SUBWATER IS NOTHING WITHOUT VERSATILITY

Transcript

1 SUWTER IS NOTHING WITHOUT ERSTILITY TENTED ELETTROOE SOERSE - ELETRI SUERSILE US - ELETROOES IERGEES - ELETROOS SUERGIDS, FLOTING IELLER. 4

2 4 ELETTROOE SOERSE INTUTE 4 (SERIE /) >Sono le piu piccole della vasta gaa di soerse NELLI e riassumono 4 anni di esperienza nell idrauilica. Il concetto innovativo (brevettato) della girante flottante a rasamento frontale facilita il flusso dell acqua nella pompa con importanti vantaggi idrauilici e funzionali. NTGGI >Elevato rendimento >Insensibilità alla sabbia (usura quasi totalmente eliminata) >Notevole aumento della durata di funzionamento >Ingombri piu contenuti >anutenzione praticamente esente. TERILI >I materiali di esecuzione standard sono: >Girante in tecnopolimero (Lexan) >Diffusore in tecnopolimero (Noryl GFN2) >Elemento intermedio in cciao Inox >amicia esterna in cciaio Inox >andata e gabbia di aspirazione in ottone >alvola di ritegno in cciao Inox incorporata. Inoltre, in aggiunta ai materiali della costruzione di serie, le pompe possono essere fornite con andata e spirazione in cciao Inox microfuso. I DI RESTZIONE >ortate fino a 22 m 3 /h >revalenze fino a 47 m >otenze fino a 1 H (7,5 Kw) >assima quantità di sabbia tollerata nell acqua :g/m 3 ELETRI SUERSILE US SED ERSION 4 (SERIES /) >The submersible pumps series / are the smallest in the wide range of submersible pumps produced by NELLI and sumarize 4 years experience in hydraulics. The patented know-how of the floating impeller with front shim adjustement to agiven clearance make easier the water to flow into the pump with important hydraulic and functional advantages. DNTGES >High efficency >Resiste to the sand (erosion almost totally eliminated) >Longer working duration >Smallest overall dimension >inimum hydraulic maintenance. TERILS >The marerials of standard execution are: >Impeller in technopolymer (Lexan) >Diffuser in technopolymer (Noryl GFN2) >Intermediate casing in Stainless Steel >External sleeve in Stainless Steel >Delivery bowl and suction cage in brass >Non return valve in Stainless Steel included. asides standard construction the pumps can be manufacture with the Delivery owl and suction cage in precision Stainless Steel. OERTING DT >apacity up to 22 m 3 /h >anometric head up to 47 m > up to 1 H (7,5 Kw) >aximum quantity of sand suspended in the water : g/m 3 [m] R1 2 R2 R4 R6 R8 R12 R1 R

3 4 ELETROOES IERGEES TUEE 4 (SERIES /) >Les électropompes iergées série / sont les plus petites de la large gae des iergées produites par la NELLI. Le concept innovateur (reveté) de la roue flottante favorise le flux de l eau dans la pompe avec d importants avantages hydrauliques et de fonctionnement DNTGES >Haut rendement >Resistance au sable (usure quasiment éliminée) >Encombrement réduits >Hausse considérable de la duré e de fonctionnement > bsence quasiment de l entretien a la partie hydraulique. TERIUX >Les matériaux d exécution standard sont: >Roue en technopolymère (Lexan) >Diffuseur en technopolymère (Noryl GFN2) >Elément intermédiaire en cier Inox >hemise de blocage en cier Inox >ièce de refoulement et cage d aspiration en laiton >lapet de retenue en cier INOX incorporé. Outre aux matériaux de construction de série, les pompes peuvent être fournies avec des pièces de refoulement et cages d aspiration en micro-fusion cier INOX. HS DE ERFORNES >apacitè jusqu a 22 m 3 /h >Hauteur manometrique jusqu à 47m >uissances jusqu à 1 H (7,5 Kw) >Quantitè maximale de sable tolèree dans l eau:g/m 3 ELETROOS SUERGIDS ENSULDS 4 (SERIES /) >Las electrobombas sumergidas serie / son las máspequeñas de la extensa gama de fabricación que desde hace 4 años fabrica NELLI. El concepto innovador del rodete flotante favorece el flujo del agua dentro de la bomba con importantes ventajas hidráulicas y de funcionamiento. ENTJS >lto rendimineto hidráulico >Resistencia a la arena (prácticamente la elimina por completo) >Notable aumento de durabilidad del producto >Diemensiones reducidas >arte hidráulica prácticamente sin mantenimiento. TERILES >Los materiales en ejecución estandard son los siguientes: >Rodete en technopolymero (Lexan) >Difusor en technopolymero (Noryl GFN2) >Elemento intermedio en cier Inox >amisa externa en cero Inox >uerpo de aspiración e impulsión en bronce / Inoxidable >álvula de retención en cier Inox isi 34 incorporada directemente dentro de la bomba. demas de los materiales de construcción de serie, las bombas pueden ser fabricadas el cuerpo de aspiración y el cuerpo de impulsión Fundición por micro -fusion cero Inox. OS DE TRJO >audal hasta 22 m 3 /h >ltura manométrica hasta 47m >otencias hasta 1 H (7,5 Kw) >ontenido máximo de arena en suspensión: g/m 3

