e vol le ta I N T E R N AT I O N A L P R I C E L I S T

Transcript

1 le tavole INTERNATIONAL PRICELIST 2016

2

3 le tavole international pricelist 2016

4 history 4 flatware awards 6 usage & maintenance instructions 8 special finishes: vintage gio ponti 12,14 filet toiras 12,14 baguette 13,15 flat 13, ,15 flatware tablesettings 9 special finishes: pvd twist black 16,18 bamboo copper 16,18 imagine gold 17,19 linea q black 16,19 h-art copper 16,19 h-art gold 17,19 filet toiras gold 17,18 silverplated on 18/10 s/s & 18/10 stainless steel ,71 astrid 23,71 baguette 24,57,67 bamboo 25,53,63 continental 26,53,65 index contour 27,57,68 decò 28,57,67 dream 29,59,70 even 30,55,64 filet toiras 31,53,66 flat 32,59,70 gio ponti conca 33,63 hannah 34,56,63 h-art 35,54,65 imagine 36,52,62 linea q 37,55,63 linear 38,58,69 luna 39,68 perles 40,55,65 petit baroque 41,58,69 queen anne 42,57,67 rome 43,55,65 ruban croisè 44,53,66 skin 45,54,64 sintesi 46,59,69 symbol 47,59,69 triennale 48,56,67 twist 49,52,62 2 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

5 LE TAVOLE INTERNATIONAL holloware serving utensils living 75 home decor home & design 164 sphera lights 165 tabletop & serving new living 86 linea q porcelain 92 linea q 93 linea q - cesello le fleur 96 bamboo 97 sphera 99 malia 102 bamboo lights 166 contour lights 167 frames - cesello carré 168 frames - cesello le fleur 168 frames - cesello animalier 169 frames - skin 170 frames - more 170 frames - dew 171 frames - flat 171 nendoo 104 linear 105 intrico 108 t-light 110 lucy 111 twist 113 sky 114 elite 117 avenue 123 contour 125 kids gio ponti conca 174 mix 175 smile 175 judy 176 kody 176 caty 177 froggy 177 danny the train 178 table mats linea q 132 jenny the bike 179 blue plane 180 pink bike 181 serving trolleys tokyo 138 gift ideas gift flatware 184 t-bone knives 186 cheese knives 186 home bar bar linea q 143 bamboo 144 ice cream 187 party gifts 187 bridal gifts 189 care products 191 elite 147 contour 153 sphera 154 sphera colours 156 general sales terms & conditions 192 malia colours 157 party oriental 158 party portafortuna 159 party geometric 160 party items 161 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

6 quality, style and experience at the table Sambonet has represented Italian excellence in silver and stainless steel flatware and holloware production since From the most classic styles to experiments with the latest designs, Sambonet has won numerous prestigious international awards, including the Compasso D Oro ADI, Red Dot and GOOD Design Award. Sambonet perfectly combines tradition and innovation, safeguarding quality and carefully crafted details. qualità, stile ed esperienza in tavola A partire dal 1856 Sambonet rappresenta l eccellenza italiana nella produzione di posateria e vasellame in acciaio inox e in acciaio argentato. Dai modelli più classici alle sperimentazioni contemporanee di design, insignite dei più importanti riconoscimenti internazionali come Compasso D Oro ADI, Red Dot e GOOD Design Award, Sambonet sposa tradizione e innovazione, salvaguardando qualità e cura artigianale dei particolari. qualität, stil und erfahrung zu tisch Seit 1856 steht Sambonet für italienische Excellenz bei der Herstellung von Besteck und Geschirr aus Edelstahl und versilbertem Stahl. Von den mehr klassischen Modellen hin zu den zeitgenössischen Designentwürfen, prämiert mit den wichtigsten internationalen Auszeichnungen wie Compasso D Oro ADI, Red Dot und GOOD Design Award, verbindet Sambonet Tradition und Innovation und bewahrt dabei die Qualität und die handwerkliche Fertigung der Details. 4 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

7 LE TAVOLE INTERNATIONAL history PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

8 awards 6 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

9 LE TAVOLE INTERNATIONAL 1970 MOD Roberto Sambonet Compasso d oro ADI 2007 TWIST E MENU Centro Stile Sambonet Red Dot Design Award 2012 GIO PONTI CONCA Gio Ponti Good Design Award 1994 HANNAH Anna Castelli Ferrieri Compasso d oro ADI 2000 LINEA Q Centro Stile Sambonet Nuovissimi Trend & Form IMAGINE Centro Stile Sambonet Contract Design International Design Award: Fiera di Genova, POLIdesign S-POT Rodolfo Dordoni ADI Design Index 2006 Award for Excellence Confindustria 2008 H-ART Centro Stile Sambonet Good Design Award 2009 H-ART Centro Stile Sambonet Designpreis Deutshland PARTY Centro Stile Sambonet Good Design Award 2011 SPHERA Centro Stile Sambonet Red Dot Design Award EVEN Centro Stile Sambonet Contract Design International Design Good Design Award 2013 GIO PONTI COLLECTION Gio Ponti Wallpaper Design Awards LE TAVOLE CATALOGUE Sambonet ADI Design Index 2014 TERRA.COTTO Stefania Vasquez Wallpaper Design Awards TERRA.COTTO Stefania Vasquez ADI Design Index PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

