Sicomat Sicomat Sicomat Sicomat Sicomat Sicomat

Transcript

1

2 L esperienza Sicomat maturata nei sistemi di distribuzione dell aria compressa e dei fluidi e la qualità raggiunta in anni di miglioramento continuo del prodotto permettono oggi il completamento più importante della gamma di prodotti. Tutto quello che serve per il collegamento di dispositivi pneumatici, pistole di soffiaggio e di avvitatura, utensili pneumatici e quanto altro nei moderni ambienti di produzione e di manutenzione è diventato irrinunciabile oggi è disponibile nel catalogo Sicomat. Raccordi automatici di sicurezza e universali, raccorderia standard, tubi e accessori per il sostegno delle linee di distribuzione: ogni necessità ha la sua risposta nell ampia gamma di accessori Sicomat. The experience gained by Sicomat in the distribution systems of compressed air and fluids and the quality achieved in many years of continuous improvement of the product allow today the completion of the most important product range. Today Sicomat catalogue offers all you need to connect pneumatic devices, air guns and screwing, pneumatic tools, and all has become indispensable in modern production and maintenance environments. Automatic security and universal fittings, standard fittings, tubing and accessories for the support of distribution lines: each need finds an answer in the wide range of Sicomat accessories. 188

3

4 RACCORDI RAPIDI MULTIPRESA UNIVERSAL QUICK COUPLINGS RUBINETTO UNIVERSALE FILETTATO MASCHIO UNIVERSAL QUICK COUPLING MALE THREAD Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) FG ,50 1/ FG ,50 3/ FG ,50 1/ NEW RUBINETTO UNIVERSALE FILETTATO FEMMINA UNIVERSAL QUICK COUPLING FEMALE THREAD Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) FG ,50 1/ FG ,50 3/ FG ,00 1/ NEW 190

5 UNIVERSAL QUICK COUPLINGS RACCORDI RAPIDI MULTIPRESA RUBINETTO UNIVERSALE CON PORTAGOMMA UNIVERSAL QUICK COUPLING WITH HOSE CONNECTION Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) FG FG FG NEW RUBINETTO UNIVERSALE CON PORTAGOMMA UNIVERSAL QUICK COUPLING WITH HOSE CONNECTION Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) FG x FG x NEW 191

6 INNESTI SERIE ITALIANA ITALIAN TYPE CONNECTORS INNESTO MASCHIO SERIE ITALIANA ITALIAN TYPE MALE CONNECTOR Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) IG ,50 1/ IG ,50 3/ IG ,50 1/ NEW INNESTO FEMMINA SERIE ITALIANA ITALIAN TYPE FEMALE CONNECTOR Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) IG ,50 1/ IG ,50 3/ NEW INNESTO SERIE ITALIANA CON PORTAGOMMA ITALIAN TYPE CONNECTOR WITH HOSE CONNECTION Codice A B Sacchetto Scatola Peso(g) IG x IG x NEW 192

7 GERMAN TYPE CONNECTORS INNESTI SERIE TEDESCA INNESTO MASCHIO SERIE TEDESCA GERMAN TYPE MALE CONNECTOR Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) IG ,30 1/ IG ,30 3/ IG ,20 1/ NEW INNESTO FEMMINA SERIE TEDESCA GERMAN TYPE FEMALE CONNECTOR Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) IG ,50 1/ IG ,00 3/ NEW INNESTO SERIE TEDESCA CON PORTAGOMMA GERMAN TYPE CONNECTOR WITH HOSE CONNECTION Codice A B Sacchetto Scatola Peso(g) IG IG IG NEW 193

8 INNESTI SERIE SVIZZERA SWISS TYPE CONNECTORS INNESTO MASCHIO SERIE SVIZZERA SWISS TYPE MALE CONNECTOR Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) IG / IG / IG / NEW INNESTO FEMMINA SERIE SVIZZERA SWISS TYPE FEMALE CONNECTOR Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) IG / IG / NEW INNESTO SERIE SVIZZERA CON PORTAGOMMA SWISS TYPE CONNECTOR WITH HOSE CONNECTION Codice A B Sacchetto Scatola Peso(g) IG , IG ,50 8, IG , NEW 194

9 AMERICAN TYPE CONNECTORS INNESTI SERIE AMERICANA INNESTO MASCHIO SERIE AMERICANA AMERICAN TYPE MALE CONNECTOR Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) IG ,50 1/ IG / IG ,50 1/ NEW INNESTO FEMMINA SERIE AMERICANA AMERICAN TYPE FEMALE CONNECTOR Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) IG / IG / NEW INNESTO SERIE AMERICANA CON PORTAGOMMA AMERICAN TYPE CONNECTOR WITH HOSE CONNECTION Codice A B Sacchetto Scatola Peso(g) IG ,20 40, IG ,20 40, IG ,20 45, NEW 195

10 RACCORDI RAPIDI MULTIPRESA UNIVERSAL QUICK COUPLINGS IL RACCORDO THE COUPLING Otturatore con passaggi ottimizzati per ridurre le perdite di carico Shutter with optimized passages to reduce load losses Molla di contrasto in acciaio Contrast spring in steel Sistema di ritenzione dell innesto con sfere in acciaio Graft retention system with steel spheres Corpo nichelato e con preteflonatura sui filetti maschi Nickel-plated body with teflon on male threads Ghiera in materiale plastico antiurto Ferrule in impact resistant plastic PACKAGING 196

