StorageS Armadi _Cupboards

Transcript

1

2 01

3 Le soluzioni per l archiviazione Icam Brunosteel comprendono la più ampia serie di armadi, classificatori, articoli tecnici, casseforti e scaffalature componibili. La progettazione attenta, le moderne tecnologie produttive e la decennale esperienza assicurano standard elevati e costanti nel tempo. Icam Bruonosteel storage solutions include the widest range of cupboards, filling cabinets, tecnical products, safe cabinets and shelving systems. A careful project design, the advanced tecnological production and years of experience guarantee high quality products to last throughout the years. StorageS 02 03

4 Tecnologie avanzate e materiali di assuluta qualità assicurano agli armadi con ante scorrevoli robustezza e semplicità d uso. Le ante cieche, vetrate ed a rete scorrono facilmente lungo le guide consentendo un agevole e completa accessibilità al vano. Una vasta gamma di colori, tre dimensioni di base e tre profondità (cm. 37/45/60) rendono la scelta di questi armadi semplice, sicura e capace di rispondere alle molteplici esigenze di archiviazione in modo moderno, funzionale ed efficiente. A combination of advanced technology and high quality materials creates sturdy and easy to use sliding door cupboards. The steeel, glass and wire netting doors run perfectly along the guides, allowing for manageable and complete accesibilty to the internal space. A large range of colours, three lenghts and three depths (37,45 and 60 cm.) allow for an easy choice of cupboards, capable of satisfying numerous requirments related to the modern and efficient storage. StorageS Armadi _Cupboards 04 05

5 StorageS Armadi _Cupboards 06 07

6 Gli armadi metallici Icam Brunosteel nella versione a giorno rappresentano un interessante proposta di arredo per ambienti operativi e archivi. Le molteplici possibilità dimensionali e cromatiche e la svariata gamma di accessori a disposizione soddisfano in modo completo ogni esigenza, realizzando librerie dalle grandi capacità di contenimento e dal significativo valore estetico. Icam Brunosteel open metal cabinets represent an interesting furnishing proposal for operative spaces and storage. The different dimensions, finishings and wide range of accessories make these cabinets a complete solution for every need, creating bookcases with excellent containing potentials and great aesthetical value. StorageS Armadi _Cupboards 08 09

9 La robustezza e gli ampi spazi interni degli armadi con ante a battente garantiscono sempre la massima funzionalità ed un grande comfort di utilizzo. Previsti nelle finiture del sistema oltre che in due dimensioni di base ed in due altezze, questi armadi possono essere utilizzati tanto in archivi quanto in ambienti operativi. Infatti le grandi capacità di contenimento e la possibilità di essere attrezzati con una vasta gamma di accessori interni li rende insostituibili partners per un archiviazione semplice e veloce. The sturdiness an the large internal spaces of the double door cupboards guarantee maximum functioning and a higly convenient use. Available in six differet colours as well as two lengths and two heigths, these cupboards can be used within archives and operative enviroments. Infact, the large content capacity and the possibility of using a wide range of internal accessories allow for simple and fast storage. StorageS Armadi _Cupboards 14 15

11 La gamma dei classificatori Icam Brunosteel rappresenta quanto di meglio si possa ricercare in termini di robustezza ed affidabilità. Realizzati con una struttura interamente in metallo, rifiniti con un top superiore dai bordi arrotondati e forniti di cassetti che scorrono su robuste guide, i classificatori associano alle grandi capacità di contenimento una vasta scelta. Alle tre differenti altezze, si aggiunge la possibilità di scegliere fra classificatori orizzontali e verticali e per questi ultimi fra l elegante maniglia ad arco e la robusta e funzionale maniglia stampata. The storage of filing cabinets represents the utmost in terms of sturdiness and reliability. Made from a steel structure with a finishing top with rounded edges and with drawers that slide on sturdy slide carriages, the filing cabinets combine a large content capacity with a wide choice. Available in three different heights and with two different handles (the elegant arc shaped handle and the functional attractive recessed handle), as well as the choice between horizontal and vertical filing cabinets. StorageS Classificatori _Filing cabinet 18 19

13 22 23

14 Gli armadi di sicurezza hanno la struttura realizzata interamente in lamiera di acciaio di elevato spessore e sono componibili con bloccaggio finale dall interno del mobile, in modo da assicurare l inserimento anche in ambienti di difficile accesso. Previsti in due dimensioni di base e due profondità, gli armadi di sicurezza sono dotati di un sistema di chiusura con chiave a doppia mappa in triplice espansione azionata da una maniglia che chiude l armadio sia in senso verticale che in orizzontale. L interno di ogni contenitore può essere attrezzato con ripiani estraibili, ripiani dotati di bastone appendiabiti e supporti per la custodia di fucili. Safe cabinets are made enterely from thick sheet steel and the final assembly steps are carried out inside the cabinet, therefore it can be positioned even within spaces are difficult to reach. The safe cabinets are available in two sizes and two depths and are fitted with horizontal an vertical cylinder bolt locks which close the cabinet vertically and horizontally. Upon request they are also available with a combination lock. Each cabinet can be fitted with adjustable shelves, shelves with clothes hanger bar and support for guns. StorageS Sicurezza_Safety cabinets 24 25

