SEZIONE A ELEMENTI INTERCAMBIABILI

Transcript

1 SEZIONE EEENI INERCBIBII 1 Intercamiailità di tutte le ussole 2 Elementi di guida e loro qualità 3 N 412 Gaie a sfera serie mini N 414 Bussole di guida 4 N 982 Colonna di guida DIN 98 / ISO N 0 - N 1 Flangia di loccaggio nello di loccaggio ollok N 417 Colonna di guida con flangia intermedia - IPO EUROP 7 N 415 Colonna di guida con fissaggio a collare intermedio SERIE D ESURIENO 8 N 4 Colonna di guida intercamiaile ISO N 4 Colonna con attacco conico N 441 Bussola di tenuta 10 Elementi normalizzati per alta velocità 11 N 311 Gaie a sfera in plastica 12 N 411 Gaie a sfera in ronzo 13 N 413 Gaie a sfera in ronzo con anello di frizione 14 N 511 Gaie a sfera con unità di loccaggio 15 N 911 Gaie a Rulli 1 N 912 Gaie miste Rulli-Sfere

2 17 N 410 Bussole di guida complete di gaie a sfere N N 410R Bussole di guida complete di gaie a rulli N N 410P Bussole di guida complete di gaie a sfere in plastica N N 02 - N 03 - N 04 - N 05 N 0 Bussole con collare complete di gaie a sfere N 411 secondo DIN 9831 / ISO N 02R-N 03R-N 04R-N 05R-N 0R Bussole con collare complete di gaie a rulli N N 02P - N 04P - N 05P Bussole con collare complete di gaie a sfere in plastica N N N 418.S - N N 419.S Bussole con collare complete di gaie a sfere N N N 31 - N 319 Bussole con flangia complete di gaie a sfere N 411 secondo DIN 9831 / ISO N 318R - N 31R - N 319R Bussole con flangia complete di gaie a rulli N N 318P - N 31P - N 319P Bussole con flangia complete di gaie a sfere in plastica N N N N 085 Bussole con scorrimento su ronzo conforme a ISO N 0 - N 2 - N 3 Bussole flangiate scorrimento su ronzo 29 N N N 422 Bussole con collare scorrimento su ronzo SERIE D ESURIENO N 9047 Bussola liscia scorrimento su ronzo 31 N 9137 Bussola liscia scorrimento su ronzo N N N 095 Bussole con collare autolurificanti INERCO conforme a ISO N 4 - N - N 7 Bussole flangiate autolurificanti INERCO 34 N 42 - N N 428 Bussole con collare autolurificanti INERCO SERIE D ESURIENO 35 N N N 4 Bussole con collare in acciaio SERIE D ESURIENO

3 Intercamiailità di tutte le ussole a tecnica di tranciatura esige un severo rispetto dei giochi fra punzone e matrice: questo non è possiile se la guida dei locchi portastampi non è precisa. e guide di scorrimento di precisione INERCO rispondono a queste esigenze e Vi danno la possiilità di scelta fra vari tipi di ussole di guida intercamiaili fra di loro a seconda della necessità. Elementi di guida in acciaio N N N 4 Guide che presentano una elevata resistenza all usura, garantendo anche dopo milioni di corse il massimo della precisione di guida. a superficie superfinita offre il massimo della protezione contro il grippaggio. Viene consigliata quando le sollecitazioni trasversali di tranciatura raggiungono forze elevate. Elementi di guida con scorrimento su ronzo N N N 085 N 0 N 2 N 3 - N N N N N9147 Guide con elevata capacità di lavoro ad alta velocità. a camicia in ronzo garantisce il massimo della stailità alle sollecitazioni trasversali e lo smaltimento del calore causato dalle alte velocità. CCIIO N 424 BRONZO N 081 N 0 N 420 Foro di alloggiamento H Per ogni foro si posono usare due diversi diametri interni e tutti i tipi di scorrimento, dal ronzo alla guida a sfere, all autolurificante. UOUBRIFICNI N 42 N 091 N 4 SFER N 02 N 31 N 410 N 418 Elementi di guida in acciaio autolurificanti N N 094 N N 4 - N - N 7 - N 42 - N N 428 Il processo INERCO riveste le superfici metalliche. ramite un pretrattamento meccanico la superficie viene pulita in profondità. Questo permette al fluoropolimero di ancorarsi al sustrato, ottenendo un prolungamento delle proprietà antiusura, antifrizione e anticorrosione, riducendo i rischi di distacco. Il coefficiente di attrito è compreso da 0,05 a 0,20. Elementi di guida a sfera di precisione N 02 - N 03 - N 04 - N 05 - N 0 - N 31 - N N N N N 418S - N N 419S e guide a sfera si utilizzano quando ci si trova di fronte a lavori che necessitano di corse corte e rapide, per la produzione di grandi serie, per alta precisione, quando occorre smontare frequentemente lo stampo e quando diventa impossiile l ingrassaggio delle guide. Presentano molti vantaggi fra i quali: facilità di guida, assenza di attrito,altissima resistenza all usura, asso assorimento di energia e non necessitano di manutenzione. Un solo ingrassaggio è sufficiente per lungo tempo. Nessun rischio di grippaggio si deve temere anche in assenza di lurificazione. INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