11

12 RACCORDI DI SICUREZZA SAFETY QUICK COUPLINGS RUBINETTO DI SICUREZZA FILETTATO MASCHIO ISO 6150 B-12 DN8 SAFETY QUICK COUPLING MALE THREAD ISO 6150 B-12 DN8 Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) SC / SC / NEW RUBINETTO DI SICUREZZA FILETTATO FEMMINA ISO 6150 B-12 DN8 SAFETY QUICK COUPLING FEMALE THREAD ISO 6150 B-12 DN8 Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) SC / SC / NEW 198

13 SAFETY QUICK COUPLINGS RACCORDI DI SICUREZZA INNESTO FILETTATO MASCHIO ISO 6150 B-12 DN8 CONNECTOR MALE THREAD ISO 6150 B-12 DN8 Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) IC ,50 1/ IC / IC ,50 1/ NEW INNESTO FILETTATO FEMMINA ISO 6150 B-12 DN8 CONNECTOR FEMALE THREAD ISO 6150 B-12 DN8 Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) IC ,50 1/ IC ,50 3/ IC / NEW 199

14 RACCORDI DI SICUREZZA SAFETY QUICK COUPLINGS RUBINETTO DI SICUREZZA FILETTATO MASCHIO PROFILO EUROPEO DN7.4 SAFETY QUICK COUPLING MALE THREAD EUROPEAN PROFILE DN7.4 Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) SC / SC / SC ,50 1/ NEW RUBINETTO DI SICUREZZA FILETTATO FEMMINA PROFILO EUROPEO DN7.4 SAFETY QUICK COUPLING FEMALE THREAD EUROPEAN PROFILE DN7.4 Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) SC / SC / SC / NEW RUBINETTO DI SICUREZZA PROFILO EUROPEO DN7.4 CON PORTA GOMMA SAFETY QUICK COUPLING EUROPEAN PROFILE DN7.4 WITH HOSE CONNECTION Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) SC SC SC , SC NEW 200

15 SAFETY QUICK COUPLINGS RACCORDI DI SICUREZZA INNESTO FILETTATO MASCHIO PROFILO EUROPEO DN7.4 CONNECTOR MALE THREAD EUROPEAN PROFILE DN7.4 Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) IC / IC / IC / NEW INNESTO FILETTATO FEMMINA PROFILO EUROPEO DN7.4 CONNECTOR FEMALE THREAD EUROPEAN PROFILE DN7.4 Codice A B C Sacchetto Scatola Peso(g) IC / IC / IC / NEW NEW INNESTO CON PORTA GOMMA CONNECTOR WITH HOSE CONNECTION Codice A B Sacchetto Scatola Peso(g) IC , IC , IC , IC ,

16 RACCORDI DI SICUREZZA SAFETY QUICK COUPLINGS RACCORDI DI SICUREZZA I nuovi innesti rapidi di sicurezza SICOMAT sono la risposta ideale per l alimentazione di utensili pneumatici in qualunque ambiente produttivo. Il corpo in alluminio e la struttura interamente metallica del rubinetto garantiscono robustezza, affidabilità e capacità di resistenza agli impatti che quotidianamente possono interessare gli utensili e le apparecchiature ad essi collegate. Il sistema di sgancio a bottone permette con due semplici pressioni di sostituire rapidamente l utensile collegato all alimentazione. La prima pressione consente di scaricare l aria in pressione all interno dell utensile,la seconda pressione di scollegare in assoluta sicurezza l apparecchiatura dal rubinetto. Il corpo rotante indipendentemente dal codolo filettato, indispensabile per garantire la praticità di installazione e di utilizzo, rappresenta uno degli aspetti che distinguono la nuova linea di innesti di sicurezza SICOMAT ponendola come soluzione ideale per gli ambienti produttivi più esigenti dal punto di vista della sicurezza e dell affidabilità nel tempo. SAFETY QUICK COUPLING The new SICOMAT safety quick couplings are the best reply to the supply of pneumatic tools in every productive space. The aluminium body and the metallic structure of the valve grant strength, reliability and resistance to impacts that every day involve tools and connected machinery. The unhook button system permits to substitute, with two simple pressures, quickly the tool connected to the fuelling and allied machinery. The first pressure permits to unload the air in pressure into de tool, the second pressure permits to disconnect the machinery from the valve with safety. The rotating body independently from the threaded tang, essential to grant practicality to the installation and employment, represents one of the aspects that mark the new line of SICOMAT safety couplings that put it as the best solution for productive spaces that are demanding on safety and reliability on time. Codolo con guarnizione OR integrata Tang with integrated OR gasket Rotazione libera a 360 Free 360 rotation Corpo in alluminio anodizzato Anodized aluminium body Pulsante in acciaio Steel button 202