15 StorageS Sicurezza_Safety cabinets 26 27

16 StorageS Sicurezza_Safety cabinets 28 29

17 Gli armadi a serranda rappresentano la risposta più innovativa e flessibile alle richieste di archiviazione dei moderni spazi di lavoro. La semplicità del sistema costruttivo che rende rapido ed economico il montaggio degli armadi, unisce alla robustezza della struttura metallica la flessibilità e la versatilità dei teli in plastica. The tambour cabinets represent a modern and flexible solution to storage requirements within today s office. The simple construction of the cabinet allows for a fast and economic assembly, combined with a robust steel structure and a plastic tambour. Serranda 30 31

18 Gli armadi a serrandina sono completamente scomponibili e costituiti da elementi il cui montaggio è reso semplice e veloce grazie ad una serie di sistemi di incastro. Il sistema di chiusura che prevede lo scorrimento delle serrandine lungo i fianchi degli armadi è realizzato in modo da avere il minimo ingombro interno e da garantire il maggior spazio disponibile per l archiviazione. Per ambienti operativi, archivi e zone reception gli armadi a serranda costituiscono uno strumento capace di garantire grandi spazi di contenimento, comfort di utilizzo e un notevole risultato estetico. Our steel tambour cabinets are supplied completely knock-down and are made from elements which can be easily and rapidly put together thanks to a range of fixing procedures. In this way they are very sturdy and can hold extremely heavy material. The closing system, made up of the plastic tambour doors which slide inside the sides of the cabinets, is made in such a way as to take up as little space as possible and to guarantee maximum storage space. Within operative enviroments, archives and reception areas these tambour cabinets guarantees large storages spaces, convenient use and an important aesthetic result. Serranda Serranda_Tambour cabinets 32 33

19 Serranda Serranda_Tambour cabinets 34 35

20 La gamma di armadi a serranda Icam Brunosteel è la più ricca e variegata che il mercato possa offrire. La possibilità di scegliere fra 4 dimensioni di base e 6 altezze, la varietà dei colori della struttura e delle tapparelle, la vasta serie di accessori interni rende questi armadi capaci di soddisfare le esigenze di classificazione di piccoli e grandi uffici. Combinando le molteplici finiture ed i vari accessori gli armadi a serranda risultano moderni, versatili ed innovativi. The range of tambour cabinets produced by Icam Brunosteel is the most varied that the market has to offer. The possibility of choosing between 4 lenght and 6 heights, a variety of colours of the structure and tambours and a huge range of internal accessories make these cabinets capable of satisfying all storage demands for small and large offices. The possibility of mixing and matching finishes and accessories makes these cabinets modern, versatile and innovative. Serranda Serranda_Tambour cabinets 36 37

23 EasySlim è un evoluto sistema di archiviazione. La struttura metallica con bordo sottile conferisce ai prodotti EasySlim una linea rigorosa e moderna, riduce notevolmente l ingombro degli armadi ottimizzando lo spazio di lavoro e moltiplicando le capacità di contenimento. EasySlim is a new storage system. The metal structure with thin edges gives the EasySlim range a rigorous and modern line minimizing the space occupied while optimising the working areas with a substantial increase of containing space. EasySlim 42 43

24 Con le librerie EasySlim è possibile creare composizioni libreria di ogni dimensione, alternando moduli di 45 cm e 90 cm. La semplicità del montaggio è dovuta ad un innovativo sistema di incastri che riduce al minimo la presenza di elementi di fissaggio garantendo robustezza e praticità. Le diverse altezze disponibili arrivano sino ad un massimo di cm 247 (in unico modulo) realizzando in questo modo pareti archivio dalle insuperabili capacità di carico. With the EasySlim it is possible to create modular storage walls of various dimensions alternating 45 cm and 90 cm cabinets. The assembly process is simple due to an innovative slot system which reduces to the minimum the fitting accessories maintaining sturdiness and simplicity. The height available are many, with a maximum of cm 247 in one single module, creating storage solutions with great space and weight potentials. EasySlim Armadi _Cupboards 44 45

25 EasySlim Armadi _Cupboards 46 47

27 La struttura metallica EasySlim prevede una base, un cappello e due tipologie di fianchi: centrale e finale sempre dotati di due piedini regolabili dall interno. La combinazione di questi elementi con l aggiunta di un retro garantisce al sistema la più ampia modularità. I fianchi sono stati progettatti inoltre, per consentire il montaggio di ante, cassetti e serrandine su entrambi i lati degli armadi. La struttura degli armadi è predisposta per essere completata a seconda dell utilizzo con ante, cassetti, serrandine e retri. The metal structure of EasySlim includes a base, a top and two different type of sides: central and final, both fitted with 2 feet adjustable internally. The combination of these simple elements guarantees a wide modularity. The sides allow to fit in doors, drawers, tambours on both sides of the cabinet. The structure of EasySlim cabinets is fitted to be completed with doors, drawers, tambours and rear panels. EasySlim Armadi _Cupboards 50 51