10 usage and maintenance instructions norme d uso e manutenzione POSATERIA E VASELLAME IN ACCIAIO INOX, ANTICO E VINTAGE Prima di utilizzare gli articoli in acciaio inox e dopo ogni impiego, lavarli con detersivi idonei evitando prodotti a base di cloro e candeggianti, risciacquarli ed asciugarli accuratamente. In seguito riporli in ambiente asciutto. Non usare spugne o panni abrasivi e pagliette metalliche. Rimuovere immediatamente i residui di sale (NaCl), limone, aceto, salse a base di pomodoro, ecc. Se si utilizza una lavastoviglie, assicurarsi che il trattamento preveda una perfetta asciugatura e brillantatura ed in caso contrario, provvedere manualmente. Le lame dei coltelli sono realizzate in acciaio inox 420 martensitico temprato che assicura la durata nel tempo dell affi latura ma rende il materiale più sensibile agli attacchi corrosivi. È indispensabile provvedere in modo corretto al rigoverno, lavando e asciugando i coltelli immediatamente dopo l uso. POSATERIA E VASELLAME ARGENTATI E PVD Trattare gli articoli argentati come indicato per quelli in acciaio inox. Evitare nel modo più assoluto l uso di prodotti abrasivi tipo spugnette metalliche e sintetiche che danneggerebbero irrimediabilmente l argento. L argento in presenza dell aria è portato a sulfurarsi, assumendo una colorazione scura più o meno uniforme. Ciò avviene anche per il contatto con alcune sostanze presenti negli alimenti. Si tratta di un fenomeno naturale che non danneggia il rivestimento d argento ma che ne altera l aspetto. Per ridare all argento il suo originale splendore, è necessario provvedere ad una lucidatura con l ausilio di specifi ci prodotti. Si raccomanda l impiego di pulitori da diluire in acqua calda. PENTOLAME IN ACCIAIO INOX E VINTAGE Il nostro pentolame è realizzato con acciaio inox di primissima qualità e dotato di fondo sandwich termoradiante ideale per ogni tipo di cottura: gas, elettrica, vetroceramica ed induzione. Prima dell uso lavare accuratamente l utensile con acqua calda e sapone, risciacquare ed asciugare. Non lasciare mai il pentolame vuoto su fonti di calore. Non far debordare la fi amma dal fondo. Non appena il contenuto giunge ad ebollizione, ridurre l erogazione del gas o della corrente elettrica: il fondo termodiffusore manterrà inalterata la temperatura all interno del recipiente. Attenzione al sale: non aggiungere il sale a freddo in quanto i cristalli di sale provocano una reazione elettrolitica e chimica capace di corrodere l acciaio. Meglio aspettare che l acqua bolla. Per la pulizia si raccomanda di non usare detersivi contenenti cloro, ad esempio la candeggina (ipoclorito sodico), in quanto possono intaccare l acciaio inossidabile. Evitare violenti urti e sbalzi termici. Non raffreddare bruscamente. Non utilizzare per conservare alimenti contenenti acido citrico, acetico e lattico. Per eliminare aloni iridescenti dovuti a surriscaldamento utilizzare solo prodotti specifi ci per l acciaio inox. Per eliminare eventuali macchie biancastre causate dal calcare far bollire dell acqua con dell aceto, lasciar raffreddare e lavare normalmente. AVVERTENZA IMPORTANTE Il cloro di potabilizzazione presente nell acqua, durante il lavaggio in lavastoviglie tende a formare acido clorico (HClO3), agente molto aggressivo per l argento e per gli acciai inox, in particolare quelli usati in coltelleria. Tale fenomeno è talmente evidente che già al primo lavaggio in lavastoviglie possono comparire, anche su pezzi nuovi, aloni colorati e/o segni di attacco corrosivo. Per minimizzare il problema è necessario, non appena terminato il ciclo di lavaggio e risciacquo, estrarre i pezzi dalla lavastoviglie e procedere subito all asciugatura. Per ovviare a questo problema è necessario installare un decloratore a monte dell impianto di lavaggio. SAMBONET NON RISPONDE PER DANNI CAUSATI DA USO IMPROPRIO. STAINLESS STEEL, ANTICO AND VINTAGE FLATWARE AND HOLLOWARE Before fi rst usage and after each use wash stainless steel items in hot water and neutral washing solution (detergent). Don t use synthetic detergents containing chlorine or strong alkali cleaners. Then, dry thoroughly before storing in a dry room. Any residual of food, particularly of salt (NaCI), lemon, vinegar, tomatoes, etc. should be carefully removed to prevent corrosion. In case the items are washed in dishwashing machine, check that at the end of the washing cycle they are perferctly dry. If not, dry thoroughly by hand. Knife blades are made of martensitic stainless steel 420 and tempered, assuring long lasting cutting edges but less resistant to corrosion. Therefore, carefully wash, dry and store items, after use. SILVERPLATED AND PVD FLATWARE AND HOLLOWARE Handle silverware as indicated for stainless steel items. Never use any type of scraper or steel wool, which would permanently damage the silver deposit. Silver can sulphurate due to exposition to air, becoming dark in a more or less uniform way. This can happen also as a consequence of the contact with some foods. It is a natural process which does not damage the silver deposit but alters its look. The silver coat must be polished in order to restore the original state with good silver polishing products. Please make sure these products have to be diluted in warm water only STAINLESS STEEL AND VINTAGE COOKWARE Our cookware is manufactured with the fi nest stainless steel and its thermoradiant sandwich bottom is perfect for use on any type of stove, whether gas, electric, glass ceramic cooking surface as well as induction. Before use wash in warm soapy water, rinse and dry. Never place empty cookware on a heating element. Do not allow gas fl ames to go up the sides of the pan. Heat pan up gradually and reduce heat when water boils. The thermoradiant bottom will keep uniform temperature inside the pan. When using salt, wait until the water is boiling to add it and allow it to completely dissolve. Salt deposited may react chemically and electrolytically causing pitting in the stainless steel. When washing do not use detergents containing chlorine, for example bleach, as they may corrode stainless steel. Avoid strong hits and thermal shocks. Do not cool it down suddenly. Do not use salty foods or containing lemon, vinegar, tomatoes to store. To remove halos due to overheating clean it with a specifi c stainless steel cleaner only. To remove white chalk deposits in the cookware, boil water with vinegar, leave it until it gets cool and then wash it normally. IMPORTANT NOTICE It occurs that chlorine dioxide added to drinking water worldwide, during the cycle of dishwashers tends to form chloric acid (HClO3), an aggressive agent for silverplated as well as stainless steel items and especially for martensitic steels used in cutlery. This phenomenon is so evident that products may show signs of corrosive attack even right from the fi rst washing in a dishwasher. To minimize the problem products must be removed from the dishwasher as soon as the cycle is completed and wiped dry with a soft cloth, even if they seam dry. To obviate this problem it is necessary to install a dechlorinator upstream from the dishwasher. SAMBONET WILL NOT ASSUME RESPONSABILITY FOR DAMAGES RESULTING FROM MISUSE OR ABUSE. POSATERIA Le misure espresse sono indicative e soggette a variazioni senza preavviso. In considerazione del fatto che la produzione è artigianale, potrebbero rilevarsi lievi differenze tra partite diverse dello stesso prodotto. Le sagome delle posate illustrate di questo listino sono puramente indicative e non si riferiscono alle sagome reali. FLATWARE We reserve the right to alter at any time the specifications stated without notice. Considering that different operations are processed manually, some slight differences between same products of different lots may be noticed. The shapes of flatware illustrated in this price list are representatives and are not to be considered as the real shape. BESTECKE Wir behalten uns das Recht vor, die angegebenen Spezifikationen jederzeit zu ändern. Da verschiedene Bearbeitungsschritte handwerksmäßig ausgeführt werden, könnten leichte Abweichungen bei unterschiedlichen Warenpartien des selben Produktes auftreten. Das Profil der Bestecke ist nur als Informationsskizze zu verstehen. Es stellt nicht dar die wirklichen Profile. COUVERTS Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment les spécifications techniques. Car différents cycles de production sont effectués artisanallement, on pourrait remarquer des légères différences entre différents lots du même produit. Les silhouettes des couverts de ce tarif sont uniquement indicatives et elles ne se référent pas à la silhouette réelle des couverts. CUBIERTOS Nos reservamos el derecho de modificar las medidas indicadas sin aviso previo. Puesto que diferentes fases del mecanizado se efectúan con un cuidado artesanal, podrian manifestarse pequeñas diferencias entre distintos lotes del mismo articulo. Los perfiles de los cubiertos de la lista de precios son meramente simbólicos y no corresponden a los perfiles reales. 8 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