4 Elementi di guida e loro qualità Colonna di guida con fissaggio a collare intermedio N N 417 Utilizzando le colonne di guida con collare intermedio, fissate nella piastra guida punzoni, si ottengono precisioni massime, anche in presenza di forze laterali, grazie alla riduzione della freccia (vedi disegno e formule). In caso di alte velocità > 0 colpi/min., si consigliano piastre in alluminio ad alta resistenza e colonne forate per diminuire l energia cinetica dovuta alla massa. Colonna di guida intercamiaile N 4 ISO e colonne sono sempre fornite con imocco sull estremità superiore ed inferiore per facilitare l inserimento ed il centraggio con le ussole utilizzate. e colonne sono normalmente fornite con 3 staffette (sol. ), in alternativa, su richiesta, con anello di pressione (sol. B). Colonna con attacco conico N 4 Bussola N 441 Questo tipo di accoppiamento garantisce intercamiailità, grazie alla sua perfetta esecuzione (scostamento max mm). Bussole e colonne vengono impiegate ove è necessario un ripetuto smontaggio delle colonne, garantendo precisione nel tempo. Colonna di guida (DIN 98/ISO 9182) N 982 Questo tipo di colonna si usa con accoppiamento loccato, si consiglia il surgelamento della colonna per facilitare l inserimento. Per altri modi di accoppiamento consultate il nostro Ufficio ecnico. ttenzione: conseguentemente all adesione alle norme ISO i diametri normalmente usati sono stati modificati in Garantiamo comunque ai nostri clienti che alla fine delle scorte saranno forniti i pezzi su richiesta, questo per permettere la sostituzione, nel tempo, per manutenzione del prodotto INERCO INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

5 N 412 Gaie a sfera serie mini N 414 Bussole di guida N 412 h3 N 412 K GBBIE SFER N 412 ateriale: Gaia Bronzo B14 Sfere: cciaio per cuscinetti 100Cr superfinite con grado Si eseguono misure a richiesta COONN N 982 k ,5 1,5 Numero totale sfere Ra 0.2 h3 o Ø 8 = e guide a sfera miniaturizzate permettono di ottenere la massima precisione con una scorrevolezza morida. Sono utilizzate nel campo degli strumenti di controllo e nei lavori delicati. Su richiesta si possono fornire la gaia, la ussola e l alero a disegno. COONN N 982 Imocco N 414 h N 414 js4 / H5 BUSSOE N 414 ateriale: cciaio da cementazione 2 4 HRc Si eseguono misure a disegno ESEPIO DI UIIZZO N412 N INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

6 N 982 Colonna di guida DIN 98 / ISO 9182 N 982 ateriale: cciaio da cementazione 2 4 HRC richiesta vengono fornite colonne temprate integralmente N Ra 0.2 o Ø 18 = o Ø 19 - = o Ø - = h3 5 N 982 2F 1 N SENZ FIEO CON FIEO materiale standard merce a richiesta/esaurimento Colonna con serraggio loccato, per un piantaggio definitivo nella piastra. Si consiglia il surgelamento della colonna per facilitare l inserimento. Per altri modi di accoppiamento consultare il nostro Ufficio ecnico. N.B Per la serie ini dal diametro 3 al diametro 10 fare riferimento alla scheda 3 NCORGGIO DEE COONNE - COONNE INSERIE PRESSIONE 20 8 Si consiglia di inserire le colonne mediante surgelamento in foro R INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

7 N 0 - N 1 Flangia di loccaggio - nello di loccaggio ollok N 0-N 1 ateriale: N 0 - cciaio C45 N 1- cciaio Bonificato N 0 B d D B E F V 19 19, ,3 5,3, ,3 11, ,8 50 4, ,4, , ESEPI DI UIIZZO N1 N0 D E F N 1 V Piastra guida d F D sulla parte inferiore sulla parte superiore sulla parte intermedia N0 N1 H H H/2 H/2 F f FxH f= 3xExI FxH/2 f= 3xExI FxH f= 3xExI FxH F f= 3xExIx8 f Riducendo di /2 il raccio di forza si possono sopportare forze 8 volte superiori dei sistemi tradizionali F f INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

