5 12,70 C ZC DXP ,00 ZC DXP 100 x ,5 14,00 C ZC DXP ,00 ZC DXP 200 x ,5 14,50 C ZC DXP ,40 ZC DXP 200 x ,5 15,70 C ZC DXP ,40 ZC DXP 200 x ,5 17,00 C ZC DXP ,40 ZC DXP 300 x ,5 18,20 C ZC DXP ,90 ZC DXP 300 x ,5 19,40 C ZC DXP ,90 ZC DXP 300 x ,5 20,60 C ZC DXP ,90 ZC DXP 450 x ,5 25,40 C ZC DXP ,00 ZC DXP 450 x ,5 26,60 C ZC DXP ,00 ZC DXP 500 x ,5 27,50 C ZC DXP ,50 ZC DXP 500 x ,5 28,70 C ZC DXP ,50 ZC DXP 600 x ,5 31,90 C ZC DXP ,50 ZC DXP 600 x ,5 33,20 C ZC DXP ,50 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius 20 I Curve, derivazioni e riduzioni I Elbows, derivations and reductions I Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved

22 CURVE, DERIVZIONI E RIDUZIONI EBOWS, DERIVTIONS ND REDUCTIONS r = 600 R Curve in salita a 90 - Inside elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC S x ,5 3,45 C ZC S ,18 ZC S x ,5 4,00 C ZC S ,13 ZC S x ,5 4,76 C ZC S ,14 ZC S x ,5 5,35 C ZC S ,06 ZC S x ,5 5,88 C ZC S ,00 ZC S x ,5 6,05 C ZC S ,12 ZC S x ,5 6,63 C ZC S ,91 ZC S x ,5 7,18 C ZC S ,80 ZC S x ,5 8,51 C ZC S ,30 ZC S x ,5 9,06 C ZC S ,10 ZC S x ,5 9,23 C ZC S ,78 ZC S x ,5 9,77 C ZC S ,60 ZC S x ,5 10,50 C ZC S ,72 ZC S x ,5 11,06 C ZC S ,50 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius R r = 600 Curve in discesa a 90 - Outside elbows 90 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC D x ,5 3,44 C ZC D ,33 ZC D x ,5 4,16 C ZC D ,38 ZC D x ,5 4,71 C ZC D ,25 ZC D x ,5 5,40 C ZC D ,33 ZC D x ,5 6,15 C ZC D ,40 ZC D x ,5 5,95 C ZC D ,07 ZC D x ,5 6,65 C ZC D ,18 ZC D x ,5 7,37 C ZC D ,30 ZC D x ,5 8,50 C ZC D ,52 ZC D x ,5 9,20 C ZC D ,80 ZC D x ,5 9,15 C ZC D ,19 ZC D x ,5 9,83 C ZC D ,30 ZC D x ,5 10,35 C ZC D ,10 ZC D x ,5 11,07 C ZC D ,40 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius R O 45 Curve in salita a 45 - Inside elbows 45 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC S x ,5 2,16 C ZC S ,64 ZC S x ,5 2,46 C ZC S ,62 ZC S x ,5 2,50 C ZC S ,08 ZC S x ,5 2,80 C ZC S ,03 ZC S x ,5 3,00 C ZC S ,00 ZC S x ,5 3,19 C ZC S ,42 ZC S x ,5 3,48 C ZC S ,37 ZC S x ,5 3,78 C ZC S ,30 ZC S x ,5 4,51 C ZC S ,10 ZC S x ,5 4,80 C ZC S ,00 ZC S x ,5 4,85 C ZC S ,31 ZC S x ,5 5,14 C ZC S ,20 ZC S x ,5 5,53 C ZC S ,74 ZC S x ,5 5,86 C ZC S ,60 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius R O 45 Curve in discesa a 45 - Outside elbows 45 Material (mm) (mm) R (mm) (mm) (kg/cad) (mm) (mm) (kg/cad) ZC D x ,5 2,16 C ZC D ,70 ZC D x ,5 2,53 C ZC D ,72 ZC D x ,5 2,50 C ZC D ,10 ZC D x ,5 2,86 C ZC D ,15 ZC D x ,5 3,24 C ZC D ,20 ZC D x ,5 3,15 C ZC D ,68 ZC D x ,5 3,51 C ZC D ,73 ZC D x ,5 3,89 C ZC D ,80 ZC D x ,5 4,50 C ZC D ,44 ZC D x ,5 4,88 C ZC D ,50 ZC D x ,5 4,83 C ZC D ,74 ZC D x ,5 5,20 C ZC D ,80 ZC D x ,5 5,48 C ZC D ,24 ZC D x ,5 5,85 C ZC D ,30 datte anche per passerelle R, sostituire le prime due lettere - richiesta altre dimensioni e raggi di curvatura Suitable also for R cable, replace the fi rst two letters - On request other dimensions and curvature radius Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved I Curve, derivazioni e riduzioni I Elbows, derivations and reductions I 21

