NEW 2006 FLOATING IMPELLER PR.. N/ Alessandria - Italy

Transcript

1 Elettropompe oerse - Electric ubmersible umpes - Electropompes iergées R.. N/ 6 NEW 26 FLOTING IELLER lessandria - Italy

2 Elettropompe soerse Electropompes iergées R.. N/ E Tolleranze secondo EN UNI-IO 9 -Tollerances according to EN UNI-IO 9 - Tolérances suivant EN UNI-IO 9 6 ( ) 23 tandard onstruction N Descrizione Description Description andata Delivery owl Refoulement nello Tenuta andata Keeping Ring of Delivery owl nneau de subsistance fera Globe phere taffetta uperiore Upper Flange ride ipérieure ronzina uperiore Upper earing ush oussinet upérieure ara abbia and Guard ara able lbero ompa ump haft rbre ompe opri avo able over rotection able amicia leeve hemise Distanziatore Intermedio Intermediate pacer Entretoise Intemédiare upporto Intermedio Intermediate upport upport Intemédiare ronzina Intermedia Intermediate earing ush oussinet Intemédiare Diffusore Diffuser Diffuser Girante Impeller Roue Elemento Intermedio Intermediate asing Elément Intemédiare ite crew is taffetta Inferiore Lower Flange ride Inférieure Distanziale rima Girante pacer first impeller Entretoise premiére roue ronzina Inferiore Lower earing ush oussinet Inférieure Giunto di Traino Joint Joint uccheruola uction trainer répine Gabbia di spirazione uction age age d spiration ateriale aterial atérial Ghisa ast Iron Fonte II 34 Goa Rubber aoutchouc 2 II 34 eeger II 34 Goa Rubber aoutchouc Noryl GFN2 16 II 34 II 34 II 34 cciaio interizzato intered teel Fonte ggloméré 12 Noryl GFN2 Goa Rubber aoutchouc olicarbonato olycarbonate olycarbonate olicarbonato olycarbonate olycarbonate 8 II 34 7 II 34 6 II 34 olicarbonato olycarbonate olycarbonate Goa Rubber aoutchouc 3 II 34 2 II 34 Ghisa ast Iron Fonte From 26 trada Rana - Z.I. D - 47 pinetta.go - lessandria - ITLY - tel fax panelal@tin.it - 1

3 R.. N/ 6 andata Delivery owl Refoulement 23 fera Glo be eeger Distanziatore di coda Last spacer ronzina supporto superiore Upper bearing bush oussinet support supérieure amicia leeve hemise opri cavo able cover rotection cable Girante Impeller Roue 9 Distanziatore intermedio Intermediate spacer Entretoise intermédiare Diffusore Diffuseur Diffuseur 1 ronzina supporto intermedio Intermediate bearing bush oussinet support intermédiare upporto intermedio Intermediate support upport intermédiare lbero pompa ump shaft rbre pompe Elemento intermedio Intermediate casing Elément intermédiare 8 4 ronzina earing bush oussinet Distanziale prima girante pacer first impeller Entretoise premiére roue 2 uccheruola uction strainer répine Giunto di traino Joint Joint 3 1 Gabbia di aspirazione uction cage age d aspiration lessandria - Italy