8 ateriale: x1x2 12x50x 12x0x 12x0x50 12x70x50 12x70x0 12x70x70 1xx0 1x90x0 1x90x70 1x100x70 1x100x 1x100x90 19x90x70 19x100x70 19x100x 19x110x 19x110x90 19x110x100 x100x x110x x110x90 x120x90 x120x100 x120x110 x100x x110x x110x90 x120x90 x120x100 x1x100 x1x110 x1x110 x110x90 x120x90 x120x100 x1x100 x1x110 x1x110 x1x120 N 417 Colonna di guida con flangia intermedia - IPO EUROP N 417 cciaio da cementazione 2 4 HRC Su richiesta a disegno e con trattamento autolurificante B C ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,4 3, ,5 8 4, ,5 8 4, ,5 8 4, ,5 8 4, ,5 8 4, ,5 8 4, ,5 8 4, ,5 8 4, ,5 4, ,5 8 4, ,5 4, ,5 8 4, ,5 8 4, ,5 8 4, ,5 8 4, ,5 8 4, ,5 8 4, ,5 8 4, ,5 8 4, ,5 10 5, ,5 10 5, ,5 10 5, ,5 10 5, ,5 10 5, ,5 10 5, ,5 10 5, ,5 10 5, ,5 10 5, , 11, , 11, , 11, , 11, , 11, , 11, , 11,5 dc Ra 0.2 Ra 0.2 B js4 / H h3 h ± e colonne di guida N417, fissate nella piastra guida punzoni, permettono di ottenere precisioni massime, anche in presenza di forze laterali, grazie alla riduzione della freccia (vedi disegno e formule sottostanti). In caso di velocità > 0 cpm, si consigliano piastre in alluminio ad alta resistenza e colonne forate per diminuire l energia cinetica generata dalla massa in movimento. Colonna loccata sulla parte inferiore Colonna loccata sulla parte superiore Colonna loccata sulla parte intermedia H/2 N0 N1 H F f FxH f= 3xExI H F f FxH f= 3xExI H/2 F f FxH/2 f= 3xExI FxH f= 3xExIx8 Riducendo di /2 il raccio di forza si possono sopportare forze 8 volte superiori dei sistemi tradizionali INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

9 SERIE D ESURIENO N 415 Colonna di guida con fissaggio a collare intermedio N 415 C js4 Ra 0.2 Ra 0.2 B h ateriale: X1X2 12x0x0 12x70x0 12x70x70 1xx 1x90x 1x95x105 19x90x 19x95x105 19x110x100 x95x105 x110x110 x120x120 x95x105 x110x100 x120x110 x1x120 x95x105 x110x110 x1x120 cciaio da cementazione 2 4 HRC Su richiesta a disegno e con trattamento autolurificante B C 12, ,4 3,4 12, ,4 3,4 5 12, ,4 3,4 1,1 34, ,5 7,5 4,5 1,1 34, ,5 7,5 4,5 1,1 34, ,5 7,5 4,5 19, , ,5 9,5 5,5 19, , ,5 9,5 5,5 19, , ,5 9,5 5,5, ,5 10,5,5, ,5 10,5,5, ,5 10,5,5,1 4 59, ,5 10,5,5,1 4 59, ,5 10,5,5,1 4 59,5 12,5 10,5,5,1 4 59, ,5 10,5,5,1 4 59, ,5 10,5,5, ,5 10,5,5, ,5 10,5,5, ,5 10,5,5 h3 ±0.1 e colonne di guida N415, fissate nella piastra guida punzoni, permettono di ottenere precisioni massime, anche in presenza di forze laterali, grazie alla riduzione della freccia (vedi disegno e formule sottostanti). In caso di velocità > 0 cpm, si consigliano piastre in alluminio ad alta resistenza e colonne forate per diminuire l energia cinetica generata dalla massa in movimento. Colonna loccata sulla parte inferiore Colonna loccata sulla parte superiore Colonna loccata sulla parte intermedia N0 N1 H H H/2 H/2 F f FxH f= 3xExI FxH/2 f= 3xExI FxH f= 3xExI FxH F f= 3xExIx8 f Riducendo di /2 il raccio di forza si possono sopportare forze 8 volte superiori dei sistemi tradizionali F f INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

10 ateriale: N 4 Colonna di guida intercamiaile ISO N 4 cciaio da cementazione 2 4 HRC Si eseguono misure a richiesta con trattamento autolurificante intercoat o o o Ø 18 = Ø 19 - = Ø - = i /1 19/20 24/ / 38/ 48/ , ,7 52 5,1,5 75,8 89,7 10, 118, , ,3 21,9 24,3 27, ,3 24, 2,8 31,3 35,5 41, , merce disponiile Esaurimento/a richiesta richiesta le colonne vengono fornite con l imocco anche sull estremità superiore, per facilitare inserimento e centraggio con le ussole utilizzate. e colonne vengono fornite con 3 staffette (sol. ), in alternativa, a richiesta, con anello di pressione (sol. B) Ra 0.2 Ra h3 i js4 / H5 5 Soluzione B con anello di pressione Soluzione con viti e staffette COONN DI GUID VIENE INSERI NE FORO CON CCOPPIENO js4 /H min INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

