CATALOGO PRODOTTI 2015 PRODUCTS CATALOGUE

Transcript

1 CATALOGO PRODOTTI 2015 PRODUCTS CATALOGUE

2 LE GAMME. THE COLLECTIONS. Linea 4 Da oltre 80 anni nelle mani dei migliori enologi, per accompagnare sapientemente il rito della stappatura. Since over 80 years in the hands of the best winemakers, skillfully harmonizing the ritual of uncorking. Linea Daily 12 Una delle linee più complete sul mercato, 300 utensili e accessori con il miglior rapporto qualità prezzo. One of the widest ranges in the market, 300 kitchen utensils and accessories with the best price / quality ratio. Linea Easy Vasta offerta impreziosita da numerosi dettagli dalle manicature bicomponenti alle nuove tortiere colorate e marmorizzate. A large selection enhanced with plentiful details, from two-component handles to the new colored and stone-ware cake moulds. Easy Grip 42 Easy Dolce 46 Easy Acea 58 Linea Special Per coloro che intendono distinguersi fin nei minimi particolari, una linea dedicata all eleganza del design. For those who want to stand out in every detail, a line dedicated to the elegance of design. Special 70 Special Twist 80 Special Silhouette 86 Special Chef 90 Linea Smart Un assortimento completo, utensili in acciaio inox, sobrietà nel design: l essenziale che stupisce. A complete assortment, stainless steel utensils, sobriety in design: the amazing simplicity. Smart 94 Smart passion 102

3 Dal vino ai cocktails, la linea completa per amatori e professionisti si arricchisce di un nuovo brevetto che unisce design con una semplicità d uso mai provata. From wine to cocktails, the full line for amateurs and professionals is now enhanced by a new patent that combines design with an ease of use never experienced before. Linea Vino 108 L accurata scelta e qualità dei materiali si fonde con un ampia proposta di colori nella linea che è sinonimo di caffè secondo la tradizione italiana. The accurate choice and quality of materials merges with a wide proposal of colors in the line that is synonymous with Coffee in the Italian tradition. Linea 114 A fiamma, piezoelettrici ed elettronici, gli accendini e accendigas della linea ELB si presentano con un nuovo design e un ampia gamma di colori. Flame, piezoelectric and electronic, ELB lighters and gaslighters are presented with a new design and a wide range of colors. Linea ELB 122 La conservazione dei cibi richiede grande rigore: qualità, innovazione e convenienza hanno reso questa linea leader mondiale di settore. Food preservation requires great severity: quality, innovation and convenience have made this Line the world leader in its market segment. Linea Lock &Lock 134 Display 130

4

5 GHIDINI. UN MONDO IN ESPANSIONE. GHIDINI. AN EXPANDING WORLD. Due storie parallele, iniziate tra gli anni 30 e 40, cresciute su esperienze e valori comuni. Ghidini e Farm appartengono da sempre al medesimo pensiero imprenditoriale, quel pensiero italiano, riconosciuto nel mondo, fatto di passione, qualità, gusto. Per questo l acquisizione di Farm ci rende orgogliosi e al contempo ci impegna nel proseguire una tradizione riconosciuta nel mondo del vino. Two parallel stories, started between the 30 s and 40 s, grown out of common experiences and values. Ghidini and Farm have always belonged to the same entrepreneurial thinking and the Italian approach, recognized in the world, made of passion, quality, taste. For this reason the acquisition of Farm makes us proud and at the same time committed to continue a well-acknowledged tradition in the wine world.

6 LA CREATIVITà MADE IN ITALY E IL RIGORE DI 5 BREVETTI INTERNAZIONALI Da oltre 80 anni nelle mani dei migliori enologi, i levatappi professionali FARM devono il loro successo a ben 5 brevetti esclusivi che ne garantiscono un uso pratico, veloce e sicuro, all estensione della gamma prodotti, diversificati per design, rifiniture, colori e all eccellenza dei materiali e delle lavorazioni.

7 Linea A MADE IN ITALY CREATIVITY AND THE ACCURACY OF 5 INTERNATIONAL PATENTS Since over 80 years in the hands of the best oenologists, FARM professional corkscrews owe their success to 5 exclusive patents that guarantee a practical, fast and safe use, and to the extensive product range, diversified by design, finishes, colors, excellent materials and craftsmanship.

8 17 Barracuda doppia leva X.Tend - lama dentata Abacut - spirale Long Cork X.Tend lever - serrated Abacut blade - Long Cork spiral 75 Medal doppia leva X.Tend - lama scorrevole Abacut Extra spirale Long Cork X.Tend lever - sliding blade Abacut Extra - Long Cork spiral 6 50 Boomerang X.Tend doppia leva X.Tend - spirale Long Cork - taglia capsule Foilkut X.Tend lever - Long Cork spiral - Foilkut cutter 33 Quick Click doppia leva X.Tend - spirale Long Cork - taglia capsule Foilkut dispositivo automatico di apertura Quick Click X.Tend lever - Long Cork spiral - Foilkut cutter - automatic system Quick Click trasparenti translucent fosforescenti phosphorescent fluorescenti fluorescent trasparenti translucent fosforescenti phosphorescent fluorescenti fluorescent 32 Cellini Levafacile - lama ondulata Abacut - spirale Long Cork self-adjusting lever - serrated Abacut blade - Long Cork spiral 40 Boomerang Levafacile - taglia capsule Foilkut - spirale Long Cork self-adjusting lever - Foilkut cutter - Long Cork spiral 41 Ergotec Levafacile - taglia capsule Foilkut - spirale Long Cork lama ondulata Abacut self-adjusting lever - Foilkut cutter - Long Cork spiral serrated Abacut blade 42 Gondola Levafacile - spirale Long Cork - lama ondulata Abacut self-adjusting lever - Long Cork spiral - serrated Abacut blade

