Importanti avvertenze per la salute: disturbi dovuti alla fotosensibilità

Transcript

1

2 VVISO Prima di utilizzare il gioco, leggere il manuale del sistema Xbox One e il manuale degli accessori per informazioni importanti relative alla sicurezza e alla salute. Importanti avvertenze per la salute: disturbi dovuti alla fotosensibilità In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi. nche nei soggetti che non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare «attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità» durante l utilizzo di videogiochi. I sintomi possono includere vertigini, visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe, senso di disorientamento, confusione, perdita temporanea dei sensi e perdita di conoscenza o convulsioni che possono generare infortuni dovuti a cadute o all impatto contro gli oggetti circostanti. In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente l utilizzo del videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli adolescenti sono più soggetti a questo tipo di attacchi, i genitori sono tenuti a osservare o farsi descrivere l eventuale insorgenza dei suddetti sintomi. È possibile ridurre il rischio di attacchi sedendosi lontano dallo schermo, utilizzando uno schermo di dimensioni inferiori, giocando in una stanza ben illuminata ed evitando di giocare quando si è stanchi o affaticati. Se nell ambito familiare si sono verificati in precedenza casi di fotosensibilità o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco.

3 Contenuto Scendi sulla pista di ghiaccio 3 Elenco completo dei comandi 4 Novità di nhl Disputare una partita 12 Modalità di gioco 13 Garanzia 16 Serve aiuto? 17 Scendi sulla pista di ghiaccio Preparati a vivere tutta l energia del vero hockey NHL in NHL 17! La prima volta che avvii il gioco, puoi scegliere tra quattro diversi stili di gameplay: I am new to Impara le basi del gioco in difficoltà Rookie (principiante) con sports gaming i comandi Hybrid (ibridi), i Control Hints (suggerimenti sui (Sono nuovo ai comandi) e la grafica sul ghiaccio, ideale per i nuovi utenti. giochi di sport). I have not played Questa impostazione utilizza i comandi Skill Stick (levetta recently abilità) e alza la difficoltà del gioco al livello Semi-Pro. (Non gioco da un po ). I am experienced Sfoggia la tua esperienza con i comandi Skill Stick nel livello di (Ho esperienza). difficoltà Pro. I am an expert (Sono un esperto). Il livello di difficoltà ll-star ti darà veramente del filo da torcere. Questa modalità è perfetta per i giocatori esperti che desiderano un esperienza di hockey realistica. NOT: puoi modificare le impostazioni del gameplay in qualsiasi momento nel menu principale, andando su CUSTOMIZE > SETTINGS. Lì puoi cambiare i comandi, il livello di difficoltà, lo stile di gioco e le opzioni sui suggerimenti affinché si adattino alle tue esigenze. Dopo aver effettuato questa scelta, il gioco ti porta direttamente sul ghiaccio per affrontare una partita di allenamento e imparare le tecniche fondamentali. Sullo schermo appariranno dei suggerimenti relativi ai comandi per compiere azioni quali passaggi o tiri. Se vuoi abbandonare la partita di allenamento, premi il pulsante Menu per accedere al menu di pausa e seleziona QUIT (abbandona). Dopo la prima partita, dovrai scegliere la tua squadra preferita prima di giungere al menu principale di NHL 17. Ora sei pronto per scendere sulla pista di ghiaccio. 3

4 Elenco completo dei comandi Hybrid (ibrido, pulsanti) Questo è uno degli schemi di comandi più semplici e utilizza la pressione dei pulsanti per controllare l azione sul ghiaccio. È ottimo per i principianti. ttacco Pattina/Mira tiro e passaggio Passaggio Tiro teso Tiro di polso nnulla tiro Difesa Cambia giocatore Contrasta con il bastone Contrasta con il corpo Tuffati/Blocca Inizia una rissa zione a bordo pista Rissa fferra Finta presa Gancio Montante Spinta Strattone Blocca/ppoggiati Schiva B X _ (mantieni) X B _ + z Y (premi due volte) Y (mantieni) w (mantieni) w D H M Q ^ (mantieni) ^ 4