23 GIUNZIONI JOINTS Giunti rettilinei - Straight joints Material (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC G 20 x 70 x 210 1,5 0,22 C ZC G 20 x 50 x 210 1,5 0,19 C ZC G 20 x 50 x 160 1,5 0,11 Completo di bulloni testa tonda M6x15 Supplied with round head bolts M6x15 PS R PK Giunti a cerniera - orizontal hinged joints Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C 04 GC 50 x 230 1,5 0,21 C 04 GC 35 x 230 1,5 0,10 Completo di bulloni testa tonda M6x15 Supplied with round head bolts M6x15 PS R PK Giunti a snodo orizzontali - orizontal hinged joints Material (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) C ZC G 20 x 70 x 210 1,5 0,21 C ZC G 20 x 50 x ,18 Completo di bulloni testa tonda M6x15 Supplied with round head bolts M6x15 PS R PK Giunti a snodo - Vertical hinged joints Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC GV 55 x 230 1,5 0,18 C ZC GV 35 x 230 1,5 0,12 Completo di bulloni esta tonda M6x15 Supplied with round head bolts M6x15 PS R PK 22 I Giunzioni I Joints I Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved

24 GIUNZIONI JOINTS Separatori - Separators Material (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/mt) C ZC ES 25 x 50 x ,60 C ZC ES 25 x 75 x ,80 C ZC ES 25 x 100 x ,00 C ZC ESK 25 x 80 x ,90 Completo di n. 3 bulloni testa tonda M6x15 Supplied with n.3 round head bolts M6x15 Bordi terminali - End edges Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC BT 100 x ,09 C ZC BT 100 x ,12 C ZC BT 150 x ,10 C ZC BT 200 x ,13 C ZC BT 200 x ,19 C ZC BT 200 x ,25 C ZC BT 300 x ,17 C ZC BT 300 x ,25 C ZC BT 300 x ,34 C ZC BT 450 x ,34 C ZC BT 450 x ,46 C ZC BT 500 x ,38 C ZC BT 500 x ,50 C ZC BT 600 x ,44 C ZC BT 600 x ,58 Completo di n. 2 bulloni testa tonda M6x15 Supplied with n.2 round head bolts M6x15 Bulloni testa tonda M6x15 - Round head bolts M6x15 Material (mm) (mm) (kg/200) C 04 TTQ M6 x 15 1,6 C ZE TTQ M6 x 15 1,6 Completo di dado e rndella Provided with nut and washer PS R PK Istruzioni per consultazione catalogo: pag. 3 Instructions for consulting the catalogue: page 3 Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved I Giunzioni I Joints I 23

