Macchina per il caffè con timer CM4216

Transcript

1 Istruzioni Macchina per il caffè con timer CM4216 Nº

2 Sommario Pagina 1. Introduzione Utilizzo conforme Contenuto della confezione Spiegazione dei simboli Caratteristiche e funzioni Istruzioni importanti per la sicurezza Istruzioni di sicurezza Funzionamento... 9 a) Caffettiera... 9 b) Pannello di controllo c) Indicatori del display LCD e modalità Suggerimenti per un caffè dal gusto ottimale Prima di iniziare Funzionamento a) Installazione e collegamento b) Preparazione e tenuta in caldo del caffè c) Impostazione dell'ora d) Utilizzo del timer e) Reset Risoluzione dei problemi Manutenzione e pulizia Rimozione del calcare Smaltimento Dati tecnici

3 1. Introduzione Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Questo prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Per mantenere questa condizione e per garantire un funzionamento sicuro, l utente deve osservare questo manuale d istruzione! Il presente manuale d istruzione appartiene a questo prodotto. Esso contiene informazioni importanti per la messa in funzione e la gestione. Tenerne conto anche se si cede il prodotto a terzi. Conservare questo manuale d istruzione per un riferimento futuro! Tutti i nomi di aziende e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati. Per domande tecnice rivolgersi ai seguenti contatti: Italia: Tel: Fax: assistenzatecnica@conrad.it Lun Ven: 9:00 18:00 3

4 2. Utilizzo conforme Il prodotto è utilizzato per la preparazione e la tenuta in caldo di caffè da filtro. Il timer consente di programmare l ora di accensione. Il dispositivo antigoccia permette di sospendere per qualche istante il processo di preparazione per consentire all utente di servirsi una tazza di caffè. Il prodotto è idoneo esclusivamente a un collegamento da 230 V/CA a 50 Hz e solo per l utilizzo con prese Schuko. Il prodotto è riservato all uso in ambienti chiusi, non all aperto. Il contatto con luoghi umidi, ad esempio bagni, deve essere assolutamente evitato. Per l elenco di tutte le caratteristiche e le proprietà del prodotto, consultare il capitolo 5. Caratteristiche e funzioni. Secondo le norme europee sulla sicurezza (CE), l alterazione e/o la modifica del prodotto non sono consentite. Qualsiasi altro uso rispetto a quanto descritto sopra non è consentito e può provocare danni al prodotto. Inoltre ciò comporta pericoli come cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni d uso e conservarle per consultazioni future. 3. Contenuto della confezione Macchina per il caffè Portafiltro Filtro Caraffa in vetro Cucchiaio dosatore Istruzioni Istruzioni per l'uso aggiornate: Aprire il sito internet produktinfo.conrad.com in un browser od effettuare la scansione del codice QR raffigurato sulla destra. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il corrispondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver avviato la ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati. 4

5 4. Spiegazione dei simboli Questo simbolo viene utilizzato in caso di rischio per la salute, ad es. provocato da scosse elettriche. Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla gestione, all utilizzo o al funzionamento. Questo simbolo avvisa in merito alla presenza di pericoli di ustione e scottatura e di superfici roventi. Il simbolo della freccia si riferisce a suggerimenti particolari e informazioni sul funzionamento. 5. Caratteristiche e funzioni Capacità da 1,5 l, equivalente di ca. 12 tazze Display LCD retroilluminato con 4 tasti Funzione di mantenimento del calore Indicatore livello dell acqua chiaramente leggibile Filtro permanente Dispositivo antigoccia per una breve interruzione del processo di preparazione Orologio con funzione timer Caraffa in vetro con protezione d appoggio Piedini antiscivolo sul fondo dell'apparecchio 5