4 4 DESRITION TERIL TERIL DESRITION STNDRD ONSTRUTION NDT DELIERY OWL REFOULEENT UERO IULSIÓN 1* OTTONE OT58 RSS OT58 LITON OT58 RONE OT58 FRFLL - LE LT - ÁLUL 2 GURNIZIONE FRFLL LE GSKET JUNT ÁLUL SUORTO SUERIORE UER SUORT SUORT SUÉRIEURE SOORTE SUERIOR 3 4 GO RUER OUTHOU UHO GO RUER OUTHOU UHO SEEGER RONZIN SUORTO SUERIORE UER ERING USH OUSSINET SUORT SUÉRIEURE OJINETE SOORTE SUERIOR R SI SND GURD R SLE ROTETOR REN II SLEEE HEISE IS 5 16 GIRNTE IELLER ROUE RODETE LERO O U SHFT RRE OE EJE O 6 ISI431 IIO SINTERIZZTO SINTERED STEEL FONTE GGIOÉRÉ ERO SINTERIZDO 17 DISTNZITORE INTEREDIO INTEREDITE SER ENTRETOISE INTERÉDIRE DISTNIDOR INTEREDIO RONZIN SUORTO INTEREDIO INTEREDITE ERING USH OUSSINET SUORT INTERÉDIRE OJINETE SOORTE INTEREDIO 7 GO RUER OUTHOU UHO 18 SUORTO INTEREDIO INTEREDITE SUORT SUORT INTERÉDIRE SOORTE INTEREDIO DIFFUSORE DIFFUSEUR DIFFUSEUR DIFUSOR 8 ELEENTO INTEREDIO INTEREDITE SING ELEÉNT INTERÉDIRE ELEENTO INTEREDIO 9 19 STFFETT INTEREDI LOWER FLNGE RIDE INFERIEURE DISTNZILE RI GIRNTE SER FIRST IELLER ENTRETOISE REIÉRE ROUE DISTNIDOR RIER RODETE RONDELL WSHER RONDELLE RNDEL ITE - SREW IS - TORNILLO GIUNTO DI TRINO FLOTTNTE FLOTING JOINT JOINT FLOTTNT JUNT OTNTE GI DI SIRZIONE SUTION GE GE D SIRTION UERO SIRIÓN 12* OTTONE OT58 RSS OT58 LITON OT58 RONE OT58 22 SUHERUOL SUTION STRINER RÉINE REJILL *Disponibile anche in - lso available in - Disponible aussi en - Disponible en - RE DEL 1/1/214