25 PROFII DI SOSTEGNO E MENSOE SUPPORT PROFIES ND BRCKETS 2,5 Profili di sostegno semplice - Support simple profi les Modulo di resistenza Section modullus Material (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/mt) Wx (cm 3 ) C ZC CS 40 x 20 x ,5 1,90 1,02 C ZC CS 40 x 40 x ,5 2,70 3,00 *C ZC CS 40 x 61 x ,5 3,60 5,80 * Solo su richiesta Only on request richiesta spessori e lunghezze diverse On request different thickness and lenghts CS 2,5 Profili di sostegno doppi - Double support profi les Modulo di resistenza Section modullus Material (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/mt) Wx (cm 3 ) C ZC CD 40 x 40 x ,5 3,80 2,70 C ZC CD 40 x 80 x ,5 5,40 8,40 * C ZC CD 40 x 122 x ,5 7,20 17,30 * Solo su richiesta Only on request richiesta spessori e lunghezze diverse On request different thickness and lenghts CD 2,5 Profili di sostegno asolati - Slotted support profi les Modulo di resistenza Section modullus Material (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/mt) Wx (cm 3 ) C ZC C 40 x 20 x ,5 1,70 1,02 C ZC C 40 x 40 x ,5 2,50 3,00 * C ZC C 40 x 61 x ,5 3,60 5,80 * Solo su richiesta Only on request richiesta spessori e lunghezze diverse On request different thickness and lenghts C 250 Profili con zanca - Profi les with anchorage lug Material (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/mt) C ZC CZ 40 x 20 x ,5 2,00 C ZC CZ 40 x 40 x ,5 2,90 * C ZC CZ 40 x 61 x ,5 3,80 2,5 * Solo su richiesta Only on request richiesta lunghezze diverse On request different lenghts CZ 24 I Profili di sostegno e mensole I Support profiles and brackets I Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved

26 PROFII DI SOSTEGNO E MENSOE SUPPORT PROFIES ND BRCKETS Mensole in profilato semplice - Brackets with simple profi le 8 Portata oad MS Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) (kg) C ZC MS 40 x 20 x 150 0, C ZC MS 40 x 20 x 230 0, C ZC MS 40 x 20 x 330 0, C ZC MS 40 x 40 x 230 0, C ZC MS 40 x 40 x 330 1, C ZC MS 40 x 40 x 430 1, * C ZC MS 40 x 61 x 330 1, * C ZC MS 40 x 61 x 430 1, * C ZC MS 40 x 61 x 480 2, * C ZC MS 40 x 61 x 530 2, * Solo su richiesta Only on request datte per il fissaggio a muro mediante tasselli e su profili di sostegno mediante bulloni con testa ad ancora oppure dadi con testa ad ancora Suitable for fi xing to the wall by expansions bolts and to support profi les by anchor head bolts or anchor head nuts Mensole in profilato doppio - Brackets with double profi le 50 8 Portata oad Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) (kg) C ZC MD 40 x 80 x 430 2, C ZC MD 40 x 80 x 480 2, C ZC MD 40 x 80 x 530 2, C ZC MD 40 x 80 x 630 3, * C ZC MD 40 x 122 x 530 3, * C ZC MD 40 x 122 x 630 3, * Solo su richiesta Only on request 3/4 MD datte per il fissaggio a muro mediante tasselli e su profili di sostegno mediante bulloni con testa ad ancora oppure dadi con testa ad ancora Suitable for fi xing to the wall by expansions bolts and to support profi les by anchor head bolts or anchor head nuts Mensole in lamiera - Brackets of stamped plate Portata oad 50 Material (mm) (mm) (kg/cad) (kg) C ZC P 100 x 160 0, C ZC P 100 x 210 0, C ZC P 100 x 310 1, C ZC P 140 x 410 1, C ZC P 140 x 460 1, C ZC P 160 x 510 1, C ZC P 160 x 610 2, datte per il fissaggio a muro mediante tasselli e su profili di sostegno mediante bulloni con testa ad ancora oppure dadi con testa ad ancora Suitable for fi xing to the wall by expansions bolts and to support profi les by anchor head bolts or anchor head nuts P 40 Mensole in lamiera - Brackets of stamped plate Portata oad Material (mm) (mm) (kg/cad) (kg) C ZC S 80 x 100 0,40 80 C ZC S 80 x 150 0,50 55 C ZC S 100 x 250 0,70 70 C ZC S 100 x 350 0,90 50 datte per il fissaggio a muro mediante tasselli e su profili di sostegno mediante bulloni con testa ad ancora oppure dadi con testa ad ancora Suitable for fi xing to the wall by expansions bolts and to support profi les by anchor head bolts or anchor head nuts 4 S Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved I Profili di sostegno e mensole I Support profiles and brackets I 25