6 6. Istruzioni importanti per la sicurezza L'apparecchio può essere usato da bambini di almeno 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, psichiche o sensoriali, oppure senza esperienza e/o conoscenza del prodotto, solo sotto supervisione o a seguito di istruzioni per un uso sicuro del prodotto e conseguente comprensione dei rischi connessi all'utilizzo dello stesso. Non lasciar eseguire gli interventi di pulizia e manutenzione di responsabilità dell utente a bambini di età inferiore a 8 anni e senza la supervisione di un adulto. Tenere caffettiera e cavo di alimentazione fuori dalla portata di bambini sotto gli 8 anni di età. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. In linea di principio, non azionare il prodotto alla portata di bambini. L apparecchio è progettato per l uso in ambienti domestici e similari, quali: --cucine per dipendenti di negozi, uffici e altre attività commerciali; --agriturismi; --clienti di hotel, motel e altre strutture ricettive; --bed & breakfast. L'apparecchio non è destinato al mero uso commerciale. Pulire il prodotto dopo l uso. Non immergere in acqua! Non immergere mai il prodotto con il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi! Per evitare rischi, un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito solo dal produttore, da un laboratorio da lui autorizzato o da una persona qualificata. 6

7 7. Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente il manuale utente e rispettare in particolare le istruzioni di sicurezza. Nel caso in cui non siano osservate le istruzioni di sicurezza e le indicazioni relative all utilizzo conforme contenute in questo manuale utente, la Società declina qualsivoglia responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre, in questi casi si estingue la garanzia. Il prodotto non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici. Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini. Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, forti vibrazioni, eccessiva umidità, bagnato, gas infiammabili, vapori e solventi. Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica. Nel caso in cui non sia più possibile utilizzare il prodotto in sicurezza, disattivare lo stesso ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L utilizzo sicuro non è più garantito se il prodotto: -- presenta danni visibili; -- non funziona più correttamente; -- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure -- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto. Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un altezza minima potrebbero danneggiarlo. Utilizzare solo accessori originali. La caraffa per il caffè è realizzata in vetro. Maneggiare con cautela. Potrebbe rompersi con conseguente pericolo di lesioni! Non allontanarsi durante l'azionamento del prodotto Prima di stabilire il collegamento alla rete elettrica, verificare la corrispondenza dei valori della tensione domestica con quelli indicati nella targhetta identificativa del prodotto (sul fondo dell apparecchio). Non lasciare mai che il prodotto entri in contatto con superfici calde (ad es., un fornello). Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dagli angoli del tavolo o di altre superfici di appoggio del prodotto. Alcune parti del prodotto possono diventare roventi e causare ustioni. Prestare particolare attenzione in presenza di bambini e persone insensibili al calore. Prestare particolare attenzione in presenza di bambini e persone insensibili al calore. Afferrare il prodotto solo dalle impugnature e dai manici designati. Collegare il prodotto direttamente alla presa a muro. Non utilizzare prese multiple, prolunghe e così via. L'elevata potenza assorbita dalla caffettiera potrebbe determinare facilmente un sovraccarico in caso di funzionamento con altri dispositivi. Non collegare telecomandi, timer o altri accessori per l'accensione automatica del prodotto. Non spostare il prodotto durante il funzionamento. Spostare, trasportare o stoccare il prodotto solo quando completamente raffreddato. 7

8 Dalle aperture fuoriesce vapore acqueo molto caldo. Assicurare una ventilazione sufficiente e non coprire il prodotto durante l'utilizzo. Sussiste il pericolo di ustioni! Non ostruire le aperture localizzate sul fondo dell apparecchio. Non inserire oggetti appuntiti all interno. Sussiste il pericolo di scossa elettrica! Non maneggiare mai il prodotto durante il funzionamento con mani umide o bagnate. Sussiste il pericolo di scossa elettrica! Non versare acqua bollente all'interno, ma solo acqua potabile fredda di rubinetto. Eliminare l acqua residua in caso di inutilizzo prolungato del prodotto. Utilizzare esclusivamente acqua fresca. Non azionare mai la caffettiera senza acqua. Non riempire mai il serbatoio dell'acqua oltre il segno Max 1.5L. In caso contrario, l'acqua traboccherebbe dall'apertura sul retro dell'apparecchio. Afferrare la caraffa in vetro piena sempre dal manico e in posizione verticale. Versare sempre il caffè lentamente e osservando cautela. Sussiste il pericolo di ustioni! Assenza di tensione solo con la spina scollegata! La caraffa in vetro non è adatta all uso nel microonde. Non lasciare mai la caraffa in vetro vuota sulla piastra riscaldante calda. Sussiste il pericolo di rottura! Svolgere completamente il cavo durante il funzionamento. In caso contrario, potrebbe verificarsi un surriscaldamento. Pericolo di incendio! La presa di corrente deve trovarsi vicino all apparecchio e deve essere facilmente accessibile. Non scollegare mai la spina dalla presa di corrente tirando il cavo; scollegarla sempre e solo dalle apposite impugnature. Scollegare la spina dalla presa di corrente in caso di inutilizzo prolungato e prima di ogni intervento di pulizia. Per motivi di sicurezza, scollegare sempre la spina dalla presa di corrente durante un temporale. Fare attenzione a che il cavo di alimentazione non venga schiacciato, piegato, danneggiato da oggetti taglienti o esposto ad altre sollecitazioni meccaniche. Evitare al cavo di alimentazione eccessivi carichi termici dovuti a calore eccessivo o freddo estremo. Non modificare il cavo di alimentazione. Se ciò non viene rispettato, il cavo di alimentazione può subire danni. Un cavo danneggiato può causare una scossa elettrica fatale. Se il cavo di alimentazione presenta danni, non toccarlo. Innanzitutto, mettere fuori tensione la relativa presa di corrente (ad es., tramite il rispettivo salvavita) e poi scollegare con attenzione la spina dalla presa. Non utilizzare mai il prodotto con il cavo di alimentazione danneggiato. Le spine non devono mai essere collegate o scollegate con le mani bagnate. Posizionare sempre il cavo in modo che nessuno possa inciamparvi o rimanere impigliato. Sussiste il pericolo di lesioni. 8