5 4 DESRITION TERIL TERIL DESRITION STINLESS STEEL LE NDT DELIERY OWL REFOULEENT UERO IULSIÓN 1* OTTONE OT58 RSS OT58 LITON OT58 RONE OT58 FRFLL - LE LT - LUL 2 GURNIZIONE FRFLL LE GSKET JUNT ÁLUL SUORTO SUERIORE UER SUORT SUORT SUÉRIEURE SOORTE SUERIOR 3 4 GO RUER OUTHOU UHO GO RUER OUTHOU UHO SEEGER RONZIN SUORTO SUERIORE UER ERING USH OUSSINET SUORT SUÉRIEURE OJINETE SOORTE SUERIOR R SI SND GURD R SLE ROTETOR REN II SLEEE HEISE IS 5 16 GIRNTE IELLER ROUE RODETE LERO O U SHFT RRE OE EJE O 6 ISI431 RONZIN SUORTO INTEREDIO INTEREDITE ERING USH OUSSINET SUORT INTERÉDIRE OJINETE SOORTE INTEREDIO 7 GO RUER OUTHOU UHO IIO SINTERIZZTO SINTERED STEEL FONTE GGIOÉRÉ ERO SINTERIZDO DISTNZITORE INTEREDIO INTEREDITE SER ENTRETOISE INTERÉDIRE DISTNIDOR INTEREDIO SUORTO INTEREDIO INTEREDITE SUORT SUORT INTERÉDIRE SOORTE INTEREDIO DIFFUSORE DIFFUSEUR DIFFUSEUR DIFUSOR 8 ELEENTO INTEREDIO INTEREDITE SING ELEÉNT INTERÉDIRE ELEENTO INTEREDIO 9 DISTNZILE RI GIRNTE SER FIRST IELLER ENTRETOISE REIÉRE ROUE DISTNIDOR RIER RODETE 1 RONDELL - WSHER RONDELLE - RNDEL 11 2 ITE - SREW IS - TORNILLO 21 GIUNTO DI TRINO FLOTTNTE FLOTING JOINT JOINT FLOTTNT JUNT OTNTE GI DI SIRZIONE SUTION GE GE D SIRTION UERO SIRIÓN 12* OTTONE OT58 RSS OT58 LITON OT58 RONE OT58 22 SUHERUOL SUTION STRINER RÉINE REJILL *Disponibile anche in - lso available in - Disponible aussi en - Disponible en - RE DEL 1/1/214

6 95 R1 N H = revalenza totale. Da 39 a 42 m Q =. Da 5 a 35 % = Rendimento della pompa. ax 49,8 % W/st = ssorbim. per stadio. ax 32,2 assimo contenuto di sabbia. g/m³ H = Total head. From 39 to 42 m Q = apacity. From 5 to 35 % = ump efficency. ax 49,8 % W/st = Stage absorption. ax 32,2 aximum sand content g/m³ H = hauter manométrique. From 39 to 42 m Q = Débit. From 5 to 35 % = Rendement de la pompe. ax 49,8 % W/st = bsorption par étage. ax 32,2 ontenu maximal de sable. g/m³ H =ltura manométrica. Da 39 a 42 m Q = audal. De 5 a 35 % = Rendimiento de la bomba. ax 49,8 % W/st = otencia absorbida por etapa. ax 32,2 ondenito màximo de arena. g/m³,,2,3,5,7,,6 1,2 1,8 2,4 8, 6, 4, 2, 4, 32,, 24,, 1, 2, 3, 4, aratteristiche a 29 rpm R 1 N/12,37,5 3,5 12,5 1,3 95 R 1 N/18,55, ,7 95 R 1 N/24,75 1 6,5 2 2,2 H[m] 95 R 1 N/35 1,1 1,5 9,6 3 3,1 95 R 1 N/45 1,5 2 11, R 1 N/68 2,2 3 15,2 5 5,8 5,,8,,3 Q= - apacity - Debit 1 15,17,25,6,9 2 25,33,42 1,2 1,5 3 35,5,58 1,8 2, R 1 N/ ,5 95 R 1 N/ ,7 95 R 1 N/ R 1 N/ ,3 95 R 1 N/ ,5 95 R 1 N/ ,5