27 PISTRE DI SOSTEGNO E SOSPENSIONI FSTENING PTES ND FSTENERS PFK6 PFKD Piastrine per fissaggio - passerelle tipo PK a mensola Fastening plates for fi xing - cable ladder type PK to brackets Material C 04 PFK6 Complete di vite M6x15 testa tonda e quadro sottotesta C 04 PFKD Complete with round head bolt M6x15 Per fissaggio a mensola tipo P e S For fi xing to brackets type P and S C 04 PFK6S Complete di vite M6x20 testa ad ancora C 04+ PFKDS Complete with anchor head bolt M6x20 Per fissaggio a mensola tipo MS e MD For fi xing to brackets type MS and MD M6x15 T M6x20 Piastre di sospensione a soffitto - tipo semplice Ceiling fastening plates - simple type Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) 6 C ZC PC 40 x 20 x 100 2,70 C ZC PC 40 x 40 x 100 2,90 C ZC PC 40 x 61 x 100 3,15 C ZC PC 40 x 20 x 200 3,17 C ZC PC 40 x 40 x 200 3,40 C ZC PC 40 x 61 x 200 3,84 Per il fissaggio ai profili di sostegno occorrono n. 2 bulloni testa ad ancora oppure n. 2 dadi con testa ad ancora To fi x the supporting profi les n. 2 anchor head bolts or n. 2 anchor head nuts are needed Piastre di sospensione a soffitto - tipo doppio Ceiling fastening plates - double type Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC PD 40 x 40 x 100 2,96 C ZC PD 40 x 80 x 100 3,10 C ZC PD 40 x 122 x 100 3,30 C ZC PD 40 x 40 x 200 3,50 C ZC PD 40 x 80 x 200 3,75 C ZC PD 40 x 122 x 200 4,18 Per il fissaggio ai profili di sostegno occorrono n. 4 bulloni testa ad ancora oppure n. 4 dadi con testa ad ancora To fi x the supporting profi les n. 4 anchor head bolts or n. 4 anchor head nuts are needed Piastre di sostegno a soffitto o pavimento - tipo doppio Fastening plates for ceiling or fl oor - double type Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) 6 C ZC PDP 40 x 40 x 100 1,21 C ZC PDP 40 x 80 x 100 1,34 C ZC PDP 40 x 122 x 100 1,55 C ZC PDP 40 x 40 x 200 1,76 C ZC PDP 40 x 80 x 200 2,01 C ZC PDP 40 x 122 x 200 2,42 Per il fissaggio ai profili di sostegno occorrono n. 4 bulloni testa ad ancora oppure n. 4 dadi con testa ad ancora To fi x the supporting profi les n. 4 anchor head bolts or n. 4 anchor head nuts are needed I Piastre di sostegno e sospensioni I Fastening plates and fasteners I Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved

28 100 PISTRE DI SOSTEGNO E SOSPENSIONI FSTENING PTES ND FSTENERS Piastre di sostegno a soffitto - cieche - Ceiling fastening plates - blind Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC PDE 40 x 40 x 100 1,83 C ZC PDE 40 x 80 x 100 2,05 C ZC PDE 40 x 122 x 100 2,38 C ZC PDE 40 x 40 x 200 3,01 C ZC PDE 40 x 80 x 200 3,41 C ZC PDE 40 x 122 x 200 4,08 Per il fissaggio ai profili di sostegno occorrono n. 4 bulloni testa ad ancora oppure n. 4 dadi con testa ad ancora To fi x the supporting profi les n. 4 anchor had bolts or n. 4 anchor head nuts are needed Piastre di sostegno a soffitto o a pavimento - asolate - Fastening plates for ceiling or fl oor - slotted Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC PDF 40 x 40 x 100 2,18 C ZC PDF 40 x 80 x 100 2,38 C ZC PDF 40 x 122 x 100 2,72 C ZC PDF 40 x 40 x 200 3,36 C ZC PDF 40 x 80 x 200 3,75 C ZC PDF 40 x 122 x 200 4, Per il fissaggio ai profili di sostegno occorrono n. 4 bulloni testa ad ancora oppure n. 4 dadi con testa ad ancora To fi x the supporting profi les n. 4 anchor had bolts or n. 4 anchor head nuts are needed Sospensioni semplici a soffitto - Ceiling simple fasteners Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC SK 40 x 20 x 500 3,25 C ZC SK 40 x 20 x ,20 C ZC SK 40 x 20 x ,15 C ZC SK 40 x 40 x 500 3,65 C ZC SK 40 x 40 x ,00 C ZC SK 40 x 40 x ,35 C ZC SK 40 x 61 x 500 4,10 C ZC SK 40 x 61 x ,90 C ZC SK 40 x 61 x ,70 richiesta altre dimensioni di lunghezza On request other dimensions of lenght Sospensioni doppie a soffitto - Ceiling double fasteners Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC DK 40 x 40 x 500 4,20 C ZC DK 40 x 40 x ,10 C ZC DK 40 x 40 x ,00 C ZC DK 40 x 80 x 500 5,00 C ZC DK 40 x 80 x ,70 C ZC DK 40 x 80 x ,40 C ZC DK 40 x 122 x 500 5,90 C ZC DK 40 x 122 x ,50 C ZC DK 40 x 122 x ,10 richiesta altre dimensioni di lunghezza On request other dimensions of lenght Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved I Piastre di sostegno e sospensioni I Fastening plates and fasteners I 27

29 B B SOSPENSIONI REGOBII E ISTEI PER GIUNZIONE PROFII DJUSTBE FSTENERS ND PROFIES STRIGT JOINTS Sospensioni regolabili semplici - Simple adjustable fasteners Material (mm) (mm) (mm) B (mm) (kg/cad) C ZC RSK 40 x 40 x 1000 x 300 8,74 C ZC RSK 40 x 40 x 1200 x 300 9,28 C ZC RSK 40 x 40 x 1500 x ,10 C ZC RSK 40 x 40 x 2000 x ,44 C ZC RSK 40 x 40 x 2500 x ,79 C ZC RSK 40 x 40 x 3000 x ,14 Regolazione consetita da ad (+B-100) djustment allowed from to (+B-100) Sospensioni regolabili doppie - Double adjustable fasteners 6 Material (mm) (mm) (mm) B (mm) (kg/cad) C ZC RDK 40 x 80 x 1000 x ,44 C ZC RDK 40 x 80 x 1200 x ,52 C ZC RDK 40 x 80 x 1500 x ,14 C ZC RDK 40 x 80 x 2000 x ,84 C ZC RDK 40 x 80 x 2500 x ,54 C ZC RDK 40 x 80 x 3000 x ,24 Regolazione consetita da ad (+B-100) djustment allowed from to (+B-100) istelli per giunzione profili - Profi les straight joints Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC GR 40 x , Per il fissaggio occorrono n. 4 bulloni testa ad ancora oppure n. 4 dadi testa ad ancora To fi x the supporting profi les n. 4 anchor head bolts or n. 4 head nuts are needed istelli rinforzati per giunzione profili - Profi les reinforced straight joints Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC GS 40 x , Per il fissaggio occorrono n. 4 bulloni testa ad ancora oppure n. 4 dadi testa ad ancora To fi x the supporting profi les n. 4 anchor head bolts or n. 4 head nuts are needed 28 I Sospensioni regolabili e listelli per giunzione profili I djustable fasteners and profiles straight joints I Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved

30 6 1 1 PISTRE DI RCCORDO E BUONI FITTINGS ND BOTS ngolari di collegamento profili - Profi les corner joints Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC CK 50 x ,15 6 Per il fissaggio occorrono n. 2 bulloni testa ad ancora oppure n. 2 dadi testa ad ancora To fi x the supporting profi les n. 2 anchor head bolts or n. 2 anchor head nuts are needed ngolari di collegamento profili - Profi les corner joints Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC CD 100 x ,33 Per il fissaggio occorrono n. 4 bulloni testa ad ancora oppure n. 4 dadi testa ad ancora To fi x the supporting profi les n. 4 anchor head bolts or n. 4 anchor head nuts are needed Piastre a T di collegamento profili - Profi les T joints 1 6 Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC PT 140 x ,35 Per il fissaggio occorrono n. 4 bulloni testa ad ancora oppure n. 4 dadi testa ad ancora To fi x the supporting profi les n. 4 anchor head bolts or n. 4 head nuts are needed Piastre a di collegamento profili - Profi les joints 1 6 Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC P 90 x ,26 Per il fissaggio occorrono n. 3 bulloni testa ad ancora oppure n. 3 dadi testa ad ancora To fi x the supporting profi les n. 3 anchor head bolts or n. 3 head nuts are needed Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved I Piastre di raccordo e bulloni I Fittings and bolts I 29