9 Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto. Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a un tecnico o a un officina specializzata. In caso di ulteriori domande a cui non è data risposta in questo manuale utente, rivolgersi al servizio clienti della Società oppure ad altri specialisti. 8. Funzionamento a) Caffettiera 1 Caraffa in vetro 2 Coperchio della caraffa 3 Cucchiaio dosatore 4 Pannello di controllo con display LCD 5 Caffettiera 6 Antigoccia 7 Portafiltro 8 Filtro permanente 9 Coperchio del serbatoio dell acqua 10 Serbatoio dell acqua 11 Indicatore livello acqua con segno Max 1.5L 12 Segno minimo 0.6L 13 Cavo di alimentazione con spina 14 Piastra riscaldante 15 Piedini antiscivolo

10 b) Pannello di controllo C A Tasto MIN con spia LED B A HOUR MIN 12:00 ON/AUTO/OFF PROG D E B Tasto HOUR con spia LED C Display LCD D Tasto ON/AUTO/OFF con spia LED E Tasto PROG con spia LED c) Indicatori del display LCD e modalità 12:00 Modalità Standby È mostrata l ora corrente. Tutte le spie LED sono spente. C L O C K 12:00 Modalità di impostazione dell'ora L utente può impostare sia le ore che i minuti dell orologio. T I M E R 12:00 Modalità di impostazione del timer L utente può impostare sia le ore che i minuti del timer. L'ora impostata per il timer può essere richiamata. 9. Suggerimenti per un caffè dal gusto ottimale Utilizzare sempre acqua fresca e fredda. Gettare sempre e subito l'acqua residua. Il gusto del caffè è migliore subito dopo la preparazione. Non riscaldare il caffè raffreddato. Pulire il prodotto dopo ogni utilizzo e rimuovere il calcare dalla caffettiera regolarmente. Macinare i chicchi di caffè appena prima della preparazione. Richiudere sempre ermeticamente la confezione di caffè aperta e conservare in un luogo fresco e asciutto (ad es., in frigo). 10

11 10. Prima di iniziare Disimballare il prodotto con cautela verificando l'integrità della confezione e l'eventuale presenza di danni. Non utilizzare in caso di danni alla caffettiera o alla caraffa in vetro. Prima del primo utilizzo, risciacquare la caffettiera: a tal fine, procedere come descritto nel capitolo b) Preparazione e tenuta in caldo del caffè. Tuttavia, non riempire il filtro permanente (8) con il caffè in polvere, ma lasciarlo vuoto. Successivamente, svuotare la caraffa in vetro dell'acqua bollente con estrema cautela. Ripetere il ciclo di risciacquo una seconda volta, per rimuovere gli eventuali residui di produzione. Pulire il prodotto e i componenti rimovibili come descritto nel capitolo 13. Manutenzione e pulizia. Il prodotto è pronto per l uso. 11. Funzionamento a) Installazione e collegamento Non lasciare mai che il prodotto entri in contatto con superfici calde (ad es., un fornello). Utilizzare il prodotto esclusivamente su una superficie asciutta, piana, resistente al calore e stabile. Sul fondo dell apparecchio sono presenti piedini antiscivolo. Eventualmente, proteggere con un apposito rivestimento la superficie del piano di lavoro. Svolgere completamente il cavo di alimentazione (13). Posizionare la caffettiera (5) nelle vicinanze di una presa a muro. Posizionare la caraffa in vetro centralmente sulla piastra riscaldante (14). Collegare la spina alla presa a muro. Il display LCD (C) si accende. Sullo stesso, compare 12:00. 11