9 20 Genesis Levafacile - spirale Long Cork - due rotelline per il taglio delle capsule self-adjusting lever - Long Cork spiral - two wheels foil cutter brevetti esclusivi exclusive patents 7 brevetto taglia capsule Foilkut : basta estrarlo, appoggiarlo alla capsula e ruotare il levatappi di 90 (¼ di giro), per ottenere un taglio istantaneo e perfetto. patented Foilkut foil cutter: removes the top of the capsule in only ¼ turn with a perfect, clean cut. brevetto spirale differenziata Long Cork con il filetto centrale (anche in Applifon): studiato per ridurre al minimo l attrito in fase di inserimento del tappo. patented Long Cork : tapered and grooved spiral (also available in Applifon) studied to reduce the friction during insertion into the cork. brevetto lama scorrevole Abacut Extra con nuova seghettatura a due livelli di apertura: apertura di 5 mm per un incisione perfetta, apertura intera per un taglio tradizionale patented sliding blade Abacut Extra : self sharpening Abacut Extra with new serration and two slide levels: first stage - 5 mm for a perfect cut, full extension for a traditional cut. A B A B C D E brevetto doppia leva variabile X.Tend a doppio appoggio. A aprire la leva orizzontalmente fino a bloccarla e inserire completamente la spirale nel tappo. B premere in direzione della freccia e appoggiare al collo della bottiglia il 1 appoggio della leva. C estrarre la prima parte del tappo e rilasciare la leva che automaticamente ritornerà in posizione. D posizionare il 2 appoggio della leva sul collo della bottiglia. E completare l estrazione del tappo. patented X.Tend lever, with two step lever. A set the lever horizontally and insert the spiral completely into cork. B place the first step on mouth of bottle. C pull the cork halfway out and lower handle. D place second step on mouth of bottle. E complete extraction of the cork. C brevetto Quick Click : apertura veloce e automatica di leva e spirale. Per maggiore comodità e rapidità. A tagliare la capsula in solo ¼ di giro e rimuoverla, tutto in un unico gesto. B aprire sia la leva che la spirale con uno scatto grazie al nuovo sistema automatico di apertura. C inserire dolcemente la spirale ed astrarre il tappo senza sforzo grazie alla doppia leva X.Tend. Patented Quick Click : automatic system to open both the spiral and lever. All with one simple and quick action. A cut the capsule in only ¼ turn and remove it with a clean cut in one action. B open both lever and spiral with a click thanks to the new automatic system. C insert smoothly the spiral and extract the cork effortless thanks to the X.Tend lever.

10 8 26L levatappi da cameriere con corpo in plastica waiter corkscrew with plastic body 36 levatappi da cameriere De Luxe De Luxe waiter corkscrew 25 levatappi da cameriere 4 usi 4 uses waiter corkscrew 35 levatappi con temperino waiter corkscrew with knife 9 Rolle levacapsule bottle opener 22 Brio raccoglibriciole table crumbler 44 pinza apri spumante/champagne sparkling & champagne plier

11 9 soft touch personalizzazioni: a caldo in oro o argento (su richiesta in altri colori). Rende il levatappi un importante veicolo pubblicitario. personalisation: hot deep printing in gold or silver (other colours on request). It makes the corkscrew a personal advertising gift. spirali teflonate o verniciate spiral with applifon coating or black coloured

12 10 confezioni: scatola nuvola (bianche), cartoncino, scatola 24 pezzi packing: nuvola box (white), card, display 24 pcs

13 brevettati patented 11 leva sublimata sublimate lever sublimato sublimate

14 Linea Daily OGNI GIORNO, PER OGNI ESIGENZA Con i suoi circa 300 utensili e accessori, Daily soddisfa qualsiasi necessità del cucinare moderno, abbinando funzionalità e qualità. La gamma si arricchisce ora di nuovi colori tendenza e di nuove proposte.

15 EVERY DAY FOR EVERY NEED With around 300 tools and accessories, Daily satisfies any needs of modern cooking, combining functionality and quality. The range is now improved with new trendy colors and new proposals.

16 brevetto LONG LEVER per una presa perfetta durante la stappatura LONG LEVER PATENT For a perfect grip in uncorking NEW 14 apertura automatica della spirale brevettata patented automatic raise up of the spiral il levatappi da cameriere doppio passo EasyPro introduce nuove caratteristiche che lo rendono uno strumento molto efficiente e facile da usare. Quando la doppia leva viene estratta dal corpo del cavatappi la spirale si solleva automaticamente fino alla posizione verticale, già pronta per l uso. Durante l uso la prima leva estrae parzialmente il tappo dalla bottiglia. La seconda leva extra lunga consente all operatore di applicare una maggiore pressione delle dita contro il bordo della bottiglia eliminando così qualsiasi possibile scivolamento durante l estrazione completa del tappo. Lo speciale design ad arco del manico permette di applicare la forza con maggiore precisione durante l operazione. Nel complesso EasyPro regala un estrazione del tappo semplice e praticamente senza sforzo. WORLDWIDE PATENTED brevetto MONDIALE 363 levatappi da cameriere EasyPro EasyPro waiter s corkscrew the EasyPro two-step waiter s corkscrew presents new features to make it a very efficient and easy-to-use tool. When the double-lever is pulled away from the body of the corkscrew the spiral itself automatically raises up to the vertical position, ready for use. In operation, the first lever pulls the cork partially from the bottle. The extra-long second lever lets the operator put more finger pressure against the bottle rim to eliminate any slippage while easily extracting the cork from the bottle. The special curved handle design also gives added pulling leverage to the process. All in all, EasyPro gives you an almost effortless cork extraction. Double lever per agevolare l estrazione completa del tappo in 2 facili movimenti Double lever to facilitate the complete extraction of the cork in 2 easy movements la curvatura dell impugnatura è appositamente studiata per facilitare la presa senza sforzo durante la stappatura. handle curve shape was specifically designed to ease the effortless handling during uncorking. 26 L levatappi da cameriere con corpo in plastica waiter corkscrew with plastic body 24 levatappi da cameriere waiter corkscrew 316 levatappi da cameriere a doppio passo 2-steps waiter s corkscrew 35 levatappi da cameriere con temperino waiter corkscrew with knife 25 levatappi da cameriere 4 usi 4 uses waiter corkscrew 333 levatappi da cameriere Sommelier Sommelier waiter s corkscrew 325 levatappi da cameriere waiter corkscrew 30 levatappi da cameriere con tagliacapsule waiter corkscrew with foil cutter 36 levatappi da cameriere De Luxe De Luxe waiter corkscrew

17 tutti i levatappi sono disponibili anche con spirale professionale all corkscrews are available also with open spiral LEVACAPSULE CAP LIFTER tagliacapsule foil cutter brevettato patented levatappi tre usi 3 uses wing corkscrew levatappi corkscrew 1 levatappi a leva pesante heavy lever corkscrew 2 levatappi a leva leggera light lever corkscrew 4 levatappi a leva tipo Export Export lever corkscrew 210 levatappi a leva lever corkscrew 3 levatappi a snodo french type corkscrew 6 levatappi ad elica leggero light helix corkscrew 7 levatappi Junior con corpo in plastica Junior lever corkscrew with plastic body 5 levatappi ad elica pesante heavy helix corkscrew 21 levatappi Ultra Ultra self puller 23 levatappi Daily Daily self puller

18 16 11 levatappi a strappo simple handle cork-puller 16 levatappi a strappo con levacapsule french type cork-puller with cap lifter 48 tiratappi Gitano Gitano cork-puller 80 tagliacapsule foil cutter 47 levacapsule con manico in plastica cap lifter with plastic handle 213 levacapsule cap lifter 22 tappo levacapsule bottle stopper with cap lifter 326 levacapsule cap lifter 327 tappo champagne champagne stopper 329 tappo vino con portaturacciolo wine stopper with cork holder 62 tappo champagne nylon nylon champagne stopper 15 tappo champagne ABS ABS champagne stopper 12 tappo champagne nichelato nickel plated champagne stopper 14 tappo champagne colorato coloured champagne stopper 315 tappo spumante/champagne champagne stopper pezzi tappo pompa per vino set 2 pcs vacuum wine stopper