11 N 4 Colonna con attacco conico N 441 Bussola di tenuta N 4 o o o Ø 18 = Ø = Ø - 3 = ateriale: N 4-N 441 cciaio da cementazione 2 4 HRC N 4 - N Rettificate finemente Si eseguono misure a richiesta con trattamento autolurificante Ø 18 = = = ^ N 441 V S Ra 0.2 h3 i ~ 2 C Ra 0.2 S i V C /20 24/ / 38/ 48/ Questo tipo di accoppiamento garantisce intercamiailità, grazie alla sua perfetta esecuzione (scostamento max mm). Bussole e colonne vengono impiegate ove è necessario un ripetuto smontaggio delle colonne, garantendo precisione nel tempo. merce a magazzino merce a richiesta js4 / H /20 24/ / 38/ 48/ ,9 71,8 81,7 92,7 10, 121,5 22,3 23,3,8 28,5 35,8 33, ,8 48,8 55, min. INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

12 Elementi normalizzati per alta velocità N 41 V COONNE N 41 ateriale: cciaio da cementazione 4 ± 2 HRC Su richiesta a disegno e con trattamento autolurificante V COONNE N 41 R2 h ,9 12, ,5 15, N V BUSSOE N 414 ateriale: cciaio da cementazione 2 4 HRC Su richiesta a disegno e con trattamento autolurificante h3 1 K , GBBI N412 ateriale: ateriale sfere: N 412 Bronzo B14 cciaio per cuscinetti 100 Cr superfinite con grado Si eseguono misure su richiesta. Per 12 le gaie sono fornite senza cava per anello di sicurezza. richiesta possono essere fornite gaie in materiale sintetico K ,5 2, , R2 V BUSSOE N h3 js4/h5 V GBBI N 412 h3 K INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

13 N 311 Gaie a sfere in plastica NEW N 311 N 311 ateriale Gaia: Sfere: k ateriale plastico cciaio per cuscinetti 100 Cr superfinite con grado Si eseguono misure a richiesta k / /1 3 19/ / 3 / 4 38/ 4 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t utilizzo delle gaia a sfere in plastica viene consigliato nei casi di alte velocità. INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el t t t t t t

14 ateriale: ateriale sfere: k n Ø Colonne 15/1 19/20 24/ / 38/ 10/12 15/1 19/20 24/ / 38/ 48/ ,1 2,7 3 3, 4,8 4,8 5,5,5 Numero totale sfere N 411 Carichi per le gaie a sfera in Bronzo Carico dinamico Carico dinamico Co (N) lungh. Carico statico Ø Co (N) lungh. Carico statico tot. gaia Co (N/cm) Colonne tot. gaia Co (N/cm) N 411 Gaie a sfera in ronzo N 411 Bronzo B14 cciaio per cuscinetti 100 Cr superfinite con grado Si eseguono misure a richiesta. Per fino a 12 le gaie sono fornite senza cava per anello di sicurezza e con trattamento autolurificante 38/ 48/ n k Co (N) a traslazione della gaia è pari a 1/2 della corsa INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

15 N 413 N 413 Gaie a sfera in ronzo con anello di frizione N 413 ateriale Gaia: Bronzo B14 Sfere: cciaio per cuscinetti 100 Cr superfinite con grado Si eseguono misure a richiesta k k /20 24/ / 38/ 48/ anello interno permette di esercitare sulla colonna una frizione utile ad impedire la caduta della gaia. Non sarà più necessario inserire dei fermi meccanici, inoltre risulteranno semplificate le operazioni di posizionamento della gaia. nelli di tenuta gaia N413G Gaia diametro 19/20 24/ / 38/ 48/50 3 nello di tenuta in posizione per montaggio gaia INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

16 N 511 Gaie a sfera con unità di loccaggio N 511 ateriale Gaia: Bronzo B14 Sfere: cciaio per cuscinetti 100 Cr superfinite con grado Si eseguono misure a richiesta S Ø sfera Vite 5 28, , , , Richiesta Richiesta Richiesta a particolarità di queste gaie consiste nella possiilità di agganciarle alla colonna. In caso di corse molto lunghe consente di estrarre le gaie a sfera della ussola di guida. e colonne, grazie al sistema di loccaggio, accompagneranno le gaie per tutta la corsa liera, permettendo il loro reinserimento corretto nella ussola così da ottenere nuovamente la precisione di guida tipica delle gaie a sfera. NEO D RRESO CENRGGIO S R4 Sez INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