17

18 RACCORDERIA STANDARD STANDARD FITTINGS RACCORDERIA STANDARD La linea di raccorderia standard Sicomat si compone di un ampia gamma di componenti forniti nella maggior parte delle figure sia con filettatura GAS conica sia con filettatura GAS cilindrica. La gamma è costituita da una molteplicità di articoli adatti alle più varie applicazioni in campo pneumatico, idraulico e oleodinamico. La linea di raccorderia standard è completata da un ampia gamma di silenziatori e ripartitori dedicati al settore pneumatico e indispensabili alla realizzazione di ogni impianto di automazione con aria compressa. Le caratteristiche tecniche dei vari componenti facenti parte della gamma sono: - Raccorderia standard Materiale: Ottone UNI EN 12164/5 CW614/7 N Trattamento superficiale: Nichelatura Pressione massima consigliata: 60 bar - Silenziatori in ottone Materiale: Bronzo sferico sinterizzato con base filettata in ottone Pressione massima consigliata: 12 bar - Silenziatori in materiale plastico Materiale: Corpo filettato in poliammide e silenziatore in politene o resina acetalica a seconda del modello Pressione massima consigliata: 6 bar - Ripartitori Materiale: Alluminio EN AW 2011 Trattamento superficiale: burattatura e anodizzazione STANDARD FITTINGS The line of Sicomat standard fittings consists of a wide range of components provided in the most of the forms and with conical GAS thread and cylindrical GAS thread. The range consists of a multiplicity of articles suitable for the most various applications in the field of pneumatics, hydraulics and hydraulics. The line of standard fittings is completed by a wide range of silencers and allocators dedicated to the tire industry and essential to the realization of any automation systems with compressed air. The technical characteristics of the various components of the range are: - Standard fittings Material: Brass UNI EN 12164/5 CW614/7 N Surface treatment: Nickel plating Maximum pressure recommended: 60 bar - Silencers in brass Material: Spherical sintered bronze with brass threaded base Maximum pressure recommended: 12 bar - Silencers in plastic Material: Threaded body in polyamide and silencer in polythene or polyacetal depending on the model. Maximum pressure recommended: 6 bar - Allocators Material: Aluminium EN AW 2011 Surface treatment: anodizing and tumbling 204

19 STANDARD FITTINGS RACCORDI STANDARD NIPPLO CONICO TAPER NIPPLE Codice A B C CH Sacchetto Scatola Peso(g) AC /8 8 20, AC / ,50 AC /8 11, AC / , AC /4 16,50 39, AC , NIPPLO CILINDRICO PARALLEL NIPPLE Codice A B C D CH Sacchetto Scatola Peso(g) AC /8 6 16, ,50 AC / AC / AC / , AC / , AC NIPPLO RIDUZIONE CONICO TAPER REDUCING NIPPLE Codice A B C D CH Sacchetto Scatola Peso(g) AC /8 1/ ,50 AC /8 3/8 8 11, AC /4 3/ , AC /4 1/ AC /8 1/2 11, AC /2 3/ , AC /4 1 16, ,50 205

20 RACCORDI STANDARD STANDARD FITTINGS NIPPLO RIDUZIONE CILINDRICO PARALLEL REDUCING NIPPLE Codice A B C D E CH Sacchetto Scatola Peso(g) AC /8 1/ ,50 AC /8 3/ ,50 AC /4 3/ AC /4 1/ , AC /8 1/ , AC /2 3/ , ,50 AC / RIDUZIONE CONICA TAPER REDUCER Codice A B C D E CH Sacchetto Scatola Peso(g) AC /8 1/ ,50 AC /8 1/ , AC /8 3/8 8 11,50 22, ,50 AC /4 1/ , AC /4 3/ ,50 25, ,50 AC /4 1/ ,50 AC /8 3/8 11,50 11, AC /8 1/2 11, , AC /2 1/ AC /2 3/ , AC / , RIDUZIONE CILINDRICA PARALLEL REDUCER Codice A B C D E CH Sacchetto Scatola Peso(g) AC /8 1/ , AC /8 1/ , ,50 AC /8 3/8 6 11,50 20, AC /4 1/ , AC /4 3/8 8 11,50 22, AC /4 1/ AC /8 3/8 9 11,50 23, ,50 AC /8 1/ ,50 AC /2 1/ ,50 AC /2 3/ ,

21 STANDARD FITTINGS RACCORDI STANDARD PROLUNGA CILINDRICA PARALLEL EXTENSION Codice A B C D E CH Sacchetto Scatola Peso(g) AC /8 1/ AC /8 1/ ,50 AC /8 1/ AC /4 1/ ,50 AC /4 1/ ,50 RIDUZIONE CONICA TAPER REDUCER Codice A B C D E CH Sacchetto Scatola Peso(g) AC /4 1/ ,50 AC /8 1/8 11, , ,50 AC /8 1/4 11, , ,50 AC /2 1/ , AC /2 1/ , ,50 AC /2 3/ ,50 19, AC /4 3/8 16,50 11, AC /4 1/2 16, ,50 AC / ,50 AC / , RIDUZIONE CILINDRICA PARALLEL REDUCER Codice A B C D CH Sacchetto Scatola Peso(g) AC /4 1/ ,50 AC /8 1/ AC /8 1/ ,50 AC /2 1/ , AC /2 1/ , AC /2 3/ , AC /4 3/ , ,50 AC /4 1/ , AC /2 11,50 18, ,50 AC /4 11,50 18, ,50 207

22 RACCORDI STANDARD STANDARD FITTINGS MANICOTTO SLEEVE Codice A B CH Sacchetto Scatola Peso(g) AC / AC / AC / AC / ,50 AC / ,50 AC MANICOTTO RIDUZIONE REDUCING SLEEVE Codice A B C CH Sacchetto Scatola Peso(g) AC /8 1/ ,50 AC /8 3/ ,50 AC /8 1/ AC /4 3/8 22, AC /4 1/ AC /8 1/ ,50 AC /2 3/ RACCORDO DI ATTRAVERSAMENTO BULKHEAD CONNECTOR Codice A B C max D E CH CH1 Confez. Peso(g) AC M16x1,5 1/ AC M20x1,5 1/ AC M26x1,5 3/ AC M28x1,5 1/