11 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware tablesettings composizione posateria SERVIZIO 75 PEZZI: 12 PZ. CUCCHIAIO TAVOLA 12 PZ. FORCHETTA TAVOLA 12 PZ. COLTELLO TAVOLA 12 PZ. FORCHETTA FRUTTA 12 PZ. COLTELLO FRUTTA 12 PZ. CUCCHIAINO TÈ 1 PZ. MESTOLO 1 PZ. CUCCHIAIO SERVIRE 1 PZ. FORCHETTA SERVIRE SERVIZIO 72 PEZZI: 12 PZ. CUCCHIAIO TAVOLA 12 PZ. FORCHETTA TAVOLA 12 PZ. COLTELLO TAVOLA 12 PZ. FORCHETTA FRUTTA 12 PZ. COLTELLO FRUTTA 12 PZ. CUCCHIAINO TÈ SERVIZIO 60 PEZZI: 12 PZ. CUCCHIAIO TAVOLA 12 PZ. FORCHETTA TAVOLA 12 PZ. COLTELLO TAVOLA 12 PZ. FORCHETTA DOLCE 12 PZ. CUCCHIAINO TÈ SERVIZIO 36 PEZZI: 6 PZ. CUCCHIAIO TAVOLA 6 PZ. FORCHETTA TAVOLA 6 PZ. COLTELLO TAVOLA 6 PZ. FORCHETTA FRUTTA 6 PZ. COLTELLO FRUTTA 6 PZ. CUCCHIAINO TÈ SERVIZIO 36 PEZZI MOKA-DESSERT: 6 PZ. CUCCHIAIO TAVOLA 6 PZ. FORCHETTA TAVOLA 6 PZ. COLTELLO TAVOLA 6 PZ. FORCHETTA DOLCE 6 PZ. CUCCHIAINO MOKA 6 PZ. CUCCHIAINO TÈ SET 30 PEZZI: 6 PZ. CUCCHIAIO TAVOLA 6 PZ. FORCHETTA TAVOLA 6 PZ. COLTELLO TAVOLA 6 PZ. FORCHETTA DOLCE 6 PZ. CUCCHIAINO TÈ SERVIZIO 24 PEZZI: 6 PZ. CUCCHIAIO TAVOLA 6 PZ. FORCHETTA TAVOLA 6 PZ. COLTELLO TAVOLA 6 PZ. CUCCHIAINO TÈ SERVIZIO 3 PEZZI SERVIRE: 1 PZ. MESTOLO 1PZ. CUCCHIAIO SERVIRE 1 PZ. FORCHETTA SERVIRE SERVIZIO 3 PZ SERVIRE TORTA: 1 PZ. PALA TORTA 1PZ. CUCCHIAIO SERVIRE 1 PZ. FORCHETTA SERVIRE SERVIZIO 13 PEZZI DOLCE: 12 PZ. FORCHETTA DOLCE 1 PZ. PALA TORTA SERVIZIO 24 PEZZI PESCE: 12 PZ. FORCHETTA PESCE 12 PZ. COLTELLO PESCE SERVIZIO 26 PEZZI PESCE: 12 PZ. FORCHETTA PESCE 12 PZ. COLTELLO PESCE 1 PZ. FORCHETTA SERVIRE PESCE 1 PZ. COLTELLO SERVIRE PESCE TROUSSE 4 PEZZI POSTO TAVOLA: 1 PZ. CUCCHIAIO TAVOLA 1 PZ. FORCHETTA TAVOLA 1 PZ. COLTELLO TAVOLA 1 PZ. CUCCHIAINO TÈ TROUSSE 6 PEZZI POSTO TAVOLA: 1 PZ. CUCCHIAIO TAVOLA 1 PZ. FORCHETTA TAVOLA 1 PZ. COLTELLO TAVOLA 1 PZ. FORCHETTA FRUTTA 1 PZ. COLTELLO FRUTTA 1 PZ. CUCCHIAINO TÈ SERVIZIO 24 PEZZI PER 4 PERSONE: 4 PZ. CUCCHIAIO TAVOLA 4 PZ. FORCHETTA TAVOLA 4 PZ. COLTELLO TAVOLA 4 PZ. FORCHETTA FRUTTA 4 PZ. COLTELLO FRUTTA 4 PZ. CUCCHIAINO TÈ SERVIZIO 16 PEZZI PER 4 PERSONE: 4 PZ. CUCCHIAIO TAVOLA 4 PZ. FORCHETTA TAVOLA 4 PZ. COLTELLO TAVOLA 4 PZ. CUCCHIAINO TÈ SET 75 PIECES: 12 PCS TABLE SPOON 12 PCS TABLE FORK 12 PCS TABLE KNIFE 12 PCS DESSERT FORK 12 PCS DESSERT KNIFE 12 PCS TEA/COFFEE SPOON 1 PC SOUP LADLE 1 PC SERVING SPOON 1 PC SERVING FORK SET 72 PIECES: 12 PCS TABLE SPOON 12 PCS TABLE FORK 12 PCS TABLE KNIFE 12 PCS DESSERT FORK 12 PCS DESSERT KNIFE 12 PCS TEA/COFFEE SPOON SET 60 PIECES: 12 PCS TABLE SPOON 12 PCS TABLE FORK 12 PCS TABLE KNIFE 12 PCS CAKE FORK 12 PCS TEA SPOON SET 36 PIECES: 6 PCS TABLE SPOON 6 PCS TABLE FORK 6 PCS TABLE KNIFE 6 PCS DESSERT FORK 6 PCS DESSERT KNIFE 6 PCS TEA/COFFEE SPOON SET 36 PIECES, MOKA-DESSERT: 6 PCS TABLE SPOON 6 PCS TABLE FORK 6 PCS TABLE KNIFE 6 PCS DESSERT FORK 6 PCS MOKA SPOON 6 PCS TEA/COFFEE SPOON SET 30 PIECES: 6 PCS TABLE SPOON 6 PCS TABLE FORK 6 PCS TABLE KNIFE 6 PCS CAKE FORK 6 PCS TEA SPOON SET 24 PIECES: 6 PCS TABLE SPOON 6 PCS TABLE FORK 6 PCS TABLE KNIFE 6 PCS TEA/COFFEE SPOON SERVING SET 3 PIECES: 1 PC SOUP LADLE 1 PC SERVING SPOON 1 PC SERVING FORK CAKE SERVING SET 3 PIECES: 1 PC CAKE SERVER 1 PC SERVING SPOON 1 PC SERVING FORK DESSERT SET 13 PIECES: 12 PCS OYSTER/CAKE CUTTING FORK 1 PC CAKE SERVER FISH SET 24 PIECES: 12 PCS FISH FORK 12 PCS FISH KNIFE FISH SET 26 PIECES: 12 PCS FISH FORK 12 PCS FISH KNIFE 1 PC FISH SERVING FORK 1 PC FISH SERVING KNIFE 4 PIECES PLACE SETTING: 1 PC TABLE SPOON 1 PC TABLE FORK 1 PC TABLE KNIFE 1 PC TEA/COFFEE SPOON 6 PIECES PLACE SETTING: 1 PC TABLE SPOON 1 PC TABLE FORK 1 PC TABLE KNIFE 1 PC DESSERT FORK 1 PC DESSERT KNIFE 1 PC TEA/COFFEE SPOON SET 24 PIECES: 4 PCS TABLE SPOON 4 PCS TABLE FORK 4 PCS TABLE KNIFE 4 PCS DESSERT FORK 4 PCS DESSERT KNIFE 4 PCS TEA/COFFEE SPOON SET 16 PIECES: 4 PCS TABLE SPOON 4 PCS TABLE FORK 4 PCS TABLE KNIFE 4 PCS TEA/COFFEE SPOON PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

12 10 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

13 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware flatware special finishes vintage pvd PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

14 vintage VINTAGE ON 18/10 STAINLESS STEEL The captivating Vintage collection is a tribute to Sambonet s great classics and iconic design projects. It uses a special craftsman finishing technique on the surface of the stainless steel flatware. Through a series of industrial scraping processes, surfaces assume an original and intentionally worn out effect, introducing a new and fascinating ambiance at the table and a new trend for contemporary interior design. L attraente superficie Vintage è un omaggio ai grandi classici e progetti iconici di design di Sambonet. Si tratta di una particolare lavorazione meccanica di finitura di massa del substrato delle posate in acciaio inox. Mediante una serie di processi industriali di natura abrasiva le superfici assumono una inedita resa, un effetto volutamente usurato, che introduce un nuovo ed affascinate gusto in tavola e di tendenza per l interior design contemporaneo. GIO PONTI FILET TOIRAS NEW NEW PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