17 N 911 n ateriale: Rulli: N 911 Gaie a Rulli N 911 N 911 Gaia a Rulli N 911F con anello di frizione N 911S con anello seeger Bronzo/lluminio anodizzato cciaio emprato 100Cr N 911F Diametro Colonna K Diametro rullo Num. di rulli per riga n /20 24/ / 38/ 48/ , 4,8 4,8 5,5 Numero di rulli totale richiesta è possiile fornire misure speciali N F utilizzo della gaia a rulli è indispensaile qualora il sistema di guida sia sottoposto ad elevate forze trasversali. a gaia a rulli Intercom può supportare carichi fino a 12 volte superiori a quello della classica guida con gaia a sfera, distriuendo lo sforzo di guida lungo la linea di contatto del profilo del rullo stesso. a superficie di appoggio del rullo infatti distruisce in maniera uniforme il carico, garantendo così una maggiore longevità all intero sistema. N 911S Bussola inea di contatto Colonna INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

18 N 912 Gaie miste Rulli-Sfere NEW ateriale: Rulli e Sfere: N Bronzo/lluminio anodizzato cciaio emprato 100Cr N 912 k n Diametro colonna k Diametro rullo n /20 24/ / 38/ 48/ , 4,8 4,8 5,5 File di rulli richiesta è possiile fornire misure speciali e gaie miste rappresentano il giusto compromesso tra le gaie a sfere e quelle a rulli, poiché riassumono i vantaggi di entrame in un unico prodotto. a gaia mista è infatti più rigida della gaia a sfere e quindi più staile e precisa. Questo rende il prodotto più performante nelle velocita, rispetto all utilizzo dei soli rulli, con una sensiile riduzione dei costi INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

19 N 410 Bussole di guida complete di gaie a sfere in ronzo N 411 N 410 BUSSO CON GBBI SFERE js4/h5 BUSSO N9 ateriale: N 410 cciaio da cementazione 2 4 HRC Cementazione e empra Gaia (N 411) ateriale: Sfere ateriale: Bronzo B14 cciaio per cuscinetti 100 Cr. Superfinite con grado Si eseguono misure a richiesta. Per fino a 12 le gaie sono fornite senza cava per anello di sicurezza. POSSIBII DI PPICZIONI 2 1 N9 N411 a traslazione della gaia è = ½ corsa N 9 N Questo tipo di guide a sfera è composto da una ussola in acciaio da cementazione, rettificato e superfinito ed una gaia in ronzo con sfere in acciaio temprato superfinite con grado. Sono adatte per colonne INERCO della tolleranza h3. Possono essere inserite nelle loro sedi con foro di tolleranza H5 oppure incollate con un interstizio per il collante di 0,4-0, fra sede e ussola, garantendo così la rotondità del foro della ussola. N.B Per la serie ini dal diametro 3 al diametro 10 fare riferimento alla scheda Disponiile 0 Esaurimento/ richiesta INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

20 BUSSO N9 ateriale: Gaia (N 911) ateriale: Rulli ateriale: N 410R Bussole di guida complete di gaie a rulli N 911 N N 410R 911 cciaio da cementazione 2 4 HRC Cementazione e empra Bronzo B14 cciaio temprato 100 Cr, superfiniti Si eseguono misure a richiesta. Per fino a 12 le gaie sono fornite senza cava per anello di sicurezza. N 410R BUSSO CON GBBI RUI js4 / H5 POSSIBII DI PPICZIONI 2 1 N 9 N 911 a traslazione della gaia è = ½ corsa N 9 N Disponiile Questo tipo di guide a rulli è composto da una ussola in acciaio da cementazione, rettificato e superfinito ed una gaia in ronzo con rulli in acciaio temprato superfiniti. Sono adatte per colonne INERCO della tolleranza h3. Possono essere inserite nelle loro sedi con foro di tolleranza H5 oppure incollate con un interstizio per il collante di 0,4-0, fra sede e ussola, garantendo così la rotondità del foro della ussola INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

21 N 410P Bussole di guida complete di gaie a sfere in plastica N 311 N 410P BUSSO CON GBBIE IN PSIC SFERE js4 / H5 BUSSO N9 ateriale: Gaia (N 311) ateriale: Sfere ateriale: cciaio da cementazione 2 4 HRC Cementazione e empra Plastica N 410P cciaio per cuscinetti 100 Cr. Superfinite con grado Si eseguono misure a richiesta. Per fino a 12 le gaie sono fornite senza cava per anello di sicurezza. POSSIBII DI PPICZIONI 2 1 N 9 N 311 a traslazione della gaia è = ½ corsa N 9 N Disponiile Questo tipo di guide a sfera è composto da una ussola in acciaio da cementazione, rettificato e superfinito ed una gaia in plastica con sfere in acciaio temprato superfinite con grado. Sono adatte per colonne INERCO della tolleranza h3. Possono essere inserite nelle loro sedi con foro di tolleranza H5 oppure incollate con un interstizio per il collante di 0,4-0, fra sede e ussola, garantendo così la rotondità del foro della ussola. INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