23 STANDARD FITTINGS RACCORDI STANDARD RACCORDO A L MASCHIO-MASCHIO MALE-MALE ELBOW Codice A B C D E F CH Confez. Peso(g) AC /8 1/ ,50 AC /4 1/4 11,50 11,50 22,50 22, AC /8 3/8 12,50 12,50 25,50 25, AC /2 1/ ,50 AC /4 3/ ,50 34, AC ,50 18,50 40,50 40, ,50 RACCORDO A L MASCHIO-FEMMINA MALE-FEMALE ELBOW Codice A B C D E F CH Confez. Peso(g) AC /8 1/ , ,50 AC /4 1/4 11,50 11,50 22,50 22, ,50 AC /8 3/8 12,50 11,50 25,50 25, AC /2 1/ AC /4 3/ ,50 34,50 35, ,50 AC ,50 40, ,50 RACCORDO A L FEMMINA-FEMMINA FEMALE-FEMALE ELBOW Codice A B C D CH Confez. Peso(g) AC /8 8 18,50 18, AC /4 11,50 22,50 22, ,50 AC /8 11,50 25,50 25, ,50 AC / AC /4 16,50 35,50 35, AC ,50 40,

24 RACCORDI STANDARD STANDARD FITTINGS RACCORDO A T MASCHIO MALE TEE Codice A B C D CH Confez. Peso(g) AC / ,50 AC /4 11,50 22, AC /8 12,50 25, AC /2 14, AC / , ,50 AC , ,50 RACCORDO A T FEMMINA CENTRALE CENTRAL FEMALE TEE Codice A B C D E F CH Confez. Peso(g) AC /8 1/ , AC /4 1/ , ,50 AC /8 3/8 12,50 11,50 25, AC /2 1/2 14, ,50 AC /4 3/ ,50 35, AC , RACCORDO A T MASCHIO LATERALE OFF SET MALE TEE Codice A B C D E F G CH Confez. Peso(g) AC /8 1/ , , AC /4 1/4 11, ,50 22, ,50 AC /8 3/8 12,50 11,50 25,50 25, AC /2 1/2 14, ,50 AC /4 3/4 17,50 16,50 35,50 34, AC ,50 40,

25 STANDARD FITTINGS RACCORDI STANDARD RACCORDO A T FEMMINA FEMALE TEE Codice A B C D CH Sacchetto Scatola Peso(g) AC /8 8 18, AC / , ,50 AC /8 11,50 25, ,50 AC / ,50 AC /4 16,50 35, AC , RACCORDO A T MASCHIO CENTRALE CENTRAL MALE TEE Codice A B C D E F CH Confez. Peso(g) AC /8 1/ ,50 AC /4 1/4 11, , ,50 AC /8 3/8 12,50 11,50 25, AC /2 1/2 14, ,50 AC /4 3/ ,50 34, ,50 AC , RACCORDO A T FEMMINA LATERALE OFF SET FEMALE TEE Codice A B C D E F G CH Confez. Peso(g) AC /8 1/ , ,50 AC /4 1/4 11, ,50 22, AC /8 3/8 12,50 11,50 25,50 25, ,50 AC /2 1/2 14, ,50 AC /4 3/4 17,50 16,50 34,50 34, AC ,50 40,

26 RACCORDI STANDARD STANDARD FITTINGS RACCORDO A CROCE MASCHIO-FEMMINA MALE-FEMALE EQUAL CROSS Codice A B C D E F G CH Confez. Peso(g) AC /8 1/ ,50 18, ,50 AC /4 1/ , AC /8 3/8 11,50 11, AC /2 1/ , RACCORDO A CROCE FEMMINA FEMALE EQUAL CROSS Codice A B C CH Confez. Peso(g) AC / ,50 AC / AC /8 11, AC / VALVOLA DI SCARICO RAPIDO DUMP VALVE Codice A B C D CH CH1 E P>A A>R Confez. Peso(g) AC / , AC / , AC / AC / AC / , AC

27 PLUGS TAPPI TAPPO MASCHIO CILINDRICO ESAGONO INCASSATO CON OR PARALLEL MALE PLUG WITH EXAGON EMBEDDED AND OR Codice A B C D CH Sacchetto Scatola Peso(g) AC /8 6,50 9, ,50 AC /4 8 11, AC /8 9 12, AC / TAPPO MASCHIO CONICO TAPER MALE PLUG Codice A B CH Sacchetto Scatola Peso(g) AC /8 7, ,50 AC / AC / ,50 AC / AC /4 15, AC , TAPPO MASCHIO CILINDRICO CON OR MALE PARALLEL PLUG WITH OR Codice A B C CH Sacchetto Scatola Peso(g) AC /8 6,50 10, ,50 AC /4 8 12, AC /8 9 13, ,50 AC / ,

28 SILENZIATORI SILENCERS SILENZIATORE ESAGONO BASE HEXAGONAL BASE SILENCER Codice A B C D E F G CH Confez. Peso(g) AC / , AC /4 8, , AC /8 11, AC / AC / , AC ,50 30, SILENZIATORE PASTIGLIA ESAGONO HEXAGONAL DISK SILENCER Codice A B C D E F CH Confez. Peso(g) AC / ,50 AC /4 8, ,50 AC /8 11, ,50 AC / AC / AC SILENZIATORE PLASTICA POLIETILENE POROUS POLYETHYLENE SILENCER Codice A B C D E Confez. Peso(g) AC / ,50 5 AC /4 6, ,50 AC /8 10, AC / AC / , ,50 AC ,