12 b) Preparazione e tenuta in caldo del caffè Non versare acqua bollente all'interno, ma solo acqua potabile fredda di rubinetto. Non azionare mai la caffettiera senza acqua. Non riempire mai il serbatoio dell'acqua oltre il segno Max 1.5L (11). In caso contrario, l'acqua traboccherebbe dall'apertura sul retro dell'apparecchio. Prima di avviare la preparazione, assicurarsi che piastra riscaldante (14) e fondo della caraffa in vetro (1) siano sempre asciutti. Durante la preparazione, si genera vapore acqueo. Mantenere una distanza di sicurezza sufficiente da mensole, pareti e persone. Sussiste il pericolo di ustioni! La piastra riscaldante e la caraffa in vetro diventano roventi durante il funzionamento. Non lasciare mai la caraffa in vetro vuota sulla piastra riscaldante calda. Sussiste il pericolo di rottura! Aprire il coperchio (9) del serbatoio dell acqua (10) e riempire lo stesso con l acqua fino al segno Max 1.5L. Questa indicazione non deve essere superata. Versare il caffè finemente macinato nel filtro permanente (8) in base alla confezione in uso. Assicurarsi che il filtro permanente sia inserito correttamente nel portafiltro. Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua. Posizionare la caraffa in vetro centralmente sulla piastra riscaldante, con il manico in avanti. Assicurarsi che il dispositivo antigoccia (6) sia inserito nell'apertura rotonda del coperchio della caraffa (2). Premere il tasto ON/AUTO/OFF (D). La spia LED del tasto si accende in rosso. Il processo di preparazione si avvia. Il caffè filtra all'interno della caraffa in vetro. La piastra riscaldante consente di mantenere il caffè in caldo. La preparazione può essere interrotta in qualsiasi momento, premendo due volte il tasto ON/AUTO/OFF. La spia LED rossa si accende quindi in blu, spegnendosi dopo ca. 15 secondi. Per ripristinare il processo di preparazione, premere una volta il tasto ON/AUTO/OFF. La spia LED si accende in rosso. Per servirsi una tazza di caffè durante la preparazione, è possibile rimuovere per qualche istante la caraffa in vetro dalla caffettiera. Il dispositivo antigoccia blocca il flusso di caffè non appena la caraffa è sollevata dalla piastra riscaldante. La preparazione non è terminata e l acqua bollente scorre nel filtro permanente. Per non far traboccare il filtro permanente, riposizionare la caraffa in vetro sulla piastra riscaldante entro ca. 30 secondi. Verificare che il caffè fluisca di nuovo nella caraffa. Si noti che la quantità di caffè preparata può essere inferiore alla quantità di acqua versata, dal momento che il caffè in polvere assorbe parte dell'acqua. Il processo di preparazione è terminato non appena il serbatoio dell'acqua è completamente vuoto. Attendere che l'acqua fluisca completamente attraverso il filtro permanente, quindi sollevare la caraffa in vetro dalla caffettiera afferrandola dal manico. Versare sempre il caffè lentamente e osservando cautela. Il caffè è tenuto in caldo per un massimo di 2 ore. Successivamente, la caffettiera passa in modalità Standby e il LED rosso si spegne. Se il processo di preparazione o la funzione di mantenimento del calore sono terminati prima del tempo, premere ripetutamente il tasto ON/AUTO/OFF fin quando il LED si accende fisso in blu. Dopo ca. 15 secondi, la caffettiera passa in modalità Standby e il LED blu si spegne. 12