22 N 02 - N 03 - N 04 - N 05 - N 0 Bussole con collare complete di gaie a sfere N 411 secondo DIN 9831 / ISO N 02 - N 03 - N 04 - N 05 - N 0 cciaio da cementazione 2 4 HRC cciaio C100Cr superfinite con grado Bronzo B14 N 03 js4/h5 js4/h5 N02 2 Bussole: ateriale sfere: Gaie: N 02 38/ 4/ ,7 28,5 42, /50 5/ , 48, ,5 35,8 55, ,4 41,5 5, d5 d5 N 05 N 04 js4/h5 js4/h5 N04 19/20 24/ 95 / / / N 03 N N 2 / 38/ ,7 2 38, / / ,8 24,3 35, /20 / ,9 22, d5 c 1 2 N 02 2 d5 19/ / / / / / / / / / js4/h5 N 0 N N 05 N 0 d5 / / / c 24/ / POSIZIONENO SFFEE INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

23 N 02R 2 js4 / H5 N 02R - N 03R - N 04R - N 05R - N 0R Bussole con collare complete di gaie a rulli N N 03R js4 / H5 N02R-N03R-N04R-N05R-N0R Bussole: ateriale rulli: Gaie: cciaio da cementazione 2 4 HRC cciaio C100Cr, superfiniti Bronzo B14 N 02R 1 N 04R d5 js4 / H5 1 d5 N 05R d5 c /20 24/ / 38/ 48/50 3 /2 /31 38/ 4/48 5/ ,9 75,8 82,7 92,7 10, 121,5 22,3 24,3 2 28,5 35,8 35,4 38,5 42,8 48,8 55, N 03R /20 24/ / 38/ 48/ N 04R N 0R /20 24/ / 38/ 48/ N 05R /20 24/ / 38/ 48/ N 0R /20 24/ / 38/ 48/ c js4 / H d5 2 js4 / H POSIZIONENO SFFEE INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

24 Bussole: ateriale sfere: Gaie: N 02P - N 04P - N 05P Bussole con collare complete di gaie in plastica a sfere N 311 N 02P - N 04P - N 05P cciaio da cementazione 2 4 HRC cciaio C100Cr superfinite con grado Plastica N 02P 2 js4 / H5 N 02P 1 d5 c /20 24/ / 38/ /2 /31 38/ 4/ ,9 75,8 82,7 92,7 22,3 24,3 2 28,5 35,4 38,5 42, N 04P 2 N 04P 1 2 N 05P 19/20 24/ / 38/ N 05P /20 24/ / 38/ c d5 js4 / H5 1 d5 js4 / H POSIZIONENO SFFEE INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

25 N N N 418.S - N N 419.S Bussole con collare complete di gaie a sfere N 411 js4/h5 Bussole: N N 418.S - N N419.S ateriale per sfere: Gaie: cciaio da cementazione 2 4 HRC Rettificate finemente e superfinite cciaio C100Cr superfinite con grado Bronzo B14 N 418 N 418.S 2 d5 js4/h5 d /20 24/ / 38/ 48/50 3 /2 /31 38/ 4/48 5/ ,9 71,8 81,7 92,7 10, 121, N 418.S 1 N 419 d5 js4/h /20 24/ / 38/ 48/ N /20 24/ / 38/ 48/ N 419.S 2 1 d /20 24/ / 38/ 48/ N 419.S js4/h min. 1 d5 POSIZIONENO SFFEE 120 INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

26 Bussola: rattamento termico: Gaia: Sfere: N 318 N N 31 - N 319 N N 31 - N 319 Bussole con flangia complete di gaie a sfere N 411 secondo DIN 9831 / ISO cciaio da cementazione Cementazione + tempra 2 4 HRc Bronzo B14 cciaio x cuscinetti C100Cr superfinite con grado Superfici di scorrimento finemente rettificate e superfinite. Diametro dell alloggiamento finemente rettificato N 318 N js4/h5 k N 31 15/1 19/20 24/ / 38/ 48/ /22 /2 /31 38/ 4/48 5/ ,5 4,5 5,5 5,5, ,5 4,5 5,7 5,7, N 31 3 N js4/h N /1 19/20 24/ / 38/ 48/ N N319 js4/h /1 19/20 24/ / 38/ 48/ ESEPIO DI ONGGIO k INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

