Lingua e Cultura inglese

Транскрипт

1 Lingua e Cultura inglese Prof.ssa Fabiana Loparco Michael Vince - Grazia Cerulli New Inside Grammar Oxford, Macmillan, 2009 Università degli Studi di Macerata Dipartimento di Scienze della Formazione, dei Beni Culturali e del Turismo Classe: L-19 Anno Accademico 2014/2015

2 Lesson number: 3 1. Il passato prossimo (The present perfect simple) 2. Duration form 3. Il passato prossimo progressivo

3 1. Il passato prossimo/the present perfect simple Si forma con l ausiliare to have + il participio passato del verbo Forma affermativa Forma interrogativa Forma negativa I have worked Have I worked? I haven t worked You have worked Have you worked? You haven t worked He/she/it has worked Has he/she/it worked? He/she/it hasn t worked We have worked Have we worked? We haven t worked You have worked Have you worked? You haven t worked They have worked Have they worked? They haven t worked Nota: si usa sempre l ausiliare to have anche con il verbo essere e verbi di moto: He has been away; The train has just arrived; They have just come back Coma participio passato di go si usa been se si intende andato e tornato ; si usa gone se si intende andato e non ancora tornato I ve never been to Canada (= Non sono mai stato/stata in Canada) Paola s gone to Canada to visit her sister. She s staying away all month (= Paola è andata in Canada a trovare sua sorella. Starà via tutto il mese)

4 Variazioni ortografiche verbi regolari (Per le forme irregolari del verbo vedere la tabella a pp di New Inside Grammar o il sito: - Si aggiunge solo d se il verbo termina in e: live lived; die - died; free - freed La y preceduta da consonante diventa i: study studied; carry carried; cry cried - La y non muta, però, se preceduta da vocale: stay stayed; play played - Monosillabi e bisillabi con accento sull ultima sillaba raddoppiano la consonate finale quando è preceduta da una sola vocale: stop stopped; plan planned; prefer preferred - Verbi terminanti in l preceduta da una sola vocale raddoppiano la l in inglese britannico: travel travelled; rebel rebelled; in inglese americano raddoppiano la l solo se l accento cade sull ultima sillaba: rebelled, traveled - Verbi in ic aggiungono una k: picnic - picnicked

5 Un certo numero di verbi ha una forma propria per il passato semplice e per il participio passato Forma base Passato semplice Participio passato be was/were been come came come go went gone give gave given have had had know knew known read read read see saw seen L elenco dei verbi irregolari può essere consultato a pp di New Inside Grammar o sul sito

6 Uso del passato prossimo semplice Il passato prossimo mette in relazione un azione o situazione passata col presente. Il tempo passato non è quindi mai specificato, né è rilevante. È usato: 1. Per parlare di esperienze avvenute in tempo non precisato del passato (spesso con espressioni di frequenza come never, ever, often, once, twice ) Have you ever ridden a horse? ma Did you ever go riding when you were in Ireland? I ve visited Scotland twice ma When did you visit it last? 2. Per parlare di azioni che si sono verificate in un periodo di tempo non ancora interamente concluso: this minute/week/month/year; this morning (se è ancora mattina), all day, lately, recently, in the last few days, so far, up to now Have you seen Lucy this week/recently? ma Did you see Lucy last week/yesterday? I ve been at home all day ma I stayed at home all day yesterday 3. Quando di una azione passata si vuole mettere in rilievo il risultato, l effetto sul presente (spesso con avverbi come just, not yet, already) Brian has (already) left (= He s not here now) The train has just arrived (= It s in the station now) ma The train arrived a minute ago (ago specifica il momento passato in cui il fatto si è verificato)

7 Uso del passato prossimo semplice I have lost the keys (=le sto ancora cercando) ma I lost the keys (=le ho ritrovate, l azione passata non influenza più il presente) 4. Dopo le espressioni It s the first/the second time Is this the first time you ve visited this country? Nota: Si usa sempre il simple past quando si danno o si chiedono dettagli su una situazione passata, perciò nelle conversazioni si passa spesso dal present perfect simple al simple past: We ve just come back from Mexico - Have you? Did you like it? In alcuni casi è possibile usare sia il simple past che il present perfect. La scelta dipende da ciò che si vuole mettere in rilievo. Si usa il present perfect se l interesse è per la situazione presente, si usa il simple past se l interesse è volto all evento passato (come/in che circostanze è avvenuto, chi/che cosa l ha causato ) George has broken the window (the window is broken) George broke the window (it was George who did it)