31 6 6 PISTRE DI RCCORDO E BUONI FITTINGS ND BOTS Piastre per attacco a trave per profili semplici - Beam clamps for simple profi les Material (mm) (mm) (kg/cad) C ZC BC 40 x 20 0,37 C ZC BC 40 x 40 0,39 C ZC BC 40 x 61 0,42 Complete di n. 2 bulloni M10x80 Supplied with n. 2 bolts M10x80 Piastre per attacco a trave per profili doppi - Beam clamps for double profi les Material (mm) (mm) (kg/cad) C ZC BCD 40 x 40 0,39 C ZC BCD 40 x 80 0,42 C ZC BCD 40 x 122 0,45 Complete di n. 2 bulloni M10x140 Supplied with n. 2 bolts M10x140 Collari di collegamento profili - Clamps for fastening profi les Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC C 40 x ,29 C ZC C 40 x ,37 C ZC C 40 x ,44 Per il fissaggio occorrono n. 3 bulloni testa ad ancora oppure n. 3 dadi testa a ancora To fi x the supporting profi les n. 3 anchor head bolts or n. 3 anchor head nuts are needed Collari di collegamento profili doppi - Clamps for double profi les fastening Material (mm) (mm) (mm) (kg/cad) C ZC CFD 40 x ,39 C ZC CFD 40 x ,45 C ZC CFD 40 x ,50 Per il fissaggio occorrono n. 3 bulloni testa ad ancora oppure n. 3 dadi testa ad ancora To fi x the supporting profi les n. 3 anchor head bolts or n. 3 anchor head nuts are needed 30 I Piastre di raccordo e bulloni I Fittings and bolts I Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved

32 PISTRE DI RCCORDO E BUONI FITTINGS ND BOTS Piastre ad X - X plate Material (mm) (mm) (mm) (kg) C ZC PX ,60 Fornite in acciaio zincato a caldo, disponibili su richiesta in acciaio zincato elettroliticamente o in acciaio inox. Supplied in hot dip galvanized steel, on request also available in zinc plated and stainless steel. Saetta per rinforzo mensole semplici - Brace for single brackets Piatto Flat bar Material (mm) (mm) (mm) (kg/100) C ZC SRM x6 0,64 C ZC SRM x6 0,85 C ZC SRM x6 1,06 C ZC SRM x6 1,27 C ZC SRM x6 1,48 Fornite in acciaio zincato a caldo, disponibili su richiesta in acciaio zincato elettroliticamente o in acciaio inox. Supplied in hot dip galvanized steel, on request also available in zinc plated and stainless steel. Bulloni testa ad ancora - nchor head bolts Material Ø (mm) (mm) (kg/100pz) C ZC T M10 x 30 5,60 C ZC T M12 x 35 7,80 Completo di dado e rondella Provided with nut and washer Dadi con testa ad ancora - nchor head nuts Material Ø (mm) (mm) (kg/100pz) C ZE D M6 x 30 3,06 C ZE D M8 x 30 4,60 C ZC D M10 x 30 6,22 C ZC D M12 x 30 8,83 Completo di vite e rondella Supplied with bolt and washer Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved I Piastre di raccordo e bulloni I Fittings and bolts I 31