27 N 318R 1 2 N 318R - N 31R - N 319R Bussole con flangia complete di gaie a rulli N 911 secondo DIN 9831 / ISO js4 / H5 N 318R - N 31R - N 319R Bussola: rattamento termico: Gaia: Rulli: cciaio da cementazione Cementazione + tempra 2 4 HRc Bronzo B14 cciaio temprato 100Cr superfiniti Superfici di scorrimento finemente rettificate e superfinite. Diametro dell alloggiamento finemente rettificato N 318R 3 N 31R 2 js4 / H5 k /20 24/ / 38/ 48/50 3 /2 /31 38/ 4/48 5/ ,5 5,5 5,5, 9 9 4,5 5,7 5,7, N 31R N 319R js4 / H /20 24/ / 38/ 48/ N 319R 19/20 24/ / 38/ 48/ ESEPIO DI ONGGIO k INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

28 N 318P - N 31P - N 319P Bussola: rattamento termico: Gaia: Sfere: N 318P N 318P - N 31P - N 319P Bussole con flangia complete di gaie a sfere in plastica N 311 secondo DIN 9831 / ISO cciaio da cementazione Cementazione + tempra 2 4 HRc Plastica cciaio x cuscinetti C100Cr superfinite con grado Superfici di scorrimento finemente rettificate e superfinite. Diametro dell alloggiamento finemente rettificato N 318P 1 2 js4 / H5 k /1 19/20 24/ / 38/ 21/22 /2 /31 38/ 4/ ,5 4,5 5,5 5,5, 4,5 4,5 5,7 5,7, N 31P 2 3 js4 / H5 N 31P N 319P /1 19/20 24/ / 38/ /1 19/20 24/ / 38/ N 319P js4 / H5 ESEPIO DI ONGGIO 3 k INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

29 N 081 N N N 085 Bussole con scorrimento su ronzo conforme a ISO js4/h5 ateriale: N 081- N N 085 cciaio da cementazione Bronzo G SN PB BZ 10 centrifugato 58 0 HRC Si eseguono misure a richiesta N 081 N js4/h5 8 x 1 olleranza c 1 19/20 24/ / 38/ 48/ ,012 +0,012 +0,015 +0,015 +0,015 +0,018 +0,018 +0,003 +0,003 +0,004 +0,004 +0,004 +0,005 +0, ,9 75,8 82,7 92,7 10, 121,5 144,4 22,3 24,3 2 28,5 35,8 41,5 35,4 38,5 42,8 48,8 55,3 5, N x /20 24/ / 38/ 48/ N 085 N /20 24/ / 38/ 48/ js4/h5 1 8 x 1 acciaio temperato con superficie di scorrimento ottenuta mediante una fusione di ronzo centrifugato, che crea una pelle di pochi decimi, genera un inomio che assicura un ottima resistenza alle rotture ed alle deformazioni, in presenza di elevate sollecitazioni trasversali. POSIZIONENO SFFEE 15 c 120 INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

30 N 0 - N 2 - N 3 Bussole flangiate scorrimento su ronzo N 0 - N 2 - N 3 N 2 ateriale: ratamento: N 2 cciaio da cementazione Bronzo G SN PB BZ 10 centrifugato 58 0 HRC Rettificate finemente e superfinite Si eseguono misure a richiesta 1 N2 js4/h5 H5 k N /1 19/20 24/ / 38/ 48/ ,5 4,5 5,5 5,5, ,5 4,5 5,7 5,7, /1 19/20 24/ / 38/ 48/ N0 js4/h5 H5 N /1 19/20 24/ / 38/ 48/ ESEPIO DI ONGGIO N js4/h5 H5 3 2 N N 3 k 20 8x INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

31 SERIE D ESURIENO N j / foro H H5 N N N 422 Bussole con collare scorrimento su ronzo Bussole: N N N 422 cciaio da cementazione Bronzo G SnPBz10 centrifugato 58 0 HRC Si eseguono misure a richiesta N 420 N j / foro H H5 N 421 N 422 j / foro H H5 1 19/20 24/ / 38/ 48/ N /20 24/ / 38/ 48/ /20 24/ / 38/ 48/ ,9 71,8 81,7 92,7 10, 123,4 22,3 23,3,8 28,5 3,3 33, ,8 48,8 5, INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

32 N 9047 Bussola liscia scorrimento su ronzo N 9047 N 9047 ateriale: cciaio da cementazione Bronzo G SN PB BZ 10 centrifugato 58 0 HRC Si eseguono misure a richiesta j H5 Istruzioni di montaggio a ussola N 9047 va alloggiata in un foro con tolleranza H, mediante incollaggio (prestare attenzione a non far penetrare il collante nella zona di passaggio del lurificante). Si sconsiglia il montaggio mediante pressa, in quanto possono avvenire riduzioni dimensionali del diametro interno INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