5 Battaglie a rete (giocatore indietro) Inizia una battaglia a rete Cambia lati lza il bastone mentre sei in una battaglia a rete lza il bastone per più tempo Spintone Spingi avversario Battaglie a rete (giocatore davanti) Inizia una battaglia a rete Ignora Spingi avversario Giravolta Y (mantieni) Y (mantieni) + z z (mantieni) B (mantieni) w + (nel giocatore) B w Portiere Uscita/sostituzione del portiere ttiva/disattiva portiere manuale Muovi portiere Controllo di precisione Pattinaggio libero Passaggio Contrasto con il bastone Cambia visuale Copri il disco Farfalla Copri il palo Copri il palo con gambale giù Parate disperate Con il disco: allontana il disco Senza il disco: contrasta con il bastone in affondo Gambali uniti Parata a volo d angelo Scivolate a farfalla Tuffi w + pulsante Visualizza _ + w + ^ D Pulsante Visualizza Y ^ (mantieni) _ + S/O _ + S/O + ^ X + D X + M B + S/O X + Q J/F X + S/O 5

6 Skill Stick (levetta abilità) Questo schema di comandi consente di controllare con precisione la mira, il passaggio, il tiro, le parate, nonché di effettuare azioni più avanzate. È una configurazione ideale per i giocatori che conoscono bene l hockey e desiderano una sfida NHL più realistica. ttacco Finta Finte one-touch (a un tocco) Carica/Tira Tiro fintato Calcio alla gamba Pattinaggio/Mira tiro e passaggio Spinta Scivola Precision skating (pattinaggio di precisione) zione a bordo pista Passaggio nnulla passaggio mentre mantieni Passaggio alto Giravolta Scarica il disco Proteggi il disco Blocca il disco Schemi rapidi Cambio linea Controllo della visuale J / F L + _ H, D H (rilascia) L L (rilascia) w (mantieni) + (muovi rapidamente) Y (mantieni) ^ (mantieni per una forza maggiore) _ z w z + D z (mantieni) + C l B, X w (mantieni) Passaggi Lo schema di comandi Skill Stick ti dà la possibilità di controllare la forza dei passaggi. Premi il pulsante per effettuare un passaggio facile, oppure mantieni il pulsante per mandare il disco più lontano. Più a lungo mantieni il pulsante, più forza darai al passaggio. 6

7 Difesa Pattina Precision skating (pattinaggio di precisione) Cambia giocatore Cambio linea Controllo della visuale Tuffati/Blocca lza il bastone Contrasta con il corpo Contrasta con il bastone Contrasto di fianchi Spazza Blocca il disco Blocca il passaggio Inizia una rissa (dopo il fischio o durante il gioco) zione a bordo pista L w (mantieni) + L (muovi rapidamente) ^ B, X w (mantieni) _ + z C z z (mantieni) + C z (mantieni) + C _ Y (premi due volte) Y (mantieni) Comandi per le risse I comandi per le risse dello schema Skill Stick sono identici a quelli dello schema Hybrid (ibrido, pulsanti). Consulta la sezione precedente per l elenco completo dei comandi da utilizzare nelle risse con altri giocatori. Battaglie a rete (giocatore indietro) Inizia una battaglia a rete Y (mantieni) Cambia lati Y (mantieni) + lza il bastone mentre sei in una battaglia a rete lza il bastone per più tempo (mantieni) Spintone Spingi avversario Battaglie a rete (giocatore davanti) C (muovi rapidamente) (mantieni) Inizia una battaglia a rete Ignora Spingi avversario Giravolta w + (nel giocatore) C (muovi rapidamente) w 7