7 95 R2 N H = revalenza totale. Da 17 a 413 m Q =. Da 2 a 6 % = Rendimento della pompa. ax 55, % W/st = ssorbim. per stadio. ax 52, assimo contenuto di sabbia. g/m³ H = Total head. From 17 to 413 m Q = apacity. From 2 to 6 % = ump efficency. ax 55, % W/st = Stage absorption. ax 52, aximum sand content g/m³ H = hauter manométrique. From 17 to 413 m Q = Débit. From 2 to 6 % = Rendement de la pompe. ax 55, % W/st = bsorption par étage. ax 52, ontenu maximal de sable. g/m³ H =ltura manométrica. Da 17 a 413 m Q = audal. De 2 a 6 % = Rendimiento de la bomba. ax 55, % W/st = otencia absorbida por etapa. ax 52, ondenito màximo de arena. g/m³,,2,3,5,7,8 1, 1,2,,6 1,2 1,8 2,4 3, 3,6 4,2 8, 6, 4, 55, 2, 35,, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, aratteristiche a 29 rpm R2 N/1,55, ,7 95 R2 N/14,75 1 6,5 3 2,2 95 R2 N/21 1,1 1,5 9,6 4 3,1 95 R2 N/29 1,5 2 11,8 5 4, H[m] 95 R2 N/42 2,2 3 15,2 76 5,8 95 R2 N/56 3, ,5 95 R2 N/7 4, 5, ,8 Q= - apacity - Debit 2 3,,33,5, 1,2 1,8 4 5,67,83 2,4 3, 6 1, 3, R2 N/ R2 N/ ,3 95 R2 N/ ,3 95 R2 N/ ,5 95 R2 N/ ,3 95 R2 N/ ,8 95 R2 N/ ,4

8 95 R3 N H = revalenza totale. Da 15 a 348 m Q =. Da 2 a 9 % = Rendimento della pompa. ax 63, % W/st = ssorbim. per stadio. ax 69, assimo contenuto di sabbia. g/m³ H = Total head. From 15 to 348 m Q = apacity. From 2 to 9 % = ump efficency. ax 63, % W/st = Stage absorption. ax 69, aximum sand content g/m³ H = hauter manométrique. From 15 to 348 m Q = Débit. From 2 to 9 % = Rendement de la pompe. ax 63, % W/st = bsorption par étage. ax 69, ontenu maximal de sable. g/m³ H =ltura manométrica. Da 15 a 348 m Q = audal. De 2 a 9 % = Rendimiento de la bomba. ax 63, % W/st = otencia absorbida por etapa. ax 69, ondenito màximo de arena. g/m³,,2,3,5,7,8 1, 1,2 1,3 1,5 1,7,,6 1,2 1,8 2,4 3, 3,6 4,2 4,8 5,4 6, 8, 6, 4, 12, 8, 2, 4,, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,, aratteristiche a 29 rpm R3 N/8,55, ,3 95 R3 N/11,75 1 6,5 3 1,7 95 R3 N/16 1,1 1,5 9,6 4 2,2 95 R3 N/22 1,5 2 11,8 5 3,1 H[m] 95 R3 N/33 2,2 3 15, R3 N/44 3, ,8 95 R3 N/58 4, 5, ,8 2,,33, 1,2 Q= - apacity - Debit 3 4,5,67 1,8 2,4 5 6,83 1, 3, 3, ,17 1,33 4,2 4,8 9 1,5 5, R3 N/ ,7 95 R3 N/ ,5 95 R3 N/ ,7 95 R3 N/ ,2 95 R3 N/ R3 N/ ,7 95 R3 N/ ,2