4 ELETTROOE OERE INTUTE 6 (ERIE R N/) pompe soerse serie R N/ sono state progettate per fare fronte ad utilizzi gravosi e continui senza per questo rinunciare a prestazioni e rendimenti al vertice del settore, con una 6 Le notevole competitività del prodotto su tutta la gaa anche a livello economico. I principali vantaggi idraulici e funzionali sono: Elevata resistenza all usura per sabbia Rendimenti effettivi al vertice del settore Grande facilità di montaggio e smontaggio Elevata standardizzazione su tutta la serie ateriali I materiali di esecuzione standard sono: Girante in Tecnopolimero (Noryl GFN2) Diffusore in Tecnopolimero (Noryl GFN2) amicia di bloccaggio e di contenimento in cciaio Inox II 34 andata e spirazione in Ghisa eccanica G2 alvola di ritegno incorporata ampi di prestazione ortate fino a 167 l/min (64 m3/h) revalenze fino a m otenze fino a 37 kw ( v) ELETRI UERILE U ED ERION 6 (ERIE R N/) The submersible pumps series R_ N/ have been planned to face continuos applications without renouncing to performances and efficiencies at the suit of this field, with a great competitiveness of the product in all range also to a economic level. The most important hydraulic and functional advantages are: High resistence to erosion for the sand Real efficiencies at the suit of the field big ease for the assembly and the disassembly High standardization in all range aterials The materials of standard execution are: Impeller in Technopolymer (Lexan) Diffuser in Technopolymer (Noryl GFN2) External jacket in tainless teel II 34 Delivery owl and uction age in echanical ast iron G2 Non Return alve included Operating data apacity up to 167 l/min (64 m?/h) anometric head up to m ower up to 37 Kw ( H) ELETROOE IERGEE TUEE 6 (ERIE R N/) Les électropompes iergées série R_N/ ont été projetées pour faire face à lourdes et continues utilisations sans toutefois renouncer à performances et rendements qui sont au soet du secteur,avec une grande compétitivité du produit sur toute la série aussi au niveau économique. Les plus importantes avantages hydrauliques et de fonctionnement sont: Haute résistance à l usure pour la sable Rendements effectifsqui au soet du secteur Grande facilité dans le montage et le smontage Haute étalonnage sur toute la sér ie atériaux Les matériaux d exécution standard sont: Roue en Technopolymer (Lexan) Diffuseur en Technopolymer (Noryl GFN2) hemise de blocage en acier inox II 34 Refoulement et aspiration en fonte mécanique G2 lapet de retenue incorporé hamps de performances Débit jusqu à 167 l/min (64 m?/h) Hautuer manométrique jusqu à m uissances jusqu à 37 Kw ( H) [m] R 1 R R 3 R 16 R 27 2 R 3 R [l/min]

5 ,,4 Elettropompe soerse Electropompes iergées R9 N E Tolleranze secondo EN UNI-IO 9 -Tollerances according to EN UNI-IO 9 - Tolérances suivant EN UNI-IO 9 6 ( ) 3 Hz 16 4 ax H = Q = revalenza manometrica totale in m. Da 26 a 462 m ortata in l/min. Da 8 a 26 l/min 8 4 %= Rendimento della pompa. ax 76 % kw/st = ssorbimento per stadio. ax, assimo contenuto di sabbia in sospensione 4 g/mc = attente minimo 1 m 4 2 H = Total manometric head in m. From 26 to 462 m Q = apacity in l/min. From 8 to 26 l/min %= ump efficiency. ax 76 % kw/st = tage bsorption. ax,494 ax suspension of sand contenents 4 g/mc Q [l/sec] = inimun head 1 m H = Hauter manométrique totale en m. De 26 à 462 m Q = Débit en l/min. De 8 à 26 l/min %= Rendement de la pompe. ax 76 % kw/st = bsorption pour étage. ax,494 ontenu maxi de sable en suspension 4 g/mc Q [mc/h] % ,6, kw / st,4, R9 N/ R9 N/ R9 N/ R9 N/ R9 N/ R9 N/ R9 N/ R9 N/ R9 N/ R9 N/ R9 N/ R9 N/ R9 N/ R9 N/ R9 N/ R9 N/ R9 N/ R9 N/ New 28 trada Rana - Z.I. D - 47 pinetta.go - lessandria - ITLY - tel fax panelal@tin.it -

6 Elettropompe soerse Electropompes iergées R12 N E Tolleranze secondo EN UNI-IO 9 -Tollerances according to EN UNI-IO 9 - Tolérances suivant EN UNI-IO 9 6 ( ) 6 Hz /4 ax / /3 12 /2 3 /2 1 / 8 2 / 6 H = revalenza manometrica totale in m. Da 38 a m Q = ortata in l/min. Da 1 a 3 l/min %= Rendimento della pompa. ax,6% kw/st = ssorbimento per stadio. ax, assimo contenuto di sabbia in sospensione 4 g/mc = attente minimo 1 m 1 / /8 /6 4 2 H = Total manometric head in m. From 38 to m Q = apacity in l/min. From 1 to 3 l/min %= ump efficiency. ax,6% Q [l/min] kw/st = tage bsorption. ax, ax suspension of sand contenents 4 g/mc Q [l/sec] = inimun head 1 m H = Hauter manométrique totale en m. De 38 à m Q [mc/h] Q = Débit en l/min. De 1 à 3 l/min %= Rendement de la pompe. ax,6% 9 8 % kw/st = bsorption pour étage. ax, ontenu maxi de sable en suspension 4 g/mc kw / st,6,,4,3 Tipo Type Dimensioni di ingombro e pesi Overall dimensions and weights Dimensions d encombrement et poids R12 N/6 939 R12 N/8 66 R12 N/ 1274 R12 N/ 4 R12 N/ R12 N/2 77 R12 N/2 74 R12 N/3 31 R12 N/ R12 N/ max Tipo - Type otore otor oteur 38 aratteristiche a 29 giri/min kw H R12 N/ ,7 R12 N/8 4, 1 R12 N/, 7, 12, R12 N/ 7, 1 R12 N/ 9,2 12, R12 N/2 24, R12 N/2, 28 R12 N/ R12 N/3, 2 4 R12 N/4 3 47, l/min l/sec mc/h Q=ORTT-ITY-DEIT 1 1,7 2, ,3 2 4, From 27 trada Rana - Z.I. D - 47 pinetta.go - lessandria - ITLY - tel fax panelal@tin.it -