19 64 tappo espansione a campana De luxe bottle stopper with cap lifter 50 tappo corona in metallo metal cap 54 2 pezzi beccucci versatori inox 2 pcs s/s bottle pourer 328 versatore apri e chiudi bottle pourer/stopper tappo espansione con levacapsule bottle stopper with cap lifter 57b 3 tappi espansione blister 3 bottle stoppers carded 55 beccuccio versatore inox s/s bottle pourer 55b 2 beccucci versatori inox blister s/s 2 pourers carded 629 rompinoci e crostacei nut and lobster cracker 56 spremiaglio alluminio aluminium garlic press 67 rompinoci reversibile reversible nut and lobster cracker 61 spremiaglio alluminio verniciato coloured aluminium garlic press 34 rompinoci e crostacei nut and lobster cracker 211 rompinoci e crostacei nut and lobster cracker 212 spremiaglio autopulente self cleaning garlic press 85 rompinoci inox economico s/s nutcracker 84 rompinoci e crostacei inox s/s nut and lobster cracker 243 spremiaglio multiuso all purpose garlic press

20 5 lame in acciaio, manico ergonomico, trita e sminuzza velocemente prezzemolo, basilico, erba cipollina (ma anche verdure, salumi, carne, formaggi, carta e documenti) 5 stainless steel blades, ergonomic and anti-skid handle, cut and chop quickly parsley, basil, chive (but also vegetables, cold cuts, meat, cheese, paper and documents) forbici tritatutto herb scissors 88 forbici universali basic scissors 86 forbici multiuso all purposes scissors 136 trinciapolli cromato chromed poultry shears 268 trinciapolli manico soft touch poultry shears with soft touch handle 692 trinciapolli poultry shears 214 apriscatole can opener 59 apriscatole De Luxe De Luxe can opener 58 apriscatole economico can opener 78 apriscatole ad elica can opener 79 apriscatole universale can opener 60 pinza universale jar opener

21 I manici della linea Daily sono disponibili anche nelle seguenti varianti colore: tortora, corallo, arancio, giallo, verde, fucsia the handles of Daily line are also available in following colors: dove gray, coral red, orange, yellow, green, fuchsia NEW colors 134 porzionatore gelato mechanical ice cream scoop porzionatore gelato inox s/s mechanical ice cream scoop 100 paletta gelato ice cream scoop 103 scavino inox s/s melon baller 117 tagliapizza nylon nylon pizza cutter 101 tagliapizza inox s/s pizza cutter 118 tagliapizza gigante inox s/s jumbo pizza cutter 164 minigrattugia verdure inox s/s vegetable minigrater 165 minigrattugia inox s/s minigrater 167 affettapomodoro inox s/s tomato slicer 105 levacapsule e aprivasetti inox s/s cap and jar s lid lifter 131 levacapsule con forascatole inox s/s cap lifter and can puncher 113 apriscatole semplice acciaio temprato tempered steel can opener 107 levatorsoli inox s/s apple corer 102 vuotazucchine inox s/s zucchini corer 106 pelapatate inox s/s peeler

22 NEW colors 145 paletta pesce inox s/s fish turner spalmatutto inox s/s sandwich spreader 144 squama pesce inox s/s fish scaler 129 apriostiche inox s/s oyster knife 141 paletta dolce inox s/s pie server 108 sbuccialimoni inox s/s lemon zester 132 sbucciatore universale inox s/s swivel peeler 109 paletta tagliaformaggio inox s/s cheese slicer 112 affilacoltelli inox s/s knife sharpener 110 arricciaburro inox s/s butter curler 148 servi lasagna inox s/s lasagna server 137 pennello cucina baking brush 116 spatola per dolci kitchen spatula 104 rotella tagliapasta inox s/s pasta cutter

23 cucchiaione universale inox s/s large spoon 151 cucchiaione con fessure inox s/s slotted spoon 152 mestolo inox s/s ladle 157 mestolo piccolo inox s/s small ladle 158 palafritto inox s/s slotted turner 156 schiumarola inox s/s skimmer 154 servispaghetti inox s/s spaghetti server 168 sbattitore inox s/s whisk 149 sbattitutto inox s/s whisk 160 schiacciapatate inox s/s potato masher 153 forchettone inox s/s fork 192 cucchiaione universale inox s/s large spoon 189 mestolo inox s/s ladle 195 palafritto inox s/s slotted turner 193 schiumarola inox s/s skimmer 191 servispaghetti inox s/s spaghetti server 188 cucchiaione con fessure inox s/s slotted spoon 194 mestolino salsa inox s/s sauce ladle 190 forchettone inox s/s fork

24 cucchiaione nylon nylon spoon 175 mestolo nylon nylon ladle 177 paletta cucina nylon nylon slotted turner 178 schiumarola nylon nylon skimmer 173 cucchiaione con fessure nylon nylon slotted spoon 147 cucchiaio riso nylon nylon rice spoon 176 servispaghetti nylon nylon spaghetti server NEW 169 schiacciapatate nylon nylon potato masher 170 sbattitutto in silicone s/s silicone whisk 146 paletta torta nylon nylon pie server 228 schiacciapatate unipezzo in acciaio inox spazzolato s/s potato masher, mirror finish 240 pinza multiuso in acciaio inox s/s serving tongs 229 servispaghetti unipezzo in acciaio inox spazzolato s/s spaghetti server, mirror finish 231 cucchiaione unipezzo in acciaio inox spazzolato s/s large spoon, mirror finish 224 mestolo unipezzo in acciaio inox spazzolato s/s ladle, mirror finish 230 mestolino salsa unipezzo in acciaio inox spazzolato s/s sauce ladle, mirror finish 225 palafritto unipezzo in acciaio inox s/s slotted turner, mirror finish 227 schiumarola unipezzo in acciaio inox spazzolato s/s skimmer, mirror finish 226 forchettone unipezzo in acciaio inox spazzolato s/s fork, mirror finish

25 cucchiaione nylon nylon spoon 197 mestolo nylon nylon ladle 198 palafritto nylon nylon turner 201 schiumarola nylon nylon skimmer 200 cucchiaione con fessure nylon nylon slotted spoon 209 mestolino salsa nylon nylon sauce ladle 204 servispaghetti nylon nylon spaghetti server 203 schiacciapatate nylon nylon potato masher 202 spatola nylon nylon spatula 208 forchettone nylon nylon fork 205 pinza multiuso nylon nylon serving tongs 447 appendino rack tirando il gancio la pinza si blocca e rimane chiusa lock the tongs by pulling the hook premendo il gancio la pinza si sblocca favorendone l apertura unlock the tongs by pressing the hook 356 pinza cucina acciaio e silicone cm 40,5 kitchen tongs steel and silicone 40,5 cm 357 pinza cucina acciaio e silicone cm 30,5 kitchen tongs steel and silicone 30,5 cm 358 pinza cucina acciaio e silicone cm 23 kitchen tongs steel and silicone 23 cm