33 MORSETTI E CORI CMPS ND CORS W Y Morsetti per attacco a trave TIPO MC - MC Clamps TYPE for suspension to beam Sp. max trave Max beam th. Barra filettata Studding Resistenza a razione Tensile resistance Material W (mm) (kn) morsetto Clamps material Coppia di serraggio Clamping torque Bullone Bolt (Nm) Dado Nut (Nm) C G MC 17 M6 1,1 Ghisa malleabile Malleable Iron 8 11 C G MC 17 M8 1,1 Ghisa malleabile Malleable Iron 8 11 C G MC 19 M10 2,4 Ghisa malleabile Malleable Iron 8 22 C G MC 23 M12 3,1 Ghisa malleabile Malleable Iron 8 22 C G MC 28 M12 3,1 Ghisa malleabile Malleable Iron 8 22 Morsetto per la sospensione di impianti alle flange di travi in acciaio tipo IPE, E o IPN. Viene fornito con foro filettato Y e completo di bullone di serraggio e controdado. I carichi espressi hanno coefficiente di sicurezza = 4 allo snervamento. morsetto: ghisa malleabile zincata elettrolitica. bullone: vite acciaio 8.8, controdado acciaio classe 8 zincati elettrolitici. Clamp suitable for the suspension of systems to the flanges of steel beams, IPE, E or IPN type. It is supplied with the hole Y threaded and equipped with clamping bolt and locknut. oads shown have a factor of safety of 4 at yielding point. Clamp s material: malleable iron zinc. plated.bolt s material: screw class 8.8 steel, locknut class 8 steel zinc. plated. Morsetti per attacco a trave - Clamps for suspension to beam Carico max Max permitted load Material Ø (mm) (mm) (kg) (kg) C ZC MT M10 x 40 0, Zincato a caldo.d.g. C ZE MT M10 x 40 0, Z. elettrolitica z. plated a fornitura comprende: vite M 10x40 a punta conica. The following materials are included: M 10x40 screw with conical tip. Morsetti per attacco a trave - Clamps for suspension to beam Carico max Max permitted load Material Ø (mm) (mm) (kg) (kg) (mm) C ZC M M10 x 40 0,4 240 Zincato a caldo.d.g. 10 C ZE M M10 x 40 0,4 240 Z. elettrolitica z. plated 10 a fornitura comprende: vite M 10x40 a punta conica. The following materials are included: M 10x40 screw with conical tip. 32 I Morsetti e collari I Clamps and collars I Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved

34 MORSETTI E CORI CMPS ND CORS D Collare 1 foro - One hole collar Material Diametro tubo Pipe diameter Sezione collare Clamps section Conf./pz Box/pcs C ZE GF1 3/8 20 x 1,8 100 C ZE GF1 1/2 22 x 1,8 100 C ZE GF1 3/4 23 x C ZE GF x C ZE GF1 1.1/4 24 x 2,2 100 C ZE GF1 1.1/2 25 x 2,2 100 C ZE GF x 2,2 50 C ZE GF1 2.1/2 30 x 5 10 C ZE GF x 5 10 C ZE GF x 5 10 C ZE GF x 5 10 C ZE GF x 5 10 I collari sono forniti in acciaio zincato e possono essere forniti su richiesta in acciaio INOX ISI 304 e ISI 316. The clamp are supplied in galvanized steel and are available on request, in Stainless Steel 2 and 4. (mm) D Collare a staffa - Saddle clamp Diametro tubo Pipe diameter Diametro tubo Pipe diameter Sezione collare Clamps section Material D (mm) (mm) (kg) Conf./pz Box/pcs C ZE GF2 1/ x 4 0, C ZE GF2 3/ x 4 0, C ZE GF x 4 0, C ZE GF2 1.1/ x 4 0, C ZE GF2 1.1/ x 4 0, C ZE GF2 2 59, x 4 0, C ZE GF2 2.1/ x 4 0, C ZE GF2 3 88, x 4 0, C ZE GF x 6 0,68 50 C ZE GF x 6 0,97 20 C ZE GF ,5 40 x 6 1,17 20 C ZE GF x 6 1,62 20 C ZE GF x 6 2,20 20 Collare in acciaio zincato elettrolitico. Fori laterali 13mm. Su richiesta possono essere forniti anche zincati a caldo Clamp made in electrolytic galvanized steel. ateral holes 13mm. lso available.d.g. D Collare a baionetta - Bayonet clamp Diametro tubo Pipe diameter Diametro tubo Pipe diameter Vite Screw Material D (mm) (kg) Conf./pz Box/pcs C ZE CFB 1/ M 6 x 25 0, C ZE CFB 3/ M 6 x 25 0, C ZE CFB M 6 x 25 0, C ZE CFB 1.1/ M 8 x 25 0,1 100 C ZE CFB 1.1/ M 8 x 25 0, C ZE CFB M 8 x 25 0,17 50 C ZE CFB 2.1/ M 8 x 25 0,18 50 C ZE CFB M 8 x 25 0,21 50 C ZE CFB 3.1/ M 8 x 25 0,29 50 C ZE CFB M 8 x 25 0,34 50 C ZE CFB M 8 x 25 0,4 50 C ZE CFB M 8 x 25 0,45 50 Collare per il rapido accoppiamento con i profili tipo CS, CD e C in acciaio zincato elettrolitico. Su richiesta possono essere forniti anche zincati a caldo. Clamp to enable a fast connection with the channel type CS, CD and C made in electrolytic galvanized steel. lso available on request,.d.g. Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved I Morsetti e collari I Clamps and collars I 33