15 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware vintage VINTAGE ON 18/10 STAINLESS STEEL Processing effect Vintage is also available for other models of Sambonet flatware. La lavorazione con effetto Vintage è disponibile anche per altri modelli di posate Sambonet. BAGUETTE FLAT NEW PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

16 vintage on 18/10 stainless steel ACCIAIO INOX VINTAGE NEW GIO PONTI VINTAGE SET 75 PIECES, H.H. - SERVIZIO 75 PZ MANICO CAVO 1.537, ,70 947, , SET 75 PIECES, S.H. - SERVIZIO 75 PZ MONOBLOCCO 824,80 981, SET 72 PIECES, H.H. - SERVIZIO 72 PZ MANICO CAVO 1.393, ,40 852, , SET 72 PIECES, S.H. - SERVIZIO 72 PZ MONOBLOCCO 729,08 867, N2 SET 60 PIECES, S.H. - SERVIZIO 60 PZ MONOBLOCCO 578,83 688,80 -N2 -N1 SET 30 PIECES, S.H. - SERVIZIO 30 PZ MONOBLOCCO 289,42 344,40 -N1-84 SET 36 PIECES, H.H. - SERVIZIO 36 PZ MANICO CAVO 696,80 829,20 426,05 507, SET 36 PIECES, S.H. - SERVIZIO 36 PZ MONOBLOCCO 364,54 433, SET 24 PIECES, H.H. - SERVIZIO 24 PZ MANICO CAVO 435,63 518,40 264,71 315, SET 24 PIECES, S.H. - SERVIZIO 24 PZ MONOBLOCCO 236,47 281, SERVING SET 3 PIECES - CONFEZIONE 3 PZ A SERVIRE 143,95 171,30 95,71 113, DESSERT SET 13 PIECES - SERVIZIO 13 PZ DOLCE 214,53 255,30 142,44 169, FISH SET 24 PIECES - SERVIZIO 24 PZ PESCE 393,29 468,00 252,10 300, PCS PLATE SETTING - TROUSSE 4 PZ 72,61 86, TABLE SPOON - CUCCHIAIO TAVOLA 15,55 18,50 9,66 11, TABLE FORK - FORCHETTA TAVOLA 15,55 18,50 9,66 11, TABLE KNIFE, S.H. - COLTELLO TAVOLA, MONOBLOCCO 20,92 24,90 13,36 15, TABLE KNIFE, H.H. ORFÈVRE - COLTELLO TAVOLA, MANICO CAVO ORFÈVRE 31,85 37,90 27,65 32, TABLE KNIFE, H.H. - COLTELLO TAVOLA, MANICO CAVO 18,07 21, DESSERT SPOON - CUCCHIAIO FRUTTA 13,36 15,90 8,82 10, DESSERT FORK - FORCHETTA FRUTTA 13,36 15,90 8,82 10, DESSERT KNIFE, S.H. - COLTELLO FRUTTA, MONOBLOCCO 18,91 22,50 12,52 14, DESSERT KNIFE, H.H. ORFÈVRE - COLTELLO FRUTTA, MANICO CAVO ORFÈVRE 30,17 35,90 27,31 32, DESSERT KNIFE, H.H. - COLTELLO FRUTTA, MANICO CAVO 18,07 21, TEA/COFFEE SPOON - CUCCHIAINO TÈ 9,66 11,50 6,72 8, MOKA SPOON - CUCCHIAINO MOKA 8,82 10,50 5,71 6, SOUP LADLE - MESTOLO 76,89 91,50 51,18 60, SERVING SPOON - CUCCHIAIO LEGUMI 33,53 39,90 22,27 26, SERVING FORK - FORCHETTA LEGUMI 33,53 39,90 22,27 26, FISH FORK - FORCHETTA PESCE 16,39 19,50 10,50 12, FISH KNIFE - COLTELLO PESCE 16,39 19,50 10,50 12, CAKE FORK - FORCHETTA DOLCE 13,36 15,90 8,82 10, CAKE SERVER - PALA TORTA 54,20 64,50 36,56 43, ICE TEA SPOON - CUCCHIAIO BIBITA 13,36 15, FRENCH SAUCE SPOON - CUCCHIAIO NOUVELLE CUISINE 19,75 23,50 13,36 15, BOUILLON SPOON - CUCCHIAIO BRODO 18,07 21,50 10,84 12, BUTTER SPREADER - SPATOLA BURRO 9,66 11, BUTTER KNIFE, H.H. ORFÈVRE - COLTELLO BURRO, MANICO CAVO ORFÈVRE 40,25 47, BUTTER KNIFE, S.H. - COLTELLO BURRO, MONOBLOCCO 18,91 22,50 12,52 14, STEAK KNIFE, S.H. - COLTELLO BISTECCA, MONOBLOCCO 22,27 26,50 14,71 17, STEAK KNIFE, H.H. ORFÈVRE - COLTELLO BISTECCA, MANICO CAVO ORFÈVRE 47,48 56, STEAK KNIFE, H.H. - COLTELLO BISTECCA, MANICO CAVO 25,63 30,50-21 NEW FILET TOIRAS VINTAGE 14 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

17 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware , , ,03 778,30 501,43 596, , , ,80 686,40 443,70 528,00 -N2 -N ,30 529, ,11 360,70 221,85 264,00 215,04 255, ,83 321, ,26 239,50 144,71 172,20 139,75 166, ,92 96,30 57,73 68, ,69 134,10 84,45 100, ,78 252,00 155,30 184, ,48 8,90 5,71 6,80 5,55 6, ,48 8,90 5,71 6,80 5,55 6, ,84 12,90 8,82 10,50 8,32 9, ,27 26, ,71 17, ,98 8,30 5,29 6, ,98 8,30 5,29 6,30 5,21 6, ,00 11,90 7,56 9,00 7,40 8, ,27 26, ,20 16, ,29 6,30 3,87 4,60 3,78 4, ,62 5,50 3,32 3,95 3,24 3, ,09 48,90 31,01 36, ,07 21,50 13,36 15,90 13,03 15, ,07 21,50 13,36 15,90 13,03 15, ,82 10,50 6,47 7,70 6,22 7, ,82 10,50 6,47 7,70 6,22 7, ,98 8,30 5,29 6,30 5,21 6, ,99 34,50 20,92 24, ,84 12, ,84 12,90 8,32 9, ,16 10,90 6,89 8, ,27 26, ,00 11,90 7,40 8,80 7,23 8, ,52 14,90 8,82 10, ,47 31,50-21 BAGUETTE VINTAGE FLAT VINTAGE NEW 1965 VINTAGE PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

18 physical vapour deposition PVD ON 18/10 STAINLESS STEEL PVD is a technique which colors and shades valuable objects by evaporating metal particles in a vacuum chamber. This special treatment is welded at an atomic level to the surface of the stainless steel flatware, hardening the steel and optimizing its resistance to both rubbing and corrosion, as well as preventing rust and oxides from forming. Il PVD è un processo che conferisce agli oggetti pregiate colorazioni e sfumature, ed è ottenuto dalla deposizione di particelle metalliche mediante vaporizzazione in una camera sottovuoto. Questo particolare rivestimento si salda a livello atomico al substrato in acciaio inox delle posate, dotando il materiale di maggiore durezza e di resistenza sia all usura per sfregamento che alla corrosione, inibendo la formazione di ruggini o ossidi. black polished copper polished TWIST 52726B LINEA Q 52730B BAMBOO 52719C H-ART 52727C 16 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016 PRICELIST VAT 22% PREZZI AL PUBBLICO CONSIGLIATI IVA 22% EURO 2016