26 il mestolame nylon promo è disponibile nei seguenti colori: verde-mela, ottanio, viola, nero e arancione nylon promo tools are available in the following colors: apple-green, teal blue, purple, black and orange cucchiaione nylon promo nylon promo spoon 1106 forchettone nylon promo nylon promo fork 1103 servispaghetti nylon promo nylon promo spaghetti server 1104 paletta cucina nylon promo nylon promo omelette turner 1100 mestolo nylon promo nylon promo ladle 1105 palafritto nylon promo nylon promo turner 1102 schiumarola nylon promo nylon promo skimmer 1107 spatola nylon promo nylon promo spatula 361 palaomelette/voltafrittata nylon nylon omelette turner 359 paletta lasagna nylon nylon lasagna turner 360 paletta cucina nylon nylon kitchen turner 362 paletta torta nylon nylon pie server

27 con base antiscivolo non-slip backside tagliere antiscivolo cm 38x29 non-slip cutting board 38x29 cm 352 tagliere antiscivolo cm 30x21 non-slip cutting board 30x21 cm i taglieri flessibili e con fondo antiscivolo, sono consegnati nei seguenti colori assortiti: the flexible non-slip cutting boards are delivered in assorted colors: - arancio (ideale per tagliare la frutta) - orange (suggested for fruits) - blu (ideale per tagliare il pesce) - blue (suggested for fish) - verde (ideale per tagliare la verdura) - green (suggested for vegetable) - rosso (ideale per tagliare la carne) - red (suggested for meat) 331 set 3 imbuti Ø cm 8/10/12 set 3 pcs funnels dia. 8/10/12 cm design: andrea vecera

28 gli articoli interamente in legno sono di faggio al naturale senza trattamenti design: andrea vecera all monoblock wooden items are produced in natural beechwood without any treatment servispaghetti in legno di faggio beechwood spaghetti server 339 cucchiaione in legno di faggio beechwood spoon 337 cucchiaio risotto in legno di faggio beechwood rice spoon 340 paletta cucina in legno di faggio beechwood turner 346 spatola in legno di faggio beechwood spatula 345 forchettone in legno di faggio beechwood fork 344 coltello polenta in legno di faggio beechwood knife for polenta 336 pinza in legno di faggio beechwood tongs 347 pennello in legno di faggio con setole naturali beechwood brush 348 servimiele in legno di faggio beechwood honey server 349 set per crêpes in legno di faggio beechwood set for crêpes

29 341 matterello girevole in legno di faggio beechwood rolling pin 27 piedini in silicone ed impugnatura ergonomica silicone feet and ergonomic handmold 342 tagliere rettangolare cm 27x18x1,8 in legno di faggio beechwood rectangular cutting board 27x18x1,8 cm 343 tagliere rotondo Ø cm 32x h. 1,8 in legno di faggio beechwood round cutting board Ø 32x h. 1,8 cm 17 levatappi a strappo con campana corkpuller with bell 18 levatappi a strappo corkpuller 29 tagliaravioli mm 60 ravioli cutter 60 mm 28 tagliaravioli mm 48 ravioli cutter 48 mm 27 tagliaravioli mm 36 ravioli cutter 36 mm 115 coltello tagliagrana grande inox s/s large cheese cutter 33 tagliapasta gigante large pasta cutter 51 tagliapizza inox s/s pizza cutter 114 coltello tagliagrana piccolo inox s/s small cheese cutter 31 tagliapasta piccolo small pasta cutter 293 raschia pasta inox s/s dough scraper

30 proteggi lama blade protector pelapatate/tagliajulienne swivel peeler and julienne peeler 266 pelapatate/sbucciapomodoro swivel peeler and tomato peeler 76 pelapatate in plastica loop peeler 70 snocciolatore olive and cherry pitter 607 tagliamela apple sectioner 244 cuoci verdure a vapore in acciaio inox s/s steamer 626 pinza cm 30 serving tongs 30 cm 236 colino inox 18/8 mm 180 s/s 18/8 strainer 180 mm 234 colino inox 18/8 mm 100 s/s 18/8 strainer 100 mm 94 colino ABS mm 180 rete inox ABS strainer 180 mm, s/s mesh 91 colino ABS mm 100 rete inox ABS strainer 100 mm, s/s mesh 235 colino inox 18/8 mm 150 s/s 18/8 strainer 150 mm 233 colino inox 18/8 mm 75 s/s 18/8 strainer 75 mm 93 colino ABS mm 160 rete inox ABS strainer 160 mm, s/s mesh 90 colino ABS mm 70 rete inox ABS strainer 70 mm, s/s mesh 92 colino ABS mm 140 rete inox ABS strainer 140 mm, s/s mesh

31 81 paraspruzzi cm 29 spatter preventor 29 cm 82 retina spargifiamma cm 20 flame spreader 20 cm 143 riduttore per fornelli gas safety star molle chiudisacchetto bag clip, 6 pcs molle chiudisacchetto 3 bag clips formaghiaccio 2 ice cube trays molle fermatovaglia 4 table cloth clips 324 set 4 fermatovaglia in acciaio inox set 4 pcs s/s table cloth clips 657 timer meccanico mechanical timer 608 affettauova egg slicer 619 affettauovo doppio uso double egg slicer 142 batticarne inox s/s meat tenderizer 615 spremilimoni inox s/s lemon squeezer

32 palettine 3 measuring scoops cucchiaini dosatori 5 measuring spoons 620 spargifarina flour sifter 183 siringa per dolci con 5 beccucci decorating syringe with 5 nozzles 187 sacco decoratore con 5 beccucci icing set with 5 nozzles formine tagliabiscotti 8 cookie cutters formine per dolci 6 tart pans formine per dolci 12 tart pans 139 separatore uova egg separator 610 filtro tè tea filter 623 filtro tè con manico inox tea filter with handle 180 servimiele honey server 625 frullino mechanical whisk

33 184 molla spaghetti inox s/s spaghetti tongs molla ghiaccio inox s/s ice tongs 181 molla arrosto inox s/s roast tongs 196 molla pane inox s/s bread tongs 185 molla dolce inox s/s pastry tongs ganci autoadesivi grandi 2 adhesive hooks, large ganci autoadesivi medi 4 adhesive hooks, medium ganci autoadesivi standard 6 adhesive hooks, standard ganci autoadesivi piccoli 12 adhesive hooks, small ganci medi a ventosa 2 suction hooks, medium 255 gancio autoadesivo grande inox s/s adhesive hook, large ganci autoadesivi standard inox 3 s/s adhesive hooks, standard