8 2. Forma di durata/duration form Il passato prossimo semplice è inoltre usato per parlare di azioni o situazioni che sono iniziate nel passato e continuano nel presente (duration form). In italiano la stessa forma di durata è espressa con il tempo presente, in inglese questo sarebbe un errore. How long have you known the Clarks? We ve known them for about a year; since we moved to this flat, in fact non How long do you know We know them Nota: La durata dell azione è introdotta da for se si specifica un periodo di tempo (for an hour/a week/two days ); è introdotta da since se si indica il momento in cui l azione è cominciata (since he was born ) Verbi come go, leave, arrive, start, begin, finish, find, lose segnalano di norma un azione compiuta, quindi non si usano nella forma di durata. Frasi come è partito da due ore dovranno perciò essere trasformate in è partito due ore fa He left two hours ago non He ve left for two hours Osservate il significato diverso delle due frasi a seconda che si usi il passato prossimo o il passato remoto: How long has he lived in Germany? How long did he live in Germany? (he s still living there) (he s not living there anymore)

9 Forma delle frasi col Present Perfect Simple. (you/dial/the wrong number) (I/read/just/the book) (they/answer/not/my question) (he/speak/not/to me/yet) (she/finish/her work/already)

10 Forma delle frasi col Present Perfect Simple. You have dialled the wrong number. I have just read the book. They have not answered my question. He has not spoken to me yet. She has already finished her work

11 Formula delle domande con il Present Perfect Simple. (you/be/to England/yet)? (How often/she/call/you)? (the kids/tidy up/their rooms)? (How often/you/travel/abroad)? (How many letters/he/write)?

12 Formula delle domande con il Present Perfect Simple. Have you been to England yet? nelle domande yet si inserisce alla fine della frase How often has she called you? Have the kids tidied up their rooms? I verbi che finiscono in y trasformano la y in i dopo l'aggiunta di ed How often have you travelled abroad? Quando alla fine di un verbo troviamo una vocale + l, raddoppiamo la l nell'inglese britannico (travelled). How many letters has he written? verbo irregolare write-wrote-written

13 Completa le domande usando il Present Perfect e scegliendo fra i verbi indicati visit keep give eat clean have brush see finish Have you your teeht? Have you sushi before? Have you a slice of cake for me? Have you dinner? Have you your room? Have you New Zealand? Have you the new James Bond film? Have you your homework? Have you them your money?

14 Completa le domande usando il Present Perfect e scegliendo fra i verbi indicati visit keep give eat clean have brush see finish Have you brushed your teeht? Have you eaten sushi before? Have you kept a slice of cake for me? Have you had dinner? Have you cleaned your room? Have you visited New Zealand? Have you seen the new James Bond film? Have you finished your homework? Have you given them your money?

15 Coniuga i verbi tra parentesi al Present Perfect The policeman (write) the report She (not say) a word to me you James? (see) We (be) to the cinema with our friends She (not bring) any cakes I (come) here to talk to the manager I think the waiter (forget) us Many people (lose) their jobs because of the crisis They (play) cards all night long

16 Coniuga i verbi tra parentesi al Present Perfect The policeman has written the report She hasn t said a word to me Have you seen James? We have been to the cinema with our friends She hasn t brought any cakes I have come here to talk to the manager I think the waiter has forgotten us Many people have lost their jobs because of the crisis They have played cards all night long

17 3. Il passato prossimo progressivo/the present perfect progressive Si forma con have been + la forma in ing del verbo Forma affermativa Forma interrogativa Forma negativa I have been working Have I been working? I haven t been working You have been working Have you been working? You haven t been working He/she/it has been working Has he/she/it been working? He/she/it hasn t been working We have been working Have we been working? We haven t been working You have been working Have you been working? You haven t been working They have been working Have they been working? They haven t been working Con il Present Perfect Progressive si esprimono azioni che durano fino al presente o fino a poco tempo prima e delle quali si sente ancora l'influenza. In questi casi l'attenzione è rivolta allo svolgimento/la durata dell'azione

18 Forma in ing: variazioni ortografiche - La e muta finale cade (ma la -ee rimane): write writing; come coming (ma agree agreeing) - La y finale è sempre mantenuta: study studying; carry carrying - Monosillabi e bisillabi con accento sulla ultima sillaba raddoppiano la consonante finale quando è preceduta da una sola vocale: swim swimming; sit sitting; refer referring - Verbi terminanti in l preceduta da una sola vocale raddoppiano la l in inglese britannico: travel travelling; rebel rebelling; in inglese americano raddoppiano la l solo se l accento cade sull ultima sillaba: rebelling, traveling - Verbi in ie trasformano la ie in y: lie lying; die dying - Verbi in ic aggiungono una k: picnic - picnicking

19 Completa le frasi con il Present Perfect Progressive. Claire (teach) English since We (look) for that document all day. Mr Smith (speak) on the phone for two hours. The students are exhausted because they (take) a difficult test. He (live) here since he was a child.