19 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware gold polished IMAGINE 52718G H-ART 52727G FILET TOIRAS 52756G PRICELIST VAT 19% 22% RETAIL PREZZI RECOMMENDED AL PUBBLICO CONSIGLIATI PRICES EURO IVA 22% 2016 EURO

20 pvd PHYSICAL VAPOUR DEPOSITION TWIST BLACK BAMBOO COPPER 52726B 52719C -79 SET 72 PIECES, S.H. - SERVIZIO 72 PZ MONOBLOCCO 1.706, , , , SET 36 PIECES, S.H. - SERVIZIO 36 PZ MONOBLOCCO 853, ,20 802,69 955, SET 24 PIECES, S.H. - SERVIZIO 24 PZ MONOBLOCCO 558,66 664,80 523,36 622, TABLE SPOON - CUCCHIAIO TAVOLA 25,13 29,90 23,45 27, TABLE FORK - FORCHETTA TAVOLA 25,13 29,90 23,45 27, TABLE KNIFE, S.H. - COLTELLO TAVOLA, MONOBLOCCO 26,47 31,50 25,63 30, DESSERT SPOON - CUCCHIAIO FRUTTA 23,95 28,50 22,61 26, DESSERT FORK - FORCHETTA FRUTTA 23,95 28,50 22,61 26, DESSERT KNIFE, S.H. - COLTELLO FRUTTA, MONOBLOCCO 25,13 29,90 23,95 28, TEA/COFFEE SPOON - CUCCHIAINO TÈ 16,39 19,50 14,71 17, MOKA SPOON - CUCCHIAINO MOKA 14,71 17,50 13,87 16, SERVING SPOON - CUCCHIAIO LEGUMI 61,26 72,90 57,06 67, SERVING FORK - FORCHETTA LEGUMI 61,26 72,90 57,06 67, FISH FORK - FORCHETTA PESCE 25,13 29,90 23,45 27, FISH KNIFE - COLTELLO PESCE 25,13 29,90 23,45 27,90-50 FILET TOIRAS GOLD 52756G -83 SET 36 PIECES, S.H. - SERVIZIO 36 PZ MONOBLOCCO 655,46 780,00-81 SET 24 PIECES, S.H. - SERVIZIO 24 PZ MONOBLOCCO 429,58 511,20-01 TABLE SPOON - CUCCHIAIO TAVOLA 19,24 22,90-08 TABLE FORK - FORCHETTA TAVOLA 19,24 22,90-11 TABLE KNIFE, S.H. - COLTELLO TAVOLA, MONOBLOCCO 20,08 23,90-25 DESSERT SPOON - CUCCHIAIO FRUTTA 18,40 21,90-26 DESSERT FORK - FORCHETTA FRUTTA 18,40 21,90-27 DESSERT KNIFE, S.H. - COLTELLO FRUTTA, MONOBLOCCO 19,24 22,90-36 TEA/COFFEE SPOON - CUCCHIAINO TÈ 13,03 15,50-37 MOKA SPOON - CUCCHIAINO MOKA 11,68 13,90-44 SERVING SPOON - CUCCHIAIO LEGUMI 47,82 56,90-45 SERVING FORK - FORCHETTA LEGUMI 47,82 56,90-49 FISH FORK - FORCHETTA PESCE 19,24 22,90-50 FISH KNIFE - COLTELLO PESCE 19,24 22,90 18 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016 PRICELIST VAT 22% PREZZI AL PUBBLICO CONSIGLIATI IVA 22% EURO 2016

21 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware IMAGINE GOLD LINEA Q BLACK H-ART COPPER H-ART GOLD 52718G 52730B 52727C 52727G , , , , , , , , ,34 906,00 703,87 837,60 703,87 837,60 640,33 762, ,17 595,20 462,86 550,80 462,86 550,80 419,49 499, ,61 26,90 20,08 23,90 20,08 23,90 18,40 21, ,61 26,90 20,08 23,90 20,08 23,90 18,40 21, ,45 27,90 23,11 27,50 23,11 27,50 20,08 23, ,92 24,90 19,24 22,90 19,24 22,90 17,56 20, ,92 24,90 19,24 22,90 19,24 22,90 17,56 20, ,61 26,90 20,92 24,90 20,92 24,90 19,24 22, ,71 17,50 13,87 16,50 13,87 16,50 13,03 15, ,87 16,50 13,03 15,50 13,03 15,50 10,84 12, ,20 64,50 49,16 58,50 49,16 58,50 44,12 52, ,20 64,50 49,16 58,50 49,16 58,50 44,12 52, ,61 26,90 20,08 23,90 20,08 23,90 18,40 21, ,61 26,90 20,08 23,90 20,08 23,90 18,40 21,90-50 PRICELIST VAT 19% 22% RETAIL PREZZI RECOMMENDED AL PUBBLICO CONSIGLIATI PRICES EURO IVA 22% 2016 EURO

22 20 PRICELIST PRICELIST VAT 22% PREZZI VAT 19% AL RETAIL PUBBLICO RECOMMENDED CONSIGLIATI PRICES IVA 22% EURO EURO 2016

23 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware flatware 18/10 stainless steel & silverplated 1965 astrid baguette bamboo continental contour decò dream even filet toiras flat gio ponti conca hannah h-art imagine linea q linear luna perles petit baroque queen anne rome ruban croisè sintesi skin symbol triennale twist PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

24 /10 STAINLESS STEEL price p. 71 also available in special finishing (see pag. 13/15) Set mm in. 8 1/8 8 1/8 9 3/4 6 7/8 8 3/4 6 1/8 4 3/8 9 7/8 9 3/4 6 7/8 7 3/4 5 3/8 7 3/8 22 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

25 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware astrid /10 STAINLESS STEEL price p. 71 Set mm in. 8 1/ /4 8 1/4 9 7/16 9 7/16 7 3/8 7 3/8 8 1/8 8 1/8 5 3/4 4 3/ /16 9 3/4 9 3/4 7 3/8 8 9/16 5 3/4 10 1/8 7 3/8 6 7/16 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

26 baguette /10 STAINLESS STEEL price p SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p. 57 also available in special finishing (see pag. 13/15) Set mm in. 8 1/8 6 7/8 8 1/8 9 3/4 9 5/8 9 3/4 9 1/4 9 1/4 7 1/8 6 7/8 8 3/4 8 3/4 8 5/8 6 1/8 4 3/8 12 7/8 9 7/8 9 3/4 6 7/8 7 3/4 5 3/8 9 7/8 7 3/4 7 1/8 7 3/8 7 3/8 24 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

27 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware bamboo SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p /10 STAINLESS STEEL price p. 63 also available in special finishing (see pag. 16/18) Set mm in. 8 1/ /4 8 1/4 9 7/16 9 7/16 7 3/8 7 3/8 8 1/8 8 1/8 5 3/4 4 3/ /16 9 3/4 9 3/4 7 3/8 8 9/16 5 3/4 10 1/8 7 3/8 6 7/16 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

28 continental /10 STAINLESS STEEL price p SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p. 53 Set mm in. 8 1/4 6 1/4 8 1/4 10 5/8 10 5/8 9 1/4 9 1/4 7 1/8 7 1/8 8 5/8 8 5/8 5 1/2 4 1/2 10 5/8 8 7/8 8 7/8 7 1/8 8 1/4 5 1/2 6 7/8 7 1/8 7 1/4 7 1/4 26 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