29 SILENCERS SILENZIATORI VALVOLA SILENZIATORE BRONZO REGOLABILE ADJUSTABLE BRONZE VALVE SILENCER Codice A B C D E F CH Gmin Gmax Confez. Peso(g) AC / , ,50 AC / , AC / AC / , SILENZIATORE PLASTICA DINAMICO PLASTIC DYNAMIC SILENCER Codice A B C D E G H CH Confez. Peso(g) AC /8 7 2,50 15, ,50 AC / , ,50 AC / , ,50 AC / , ,50 AC / AC SILENZIATORE PLASTICA STATICO PLASTIC STATIC SILENCER Codice A B C D E F G CH Confez. Peso(g) AC /8 7 2,50 15, ,50 AC / , ,50 AC / , ,50 AC / , ,50 AC / AC

30 RIPARTITORI DISTRIBUTION MANIFOLDS RIPARTITORE A CROCE DISTRIBUTION MANIFOLD TEE CROSS Codice A B C D E Confez. Peso(g) AC / , AC / , AC / , AC / , RIPARTITORE DISTRIBUTION MANIFOLD Codice A B C D E F G H I L M Confez. Peso(g) AC /8 1/ , AC /8 1/ , AC /8 1/ , AC /8 1/ , AC /2 3/ , AC /2 3/ , AC /2 3/ , AC /2 3/ , RIPARTITORE DOPPIO DOUBLE DISTRIBUTION MANIFOLD Codice A B C D E F G H I L Confez. Peso(g) AC /8 1/ , AC /8 1/ , AC /8 1/ , AC /8 1/ , AC /8 1/ , AC /2 3/ , , AC /2 3/ , , AC /2 3/ , , AC /2 3/ , , AC /2 3/ , ,

31 ACCESSORIES ACCESSORI RUBINETTO SPURGO DRAIN Codice A B C CH Confez. Peso(g) AC / AC / AC / VALVOLA A CORSOIO FEMMINA-FEMMINA SLIDE VALVE FEMALE-FEMALE Codice A B C D CH Confez. Peso(g) AC /8 1/ AC /4 1/ AC /8 3/ AC /2 1/ , SNODO GIREVOLE MASCHIO-MASCHIO SWIVEL JOINT MALE-MALE Codice A B C CH Confez. Peso(g) AC /

32 ACCESSORI ACCESSORIES SNODO GIREVOLE MASCHIO-FEMMINA SWIVEL JOINT MALE-FEMALE Codice A B C D E F Confez. Peso(g) AC /4 1/ DIRITTO GIREVOLE MASCHIO CILINDRICO CON OR E MOLLA SWIVEL STRAIGHT MALE PARALLEL WITH OR AND SPRING Codice Tubo A B C CH1 CH2 CH3 Confez. Peso(g) AC x 4 1/ AC x 4 1/ AC x 5 1/ AC x 5 1/ AC x 6 1/ AC x 6 1/ AC x6,5 1/ AC x 8 1/ AC x 8 3/ AC x10 3/ DIRITTO GIREVOLE MASCHIO CONICO CON GUAINA SWIVEL STRAIGHT MALE PARALLEL WITH OR AND SPRING Codice Tubo A B C CH CH1 Confez. Peso(g) AC x 5 1/4 10, AC x6,5 1/ AC x 8 3/

33 ACCESSORIES ACCESSORI DIRITTO FISSO MASCHIO CONICO CON GUAINA FIXED TAPERED MALE WITH RUBBER GUARD Codice Tubo A B C CH Confez. Peso(g) AC x 5 1/4 10, AC x6,5 1/ AC x 8 3/ PORTAGOMMA MASCHIO CONICO MALE HOSE TAPERED ADAPTER Codice A B C D E F CH Confez. Peso(g) AC /8 3, , AC /4 3, AC /8 4, , AC /4 4, AC /8 5, , AC /4 5, AC /4 6, AC /8 6,50 11,50 35, AC /4 7, AC /8 7,50 11,50 36, AC /2 7, , AC /4 9, AC /8 9,50 11,50 36, AC /2 9, , PORTAGOMMA MASCHIO CILINDRICO CON OR MALE HOSE PARALLEL ADAPTER WITH OR Codice A B C D E F CH Confez. Peso(g) AC /8 3 6, AC / AC /8 4 6, AC / AC /8 5 6, AC / AC /8 5,50 6, AC / AC / AC /4 8, AC / AC / ,

34 ACCESSORI ACCESSORIES FASCETTE A ORECCHIO EAR BANDS Codice A Sacchetto Scatola Peso(g) SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC FASCETTE A COLLARE COLLAR CLAMPS Codice A Sacchetto Scatola Peso(g) SC SC SC SC SC SC