9 95 R4 N H = revalenza totale. Da 18 a 442 m Q =. Da 4 a % = Rendimento della pompa. ax 64,5 % W/st = ssorbim. per stadio. ax 92, assimo contenuto di sabbia. g/m³ H = Total head. From 18 to 442 m Q = apacity. From 4 to % = ump efficency. ax 64,5 % W/st = Stage absorption. ax 92, aximum sand content g/m³ H = hauter manométrique. From 18 to 442 m Q = Débit. From 4 to % = Rendement de la pompe. ax 64,5 % W/st = bsorption par étage. ax 92, ontenu maximal de sable. g/m³ H =ltura manométrica. Da 18 a 442 m Q = audal. De 4 a % = Rendimiento de la bomba. ax 64,5 % W/st = otencia absorbida por etapa. ax 92, ondenito màximo de arena. g/m³,,3,7 1, 1,3 1,7 2,, 1,2 2,4 3,6 4,8 6, 7,2 8, 7, 6, 5, 13, 9, 4, 5,, 2, 4, 6, 8,, 12, aratteristiche a 29 rpm R4 N/6,55, ,3 95 R4 N/8,75 1 6,5 3 1,7 95 R4 N/13 1,1 1,5 9,6 4 2,2 95 R4 N/16 1,5 2 11,8 5 3,1 95 R4 N/23 2,2 3 15, H[m] 95 R4 N/31 3, ,8 95 R4 N/42 4, 5, ,8 95 R4 N/52 5,5 7, ,5 95 R4 N/68 7, ,5 4,,67, 2,4 Q= - apacity - Debit 5 6,83 1, 3, 3, ,17 1,33 4,2 4,8 9 1,5 1,67 5,4 6, R4 N/ ,3 95 R4 N/ ,8 95 R4 N/ R4 N/ ,8 95 R4 N/ R4 N/ ,3 95 R4 N/ ,5 95 R4 N/ ,5 95 R4 N/ ,2

10 95 R6 N H = revalenza totale. Da 1 a 336 m Q =. Da 4 a 16 % = Rendimento della pompa. ax 68, % W/st = ssorbim. per stadio. ax 118, assimo contenuto di sabbia. g/m³ H = Total head. From 1 to 336 m Q = apacity. From 4 to 16 % = ump efficency. ax 68, % W/st = Stage absorption. ax 118, aximum sand content g/m³ H = hauter manométrique. From 1 to 336 m Q = Débit. From 4 to 16 % = Rendement de la pompe. ax 68, % W/st = bsorption par étage. ax 118, ontenu maximal de sable. g/m³ H =ltura manométrica. Da 1 a 336 m Q = audal. De 4 a 16 % = Rendimiento de la bomba. ax 68, % W/st = otencia absorbida por etapa. ax 118, ondenito màximo de arena. g/m³,,8 1,7 2,5 3,3, 3, 6, 9, 12, 9, 7, 5, 15, 3, 7,, 5,, 15,, aratteristiche a 29 rpm R6 N/4,55, ,7 95 R6 N/6,75 1 6,5 3 2,2 95 R6 N/9 1,1 1,5 9,6 4 3,2 95 R6 N/13 1,5 2 11, R6 N/17 2,2 3 15,2 76 5,9 H[m] 95 R6 N/23 3, ,8 95 R6 N/31 4, 5, ,8 95 R6 N/42 5,5 7, ,5 95 R6 N/56 7, ,5 4,,67, 2,4 Q= - apacity - Debit 6 8 1, 1,33 3,6 4,8 12 1,67 2, 6, 7, ,33 2,67 8,4 9, R6 N/ R6 N/ ,5 95 R6 N/ ,5 95 R6 N/ R6 N/ ,5 95 R6 N/ ,5 95 R6 N/ R6 N/ ,5 95 R6 N/

11 95 R8 N H = revalenza totale. Da 1 a 263 m Q =. Da 8 a % = Rendimento della pompa. ax 69, % W/st = ssorbim. per stadio. ax 174, assimo contenuto di sabbia. g/m³ H = Total head. From 1 to 263 m Q = apacity. From 8 to % = ump efficency. ax 69, % W/st = Stage absorption. ax 174, aximum sand content g/m³ H = hauter manométrique. From 1 to 263 m Q = Débit. From 8 to % = Rendement de la pompe. ax 69, % W/st = bsorption par étage. ax 174, ontenu maximal de sable. g/m³ H =ltura manométrica. Da 1 a 263 m Q = audal. De 8 a % = Rendimiento de la bomba. ax 69, % W/st = otencia absorbida por etapa. ax 174, ondenito màximo de arena. g/m³,,8 1,7 2,5 3,3 4,2, 3, 6, 9, 12, 15, 9, 7, 5, 24, 3, 8,, 5,, 15,, 25, aratteristiche a 29 rpm R8 N/4,75 1 6,5 3 2,2 95 R8 N/7 1,1 1,5 9,6 4 3,1 95 R8 N/9 1,5 2 11, R8 N/13 2,2 3 15,2 76 5,8 H[m] 95 R8 N/17 3, ,5 95 R8 N/23 4, 5, R8 N/31 5,5 7, R8 N/42 7, , 1,33, 4,8 Q= - apacity - Debit 12 1,67 2, 6, 7, ,33 2,67 8,4 9,6 18 3, 3,33 1,8 12, R8 N/ R8 N/ R8 N/ ,5 95 R8 N/ R8 N/ ,5 95 R8 N/ ,5 95 R8 N/ R8 N/