29 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware contour SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p /10 STAINLESS STEEL price p. 68 Set mm in. 7 7/8 6 7/8 7 7/8 9 3/4 9 5/8 9 3/4 8 7/8 8 7/8 7 1/4 7 1/4 8 7/8 8 1/4 8 1/4 5 1/2 4 1/2 10 5/8 6 1/2 8 3/4 8 3/4 8 3/4 8 3/8 8 3/8 5 5/8 6 7/8 9 7/8 11 1/4 8 3/4 10 3/8 7 5/8 7 1/8 6 1/8 7 1/2 7 1/2 8 1/4 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

30 decò /10 STAINLESS STEEL price p SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p. 57 Set mm in. 8 1/8 6 7/8 8 1/8 9 1/4 9 3/8 9 1/8 9 1/8 7 1/8 7 1/4 8 1/4 8 1/4 5 3/8 4 1/2 10 5/8 6 1/2 9 3/4 9 3/4 8 7/8 7 1/8 8 1/8 5 1/2 6 1/8 9 3/4 9 3/8 10 3/4 7 1/8 6 1/4 7 1/4 28 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

31 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware dream SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p /10 STAINLESS STEEL price p. 70 Set mm in / / /8 5 1/2 4 3/8 10 5/8 9 3/4 9 3/4 7 3/8 8 5/8 5 7/8 9 7/8 7 7/8 7 1/8 7 5/8 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

32 even /10 STAINLESS STEEL price p SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p. 55 Set mm. 210,5 184,5 209, ,5 188, , ,5 188, , in. 8 1/4 7 1/4 8 1/4 9 3/8 9 3/8 9 3/8 7 1/2 7 3/ /4 4 1/8 11 7/8 9 1/4 9 1/8 7 3/8 8 1/8 5 3/4 9 7/8 7 1/2 7 3/4 30 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

33 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware filet toiras SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p /10 STAINLESS STEEL price p. 66 also available in special finishing (see pag. 12/14/17/18) Set mm in. 8 1/4 6 7/8 8 1/4 10 1/4 10 1/4 10 1/8 9 3/4 9 1/8 7 1/4 7 1/4 8 7/8 8 7/8 9 3/4 5 5/8 4 5/8 11 3/4 9 3/8 9 3/8 7 3/8 8 1/4 6 1/4 9 3/4 7 5/8 7 1/8 6 3/8 7 3/8 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

34 flat /10 STAINLESS STEEL price p SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p. 59 also available in special finishing (see pag. 13/15) Set mm in / /16 8 5/8 7 1/8 7 1/8 8 3/16 5 7/16 4 5/ /16 9 5/8 9 5/8 7 3/8 8 1/5 5 7/8 9 13/16 7 1/8 7 7/8 32 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

35 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware gio ponti conca /10 STAINLESS STEEL price p. 63 Set mm , , in. 8 1/8 6 7/8 8 1/8 9 5/8 9 5/8 9 3/8 7 1/8 7 1/8 8 3/8 8 3/8 5 3/8 4 3/ /8 8 7/8 7 1/ /4 9 5/ /8 7 3/8 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

36 hannah /10 STAINLESS STEEL price p SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p. 56 Set mm in. 8 1/8 6 1/4 8 7/8 8 1/4 9 1/4 9 1/4 7 1/8 7 1/4 8 7/8 5 3/8 4 1/2 10 1/4 11 5/8 9 5/8 9 3/4 7 1/4 8 3/4 6 7/8 10 1/8 10 5/8 7 7/8 6 1/4 7 1/4 34 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

37 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware h-art SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p /10 STAINLESS STEEL price p. 65 also available in special finishing (see pag. 16/17/19) Set mm in. 8 1/ /4 9 3/8 9 3/8 7 3/8 7 1/2 8 7/8 5 3/4 4 3/8 9 3/4 9 5/8 9 3/4 7 1/2 8 1/4 5 3/4 10 3/16 8 3/4 7 3/8 6 7/16 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

38 imagine /10 STAINLESS STEEL price p SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p. 52 also available in special finishing (see pag. 17/19) Set mm in. 8 1/2 7 1/4 8 1/4 10 1/8 10 1/8 10 1/8 7 1/2 7 1/4 8 7/8 8 7/8 5 3/4 4 3/ /4 9 7/8 7 1/2 8 5/8 5 7/8 10 5/8 7 13/16 7 1/2 8 1/2 36 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

39 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware linea q SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p /10 STAINLESS STEEL price p. 63 also available in special finishing (see pag. 16/19) Set mm in. 8 1/4 6 7/8 8 1/4 9 3/8 9 3/8 9 3/8 7 1/4 7 1/4 8 1/4 8 1/4 5 3/8 4 1/4 10 3/4 11 3/4 8 7/8 8 7/8 7 1/4 8 1/8 6 1/8 10 1/8 6 7/8 7 1/4 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

40 linear /10 STAINLESS STEEL price p SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p. 58 Set mm in. 8 1/4 6 1/2 8 1/8 9 1/4 6 7/8 6 7/8 8 1/8 5 1/4 4 3/8 11 3/8 9 1/4 9 1/4 7 7/8 8 1/8 5 7/8 10 1/4 6 7/8 7 3/8 38 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

41 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware luna /10 STAINLESS STEEL price p. 68 Set mm in. 8 1/8 7 1/8 8 1/8 9 1/4 9 3/8 6 7/8 6 7/8 8 1/8 5 1/2 4 3/8 10 5/8 9 1/4 9 1/8 6 7/8 8 1/4 5 7/ /8 7 7/8 6 3/8 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

42 perles /10 STAINLESS STEEL price p SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p. 55 Set mm in. 8 1/4 6 7/8 8 1/4 9 5/8 9 5/8 9 3/4 8 5/8 7 1/4 7 1/4 8 1/2 8 1/2 8 1/2 5 1/2 4 1/2 10 5/8 6 1/2 8 3/4 8 3/4 8 3/4 7 1/4 8 1/8 5 3/4 6 1/8 9 3/4 9 3/4 10 5/8 7 5/8 7 1/8 6 1/8 7 1/4 40 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

43 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware petit baroque SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p /10 STAINLESS STEEL price p. 69 Set mm in. 7 3/4 6 3/4 7 3/4 9 5/8 9 1/8 7 7/8 7 3/4 8 1/4 5 3/8 4 1/4 11 1/2 6 5/8 8 3/4 8 3/4 7 1/2 7 3/4 5 3/4 5 5/8 5 7/8 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

44 queen anne /10 STAINLESS STEEL price p SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p. 57 Set mm in. 7 3/4 7 7/8 8 1/4 9 3/8 9 1/2 9 1/2 9 3/8 7 7/8 7 7/8 8 1/4 8 1/4 8 1/4 5 1/4 4 1/2 10 1/2 6 3/8 8 3/4 8 3/4 8 3/4 7 7/8 7 7/8 5 1/2 6 7/8 9 3/4 9 3/8 10 7/8 6 1/4 7 1/2 7 1/2 42 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

45 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware rome SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p /10 STAINLESS STEEL price p. 65 Set mm in. 8 1/4 6 7/8 8 1/4 10 1/4 10 1/4 10 1/8 9 3/4 9 7/8 7 1/4 7 1/4 8 7/8 8 3/4 9 3/4 5 5/8 4 5/8 11 3/4 6 5/8 9 3/8 9 3/8 9 3/8 7 3/8 8 1/4 5 3/4 6 1/4 9 3/4 11 7/8 9 1/8 10 3/4 7 5/8 7 1/8 6 3/8 7 1/4 8 3/4 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