35 ESEMPI DI MONTGGIO SSEMBING EXMPES C-ZC-BCD C-ZC-CD C-ZC-T C-IN-TTQ C-ZC-PD R-ZC-RET C-ZC-T C-04-PFK C-ZC-S -ZC-D90 C-ZC-P C-ZC-CD -ZC-RET C-ZC-PDF C-ZC-G -ZC-S90 R-ZC-RET 34 I Esempi di montaggio I ssembling examples I Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved

36 ESEMPI DI MONTGGIO SSEMBING EXMPES C-ZC-DTP CR-ZC-RET C-ZC-PD C-04-DCI C-IN-CX C-ZC-CD PS-ZC-DTP R-ZC-RET PS-ZC-RET C-ZC-PD PK-ZC-RET R-ZC-P90 C-ZC-P C-ZC-S C-ZC-DK PK-ZC-D90 C-ZC-G C-ZC-DTP PK-ZC-S90 PK-ZC-DTP Copyright Schiavetti Tekno S.r.l. Vietata la riproduzione. Tutti i diritti riservati - No unauthorised copying: all rights reserved I Esempi di montaggio I ssembling examples I 35

37 TUTTI I DIRITTI RISERVTI - Copyright Tutti i contenuti (grafi ci, fotografi ci e testuali) del Catalogo sono protetti dalla. 633/1941 e successive modifi che ed integrazioni. In particolare, la riproduzione totale o parziale, in qualunque forma, su qualsiasi supporto e con qualunque mezzo del materiale pubblicato è severamente vietata senza preventiva autorizzazione scritta del titolare dei relativi diritti Schiavetti Tekno S.r.l. Qualsiasi violazione sarà perseguita nelle opportune sedi civili e penali. RIGTS RESERVED - Copyright ll contents (graphic, photographic and textual) of the Catalogue are covered by. 633/1941 and subsequent supplementary regulations. In particular, the total or partial reproduction of the published material is severely forbidden in any form, on any media and in any way. ny reproduction must be previously authorized by Schiavetti Tekno S.r.l. ny violator will be sued in the appropriate civil and penal site. Ultima revisione uglio 2013

38 SCIVETTI TEKNO S.r.l. Sede legale: Via del Tecchione 36/B, ZI Sesto Ulteriano San Giuliano Mil.se (MI) - Italia Ph. (+39) Fax (+39) Sede produttiva: Via Gambarato 18/, Serravalle Scrivia () - Italia Ph. (+39) Fax (+39) Sede produttiva: Via per Civesio 2, San Donato Mil.se (MI) - Italia Ph. (+39) Fax (+39) [email protected] production brand of SPIN GROUP S.r.l. Via del Tecchione 36/B, ZI Sesto Ulteriano San Giuliano Mil.se (MI) - Italia Ph. (+39) Fax (+39) [email protected]