8 Portiere Uscita/sostituzione del portiere ttiva/disattiva portiere manuale Muovi portiere Controllo di precisione Pattinaggio libero Passaggio Contrasto con il bastone Cambia visuale Copri il disco Farfalla Copri il palo Copri il palo con gambale giù Parate disperate Con il disco: allontana il disco Senza il disco: contrasta con il bastone in affondo Gambali uniti Parata a volo d angelo Scivolate a farfalla Tuffi _ + pulsante Visualizza _ + L w + L ^ D Pulsante Visualizza Y ^ (mantieni) _ + S/O _ + S/O + ^ X + L D X + M B + S/O X + Q J/F X + S/O Comandi di NHL 94 Questo schema di comandi riprende i comandi del gioco originale NHL 94. È una configurazione molto semplice che utilizza i pulsanti per i comandi di base. ttacco Tiro Passaggio Muovi giocatore Spinta Inizia una rissa Giravolta B L X Y (premi due volte) w 8

9 Difesa Contrasta Cambia giocatore Muovi giocatore Spinta Inizia una rissa B L X Y (premi due volte) NOT: i comandi per le risse sono gli stessi degli altri schemi di comandi. Consulta l elenco dei comandi Hybrid (ibrido, pulsanti) in questo manuale. Portiere Muovi portiere Controllo di precisione Pattinaggio libero Passaggio Contrasto con il bastone Cambia visuale Copri il disco Farfalla Copri il palo Copri il palo con gambale giù Parate disperate Con il disco: allontana il disco Senza il disco: contrasta con il bastone in affondo Gambali uniti Parata a volo d angelo Scivolate a farfalla Tuffi L w + L Pulsante ^ D Pulsante Visualizza Y ^ (mantieni) _ + S/O _ + S/O + ^ X + L D X + M B + J/F X + Q J/F X + J/F 9

10 Novità di NHL 17 Miglioramenti nel gameplay Passaggi e controllo del disco migliori NHL 17 apporta ulteriori migliorie ai passaggi, al pattinaggio e alle prese del disco, offrendoti giocatori più reattivi che possono eseguire movimenti precisi quando e dove ne hai bisogno. Nuovi contenuti per i portieri NHL 17 aggiunge una notevole profondità al ruolo tra i pali. Con l aggiunta della funzionalità Reactionary Save Intelligence (Reazione di salvataggio intelligente), i portieri effettuano salvataggi di maggiore spessore tecnico e atletico in base al loro angolo e alla rete disponibile per il tiratore. Se il portiere copre la rete, rimarrà fermo e sicuro e bloccherà il disco nella posizione in cui si trova. Ma se un tiratore lo prende alla sprovvista, egli userà i suoi rapidi riflessi e le sue doti atletiche per eseguire la parata. Pose dei portieri autentiche In NHL 17, i portieri restano fedeli alle loro vere pose sulla pista di ghiaccio. E per chi vuole creare dei portieri personalizzati, ora ci sono oltre 40 pose tra cui scegliere. Battaglie a rete Gli animi si scaldano facilmente sotto la rete, perciò abbiamo dato ai giocatori ulteriori opzioni con la nuovissima fisica delle battaglie a rete. Vedi un giocatore che aspetta un passaggio? Bloccalo. ssicurati di avere giocatori di corporatura abbastanza grande sia in attacco che in difesa, se vuoi dominare la zona critica davanti alla rete: la stazza e la forza sono importanti in NHL 17, quindi sfrutta questi vantaggi ogniqualvolta sia possibile. 10