46 ruban croisè /10 STAINLESS STEEL price p SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p. 53 Set mm in. 8 1/4 6 1/4 8 1/4 10 5/8 10 5/8 9 1/4 9 1/4 7 1/8 7 1/8 8 5/8 8 5/8 5 1/2 4 1/2 10 5/8 8 7/8 8 7/8 7 1/8 8 1/4 5 1/2 6 7/8 7 1/8 7 1/4 44 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

47 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware skin SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p /10 STAINLESS STEEL price p. 64 Set mm in. 8 1/ /8 9 1/2 9 1/2 9 1/2 7 1/4 7 1/4 8 1/8 4 5/16 5 1/ /4 9 1/8 9 1/8 7 1/ /2 10 1/4 7 1/4 6 1/4 PRICELIST VAT 19% 22% RETAIL PREZZI RECOMMENDED AL PUBBLICO CONSIGLIATI PRICES EURO IVA 22% 2016 EURO

48 sintesi /10 STAINLESS STEEL price p SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p. 59 Set mm in. 7 7/8 6 7/8 7 7/8 9 3/8 6 7/8 6 7/8 7 1/8 5 3/8 4 3/8 10 7/8 8 7/8 8 7/8 6 7/8 7 7/8 5 7/ /8 7 3/8 46 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

49 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware symbol SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p /10 STAINLESS STEEL price p. 69 Set mm. in /4 6 7/8 7 7/8 8 1/2 8 1/2 9 7/8 9 7/8 7 7/8 7 1/8 7 1/2 7 1/2 5 3/8 4 3/8 10 1/2 6 1/4 8 7/8 8 7/8 7 7/8 7 3/4 5 1/2 5 7/8 5 3/4 5 1/4 9 5/8 9 7/8 10 3/4 5 1/4 7 3/4 7 1/8 6 1/4 7 1/8 7 1/2 7 1/8 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

50 triennale /10 STAINLESS STEEL price p SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p. 56 Set mm in. 7 7/8 6 7/8 8 1/8 9 1/4 9 1/4 9 1/8 9 7/8 7 1/8 7 1/4 8 1/8 8 1/8 5 3/8 4 1/2 10 3/4 6 3/4 9 5/8 9 3/4 9 3/4 7 1/4 8 3/4 5 1/2 6 1/8 9 3/4 9 1/4 10 3/4 7 5/ /4 7 3/8 7 1/4 48 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

51 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware twist SILVERPLATED ON 18/10 STAINLESS STEEL price p /10 STAINLESS STEEL price p. 62 also available in special finishing (see pag. 16/18) Set mm in. 8 3/8 7 1/8 8 3/8 9 5/8 9 3/4 7 3/8 7 1/4 8 1/2 8 1/2 5 7/8 4 5/ /4 10 5/8 10 1/4 7 1/2 8 1/8 6 1/8 10 3/4 7 1/4 8 1/8 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

52 50 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

53 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware flatware silverplated on 18/10 s/s prices PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

54 silverplated on 18/10 stainless steel ACCIAIO ARGENTATO TWIST IMAGINE SET 75 PIECES, H.H. - SERVIZIO 75 PZ MANICO CAVO 2.399, , , , SET 75 PIECES, S.H. - SERVIZIO 75 PZ MONOBLOCCO 2.036, , , , SET 72 PIECES, H.H. - SERVIZIO 72 PZ MANICO CAVO 2.170, , , , SET 72 PIECES, S.H. - SERVIZIO 72 PZ MONOBLOCCO 1.807, , , , SET 36 PIECES, H.H. - SERVIZIO 36 PZ MANICO CAVO 1.085, , , , SET 36 PIECES, S.H. - SERVIZIO 36 PZ MONOBLOCCO 903, ,20 903, , SET 24 PIECES, H.H. - SERVIZIO 24 PZ MANICO CAVO 679,67 808,80 679,67 808, SET 24 PIECES, S.H. - SERVIZIO 24 PZ MONOBLOCCO 593,95 706,80 593,95 706, PCS PLATE SETTING, H.H. - TROUSSE 6 PZ MANICO CAVO 193,36 230,10 193,36 230, PCS PLATE SETTING, S.H. - TROUSSE 6 PZ MONOBLOCCO 163,11 194,10 163,11 194, SERVING SET 3 PIECES - CONFEZIONE 3 PZ A SERVIRE 229,33 272,90 229,33 272, DESSERT SET 13 PIECES - SERVIZIO 13 PZ DOLCE 352,53 419,50 352,53 419, FISH SET 24 PIECES - SERVIZIO 24 PZ PESCE 635,30 756,00 635,30 756, PCS PLATE SETTING - TROUSSE 4 PZ 113,28 134,80 113,28 134, TABLE SPOON - CUCCHIAIO TAVOLA 26,47 31,50 26,47 31, TABLE FORK - FORCHETTA TAVOLA 26,47 31,50 26,47 31, TABLE FORK, 3 PRONGS - FORCHETTA TAVOLA 3 REBBI TABLE KNIFE, S.H. - COLTELLO TAVOLA, MONOBLOCCO 28,49 33,90 28,49 33, TABLE KNIFE, H.H. ORFÈVRE - COLTELLO TAVOLA, MANICO CAVO ORFÈVRE 42,77 50,90 42,77 50, TABLE KNIFE, H.H. - COLTELLO TAVOLA, MANICO CAVO DESSERT SPOON - CUCCHIAIO FRUTTA 25,13 29,90 25,13 29, DESSERT FORK - FORCHETTA FRUTTA 25,13 29,90 25,13 29, DESSERT KNIFE, S.H. - COLTELLO FRUTTA, MONOBLOCCO 26,47 31,50 26,47 31, DESSERT KNIFE, H.H. ORFÈVRE - COLTELLO FRUTTA, MANICO CAVO ORFÈVRE 42,44 50,50 42,44 50, DESSERT KNIFE, H.H. - COLTELLO FRUTTA, MANICO CAVO DESSERT KNIFE, S.H. SHARF - COLTELLO FRUTTA, MOBLOCCO AFFILATO TEA/COFFEE SPOON - CUCCHIAINO TÈ 17,56 20,90 17,56 20, MOKA SPOON - CUCCHIAINO MOKA 15,55 18,50 15,55 18, SOUP LADLE - MESTOLO 100,76 119,90 100,76 119, SERVING SPOON - CUCCHIAIO LEGUMI 64,29 76,50 64,29 76, SERVING FORK - FORCHETTA LEGUMI 64,29 76,50 64,29 76, FISH FORK - FORCHETTA PESCE 26,47 31,50 26,47 31, FISH KNIFE - COLTELLO PESCE 26,47 31,50 26,47 31, CAKE FORK - FORCHETTA DOLCE 23,95 28,50 23,95 28, CAKE SERVER - PALA TORTA 65,13 77,50 65,13 77, ICE TEA SPOON - CUCCHIAIO BIBITA 26,47 31, FRENCH SAUCE SPOON - CUCCHIAIO NOUVELLE CUISINE 31,85 37,90 31,85 37, BOUILLON SPOON - CUCCHIAIO BRODO 26,47 31,50 26,47 31, BUTTER SPREADER - SPATOLA BURRO BUTTER KNIFE, S.H. - COLTELLO BURRO, MONOBLOCCO 25,63 30,50 25,63 30, BUTTER KNIFE, H.H. - COLTELLO BURRO, MANICO CAVO STEAK KNIFE, S.H. - COLTELLO BISTECCA, MONOBLOCCO 28,99 34, STEAK KNIFE, H.H. - COLTELLO BISTECCA, MANICO CAVO PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016