12 95 R1 N H = revalenza totale. Da 1 a 196 m Q =. Da a 25 % = Rendimento della pompa. ax 63, % W/st = ssorbim. per stadio. ax, assimo contenuto di sabbia. g/m³ H = Total head. From 1 to 196 m Q = apacity. From to 25 % = ump efficency. ax 63, % W/st = Stage absorption. ax, aximum sand content g/m³ H = hauter manométrique. From 1 to 196 m Q = Débit. From to 25 % = Rendement de la pompe. ax 63, % W/st = bsorption par étage. ax, ontenu maximal de sable. g/m³ H =ltura manométrica. Da 1 a 196 m Q = audal. De a 25 % = Rendimiento de la bomba. ax 63, % W/st = otencia absorbida por etapa. ax, ondenito màximo de arena. g/m³,,8 1,7 2,5 3,3 4,2 5,, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 7, 5, 28, 3, 12,, 5,, 15,, 25,, aratteristiche a 29 rpm R1 N/5 1,1 1,5 9,6 4 3,1 95 R1 N/7 1,5 2 11, R1 N/1 2,2 3 15,2 76 5,8 95 R1 N/15 3, ,5 H[m] 95 R1 N/2 4, 5, ,8 95 R1 N/26 5,5 7, ,5 95 R1 N/35 7, ,5, 1,67, 6, Q= - apacity - Debit ,8 2,5 7,5 9, 175 2,92 3,33 1,5 12, ,75 4,17 13,5 15, R1 N/ ,5 95 R1 N/ ,4 95 R1 N/ ,5 95 R1 N/ ,6 95 R1 N/ ,5 95 R1 N/ ,7 95 R1 N/ ,8

13 95 R12 N 4 29 H = revalenza totale. Da 1 a 152 m Q =. Da 15 a % = Rendimento della pompa. ax 6, % W/st = ssorbim. per stadio. ax 27, assimo contenuto di sabbia. g/m³ H = Total head. From 1 to 152 m Q = apacity. From 15 to % = ump efficency. ax 6, % W/st = Stage absorption. ax 27, aximum sand content g/m³ H = hauter manométrique. From 1 to 152 m Q = Débit. From 15 to % = Rendement de la pompe. ax 6, % W/st = bsorption par étage. ax 27, ontenu maximal de sable. g/m³ 6 4 H =ltura manométrica. Da 1 a 152 m Q = audal. De 15 a % = Rendimiento de la bomba. ax 6, % W/st = otencia absorbida por etapa. ax 27, ondenito màximo de arena. g/m³, 1,7 3,3 5, 6,7, 6, 12, 18, 24, 7, 5, 34, 3, 18,,,,,, aratteristiche a 29 rpm R12 N/4 1,1 1,5 9,6 4 3,1 95 R12 N/6 1,5 2 11, R12 N/9 2,2 3 15,2 76 5,8 95 R12 N/12 3, ,5 H[m] 95 R12 N/16 4, 5, ,8 95 R12 N/22 5,5 7, ,5 95 R12 N/29 7, ,5 15, 2,5, 9, Q= - apacity - Debit 175 2,92 3,33 1,5 12, ,75 4,17 13,5 15, 275 4,58 5, 16,5 18, R12 N/ R12 N/ ,5 95 R12 N/ ,3 95 R12 N/ ,5 95 R12 N/ R12 N/ R12 N/ ,8

14 4

15 anelli s.r.l. ia Rana, 63/65 Zona Ind. D Spinetta.go (lessandria) - ITLY hone r.a. - fax info@panellipumps.it -