11 Un esperienza realistica Modalità Franchise Quella che una volta era la modalità Be a GM (Diventa GM), ora si chiama Franchise. Non ci siamo limitati a cambiare solo il nome: assumere il ruolo di GM (general manager) in NHL 17 non vuol dire soltanto gestire la propria squadra, ma anche prendere decisioni decisive riguardo a staff tecnico, prezzi dei biglietti, bilanci delle operazioni, migliorie delle arene e trasferimenti. Se i tifosi si stancano degli hot dog e delle bibite del tuo locale, espandi il menu per aggiungere varietà. Oppure, se il proprietario del tuo club vuole un aumento delle entrate, prova a offrire una selezione più ampia di merci nel negozio della tua squadra. Essere un GM significa gestire queste richieste rispettando il budget. Ogni dettaglio è importante, anche accertarsi che il bagno resti pulito. Guida la tua squadra alla conquista della Stanley Cup attraverso una buona gestione e il senso degli affari. Competenza nella telecronaca Doc Emrick, Eddie Olczyk e Ray Ferraro sono tornati per fornire la telecronaca più dinamica di sempre. Che sia una partita di pre-campionato, di inizio stagione o un playoff (tra le altre cose), i commentatori lo sapranno. nche le azioni più importanti dei giocatori, che sia la tua prima tripletta o la tua prima rissa, influiranno sulla discussione. Questa attenzione ai dettagli si estende alla modalità Franchise, dove il gruppo di commentatori noterà le migliorie e le aggiunte fatte alla tua squadra. I traguardi significativi non passeranno inosservati! Esulta come un professionista Le esultanze post-goal danno spettacolo in NHL 17. Scegli un esultanza per il tuo giocatore personalizzato Be a Pro (Diventa un professionista) e sblocca opzioni migliori man mano che scali le vette della classifica della E SPORTS Hockey League. Ci sono un sacco di modi per festeggiare il goal decisivo davanti a un avversario e mandare su di giri gli spettatori. World Cup of Hockey (Coppa del mondo di hockey) L aggiunta della World Cup of Hockey costituisce un traguardo fondamentale per la serie. Questo torneo internazionale include tutte le squadre, i giocatori e le uniformi ufficiali della World Cup of Hockey. 11

12 Disputare una partita Schermata di gioco Punteggio Tempo rimasto nel periodo Periodo Menu di pausa Premi il pulsante Menu durante una partita per interrompere l azione e aprire il menu di pausa. Potrai vedere le statistiche della partita sulla parte destra dello schermo, per esempio i goal, i tiri, le percentuali di passaggio e le power-play. Resume Game Torna sul ghiaccio e continua la partita in corso. (Riprendi partita) Manage Teams Gestisci la tua squadra modificando le linee e impostando di (Gestisci squadre) volta in volta le strategie. Instant Replay Visualizza un replay della tua partita. Vai avanti o indietro, (Replay istantaneo) aumenta o diminuisci lo zoom e sposta la visuale per inquadrare l azione con l angolatura migliore. ction Tracker Guarda i replay delle azioni selezionando l evento a cui vuoi (Segui l azione) assistere. Per cominciare scegli il tipo di azione, ad es. i goal, e il periodo. Puoi anche premere il pulsante per filtrare le azioni per squadra e/o giocatore. Box Score (Tabella) Ottieni informazioni dettagliate su punteggi e penalità della partita in corso, nonché le statistiche dei giocatori di entrambe le squadre. On-ice Trainer Regola le impostazioni di visualizzazione dei suggerimenti (llenatore grafici in base alla tua esperienza con il gioco. Continua a sul ghiaccio) imparare con i suggerimenti grafici o disattivali se preferisci fare tutto da solo. Settings Personalizza le impostazioni relative a gameplay, audio, grafica (Impostazioni) e comandi. Puoi anche scegliere di giocare con l altra squadra, oppure attivare/disattivare la modalità Goalie (portiere) se vuoi giocare o meno come portiere. Quit (bbandona) bbandona la partita in corso o seleziona REMTCH (Rigioca) per ricominciare dall inizio. In entrambi i casi, la partita non sarà salvata. 12