7 Elettropompe soerse Electropompes iergées R N E Tolleranze secondo EN UNI-IO 9 - Tollerances according to EN UNI-IO 9 - Tolérances suivant EN UNI-IO 9 6 ( ) 6 /32 Hz /28 φ ax 16 /24 4 / /16 / 1 8 /12 2 /1 6 H = revalenza manometrica totale in m. Da 39 a 82 m Q = ortata in l/min. Da a 4 l/min η %= Rendimento della pompa. ax 77% kw/st = ssorbimento per stadio. ax,9 assimo contenuto di sabbia in sospensione 4 g/mc = attente minimo 1 m 1 /8 /6 /4 4 2 H = Total manometric head in m. From 39 to 82 m Q = apacity in l/min. From to 4 l/min η %= ump efficiency. ax 77% Q [l/min] kw/st = tage bsorption. ax,9 ax suspension of sand contenents 4 g/mc Q [l/sec] = inimun head 1 m H = Hauter manométrique totale en m. De 39 à 82 m Q [mc/h] Q = Débit en l/min. De à 4 l/min η %= Rendement de la pompe. ax 77% 9 8 η % kw/st = bsorption pour étage. ax,9 7 ontenu maxi de sable en suspension 4 g/mc kw / st,9,7, Tipo Type Dimensioni di ingombro e pesi Overall dimensions and weights Dimensions d encombrement et poids φ max R N/ /2 R N/ / R N/ /2 R N/ /2 2 R N/ /2 6 R N/ / R N/ /2 26 R N/ /2 29 R N/ /2 33 R N/ / R N/ /2 41 otore Q=OR TT-ITY-DEIT Tipo - Type otor oteur 38 l/min aratteristiche a 29 giri/min l/sec 2, 3,3 4,2,,8 6,7 7, kw H mc/h R N/4 4, R N/6, 7, 12, R N/8 7, 1, R N/1 9,2 12, R N/12 24, R N/, R N/ R N/2, R N/ , R N/ R N/ , From 27 trada Rana - Z.I. D - 47 pinetta.go - lessandria - ITLY - tel fax

8 Elettropompe soerse Electropompes iergées R27 N E Tolleranze secondo EN UNI-IO 9 -Tollerances according to EN UNI-IO 9 - Tolérances suivant EN UNI-IO 9 6 ( ) /33 Hz 16 4 ax 4 /27 3 / / / 8 2 / 7 /12 6 H = revalenza manometrica totale in m. Da 24 a 493 m Q = ortata in l/min. Da 2 a 7 l/min /1 /9 4 %= Rendimento della pompa. ax 76,% kw/st = ssorbimento per stadio. ax 1, assimo contenuto di sabbia in sospensione 4 g/mc = attente minimo 1 m 1 /7 / /4 3 2 H = Total manometric head in m. From 24 to 493 m 1 Q = apacity in l/min. From 2 to 7 l/min %= ump efficiency. ax 76,% Q [l/min] kw/st = tage bsorption. ax 1, ax suspension of sand contenents 4 g/mc Q [l/sec] 3,3 6,7 8,3 1,7 = inimun head 1 m Q [mc/h] H = Hauter manométrique totale en m. De 24 à 493 m Q = Débit en l/min. De 2 à 7 l/min %= Rendement de la pompe. ax 76,% kw/st = bsorption pour étage. ax 1, % ontenu maxi de sable en suspension 4 g/mc 1, 4 3 kw / st,8,6 Tipo Type Dimensioni di ingombro e pesi Overall dimensions and weights Dimensions d encombrement et poids R27 N/4 1 R27 N/ R27 N/7 12 R27 N/9 16 R27 N/1 R27 N/ R27 N/ max R27 N/ R27 N/ R27 N/ R27 N/ R27 N/ Tipo - Type otore otor oteur 38 aratteristiche a 29 giri/min kw H R27 N/4 4, 1 R27 N/, 7, 12, R27 N/7 7, 1 R27 N/9 9,2 12, R27 N/ 2 32 R27 N/, 2 4 R27 N/2 3 47, R27 N/ l/min l/sec mc/h R27 N/1 24, R27 N/12, 28 R27 N/ , Q=ORTT-ITY-DEIT , , , R27 N/ , From 27 trada Rana - Z.I. D - 47 pinetta.go - lessandria - ITLY - tel fax panelal@tin.it -