34 304 grattugia Super Sharp a doppia lama con taglio medio double blade Super Sharp grater, medium cut grattugia Super Sharp con taglio a scaglie grandi Super Sharp grater, large flakes cut 207 grattugia inox a 4 facce con contenitore s/s 4 sides grater with measuring container 303 grattugia inox a 4 facce grande large s/s 4 sides grater 206 grattugia inox a 4 facce s/s 4 sides grater 308 grattugia Super Sharp con fori medi Super Sharp grater, medium cut 95 grattugia universale inox s/s universal grater 96 grattugia formaggio inox s/s cheese grater 305 grattugia Super Sharp con taglio a scaglie piccole Super Sharp grater, small flakes cut 307 grattugia spezie Super Sharp Super Sharp spices grater 98 grattugia verdure inox s/s vegetable grater 99 grattugia carote inox s/s carrots grater 309 grattugia Super Sharp con fori grandi Super Sharp grater, large cut 323 grattugia Super Sharp universale (formaggio, mele, spezie, cioccolato etc...) Super Sharp universal grater (cheese, apples, spices, chocolate etc...) 321 grattugia Super Sharp con taglio grande e per spezie Super Sharp large cut and spices grater 322 grattugia Super Sharp, con taglio a scaglie grandi e con fori medi Super Sharp grater large flakes cut and medium cut

35 coltelli forgiati forged knives 686 coltello sbucciatore cm 8 paring knife 8 cm 640 coltello sbucciatore cm 8 paring knife 8 cm 685 coltello multiuso utility knife 641 coltello multiuso utility knife coltello disossatore cm 16 boning knife 16 cm 645 coltello disossatore cm 16 boning knife 16 cm 681 coltello cucina cm 20 chef s knife 20 cm 642 coltello cucina cm 20 chef s knife 20 cm 683 coltello taglia e affetta cm 20,5 slicer knife 20,5 cm 644 coltello taglia e affetta cm 20,5 slicer knife 20,5 cm 682 coltello pane cm 20,5 bread knife 20,5 cm 643 coltello pane cm 20,5 bread knife 20,5 cm 649 coltello prosciutto ham knife anche per lame in ceramica also for ceramic blades 355 affilacoltelli triplo (affilatura fine e spessa e per lame in ceramica) knife sharpener (coarse and fine and for ceramic blades) 354 affilacoltelli doppio (affilatura fine e spessa) knife sharpener (coarse and fine) 650 mannareta meat cleaver

36 coltelli forgiati forged knives coltelli in ceramica ceramic knives 658 coltello Santoku cm 12 Santoku knife 12 cm 693 coltello sbucciatore cm 7,5 paring knife 7,5 cm coltello Santoku cm 17,5 Santoku knife 17,5 cm 694 coltello multiuso cm 10 utility knife 10 cm 659 coltello Santoku cm 22,5 Santoku knife 22,5 cm 695 coltello taglia e affetta cm 13 slicer knife 13 cm 651 forchettone fork 696 coltello cucina cm 14 chef s knife 14 cm 652 affilacoltelli knife sharpener 697 coltello cucina cm 16 chef s knife 16 cm coltelli da tavola universali universal table knife 6 pcs 313 mezzaluna chopper 636 pelapatate lama mobile swivel peeler esempio di packaging packaging example

37 Affilacoltelli Knife sharpener ceppo con coltelli forgiati, tagliere e mezzaluna knife block with forged knives, cutting board and chopping knife 690 ceppo con coltelli forgiati e affilacoltelli knife block with forged knives and knife sharpener 691 ceppo con coltelli in acciaio inox, manico soft touch knife block with s/s knives, soft touch handle all interno sono presenti i seguenti coltelli forgiati inside the box there are the following forged knives all interno sono presenti i seguenti coltelli forgiati inside the box there are the following forged knives all interno sono presenti i seguenti coltelli inside the box there are the following knives coltello sbucciatore cm 8 paring knife 8 cm coltello sbucciatore cm 8 paring knife 8 cm coltello sbucciatore paring knife coltello multiuso utility knife coltello multiuso utility knife coltello multiuso utility knife coltello disossatore cm 16 boning knife 16 cm coltello disossatore cm 16 boning knife 16 cm coltello taglia e affetta slicer knife coltello cucina cm 20 chef s knife 20 cm coltello cucina cm 20 chef s knife 20 cm coltello cucina chef s knife coltello pane cm 20,5 bread knife 20,5 cm coltello pane cm 20,5 bread knife 20,5 cm coltello pane bread knife mezzaluna chopper

38 36

39 NEW assortimento colori a scelta color assortment by choice 96 cm cm 40 cm 365 insalatiera in polipropilene polypropilene salad bowl 365D espositore promozionale da 120 pz. promotional display 120 pcs. NEW assortimento colori a scelta color assortment by choice 96 cm non più pericolo per i bambini no more danger for babies and kids 364 bicchieri in policarbonato alimentare indistruttibile e lavabile in lavastoviglie food-friendly polycarbonate glasses, unbreakable and dishwasher safe 58 cm 364D espositore promozionale da 240 pz. promotional display 240 pcs. 40 cm

40 espositori e display display 24 pz assortiti: 12 pelapatate/tagliajulienne 12 pelapatate/sbucciapomodori display 24 pcs assorted: 12 swivel peelers/julienne peelers 12 swivel peelers/tomato peelers 2D display da 12 pezzi levatappi a leva leggera display 12 pcs. light lever corkscrew espositore promozionale adattabile a qualsiasi articolo promotional display available with any item espositore promozionale da banco adattabile a qualsiasi articolo promotional display available with any item

41 espositori e display display 24 pz filtro tè acciaio e silicone display 24 pcs s/s and silicone tea filter NEW NEW color 175 cm 190 cm 60 cm 30 cm 72 cm 40 cm espositore a parete wall display 179A espositore a parete wall display on wheels

42 CUCINARE DIVENTA FACILE Veri e propri aiutanti in cucina, gli utensili della linea Easy si fanno in tre. Easy Grip: belli e sicuri Easy Dolce: per una pasticceria tutta fatta in casa Easy Acea: i manodomestici per risparmiare tempo e fatica.

43 Linea Easy COOKING MADE EASY Real assistants in your kitchen, utensils in the Easy line bend over backwards. Easy Grip: beautiful and safe Easy Dolce: for your all-homemade pastry Easy Acea: the practical Hand Appliances to save time and labor.

44 Linea Easy Grip Presa sicura e colori di tendenza Utensili con manicature in bimateriale rigido e morbido che garantiscono una presa sicura, assicurando un corretto utilizzo. SAFE GRIP AND TRENDY COLOURS Utensils with two-material hard and soft handles that allow a safe grip, guaranteeing a proper usage.