13 Modalità di gioco Che tu voglia giocare una partita veloce, competere con gli amici o iniziare una carriera nell hockey, puoi trovare tutte le modalità di gioco di NHL 17 nel menu principale. Salvare la partita Le informazioni di gioco di NHL 17 vengono salvate automaticamente nella tua console Xbox One. Le modalità Be a Pro (Diventa un professionista) e Franchise (Franchigia) ti consentono di salvare nuove carriere basate su quella a cui stai giocando. I tuoi progressi in queste modalità carriera saranno salvati automaticamente in vari momenti del gioco e anche quando esci dalla modalità. Play Now (Gioca ora) Scendi in campo per una partita offline, da solo o in locale con gli amici. Scegli la squadra di casa e quella in trasferta, seleziona le divise e preparati a dominare il ghiaccio con la squadra che preferisci. Prima di iniziare, puoi dedicare del tempo alla modifica delle tue linee, strategie e impostazioni di gioco. Scambia giocatori a tuo piacimento e scegli la formazione di partenza sia per la difesa che per l attacco. Per quanto riguarda le strategie, il tuo controllo è totale, dalla copertura difensiva al comportamento della linea d attacco. bilità dei giocatori e strategie Tieni presente che alcune strategie sono adatte a certi tipi di giocatori. d esempio, la strategia d attacco Crash the Net (sfonda la rete) è consigliabile se i tuoi giocatori sono dotati di molta forza fisica. Esamina attentamente la tua formazione e scegli le strategie che sfruttano al massimo le capacità dei giocatori. Online Versus (sfide online) Sfida altri giocatori di NHL 17 in partite online. Puoi giocare un Ranked Quick Match (partita classificata veloce), competere con un amico o utilizzare la funzione Custom Matchmaking (matchmaking personalizzato) per cercare qualcuno contro cui giocare. Qui puoi mettere alla prova le tue capacità! Modalità Rigori online e offline Un portiere e un tiratore si dedicano entrambi alla difesa e all esecuzione dei rigori. In una serie di cinque round, gli utenti hanno la possibilità di allenarsi per questo momento cruciale in entrambi i ruoli. 13

14 Modalità Playoff Inizia i playoff e scopri quale squadra del mondo reale avrà la meglio. Innanzitutto scegli le impostazioni dei playoff, incluso il numero di squadre partecipanti, la lunghezza delle serie (ad es. al meglio delle 7) e la difficoltà. Poi scegli le squadre per riempire il tabellone del torneo. Quando inizia il torneo, puoi scegliere se giocare le partite, lasciare che lo faccia il computer o simularle. Hockey Ultimate Team (hut) Crea e gestisci la squadra dei tuoi sogni e portala sulla pista di ghiaccio virtuale delle stagioni e dei playoff di HUT. Se preferisci giocare da solo, puoi partecipare anche alle HUT Single Player Seasons (stagioni HUT per giocatore singolo): è un ottimo modo per migliorare le tue abilità e prepararti a competere online o contro i tuoi amici. Chissà se avrai la stoffa per vincere! Progredendo nella modalità HUT, otterrai monete per acquistare nuovi giocatori. Man mano che selezioni nuovi giocatori per la tua rosa, assicurati di scegliere tenendo conto dei loro rispettivi punti di forza: NHL 17 introduce HUT Synergy (HUT Singergia), che garantisce vantaggi ai giocatori che si completano a vicenda. Ricordati che i giocatori non devono essere soltanto dei campioni singolarmente, ma anche avere una buona sinergia per dare il meglio a livello di squadra. Puoi anche sfidare un amico a una partita online tramite Play a Friend (Gioca con un amico). Battetevi sul ghiaccio per scoprire chi ha creato l Ultimate Team più forte! DRFT CHMPIONS (il DRFT DEI CMPIONI) Draft Champions è una nuova modalità di NHL 17, che ti consente di creare una squadra composta dalle stelle NHL di oggi e dalle leggende del passato. Per prima cosa seleziona uno dei quattro giocatori offerti a ogni round. Poi scendi in campo con la squadra per competere in partite Solo (giocatore singolo) o Head-to-Head (testa a testa). Più partite giocherai e maggiori saranno le ricompense. 14