30 La gamma delle soluzioni per l archiviazione EasySlim comprende classificatori a 2, 3 e 4 cassetti. La struttura con bordo sottile ed il profilo angolare in alluminio conferisce anche a questo prodotto un aspetto elegante e sofisticato. Le finiture metallizzato e antracite lucido assicurano la perfetta integrazione dei classificatori in ogni ambiente. I classificatori EasySlim grazie alla linea essenziale, al ridotto ingombro della struttura, all accuratezza delle lavorazioni ed alla scelta di finiture innovative e raffinate rappresenta un nuovo modo di interpretare gli arredi per l archiviazione: estetica e funzionalità al servizio degli ambienti di lavoro. EasySlim filing cabinets have an essential style, small sizes, accurate line and innovative finishings. They represent a new way of storage: great style and functionality for all working environments. The EasySlim storage solutions include 2, 3, and 4 drawer filing cabinets. The thin edges structure and the aluminium profile gives this product an elegant and sophisticate characteristic. The silver and glossy anthracite finishing make sure they can perfectly combine with every furnishing style. EasySlim Classificatori _Filing cabinets 56 57

31 EasySlim Classificatori _Filing cabinets 58 59

32 I classificatori EasySlim sono previsti nella versione verticale ed orizzontale. I frontali disponibili in versione metallica, nei colori della struttura o nell originale soluzione in melaminico possono essere abbinati alla struttura per ottenere soluzioni personalizzate e creative. Qualità e ricercatezza si riconoscono nell accuratezza dei particolari: dalla serratura simultanea al meccanismo antiribaltamento, dalla maniglia agli accessori interni ogni dettaglio è stato studiato per soddisfare tutte le esigenze della moderna archiviazione. The EasySlim filing cabinets can be either vertical or horizontal. The metal fronts in the same finishings as the structure or in melamine, can be combined to the structure creating persolalized and original solutions. Quality, research of design and details are the main feature of these filing cabinets. They are fitted with simultaneous blocking, anti-tilt system, handle and internal accessories, all to satisfy every modern storage demand. EasySlim Armadi _Cupboards 60 61

33 Le cassettiere EasySlim con struttura a bordo sottile, sono ideali per completare ogni ufficio in modo versatile e dinamico. Moderne ed essenziali nel design, le cassettiere su ruote sono disponibili in più varianti con cassetti tradizionali, portacancelleria e classificatori sono inoltre dotate di tutti gli accessori necessari per garantire efficienza e funzionalità. Le cassettiere prevedono frontali e retri sia in metallo nei colori della struttura che in melaminico nei 6 differenti colori previsti dal programma. The EasySlim pedestal with thin edges structure are ideal to complete the office in a dynamic and versatile way. With a modern and essential design they are available with traditional drawers, pen trays and filing drawers and all the accessories that guarantee efficiency and functionality. The drawer fronts and back panel of the pedestals are available in metal, in the same colours as the structure or in melamine in all the 6 colours of the range. EasySlim Cassettiere _Pedestals 62 63

34 I prodotti per l archiviazione Icam Brunosteel Spa sono testati da CATAS/EURIFI in conformità alle norme: All products from the Icam Brunosteel Spa storage range have been certified according to the following CATAS/EURIFI norms: - UNI 5687/73 - UNI 8596/84 FAI/95 - UNI 8597/84 - UNI 8599/84 - UNI8600/84 - UNI 8602/84 - UNI 8604/84 - UNI 8601/84 - UNI 8603/84 - UNI 8604/84 - UNI 8605/84 - UNI 8606/84 - UNI 8607/84 - UNI 8900/86 - UNI 8901/84 - UNI 9081/86 - UNI 9087/87 - UNI 9604/90 - UNI 9082/87 - UNI 9428/89 - UNI ISO 9227/93 - UNI 8901/86 - EN ISO 1520/95 - UNI 9115/87 Gli armadi a serranda Icam Brunosteel sono conformi alle norme francesi e tedesche come da certificazioni: Icam Brunosteel cabinets comply with French and German norms as per certifications: Les armoires de Icam Brunosteel sont conforment aux normes francaises et allemagnes selon les certifications: AD GilibertiStudio Photo Lorenzo Borgianni Stylist Simona Fancelli Print AG Nencini, Poggibonsi (Si) Special thanks CP Lampadari, San Miniato (Pi) Sottocasa199, San Miniato (Pi) Gropius, Fucecchio (Fi) Lema, San Miniato (Pi) Magazzini Poggibonsi (Si) Dataport, Bientina (Pi) Atmosphere Globemakers, Denmark 64

35 Icam Brunosteel Spa, Broccostella (Fr) Italy, tel , fax , DPL-ICAM-516 REV. 01 COD. 272A101