45 tutti gli articoli sono disponibili nei 5 colori all items are available in 5 colors Easy Grip paletta dolce inox s/s pie server 1500 levatappi a leva pesante verniciato gomma rubber touch heavy lever corkscrew 1504 paletta gelato ice cream scoop 1516 porzionatore gelato mechanical ice cream scoop 1501 rompinoci verniciato gomma rubber touch nutcracker 1503 spremiaglio garlic press 1502 apriscatole can opener 1506 scavino inox s/s melon baller 1505 tagliapizza inox s/s pizza cutter 1535 tagliapizza gigante inox s/s large pizza cutter 1507 tagliapasta inox s/s pasta cutter 1536 minigrattugia formaggio inox s/s minigrater 1517 minigrattugia universale inox s/s universal minigrater 1510 pennello cucina baking brush

46 Easy Grip 1540 sbucciatore universale inox s/s swivel peeler 1509 sbuccialimoni inox s/s lemon zester 1508 levacapsule con forascatole inox s/s bottle opener and can puncher levatorsoli inox s/s apple corer 1513 pelapatate inox s/s peeler 1534 arricciaburro inox s/s butter curler 1515 spalmatutto inox s/s sandwich spreader 1514 paletta tagliaformaggio inox s/s cheese slicer 1519 servispaghetti nylon nylon spaghetti server 1520 cucchiaione nylon nylon spoon 1524 schiumarola nylon nylon skimmer 1533 spatola dolci kitchen spatula 1523 mestolo nylon nylon ladle 1521 cucchiaione forato nylon nylon slotted spoon 1522 palafritto nylon nylon kitchen turner

47 Easy Grip sbattitutto inox s/s whisk 1532 servispaghetti inox s/s spaghetti server 1530 cucchiaione inox s/s spoon 1531 forchettone inox s/s fork 1529 cucchiaione con fessure inox s/s slotted spoon 1525 mestolo inox s/s ladle 1527 paletta cucina inox s/s kitchen turner 1539 schiacciapatate inox s/s potato masher 1537 affetta pomodoro inox s/s tomato slicer 1528 mestolino salsa inox s/s sauce ladle 1526 schiumarola inox s/s skimmer

48 Linea Easy Dolce PASTICCERIA CHE PASSIONE! In linea con le tendenze del grande pubblico, sempre più appassionato alla pasticceria di casa, la linea Easy Dolce si arricchisce di tortiere colorate o dall effetto marmorizzato, realizzate con le migliori materie prime per garantire una riuscita da pasticceria. PASTRY, WHAT A PASSION! In line with the trends of the general public, more and more passionate towards home pastry, the Easy Dolce line is enriched with colored or stone-ware cake moulds made from the finest raw materials to ensure successful results... as real pastry master.

49 tutti gli utensili con manico bicolore sono disponibili nella combinazione crema/cioccolato, oltre alla classica combinazione crema/tuorlo d uovo all tools and gadgets with bi-color handle are available in cream/ chocolate color combination other than classic cream/egg yolk color Easy Dolce paletta gelato ice cream scoop 1412 sbattitutto inox s/s whisk 1478 spatola in silicone cm 24 silicone spatula 24 cm 1411 paletta dolci inox s/s pie server 1410 spatola per dolci kitchen spatula 1477 spatola in silicone cm 29 silicone spatula 29 cm 1408 grattugino inox s/s minigrater 1433 paletta dolce nylon nylon pie server 1476 pennello in silicone silicone baking brush 1405 sbuccialimoni inox s/s lemon zester 1402 tagliapasta inox s/s pasta cutter 1404 pennello cucina baking brush 1403 tagliapizza nylon nylon pizza cutter 1401 levatorsoli inox s/s apple corer 1469 spatola/cucchiaio in silicone silicone spatula/spoon 1409 spalmatutto inox s/s spreader 1470 pennello in silicone silicone brush 1468 spatola per dolci in silicone silicone kitchen spatula

50 Easy Dolce set 4 decoratori per fondente con espulsore, fiore set 4 pcs cake decorator with ejector, flower 2066 set 3 decoratori per fondente con espulsore, girasole set 3 pcs cake decorator with ejector, sunflower 2070 set 4 decoratori per fondente con espulsore, rosa set 4 pcs cake decorator with ejector, rose 2068 set 4 decoratori per fondente con espulsore, cuore set 4 pcs cake decorator with ejector, heart 2067 set 4 decoratori per fondente con espulsore, fiocco set 4 pcs cake decorator with ejector, ribbon 2071 set 4 mini decoratori per fondente con espulsore, fiore set 4 pcs mini cake decorator with ejector, flower 2072 set 3 mini decoratori per fondente con espulsore, stella set 3 pcs mini cake decorator with ejector, star 2024 display 21 set tagliabiscotti con espulsore, forme assortite display 21 sets assorted cookie cutters with ejector 2006 taglia sandwich e biscotti a stella star shaped sandwich and cookie cutter consegnato in colori assortiti delivered in assorted colors 2007 taglia sandwich e biscotti a fiore flower shaped sandwich and cookie cutter consegnato in colori assortiti delivered in assorted colors 2008 taglia sandwich e biscotti a cuore heart shaped sandwich and cookie cutter consegnato in colori assortiti delivered in assorted colors

51 pz. formine taglia biscotti 8 pcs cookie cutters formine tagliabiscotti in acciaio inox s/s cookie cutters, 4 pcs 2010 set 4 tartinatori/tagliabiscotti/forma pasta in acciaio inox set 4 pcs s/s decorating cutters (for cakes, cookies, pasta, etc.) Easy Dolce set 4 decoratori per bordure set 4 pcs lace cutters 2073 set 6 taglia fondente, lettere e numeri alphabet and number cutter set, 6 pcs 2065 set 8 accessori per modellare set 8 pcs shaping accessories 2029 set 4 pz. stencil Ø cm 20 decorating template, set 4 pcs, dia. 20 cm 2074 rullo tagliafondente multi decoro cutter and roller design: andrea pastore 2063 Spalma fondente Cake smoother

52 Easy Dolce penna decoratrice decorating pen CARATTERISTICHE 5 beccucci decorativi 1 pennello 1 imbuto 1 base per la penna 1 utensile per la pulizia FEATURES 5 decorating nozzles 1 brush 1 funnel 1 pen holder 1 cleaning piece gli ugelli e l utensile per la pulizia si possono riporre all interno dello stantuffo. La base, l imbuto ed il pennello si agganciano prima di riporla. the nozzles and the cleaning piece can be placed inside the piston. The base, the funnel and the brush can be coupled to the pen before storing matterello decorativo, decoro a farfalla decorating rolling pin, butterfly 2076 matterello decorativo, decoro a fiore decorating rolling pin, flowers 2078 matterello decorativo, decoro fantasy decorating rolling pin, fantasy 2077 matterello decorativo, decoro a cuore decorating rolling pin, hearts 2075 matterello decorativo, decoro a spirale decorating rolling pin, spirals 2064 matterello liscio con anelli guida rolling pin with rings regulators