55 LE TAVOLE INTERNATIONAL flatware BAMBOO CONTINENTAL RUBAN CROISÈ FILET TOIRAS , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,91 986,40 828,91 986,40 922, , , ,20 786,55 936,00 786,55 936,00 786,55 936, ,43 632,40 531,43 632, ,28 612,00 514,28 612, ,30 197, ,84 179,50 143,61 170, ,22 257,30 194,03 230,90 194,03 230,90 194,03 230, ,33 391,90 297,73 354,30 297,73 354,30 297,73 354, ,86 693,60 554,62 660,00 554,62 660,00 554,62 660, ,59 107, ,29 28,90 23,11 27,50 23,11 27,50 23,11 27, ,29 28,90 23,11 27,50 23,11 27,50 23,11 27, ,11 27, ,47 31,50 24,79 29,50 24,79 29,50 24,79 29, ,71 42, ,65 32,90 27,65 32,90 27,65 32, ,45 27,90 22,27 26,50 22,27 26,50 22,27 26, ,45 27,90 22,27 26,50 22,27 26,50 22,27 26, ,29 28,90 23,11 27,50 23,11 27,50 23,11 27, ,87 41, ,31 32,50 27,31 32,50 27,31 32, ,47 31, ,55 18,50 14,71 17,50 14,71 17,50 14,71 17, ,71 17,50 13,87 16,50 13,87 16,50 13,87 16, ,06 115,50 80,59 95,90 80,59 95,90 80,59 95, ,58 70,90 56,72 67,50 56,72 67,50 56,72 67, ,58 70,90 56,72 67,50 56,72 67,50 56,72 67, ,29 28,90 23,11 27,50 23,11 27,50 23,11 27, ,29 28,90 23,11 27,50 23,11 27,50 23,11 27, ,27 26,50 20,08 23,90 20,08 23,90 20,08 23, ,10 73,90 56,72 67,50 56,72 67,50 56,72 67, ,11 27, ,33 34,90 27,65 32,90 27,65 32,90 27,65 32, ,29 28,90 23,11 27,50 23,11 27,50 23,11 27, ,45 27,90 22,27 26, ,61 26,90 22,61 26,90 22,61 26, ,01 36, ,47 31,50 25,13 29,90 25,13 29,90 25,13 29, ,24 45,50 38,24 45,50 38,24 45,50-21 PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO

56 silverplated on 18/10 stainless steel ACCIAIO ARGENTATO SKIN H-ART SET 75 PIECES, H.H. - SERVIZIO 75 PZ MANICO CAVO 1.961, , SET 75 PIECES, S.H. - SERVIZIO 75 PZ MONOBLOCCO 1.655, , , , SET 72 PIECES, H.H. - SERVIZIO 72 PZ MANICO CAVO 1.770, , SET 72 PIECES, S.H. - SERVIZIO 72 PZ MONOBLOCCO 1.464, , , , SET 36 PIECES, H.H. - SERVIZIO 36 PZ MANICO CAVO 885, , SET 36 PIECES, S.H. - SERVIZIO 36 PZ MONOBLOCCO 732,10 871,20 732,10 871, SET 24 PIECES, H.H. - SERVIZIO 24 PZ MANICO CAVO 553,61 658, SET 24 PIECES, S.H. - SERVIZIO 24 PZ MONOBLOCCO 472,94 562,80 472,94 562, PCS PLATE SETTING, H.H. - TROUSSE 6 PZ MANICO CAVO 160,08 190, PCS PLATE SETTING, S.H. - TROUSSE 6 PZ MONOBLOCCO 134,54 160,10 134,54 160, SERVING SET 3 PIECES - CONFEZIONE 3 PZ A SERVIRE 191,01 227,30 191,01 227, DESSERT SET 13 PIECES - SERVIZIO 13 PZ DOLCE 286,31 340,70 286,31 340, FISH SET 24 PIECES - SERVIZIO 24 PZ PESCE 502,18 597,60 502,18 597, PCS PLATE SETTING - TROUSSE 4 PZ 92,27 109,80 78,82 93, TABLE SPOON - CUCCHIAIO TAVOLA 20,92 24,90 20,92 24, TABLE FORK - FORCHETTA TAVOLA 20,92 24,90 20,92 24, TABLE KNIFE, S.H. - COLTELLO TAVOLA, MONOBLOCCO 23,11 27,50 23,11 27, TABLE KNIFE, H.H. ORFÈVRE - COLTELLO TAVOLA, MANICO CAVO ORFÈVRE 36,56 43, TABLE KNIFE, H.H. - COLTELLO TAVOLA, MANICO CAVO DESSERT SPOON - CUCCHIAIO FRUTTA 20,08 23,90 20,08 23, DESSERT FORK - FORCHETTA FRUTTA 20,08 23,90 20,08 23, DESSERT KNIFE, S.H. - COLTELLO FRUTTA, MONOBLOCCO 23,11 27,50 23,11 27, DESSERT KNIFE, H.H. ORFÈVRE - COLTELLO FRUTTA, MANICO CAVO ORFÈVRE 35,21 41, DESSERT KNIFE, H.H. - COLTELLO FRUTTA, MANICO CAVO TEA/COFFEE SPOON - CUCCHIAINO TÈ 13,87 16,50 13,87 16, MOKA SPOON - CUCCHIAINO MOKA 13,03 15,50 13,03 15, RICE SPOON - CUCCHIAIO RISOTTO SOUP LADLE - MESTOLO 86,98 103,50 86,98 103, SOUP LADLE, SMALL - MESTOLO PICCOLO SERVING SPOON - CUCCHIAIO LEGUMI 52,02 61,90 52,02 61, SERVING FORK - FORCHETTA LEGUMI 52,02 61,90 52,02 61, SALAD SERVING FORK - FORCHETTA INSALATA FISH FORK - FORCHETTA PESCE 20,92 24,90 20,92 24, FISH KNIFE - COLTELLO PESCE 20,92 24,90 20,92 24, SAUCE LADLE - COPPINO SALSA CAKE FORK - FORCHETTA DOLCE 19,24 22,90 19,24 22, OYSTER/CAKE FORK - FORCHETTA DOLCE/OSTRICHE CAKE SERVER - PALA TORTA 55,38 65,90 55,38 65, CARVING FORK - FORCHETTA TRINCIANTE CARVING KNIFE - COLTELLO TRINCIANTE ICE TEA SPOON - CUCCHIAIO BIBITA 20,92 24, FRENCH SAUCE SPOON - CUCCHIAIO NOUVELLE CUISINE 25,13 29,90 25,13 29, BOUILLON SPOON - CUCCHIAIO BRODO 20,92 24,90 20,92 24, BUTTER SPREADER - SPATOLA BURRO 20,08 23,90 20,08 23, BUTTER KNIFE, H.H. ORFÈVRE - COLTELLO BURRO, MANICO CAVO ORFÈVRE BUTTER KNIFE, S.H. - COLTELLO BURRO, MONOBLOCCO STEAK KNIFE, S.H. - COLTELLO BISTECCA, MONOBLOCCO 26,47 31,50 26,47 31, STEAK KNIFE, H.H. ORFÈVRE - COLTELLO BISTECCA, MANICO CAVO ORFÈVRE CAKE KNIFE, H.H. ORFÈVRE - COLTELLO PANETTONE, MANICO CAVO ORFÈVRE CHEESE KNIFE, H.H. ORFÈVRE - COLTELLO FORMAGGIO, MANICO CAVO ORFÈVRE PRICELIST VAT 19% RETAIL RECOMMENDED PRICES EURO 2016