35

36 TUBI PIPES TUBI IN POLIURETANO Caratteristiche tecniche: Tubo in poliuretano di origine chimica disponibile in diversi colori. Applicazioni: Tubo adatto al trasporto di aria compressa nel campo dell alimentazione degli utensili e dell automazione. Temperatura di utilizzo: -40 C / +60 C Vantaggi: Tubo adatto all applicazione con raccordi rapidi grazie alle ristrette tolleranze dimensionali e all ottima stabilità in pressione. Fornitura: rotoli da 25 m in scatola / bobine da 100 m su rocchetto. POLYURETHANE PIPES Technical features: Polyurethane pipe produced chemically and available in different colours. Applications: Pipe suitable for carrying compressed air to power tools and for use in the industrial automation sector. Operating temperature: -40 C / +60 C Advantages: Pipe suitable for use with quick couplers thanks to the restricted dimensional tolerances and the excellent stability under pressure. Supply: rolls of 25 m in box / 100 m coils on spool. TUBO POLIURETANO COLORE STANDARD BLU POLYURETHANE PIPE BLUE STANDARD COLOR Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) PU B mm m 12 PU B mm m 12 PU B mm m 19 PU B mm m 19 PU B 8 5,50 45 mm m 33 PU B 8 5,50 45 mm m 33 PU B mm m 50 PU B mm m 50 PU B mm m 78 PU B mm m

37 PIPES TUBI TUBO POLIURETANO COLORE NERO POLYURETHANE PIPE BLACK COLOR Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) PU N mm m 12 PU N mm m 12 PU N mm m 19 PU N mm m 19 PU N 8 5,50 45 mm m 33 PU N 8 5,50 45 mm m 33 PU N mm m 50 PU N mm m 50 PU N mm m 78 PU N mm m 78 TUBO POLIURETANO COLORE VERDE POLYURETHANE PIPE GREEN COLOR Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) PU V mm m 12 PU V mm m 12 PU V mm m 19 PU V mm m 19 PU V 8 5,50 45 mm m 33 PU V 8 5,50 45 mm m 33 PU V mm m 50 PU V mm m 50 PU V mm m 78 PU V mm m 78 TUBO POLIURETANO COLORE TRASPARENTE POLYURETHANE PIPE TRANSPARENT COLOR Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) PU T mm m 12 PU T mm m 12 PU T mm m 19 PU T mm m 19 PU T 8 5,50 45 mm m 33 PU T 8 5,50 45 mm m 33 PU T mm m 50 PU T mm m 50 PU T mm m 78 PU T mm m

38 TUBI PIPES TUBO POLIURETANO COLORE ROSSO POLYURETHANE PIPE RED COLOR Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) PU R mm m 12 PU R mm m 12 PU R mm m 19 PU R mm m 19 PU R 8 5,50 45 mm m 33 PU R 8 5,50 45 mm m 33 PU R mm m 50 PU R mm m 50 PU R mm m 78 PU R mm m 78 TUBO POLIURETANO COLORE GIALLO POLYURETHANE PIPE YELLOW COLOR Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) PU G mm m 12 PU G mm m 12 PU G mm m 19 PU G mm m 19 PU G 8 5,50 45 mm m 33 PU G 8 5,50 45 mm m 33 PU G mm m 50 PU G mm m 50 PU G mm m 78 PU G mm m

39 PIPES TUBI TUBI RILSAN Caratteristiche tecniche: Tubo in poliammide 12 flessibile di origine chimica, stabilizzata alla luce e plastificata. Applicazioni: Tubi particolarmente adatti all automazione in campo industriale. Temperatura di utilizzo: -40 C / +80 C Vantaggi: Tubo con ottima resistenza all invecchiamento e stabilità dimensionale alle alte temperature. Fornibile in diversi colori. Fornitura: rotoli da 25 m in scatola / bobine da 100 m su rocchetto RILSAN PIPES Technical features: Chemically produced flexible polyamide 12 pipe, light resistant and plastic coated. Applications: The tubing is especially suited for industrial automation. Operating temperature: -40 C / +80 C Advantages: Pipe with excellent resistance to wear and tear featuring dimensional stability at high temperatures. Supplied in different colours. Supply: rolls of 25 m in box / 100 m coils on spool. TUBO RILSAN COLORE STANDARD TRASPARENTE RILSAN PIPE TRANSPARENT STANDARD COLOR Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) PA T 4 2,70 25 mm m 7 PA T 4 2,70 25 mm m 7 PA T mm m 16 PA T mm m 16 PA T mm m 22 PA T mm m 22 PA T mm m 29 PA T mm m 29 PA T mm m 35 PA T mm m 35 PA T mm m 59 PA T mm m 59 PA T mm m 90 PA T mm m

40 TUBI PIPES TUBO RILSAN COLORE NERO RILSAN PIPE BLACK COLOR Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) PA N 4 2,70 25 mm m 7 PA N 4 2,70 25 mm m 7 PA N mm m 16 PA N mm m 16 PA N mm m 22 PA N mm m 22 PA N mm m 29 PA N mm m 29 PA N mm m 35 PA N mm m 35 PA N mm m 59 PA N mm m 59 PA N mm m 90 PA N mm m 90 TUBO RILSAN COLORE VERDE RILSAN PIPE GREEN COLOR Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) PA V 4 2,70 25 mm m 7 PA V 4 2,70 25 mm m 7 PA V mm m 16 PA V mm m 16 PA V mm m 22 PA V mm m 22 PA V mm m 29 PA V mm m 29 PA V mm m 35 PA V mm m 35 PA V mm m 59 PA V mm m 59 PA V mm m 90 PA V mm m 90 TUBO RILSAN COLORE BLU RILSAN PIPE BLUE COLOR Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) PA B 4 2,70 25 mm m 7 PA B 4 2,70 25 mm m 7 PA B mm m 16 PA B mm m 16 PA B mm m 22 PA B mm m 22 PA B mm m 29 PA B mm m 29 PA B mm m 35 PA B mm m 35 PA B mm m 59 PA B mm m 59 PA B mm m 90 PA B mm m