53 2025 anello regolabile tondo, acciaio inox, Ø cm s/s adjustable cake ring, round dia cm Ø min. cm 16 h. cm 8,5 min. dia. 16 cm 8,5 cm h anello regolabile a cuore, acciaio inox, cm s/s adjustable cake ring, heart cm anello regolabile: min. cm 12 / h. cm 6 adjustable ring: min. 12 cm / 6 cm h anello regolabile rettangolare, acciaio inox, cm 24x20-46x38 s/s adjustable cake ring, rectangular, 24x20-46x38 cm piccolo / h. cm 6 small / 6 cm h. Easy Dolce 51 Ø max. cm 30 h. cm 8,5 max dia. 30 cm 8,5 cm h. misure intermedie Ø cm 18, 20, 22, 24, 26, 28 OTHER sizes dia. 18, 20, 22, 24, 26, 28 cm anello regolabile: max. cm 26 / h. cm 6 adjustable ring: max. 26 cm / 6 cm h. misure intermedie cm 14, 16, 18, 20, 22, 24 OTHER sizes 14, 16, 18, 20, 22, 24 cm medio / h. cm 6 medium / 6 cm h. grande / h. cm 6 large / 6 cm h sacco decoratore professionale con 14 beccucci in acciaio inox professional icing set with 14 s/s nozzles 2012 sacco decoratore professionale con 26 beccucci in acciaio inox professional icing set with 26 s/s nozzles sacco professionale alimentare in cotone all esterno, rivestito in PE all interno. professional icing bag for food contact in cotton cloth outside, PE coated inside siringa per dolci con 5 beccucci decorating syringe with 5 nozzles 1415 sacco decoratore con 5 beccucci icing set with 5 nozzles 1416 separatore uova egg separator

54 i guanti e le presine in cotone e silicone sono consegnati nei seguenti colori assortiti Easy Dolce 100% COTONE 100% COTTON long palm mitten and square palm mitten in cotton and silicone are shipped in the following assorted colors superficie di presa in 100% SILICONE 100% COTONE 100% COTTON % SILICONE grip 1492 guanto da forno long palm mitten 1493 presina quadrata square palm mitten 1467 tappetino forno in silicone cm 38x30x0,12 silicone baking sheet 38x30x0,12 cm 1466 tappetino forno in silicone cm 35x24,5x0,11 silicone baking sheet 35x24,5x0,11 cm 1439 presina in silicone cm 15 silicone pot holder 15 cm ideale per: creme brulèe torta alla frutta sculture di ghiaccio ideal for: creme brulèe fruit cakes ice sculptures 1497 bolli e servi uova in silicone silicone eggs cooker and holder 1413 molla dolci inox s/s pastry tongs 2009 torcia per pasticceria pastry making torch consegnato in colori assortiti delivered in assorted colors 1440 spatola spatula

55 1438 spargizucchero inox s/s 18/8 sugar sifter 1420 spargifarina flour sifter 2000 spargifarina in acciaio inox s/s flour sifter Easy Dolce raffredda torta Ø cm 32 cake cooler dia. 32 cm 1436 set 6 pizzi sottotorta cm 40x20 6 pcs lace paper doilies 40x20 cm 1437 set 6 pizzi sottotorta cm 36 6 pcs lace paper doilies 36 cm 1465 stampo per cioccolatini e formaghiaccio in silicone silicone ice cube and chocolate mould 2014 stampo per cioccolatini Moon in silicone silicone chocolate mould Moon design: andrea vecera 2015 stampo per cioccolatini Drop in silicone silicone chocolate mould Drop design: andrea vecera 2016 stampo per cioccolatini Pralina in silicone silicone chocolate mould Pralina design: andrea vecera 2017 stampo per cioccolatini Emotichoc in silicone silicone chocolate mould Emotichoc design: andrea vecera 2004 stampo per cioccolatini a forma di Cuore in silicone silicone chocolate mould Heart 2005 stampo per cioccolatini a forma di Cucchiaino in silicone silicone chocolate mould Spoon

56 Easy Dolce set 120 pirottini in carta cm 7,5 120 pcs paper bun cases 7,5 cm 1435 set 130 pirottini in carta cm pcs paper bun cases 4 cm 1479 forma uova in silicone silicone egg rings pirottini quadrati in silicone silicone square muffin mould, 6 pcs pirottini triangolari in silicone silicone triangle muffin mould, 6 pcs pirottini rotondi in silicone silicone round muffin mould, 6 pcs pirottini a stella in silicone silicone star muffin mould, 6 pcs stampi budino in silicone silicone pudding muffin mould, 4 pcs pirottini ovali in silicone silicone oval muffin mould, 6 pcs pirottini rotondi piccoli in silicone silicone small round muffin mould, 12 pcs pirottini a forma di fiore in silicone silicone flower muffin mould, 6 pcs mini formine a rosa cm. 10 in silicone silicone mini cake mould, rose shaped 10 cm, 4 pcs pz. formine per dolci 12 pcs tart pans pz. formine per dolci 6 pcs tart pans

57 1427 muffins cm 30 in silicone silicone traditional muffin pan 30 cm Easy Dolce plum cake cm 24 in silicone silicone plum cake mould 24 cm 1432 gugelhupf cm 23 in silicone silicone deep savarin cake mould 23 cm 1429 briochette cm 30 in silicone silicone briochette 30 cm 1495 canelés in silicone silicone french canelés mould 1428 tortiera rotonda liscia cm 26 in silicone silicone round cake mould 26 cm 1421 crostata cm 24 in silicone silicone fruit flan cake mould 24 cm 1430 madeleine cm 30 in silicone silicone madeleine 30 cm 1431 tartelette cm 30 in silicone silicone traditional bun/pie pan 30 cm 1424 orsetto cm 28 in silicone silicone teddy bear cake mould 28 cm 1426 stella cm 25 in silicone silicone star cake mould 25 cm 1423 cuore cm 21 in silicone silicone heart cake mould 21 cm 1425 ciambella cm 23 in silicone silicone ring cake mould 23 cm

58 teglie e tortiere antiaderenti non-stick bakeware Easy Dolce teglia rettangolare cm 26x37 baking sheet 26x37 cm 1443 teglia rettangolare cm 32x37 baking sheet 32x37 cm 1444 lasagnera cm 22x28 bake & roast pan 22x28 cm 1445 tortiera liscia cm 28 round cake tin 28 cm 1446 stampo crostata cm 28 flan pan 28 cm 1447 tegame pizza cm 32 pizza pan 32 cm 1451 stampo budino cm 22 brioche tin 22 cm 1452 stampo plum cake cm 25 plum cake mould 25 cm 1461 stampo plum cake cm 30 plum cake mould 30 cm cm cm cm 24 tortiera apribile a 1 fondo cake springform cm cm 26 tortiera apribile a 2 fondi tube-cake springform tortiere in banda stagnata non-stick bakeware 2028 set 3 tortiere in banda stagnata (tonde Ø cm 17-25, cuore cm 22 springform bake pan set, 3 pcs (round dia cm, heart 22 cm)