15 E SportS Hockey League Unisciti a una partita Drop-in (partita rapida) per vivere un esperienza veloce nella ESHL. Seleziona il tuo ruolo preferito e il nostro sistema di matchmaking perfezionato troverà la miglior partita disponibile. Dopodiché, resta nello spogliatoio per giocare di nuovo con la tua squadra. Sviluppa una buona intesa con i tuoi compagni di squadra per unirti a un club che sia anche un gruppo, o per crearlo. Crea un personaggio per iniziare. ll inizio le opzioni di personalizzazione saranno ridotte, ma ne otterrai altre man mano che avanzerai nel gioco. Usa questo personaggio per competere in partite Drop-in e partite di club di massimo 6 contro 6. Puoi scegliere da una lista di classi di giocatori specializzati per affinare le tue capacità, giocando contro altri club e scalando le vette della classifica di divisione in Online Seasons (Stagioni online). Online Team Play (Gioco a squadre online) Gioca online in partite 6 contro 6. In questa modalità, i campi da hockey vengono popolati con i roster della NHL reale. Cerca altre sessioni disponibili tramite Quick Match (partita veloce) o crea la tua sessione e invita gli mici a unirsi a te. Be a Pro (Diventa un professionista) Vivi NHL 17 fino in fondo nei panni del tuo giocatore personalizzato nella vita professionale. Dimostra il tuo valore nelle partite, migliora ascoltando il feedback del tuo allenatore e fatti selezionare da una squadra per iniziare la tua carriera. Le tue prestazioni faranno sì che lasci un segno nella storia. Ora, con le impostazioni prestabilite di Be Pro, puoi giocare secondo lo stile di gioco e la durata di tempo che preferisci. Season Mode (modalità Stagione) Prendi parte a uno degli 11 campionati diversi disponibili, tra cui la ECHL (prima una serie), per una stagione intera. Domina la classifica della stagione e conduci la tua squadra preferita alla conquista del campionato. Modalità Practice (allenamento) Quando hai bisogno di esercitarti un po, NHL 17 ha ciò che fa per te. Quest anno il gioco aggiunge modalità di allenamento complete per le squadre e i portieri, perciò datti da fare. 15

16 Garanzia Nota: la garanzia non vale per i prodotti in forma di download digitale. Garanzia limitata Electronic rts garantisce all acquirente originale di questo prodotto che i supporti su cui sono registrati i programmi saranno esenti da difetti di materiale o di lavorazione per 90 giorni dalla data dell acquisto. Durante tale periodo, i supporti difettosi saranno sostituiti se il prodotto originale verrà restituito a Electronic rts all indirizzo sotto riportato, unitamente alla relativa prova di acquisto datata, a una descrizione dei difetti, ai supporti difettosi e all indirizzo dell acquirente stesso. Durante tale periodo, sarà possibile sostituire i supporti riportando il prodotto originale presso il rivenditore ove è stato acquistato, insieme a una prova di acquisto datata, a una descrizione dei difetti, ai supporti difettosi e all indirizzo dell acquirente stesso. Electronic rts sostituirà i supporti danneggiati, scorte di magazzino permettendo. Questa garanzia è supplementare e non influisce in alcun modo sui diritti legali dell acquirente. Questa garanzia non si applica ai programmi di software stessi, che sono forniti «così come sono», né ai supporti che siano stati soggetti a uso improprio, deterioramento eccessivo o danni. In caso di malfunzionamento di qualunque genere NON spedire il supporto elettronico ad Electronic rts, ma contatta il servizio di assistenza tecnica. Electronic rts Italia S.r.l. Via gnello 6/ Milano 16

17 Serve aiuto? Il team di Customer Experience di E è qui per assicurarsi che tu ottenga il massimo dal tuo gioco quando vuoi, dove vuoi. Online, nei forum della community, via chat o per telefono, i nostri esperti dei giochi sono disponibili e pronti ad aiutarti. Supporto Online Per accedere subito a tutte le nostre FQ e agli articoli di assistenza, vai su help.ea.com/it. Gli aggiornamenti sono quotidiani, entra qui per le ultime discussioni e soluzioni. Supporto Telefonico Puoi anche ricevere assistenza da lunedì a venerdì dalle 12:00 alle 21:00 GMT +1 (CET) chiamandoci allo (i costi delle chiamate variano in funzione delle tariffe applicate dal tuo operatore). Dalla Svizzera chiama il numero telefonico (i costi delle chiamate variano in funzione delle tariffe applicate dal tuo operatore). 17