41 PIPES TUBI TUBO RILSAN COLORE ROSSO RILSAN PIPE RED COLOR Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) PA R 4 2,70 25 mm m 7 PA R 4 2,70 25 mm m 7 PA R mm m 16 PA R mm m 16 PA R mm m 22 PA R mm m 22 PA R mm m 29 PA R mm m 29 PA R mm m 35 PA R mm m 35 PA R mm m 59 PA R mm m 59 PA R mm m 90 PA R mm m 90 TUBO RILSAN COLORE GIALLO RILSAN PIPE YELLOW COLOR Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) PA G 4 2,70 25 mm m 7 PA G 4 2,70 25 mm m 7 PA G mm m 16 PA G mm m 16 PA G mm m 22 PA G mm m 22 PA G mm m 29 PA G mm m 29 PA G mm m 35 PA G mm m 35 PA G mm m 59 PA G mm m 59 PA G mm m 90 PA G mm m

42 TUBI PIPES TUBI SNS Caratteristiche tecniche: tubo interno in PVC extra flessibile, rinforzo in poliestere e rivestimento esterno in PVC extra flessibile blu. Applicazioni: alimentazione utensili pneumatici e equipaggiamento di avvolgitubo. Temperatura di utilizzo: -20 C / +60 C Vantaggi: tubo dall ottima flessibilità anche a bassa temperatura e dalla grande leggerezza che ne fa apprezzare l applicazione per l alimentazione di ogni tipo di utensile pneumatico. Fornitura: in bobina. SNS PIPES Technical features: inner pipe in extra flexible PVC, reinforced blue polyester and PVC extra flexible outer covering. Applications: power supply for pneumatic power tools and hose reel equipment. Operating temperature: -20 C / +60 C Advantages: pipe of the excellent flexibility even at low temperatures and very light that is appreciated in the application of the power supply of each type of pneumatic tool. Supply: reel. TUBO SNS SNS PIPE Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) SNS B 11 6,30 45 mm m 81 SNS B 11 6,30 45 mm m 81 SNS B mm m 106 SNS B mm m 106 SNS B 15, mm m 141 SNS B 15, mm m 141 SNS B 19 12,70 89 mm m 200 SNS B 19 12,70 89 mm m

43 PIPES TUBI TUBI NAS Caratteristiche tecniche: Tubo interno in PVC antistatico, camicia intermedia in PVC trasparente, rinforzo tessile e rivestimento esterno in PVC resistente agli oli, grassi e agli idrocarburi. Applicazioni: alimentazione di utensili pneumatici in ambienti a rischio (anche soggetti alla direttiva ATEX). Temperatura di utilizzo: -20 C / +90 C. Vantaggi: tubo ad alte prestazioni, robusto e leggero. Il forte spessore gli permette di sopportare ripetuti sbalzi di pressione con un ottima stabilità dimensionale. Il materiale utilizzato per la sua realizzazione, caricato con particelle quindi particolarmente adatto alle cabine di verniciatura e a operare anche in presenza di idrocarburi. Fornitura: in bobina. NAS PIPES Technical features: Inner pipe in antistatic PVC, middle coating in transparent PVC, textile reinforcement and PVC outer coating very resistant to oils, greases and hydrocarbons. Applications: power supply of pneumatic tools in hazardous enviroments (also according to ATEX). Operating temperature: -20 C / +90 C. Advantages: high-performance, robust and lightweight pipe. The thickness allows it to withstand repeated pressure changes with excellent dimensional stability. The material used for its realization, loaded with particles therefore particularly suitable for spray booths and to operate in the presence of hydrocarbons. Supply: reel. TUBO NAS NAS PIPE Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) NAS B mm m 168 NAS B mm m 168 NAS B mm m 183 NAS B mm m 183 NAS B 17, mm m 216 NAS B 17, mm m

44 TUBI PIPES TUBI TCF Caratteristiche tecniche: tubo interno in PVC flessibile, rinforzo in poliestere e rivestimento esterno in PVC flessibile. Applicazioni: tubo adatto all alimentazione pneumatica e all alimentazione di acqua. Adatto anche al trasporto di succhi di frutta e in campo alimentare. Temperatura di utilizzo: -15 C / +60 C. Vantaggi: tubo molto flessibile e trasparente, disponibile in diversi colorazioni. Il suo rinforzo a maglia consente una buona stabilità in pressione. Fornitura: in bobina. TCF PIPES Technical features: inner pipe in flexible PVC, polyester reinforcement and flexible PVC outer coating. Applications: pipe suitable for air and water supply. Also suitable for the transport of fruit juices and in the food field. Operating temperature: -15 C / +60 C. Advantages: very flexible and transparent pipe, available in different colors. Its mesh reinforcement allows good stability under pressure. Supply: reel. TUBO TCF BLU BLUE TCF PIPE Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) TCF B mm m 100 TCF B mm m 120 TCF B 18 12, mm m 160 TUBO TCF TRASPARENTE TRANSPARENT TCF PIPE Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) TCF T mm m 100 TCF T mm m 120 TCF T 18 12, mm m 160 TCF T mm m 217 TCF T mm m 300 TCF T mm m