59 teglie e tortiere antiaderenti non-stick bakeware cm cm 26 tortiera apribile 2 fondi rivestimento antiaderente tube cake springform non-stick coating NEW colors cm cm 28 tortiera apribile 1 fondo rivestimento antiaderente cake springform non-stick coating tutte le seguenti tortiere, teglie e stampi sono disponibili nei nuovi 3 colori: arancio-nero, cioccolato-nero e completamente marmorizzato all the following cake tins, trays and moulds are available in three new colors: orange-black, chocolate-black and fully stone-ware cm 17, cm cm 26 tortiera liscia rivestimento antiaderente round cake mould non-stick coating Easy Dolce tortiera Fiorella rivestimento antiaderente cm 26 cake mould non-stick coating 26 cm 2089 stampo crostata rivestimento antiaderente cm 28 flan pan non-stick coating 28 cm 2090 stampo ciambella rivestimento antiaderente cm 24 ring cake mould non-stick coating 24 cm 2091 stampo budino rivestimento antiaderente cm 23,5 brioche mould non-stick coating 23,5 cm 2092 stampo plumcake rivestimento antiaderente cm 24x11x7 plum cake mould non-stick coating 24x11x7 cm 2096 set 4 pz mini crostatine rivestimento antiaderente cm 11,5x2 set 4 pcs tart mould non-stick coating 11,5x2 cm 2093 teglia rettangolare rivestimento antiaderente cm 33,5x23,5x2 baking sheet non-stick coating 33,5x23,5x2 cm 2094 teglia multiuso rivestimento antiaderente cm 32x22x5,5 baking sheet non-stick coating 32x22x5,5 cm 2095 teglia pizza rivestimento antiaderente cm 30 pizza pan non-stick coating 30 cm 2097 stampo 12 muffins rivestimento antiaderente cm 35x26,5x3 12 muffins mould non-stick coating 35x26,5x3 cm 2098 stampo 6 muffins rivestimento antiaderente cm 27x18x3 6 muffins mould non-stick coating 27x18x3 cm

60 Linea Easy Acea DELLA CUCINA SOLO IL PIACERE, AL RESTO PENSANO LORO Anche ai più appassionati cuochi di casa alcune preparazioni risultano lunghe e noiose: i manodomestici tagliano, grattugiano, sminuzzano, schiacciano, centrifugano, frullano, decorano, affettano in modo pratico e veloce. Il design accattivante e il packaging attrattivo li rendono davvero irresistibili. For your happiness in the kitchen as the rest has been taken care of Even the most passionate home cooks believe that some preparations are long and boring: the mechanical kitchen utensils cut, grate, chop, crush, spin, blend, decorate and slice quickly and in a practical fashion. The outstanding design and attractive packaging makes them truly irresistible.

61 con proteggi lama with blade protector 3 diverse funzioni: - tritatutto - montapanna e albumi - centrifuga insalata 3 different functions: - chopper - beater - salad spinner tritatutto chopper Easy Acea 59 montapanna e albumi beater centrifuga insalata salad spinner 2582 mixer multifunzionale food processor CARATTERISTICHE - contenuto 1800 ml - idoneo per salse, insalate, alimenti per l infanzia, omelette, pancakes e molto altro FEATURES - large bowl, volume 1800 ml - easy to make salsa, salad, sauces, baby food, omelette, pancakes and more grattugia fori piccoli fine grater NEW include 1 pettine pulisci griglia includes 1 grip cleaner grattugia fori grandi coarse grater taglia julienne fori piccoli fine julienne slicer taglia julienne coarse julienne slicer taglia cubetti cm 1x1 chopper 1x1 cm taglia cubetti cm 1,6x1,6 chopper 1,6x1,6 cm 2583 mandolino 7 in 1 7 functions grater-slicer affetta verdure slicer

62 Easy Acea mandolino taglia e affetta slicer and dicer mandolin julienne ondulato wavy julienne cubi/rombi cubes/diamonds cialde waffles rondelle ondulate wavy slices fette slices julienne julienne scatola portalame blade box safe storage 3mm / 6mm 3mm / 6mm 3mm / 6mm lama ondulata crinkle cutter 2554 mandolino 6 in 1 6 functions grater-slicer pomolo ferma cibo food holder lama affettatrice slicer grattugia grater coperchio lid lama smunizzatrice taglio fine fine shredder contenitore food container lama smunizzatrice taglio grande coarse shredder

63 Easy Acea taglia verdure con contenitore, 2 lame e pulisci griglia dicer/chopper with container, 2 blade and grid cleaner 2574 affetta verdure girevole 3 in 1 3 in 1 turning slicer

64 Easy Acea grattugia/affetta con 3 lame e contenitore kitchen grater/slicer with 3 blades and bowl 2 contenitori inclusi 2 cups included 2577 spremipomodoro e prepara purè con 2 contenitori puree master with 2 cups

65 Easy Acea taglia stick per patate e verdure stick slicer for potatoes and vegetables 2571 affetta pomodoro/mozzarella tomato and mozzarella slicer 2570 tritaghiaccio ice crusher 2560 spremifrutta fruit press 2518 spremilimoni & agrumi lemon and citrus fruit squeezer 2544 affetta cipolle onion chopper 2558 schiacciapatate in acciaio inox s/s potato press 2559 schiacciapatate in plastica con 3 dischi intercambiabili plastic potato press with 3 interchangeable disk

66 Easy Acea passaverdure-patate-frutta Ø cm dischi vegetable mill for greens-potatoes-fruit dia. 20 cm + 3 disks 2507 passaverdure-patate-frutta inox 18/8 Ø cm dischi con piedini fissi 18/8 s/s vegetable mill for greenspotatoes-fruit dia. 20 cm + 3 disks with fixed supports 2508 passaverdure-patate-frutta inox 18/8 Ø cm dischi con piedini fissi 18/8 s/s vegetable mill for greenspotatoes-fruit dia. 24 cm + 3 disks with fixed supports 2505 passaverdure-patate-frutta Ø cm dischi vegetable mill for greens-potatoes-fruit dia. 24 cm + 3 disks 2542 passaverdure-patate-frutta inox 18/8 Ø cm dischi con piedini pieghevoli 18/8 s/s vegetable mill for greenspotatoes-fruit dia. 24 cm + 3 disks with folding supports 2541 passaverdure-patate-frutta inox 18/8 Ø cm dischi con piedini pieghevoli 18/8 s/s vegetable mill for greenspotatoes-fruit dia. 20 cm + 3 disks with folding supports 2547 tagliere cm 30x18 cutting board 30x18 cm 2548 tagliere cm 36x22 cutting board 36x22 cm 2549 tagliere cm 42x25 cutting board 42x25 cm