20 Completa le frasi con il Present Perfect Progressive. Claire has been teaching English since We have been looking for that document all day. Mr Smith has been speaking on the phone for two hours. The students are exhausted because they have been taking a difficult test. He has been living here since he was a child.

21 Formula delle domande nel Present Perfect Progressive. (How long/we/wait/for her)? (How long/she/learn/english)? (How long/they/go out with each other)? (How long/you/exercise)? (How long/he/sit/there)?

22 Formula delle domande nel Present Perfect Progressive. How long have we been waiting for her? How long has she been learning English? How long have they been going out with each other? How long have you been exercising? e a fine parola cade via dopo l'aggiunta dell'ing How long has he been sitting there? monosillabo raddoppia t perché preceduto da vocale

23 Completa le frasi usando il Present Perfect Progressive e scegliendo fra i verbi indicati wait study think use practise feel clean train rain You look exhausted! Yes, I very hard all day long! I of going back to university She much better lately Who my computer? He very hard for the London Marathon The streets are wet. It She the house since this morning Waiter! We for an hour How long you your speech?

24 Completa le frasi usando il Present Perfect Progressive e scegliendo fra i verbi indicati wait study think use practise feel clean train rain You look exhausted! Yes, I have been studying very hard all day long! I have been thinking of going back to university She has been feeling much better lately Who has been using my computer? He has been training very hard for the London Marathon The streets are wet. It has been raining She has been cleaning the house since this morning Waiter! We have been waiting for an hour How long have you been practising your speech?

25 Il passato prossimo semplice o progressivo? Nella forma di durata si possono usare entrambe le forme. La forma progressiva è però in genere preferita It s been raining since this morning How long have you been studying English? Con i verbi come live, work si usa la forma semplice o progressiva a seconda che si consideri la situazione come stabile o temporanea Verbi che esprimono una condizione (be, cost, fit, mean, remain, suit), un sentimento (hate, hope, like, love, prefer, regret, want, wish), una conoscenza (believe, know, realize, recognize, seem, think, understand), una percezione (feel, hear, see, smell, taste, touch) e possesso o appartenenza (belong, have) non sono di norma usati nella forma progressiva I ve been living in London for two months I ve lived in London since I was born I ve known Jane for many years I haven t heard the telephone ring

26 Il passato prossimo semplice o progressivo? Quando si parla di attività recenti, si usa la forma progressiva se si vuole mettere in risalto l azione nel corso del suo svolgimento. In questo caso l interesse è per l attività in sé, non per il risultato Si usa la forma semplice quando si sottolinea il completamento o il risultato di un azione. Si usa perciò sempre la forma semplice se si specifica una quantità o numero Nella forma di durata negativa, la forma progressiva non è in genere usata. Your hands are dirty! What have you been doing? I ve been repairing the car Is it working now? Have you repaired it? Are you crying? No, I ve been peeling onions. I ve peeled about a pound. It hasn t rained for four months non It hasn t been raining Nota: naturalmente la forma progressiva si usa solo per parlare di attività o azioni ripetute, non di un singolo evento: Why haven t you tidied the flat? What have you been doing all afternoon? - I ve twisted my ankle and I can t move.

27 Completa le frasi. Usa il Present Perfect Simple o Present Perfect Progressive secondo le regole. I (study) all day, but I am afraid I (learn/not) much Andrew (eat) two bars of chocolate today. The boy s clothes are dirty because he (play) in the mud. I (arrive/just) at the station. We are exhausted because we (do) exercise all morning How long (you/work) for this company? The kids (finish/not) their homework yet Niall (watch) that film seven times.

28 Completa le frasi. Usa il Present Perfect Simple o Present Perfect Progressive secondo le regole. I have been studying all day, but I am afraid I haven t learnt much. 1. gap: durata Present Perfect Progressive 2. gap: risultato Present Perfect Simple Andrew has eaten two bars of chocolate today. risultato Present Perfect Simple The boy s clothes are dirty because he has been playing in the mud effetto dell'azione Present Perfect Progressive I have just arrived at the station. azione compiuta Present Perfect Simple We are exhausted because we have been doing exercise all morning. effetto dell'azione Present Perfect Progressive How long have you been working for this company? durata Present Perfect Progressive The kids haven t finished their homework yet. risultato Present Perfect Simple Niall has watched that film seven times. quantità Present Perfect Simple

29 Per approfondire ed esercitarsi: Lesson & excercises pp New Inside Grammar

30 English Children s Literature

31 Charlie and the Chocolate Factory Author: Roald Dahl Publication date: 1964