45 PIPES TUBI TUBI PUA Caratteristiche tecniche: Tubo interno in poliuretano base etere rinforzo con treccia in fibra di poliestere e rivestimento esterno in poliuretano blu. Applicazioni: Tubo adatto all alimentazione di utensili pneumatici in campo industriale, delle autofficine e agricolo. Temperatura di utilizzo: -40 C / +60 C Vantaggi: Tubo autolubrificato e antistatico dalle elevate prestazioni. Ottima resistenza alle abrasioni. Fornitura: in bobina. PUA PIPES Technical features: Inner pipe made with ether-based polyurethane reinforced with braided polyester fibers and an outer protective sleeve in blue polyurethane. Applications: The pipe is suitable for powering pneumatic tools in the industrial, agricultural and automotive sector. Operating temperature: -40 C / +60 C Advantages: High performance self-lubricating and antistatic tubing. Excellent resistance to abrasion. Supply: reel. TUBO PUA PUA PIPE Pressioni a 20 C Pressures at 20 C Codice Ø e Ø i Raggio di curvatura Scoppio Esercizio Confez. Peso(g/m) code Bending radius Burst Working Pack. weight (g/m) PUA B mm m 90 PUA B mm m 90 PUA B 14, mm m 168 PUA B 14, mm m

46 NOTE - NOTes

47

48 SPIRALI SPIRALS Ottima resistenza allo snervamento anche dopo numerosi utilizzi. Excellent resistance to enervation even after several uses. Protezione dei raccordi in gomma flessibile e duratura. Protection of the fittings in flexible and durable rubber. Raccordo rotativo 1/4 pre-teflonato per il collegamento dell utensile. Rotary Fitting 1/4" with Teflon for the connection of the tool. Raccordo fisso 1/4 pre-teflonato per il collegamento alla alimentazione. Fixed fitting 1/4" with Teflon for connection to the air supply. DATI TECNICI Materiale: poliuretano colore blu 98A±2 shore Pressione di lavoro: PN 13 bar Campo di temperatura: -20 C +70 C TECHNICAL DATA Material: polyurethane blue shore 98A±2 Working pressure: PN 13 bar Temperature range: -20 C +70 C 234

49 SPIRALS SPIRALI SPIRALI IN POLIURETANO Caratteristiche tecniche: Spirali realizzate con tubo in poliuretano blu 98A +/- 2 shore e dotate di raccordi alle estremità. Applicazioni: Spirali particolarmente adatte all applicazione nelle officine e per l alimentazione di utensili e dispositivi pneumatici. Temperatura di utilizzo: -20 C / +70 C Vantaggi: Spirali molto flessibili, pronte all applicazione grazie ai robusti raccordi pre-teflonati assemblati alle estremità delle stesse. POLYURETHANE SPIRALS Technical features: Spirals made with blue polyurethane tube 98A +/- 2 shore and fitted with couplings at both ends. Applications: The spirals are particularly suitable for use in workshops and for powering pneumatic tools and devices. Operating temperature: -20 C / +70 C Advantages: Very flexible spirals, ready for use thanks to the robust couplings pre-coated in Teflon and fitted at the ends of the same. SPIRALE IN POLIURETANO POLYURETHANE SPIRAL Lunghezza spirali Spirals lenght Codice Ø e Ø i Ø raccordi Tubo lineare A riposo Distesa Ø spire Peso(g) code Fittings Ø Linear hose Out of work Stretched Loops Ø weight (g) SB /4-1/4 3 m 0,17m 2,50 m SB /4-1/4 5 m 0,27m 4,20 m SB /4-1/4 8 m 0,46m 6,80 m SB /4-1/4 12 m 0,63m 10,20 m SB ,50 1/4-1/4 5 m 0,27m 4,20 m SB ,50 1/4-1/4 8 m 0,48m 6,80 m SB ,50 1/4-1/4 12 m 0,68m 10,20 m SB /4-1/4 5 m 0,28m 4,20 m SB /4-1/4 8 m 0,50m 6,80 m SB /4-1/4 12 m 0,70m 10,20 m

50 SPIRALI SPIRALS SPIRALI IN POLIAMMIDE Caratteristiche tecniche: spirali realizzate con tubo in poliammide 11 flessibile di origine vegetale. Applicazioni: Spirali particolarmente adatte all applicazione nelle officine e per l alimentazione di utensili e dispositivi pneumatici. Temperatura di utilizzo: -40 C / +80 C Vantaggi: Spirali con ottima stabilità dimensionale anche alle alte temperature. POLYAMIDE SPIRALS Technical features: spirals made with flexible polyamide 11 tubing from vegetable origin. Applications: The spirals are particularly suitable for use in workshops and for powering pneumatic tools and devices. Operating temperature: -40 C / +80 C Advantages: Spirals with excellent dimensional stability even at high temperatures. SPIRALE IN POLIAMMIDE POLYAMIDE SPIRAL Lunghezza spirali Spirals lenght Codice Ø e Ø i Tubo lineare A riposo Distesa Ø spire Peso(g) code Linear hose Out of work Stretched Loops Ø weight (g) SP B m 0,95 m 20 m SP B m 1 m 20 m SP B m 1 m 20 m SP B m 1 m 20 m

51

52 COLLARI BRACKETS COLLARE COLLAR Codice Ø A B C Sacchetto Scatola Peso(g) R R R R R R DISTANZIALE SPACER R A B 18 Ø 18 B 238

53 ACCESSORIES FOR THE ASSEMBLY ACCESSORI PER IL MONTAGGIO CREAZIONE DI UN PUNTO FISSO CREATING A FIXED POINT ABBINAMENTI DI DIAMETRI DIVERSI COMBINATIONS OF DIFFERENT DIAMETERS 239