33 N 9137 N 9137 Bussola liscia scorrimento su ronzo N 9137 ateriale: cciaio da cementazione Bronzo G SN PB BZ 10 centrifugato 58 0 HRC Si eseguono misure a richiesta p Istruzioni di montaggio H5 a ussola N9137 va alloggiata in un foro con tolleranza F, mediante incollaggio (prestare attenzione a non far penetrare il collante nella zona di passaggio del lurificante) Si sconsiglia il montaggio mediante pressa, in quanto possono avvenire riduzioni dimensionali del diametro interno INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

34 N 091 olleranza c 1 N 094 N 091- N N 095 ateriale: 1 N N N 095 Bussole con collare autolurificanti INERCO conforme a ISO 9448 cciaio da cementazione 2 4 HRC + rivestimento autolurificante Si eseguono misure a richiesta urificazione a secco 19/20 24/ / 38/ 48/ ,01 + 0,01 + 0, ,0 + 0,03 + 0, ,9 75,8 82,7 92,7 10, 121,5 144,4 22,3 24,3 2 28,5 35,8 41,5 35,4 38,5 42,8 48,8 55,3 5, /20 24/ / 38/ 48/ N 091 N js4/h5 js4/h js4/h5 8 x 1 8 x 1 N /20 24/ / 38/ 48/ N 095 Il processo INERCO riveste le superfici metalliche. ramite un pretrattamento meccanico la superficie del materiale viene pulita in profondità. Questo permette al fluoropolimero di ancorarsi al sustrato, ottenendo un prolungamento delle proprietà antiusura, antifrizione e anticorrosione, riducendo i rischi di distacco. Il coefficiente di attrito è compreso tra 0.05 e x 1 POSIZIONENO SFFEE 15 c INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

35 N N js4/h5 N 4 - N - N 7 Bussole flangiate autolurificanti INERCO Bussola: N 4 - N - N 7 cciaio da cementazione 2 4 HRC + rivestimento autolurificante Si eseguono misure a richiesta urificazione a secco N 4 N js4/h5 olleranza k N 15/1 19/20 24/ / 38/ 48/ ,01 + 0,01 + 0,015 +0,0 + 0,03 + 0, ,5 4,5 5,5 5,5, ,5 4,5 5,7 5,7, N 4 15/1 19/20 24/ / 38/ 48/ N 7 N7 js4/h N 7 15/1 19/20 24/ / 38/ 48/ k Il processo INERCO riveste le superfici metalliche. ramite un pretrattamento meccanico la superficie del materiale viene pulita in profondità. Questo permette al fluoropolimero di ancorarsi al sustrato, ottenendo un prolungamento delle proprietà antiusura, antifrizione e anticorrosione, riducendo i rischi di distacco. Il coefficiente di attrito è compreso tra 0.05 e 0.2. ESEPIO DI ONGGIO 20 8x1 INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

36 N 42 - N N 428 ateriale: N 42 - N N 428 Bussole con collare autolurificanti INERCO cciaio da cementazione 2 4 HRC + rivestimento autolurificante Si eseguono misure a richiesta urificazione a secco N 42 1 j / foro H H7 SERIE D ESURIENO N /20 24/ / 38/ 48/ ,9 71,8 81,7 92,7 10, 123,4 22,3 23,3,8 28,5 3,3 33, ,8 48,8 5,2 N j / foro H H7 N /20 24/ / 38/ 48/ N 428 j / foro H H7 N /20 24/ / 38/ 48/ Il processo INERCO riveste le superfici metalliche. ramite un pretrattamento meccanico la superficie del materiale viene pulita in profondità. Questo permette al fluoropolimero di ancorarsi al sustrato, ottenendo un prolungamento delle proprietà antiusura, antifrizione e anticorrosione, riducendo i rischi di distacco. Il coefficiente di attrito è compreso tra 0.05 e INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el

37 SERIE D ESURIENO N N N 4 Bussole con collare in acciaio N 423 j / foro H H5 ateriale: N 423-N 424-N 4 cciaio da cementazione 2 4 HRC 1 Si eseguono misure a richiesta N 423 N 424 j / foro H H5 1 19/20 24/ / 38/ 48/ ,9 71,8 81,7 92,7 10, 123, ,3 23,3,8 28,5 3,3 33, ,8 48,8 5,2 N N 4 j / foro H H5 1 N /20 24/ / 38/ 48/ /20 24/ / 38/ 48/ a ussola con collare viene inserita nel foro con accoppiamento H/J. a superficie del collare, lavorata perfettamente ad angolo retto rispetto all asse del diametro di guida, assicura una perfetta stailità e rigidità del montaggio lasciando inalterato il diametro interno della ussola. Questa ussola si distingue per la sua particolare caratteristica anti grippaggio e per la resistenza all usura. Può lavorare su stampi di quasiasi tipo, anche con sollecitazioni forti, sino a 150 colpi al minuto. utte le ussole INERCO sono perfettamente intercamiaili min POSIZIONENO SFFEE INERCO Srl - Via C. Cattaneo 18/ Gorgonzola (I) el