9 Elettropompe soerse Electropompes iergées R36 N E Tolleranze secondo EN UNI-IO 9 - Tollerances according to EN UNI-IO 9 - Tolérances suivant EN UNI-IO 9 6 ( ) /26 12 φ ax 3 3 / / / / 6 /1 /9 /8 4 H = revalenza manometrica totale in m. Da 38 m Q = ortata in l/min. Da 3 a 9 l/min 1 /6 3 η %= Rendimento della pompa. ax,% / kw/st = ssorbimento per stadio. ax 1,4 assimo contenuto di sabbia in sospensione 4 g/mc /4 2 = attente minimo 1 m H = Total manometric head in m. From to 38 m Q = apacity in l/min. From 3 to 9 l/min η %= ump efficiency. ax,% kw/st = tage bsorption. ax 1,4 ax suspension of sand contenents 4 g/mc 1 Q [l/min] Q [l/sec] = inimun head 1 m H = Hauter manométrique totale en m. De à 38 m Q [mc/h] Q = Débit en l/min. De 3 à 9 l/min η %= Rendement de la pompe. ax,% 7 7 η % kw/st = bsorption pour étage. ax 1,4 ontenu maxi de sable en suspension 4 g/mc Kw/t 1, 1,4 1,3 1,2 Tipo Type Dimensioni di ingombro e pesi Overall dimensions and weights Dimensions d encombrement et poids φ max Tipo - Type otore otor oteur 38 aratteristiche a 29 giri/min l/min l/sec kw H mc/h Q=ORTT-ITY-DEIT R36 N/4 R36 N/ R36 N/6 R36 N/8 R36 N/9 R36 N/1 R36 N/ R36 N/16 R36 N/ R36 N/ R36 N/ R36 N/4 R36 N/ R36 N/6 R36 N/8 R36 N/9 R36 N/1 R36 N/ R36 N/16 R36 N/ R36 N/ R36 N/ New 28 trada Rana - Z.I. D - 47 pinetta.go - lessandria - ITLY - tel fax panelal@tin.it -

10 Elettropompe soerse Electropompes iergées R N E Tolleranze secondo EN UNI-IO 9 - Tollerances according to EN UNI-IO 9 - Tolérances suivant EN UNI-IO 9 6 ( ) 3 / Hz 1 9 φ ax 2 / 8 2 / / 7 6 / /9 4 1 /7 /6 3 H = revalenza manometrica totale in m. Da a 281 m / Q = ortata in l/min. Da 4 a l/min η %= Rendimento della pompa. ax 69.% kw/st = ssorbimento per stadio. ax 1.7 assimo contenuto di sabbia in sospensione 4 g/mc /4 /3 2 1 = attente minimo 1 m H = Total manometric head in m. From to 281 m Q = apacity in l/min. From 4 to l/min η %= ump efficiency. ax 69.% Q [l/min] kw/st = tage bsorption. ax 1,7 ax suspension of sand contenents 4 g/mc Q [l/sec] = inimun head 1 m H = Hauter manométrique totale en m. De à 281 m Q [mc/h] Q = Débit en l/min. De 4 à l/min η %= Rendement de la pompe. ax 69.% 9 8 η % kw/st = bsorption pour étage. ax 1,7 7 ontenu maxi de sable en suspension 4 g/mc kw / st 1,8 1,7 1,6 1, Tipo Type Dimensioni di ingombro e pesi Overall dimensions and weights Dimensions d encombrement et poids φ max Tipo - Type otore Q=ORTT-ITY-DEIT otor oteur l/min aratteristiche a 29 giri/min l/sec kw Hp mc/h R N/ R N/ R N/ R N/ R N/ R N/ 9, R N/ R N/ R N/7 R N/ R N/7 R N/ R N/ R N/ R N/ R N/ R N/ R N/ R N/ R N/ R N/ R N/ New 28 trada Rana - Z.I. D - 47 pinetta.go - lessandria - ITLY - tel fax