13 c) Impostazione dell'ora Premere il tasto PROG (E). Il LED del tasto PROG si accende in blu e sul display LCD compare CLOCK. Si attiva la modalità di impostazione dell'ora. Premere il tasto HOUR (B). La spia LED del tasto PROG si spegne e la spia LED del tasto HOUR si accende in blu. Per impostare l'ora, premere ripetutamente il tasto HOUR fino a visualizzare l'ora desiderata sul display. Premere il tasto MIN (A). Il LED del tasto HOUR si spegne e la spia LED del tasto MIN si accende in blu. Premere ripetutamente il tasto MIN fino a visualizzare i minuti desiderati sul display. Premere il tasto PROG per confermare l'ultima impostazione. Il LED del tasto PROG si spegne. L ora è salvata. Dopo alcuni secondi, l'indicazione CLOCK scompare dal display. La modalità di impostazione dell ora è terminata. La caffettiera passa in modalità Standby e tutte le spie LED si spengono. Se non è premuto alcun tasto per ca. 15 secondi dopo l attivazione della modalità di impostazione, tale modalità è annullata. La caffettiera passa in modalità Standby. L'ora riprende come dall'ultima impostazione ed è nuovamente mostrata sul display. Tutte le spie LED si spengono. Per la selezione rapida delle cifre, tenere premuto il tasto HOUR o MIN. L ora è mostrata in formato a 24 ore. d) Utilizzo del timer Prima di utilizzare il timer, è necessario impostare l'ora! Premere ripetutamente il tasto PROG fin quando sul display compare TIMER. Si attiva la modalità di impostazione del timer. Premere il tasto HOUR. La spia LED del tasto PROG si spegne e la spia LED del tasto HOUR si accende in blu. Per impostare l'ora, premere ripetutamente il tasto HOUR fino a visualizzare l'ora desiderata sul display. Il LED del tasto HOUR si spegne e la spia LED del tasto MIN si accende in blu. Premere ripetutamente il tasto MIN fino a visualizzare i minuti desiderati sul display. Premere il tasto PROG per confermare l'ultima impostazione. Il LED del tasto PROG si spegne. L ora di avvio è salvata. Dopo alcuni secondi, l indicazione TIMER scompare dal display. La modalità di impostazione del timer è terminata. La caffettiera passa in modalità Standby, tutte le spie LED si spengono e sul display è mostrata l ora corrente. Se non è premuto alcun tasto per ca. 15 secondi dopo l attivazione della modalità di impostazione, tale modalità è annullata. La caffettiera passa in modalità Standby. Tutte le spie LED si spengono e sul display è mostrata l'ora corrente. Per la selezione rapida delle cifre, tenere premuto il tasto HOUR o MIN. Premere il tasto ON/AUTO/OFF due volte per attivare il timer. Il processo di preparazione si avvia all orario impostato. La spia LED del tasto ON/AUTO/OFF lampeggia prima in blu e, all avvio del processo di preparazione, diventa rossa fissa. L'ora del timer può essere richiamata dalla modalità di impostazione del timer stesso. Premere ripetutamente il tasto PROG fin quando sul display LCD compare TIMER. 13

14 Se si desidera terminare la funzione timer prima del tempo, premere ripetutamente il tasto ON/AUTO/OFF fin quando la spia LED si accende fissa in blu. Dopo ca. 15 secondi, la caffettiera passa in modalità Standby e tutte le spie LED si spengono. e) Reset Per ripristinare le impostazioni, scollegare la spina dalla presa per più di 10 secondi. 12. Risoluzione dei problemi Il caffè non esce. l serbatoio dell acqua contiene una quantità di acqua nulla o insufficiente. Riempire il serbatoio fino al segno minimo 0.6L. Il dispositivo antigoccia non è posizionato correttamente sul coperchio della caraffa. Posizionare la caraffa in vetro centralmente sulla piastra riscaldante e assicurarsi che il dispositivo antigoccia sia inserito sull apertura rotonda del coperchio della caraffa. La caffettiera è incrostata. Rimuovere il calcare come descritto nel capitolo 14. Rimozione del calcare. Il processo di preparazione non si avvia. Se la spia LED del tasto ON/AUTO/OFF lampeggia in blu, la funzione timer è accesa. Premere ripetutamente il tasto ON/AUTO/OFF fin quando la spia LED si accende in rosso ed è possibile avviare subito il processo di preparazione. Il processo di preparazione non si avvia all'orario impostato. L ora non corrisponde all orario corrente. Impostare minuti e secondi in modalità Ora prima di utilizzare il timer. Dall apertura sul retro dell apparecchio fuoriescono gocce d acqua. Il serbatoio dell'acqua è stato riempito eccessivamente. Eliminare l'acqua in eccesso. L acqua non deve superare il segno Max 1.5L. La caffettiera non si accende. La caffettiera non è collegata alla rete elettrica. Collegare alla rete elettrica inserendo la spina nella presa. Si è attivata la protezione da surriscaldamento secondo necessità. Scollegare il prodotto dalla rete elettrica e lasciare che lo stesso si raffreddi a temperatura ambiente. Ricollegare alla rete elettrica e accendere la caffettiera come di consueto. Se la caffettiera non si accende, rivolgersi a un centro di assistenza specializzato. 14

15 13. Manutenzione e pulizia La caffettiera e i relativi accessori non sono lavabili in lavastoviglie. Pulire il prodotto dopo l uso. Non immergere mai il prodotto con il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi! Scollegare il prodotto dalla rete elettrica prima di ogni pulizia, e attendere che lo stesso si raffreddi a temperatura ambiente. Attendere ancora altro tempo per consentire il raffreddamento della piastra riscaldante. Non utilizzare in alcun caso detergenti aggressivi (fatta eccezione per gli appositi anticalcare), alcol o altre soluzioni chimiche in quanto possono aggredire l alloggiamento o addirittura compromettere la funzionalità del prodotto. Non utilizzare spazzole, spugne e così via dure o abrasive. Fatta eccezione per la rimozione occasionale del calcare, il prodotto è esente da manutenzione. Non vi sono parti riparabili all interno del prodotto. Pertanto, evitare sempre di smontare. Aprire il coperchio del serbatoio dell acqua e rimuovere filtro permanente e portafiltro. Svuotare il filtro permanente e risciacquare sotto l'acqua corrente. Risciacquare in acqua tiepida caraffa in vetro, coperchio, portafiltro e cucchiaio dosatore. Pulire l esterno della caffettiera e la piastra riscaldante con un panno morbido, pulito e leggermente umido. Pulire il cavo di alimentazione con un panno asciutto. Dopo aver pulito e asciugato tutti i componenti, riposizionare il portafiltro e il filtro permanente, chiudere il coperchio del serbatoio dell acqua e posizionare la caraffa in vetro con il coperchio chiuso sopra la piastra riscaldante. 14. Rimozione del calcare Occasionalmente, rimuovere il calcare nel serbatoio dell'acqua. Gli intervalli di tempo necessari dipendono dalla durezza dell'acqua e dalla frequenza d'uso. Per rimuovere il calcare, utilizzare un disincrostante tradizionale e dosare lo stesso in base alle istruzioni del produttore. Non usare l'aceto. Versare il disincrostante nel serbatoio dell acqua, lasciando agire come da istruzioni. Accendere il prodotto e avviare il processo di preparazione con la miscela disincrostante. Successivamente, rimuovere la soluzione disincrostante versata nella caraffa in vetro. Dopo tale procedura, portare a ebollizione dell'acqua per tre/quattro volte in modo da rimuovere definitivamente gli ultimi residui del disincrostante. Il disincrostante e i relativi residui non sono adatti al consumo. Gettare sempre la soluzione e l'acqua utilizzata per l'ebollizione. Per finire, pulire caraffa in vetro, filtro permanente e portafiltro come descritto nel capitolo 13. Manutenzione e pulizia. 15

16 15. Smaltimento I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i rifiuti domestici. Alla fine del suo ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti. In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale. 16. Dati tecnici Tensione di esercizio V/CA, 50 Hz Potenza consumata W Consumo di corrente in modalità Standby...<2 W Capacità...da 0,6 a 1,5 l Classe di protezione...i Lunghezza del cavo...1 m (senza spina) Condizioni di funzionamento e conservazione...da +5 a +40 C, % UR Dimensioni (L x A x P) x 368 x 228 mm Peso...2,6 kg 16

17 Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau ( Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_1215_01-LS