Lampade scialitiche. marled E15/E9. Una luce del tutto diversa

Transcript

1 Lampade scialitiche marled E15/E9 Una luce del tutto diversa

2 EFFICIENTE: Luce da una nuova prospettiva 2 Efficienza nella luce con marled E15/E9 È una luce brillante basata su tecnologia LED all avanguardia. Robusta, stabile e ad alto rendimento: marled E è a misura delle vostre esigenze individuali quanto lo è la vostra sala operatoria. È disponibile in numerosi modelli e combinazioni: dalle marled E15 e E9 fino alla E9i con lux. La versione marled E Battery permette l uso di questo tipo di lampade scialitiche anche come unità mobili con autonomia di otto ore, indipendente da qualsiasi tipo di alimentazione elettrica. Ideali, per esempio, per l uso in interventi umanitari, emergenze o anche da black-out improvvisi. Questa serie di lampade soddisfa i massimi requisiti in materia di igiene e convince per l ottimo rapporto qualità-prezzo. Vale definitivamente la pena investirvi, per tutti coloro che ne fanno uso. marled E luce alla massima efficienza. Pratico e conveniente: il telecomando martouch permette il comando delle lampade scialitiche e del sistema di telecamera surgicam e fornisce all utente molte altre informazioni. Compresa la docking station, con fissaggio su tavolo o a parete. 2

3 3

4 marled E ottima luce per il taglio perfetto! Eccellente resa cromatica, temperature di colore simili alla luce diurna ed ottima performance del flusso laminare: si tratta di caratteristiche che suscitano l entusiasmo di ogni chirurgo. marled E dispone di intensità di illuminazione fino a lux con un efficienza energetica senza pari. La temperatura del colore può essere selezionata su tre livelli. L emissione termica è altrettanto convincente: il punto più caldo del corpo della lampada è appena tiepido al tatto. Dal punto di vista ergonomico il campo luminoso e la modalità boost possono essere regolati semplicemente premendo due volte l impugnatura sterile. Ecco perché marled E è così efficiente in termini di prestazione, utilizzo e maneggevolezza. La nuovissima tecnologia lenticolare LED fornisce un campo luminoso omogeneo, massima diluzione delle ombre, luce brillante e perfetta resa cromatica. La modalità boost offre la massima intensità di illuminazione sul campo grande, mentre la modalità backlite fornisce la retroilluminazione ideale per gli interventi endoscopici. 4

5 Vantaggi illuminanti per il vostro bilancio ambientale Per tutti coloro che nelle loro attività quotidiane pensano già al domani, marled E rappresenta la luce del futuro. Per il semplice fatto che garantisce l illuminazione ottimale del campo chirurgico, oltre che convince per l eccellente efficienza energetica. Vale la pena di investirvi. Per gli ospedali, per i pazienti e per l ambiente. marled E Battery fissa, mobile, ad alto rendimento e autonoma Ha esattamente lo stesso aspetto della marled E e il suo stesso alto rendimento, ma è anche mobile e funziona anche quando manca l alimentazione elettrica esterna si tratta della marled E Battery. Le batterie sono integrate direttamente nel corpo della lampada e la ricarica dura unicamente due ore. La lampada marled E Battery è così in grado di fornire una luce brillante per una durata massima di otto ore, ovunque venga utilizzata nella natura selvaggia, in interventi umanitari, in regioni di sviluppo, in aree di crisi, o semplicemente come ulteriore sicurezza nelle sale operatorie coperte da UPS o gruppi elettrogeni. Di fatto, laddove la luce riveste una grande importanza e non è disponibile una rete elettrica. Dalla lampada più piccola a quella più grande la serie marled E Battery comprende tutte le varianti della serie marled E tradizionale. Essa offre inoltre una potenza massima di lux. Di fatto, un alimentazione affidabile ad alto rendimento di massima mobilità e sicurezza. 5

6 Una soluzione pulita sotto ogni punto di vista Nessun raccordo a vite visibile, vetri di copertura senza bordi di montatura, guarnizioni integrate, tecnologia di collegamento brevettata marled E affascina grazie alla sua ottima performance di pulizia. Essa soddisfa pienamente anche i requisiti più severi in materia di igiene ed è perfettamente adatta alla disinfezione rapida, semplice e completa con panno umido. Il vetro di copertura senza bordo di montatura, con guarnizione integrata, impedisce l effetto capillare nell uso di detergenti. La struttura continua e liscia dell alloggiamento, senza viti esterne, garantisce la pulizia semplice e affidabile. 6

7 Tutto sommato uno splendido risultato ore di vita utile del dispositivo luminoso, sospensione cardanica su misura per ciascuna sala operatoria, una performance senza pari del flusso laminare marled E coniuga in modo unico economicità, efficienza e sicurezza in termini di illuminazione e di igiene! Tutto questo ad un eccellente rapporto qualità-prezzo di sicuro l investimento giusto per ogni clinica o ospedale. Tutte le lampade marled E sono disponibili anche nel modello a batteria, per l esercizio autonomo dalla rete elettrica. Dopo un periodo di carica di sole due ore, queste lampade illuminano per una durata massima di otto ore. marled E15 marled E9i marled E9 Grado di turbolenza (valore nominale: 37,5 %) 24 % 27 % 27 % Potenza assorbita 1) 49 W 45 W 35 W Vita utile effettiva del dispositivo di illuminazione h h h Intensità centrale di illuminazione regolabile elettricamente da/a % / 5 % (in modalità endo) Intensità centrale di illuminazione (a distanza di 1 m) lx lx lx Diametro del campo luminoso (d10, a distanza di 1 m) mm mm mm Indice di resa cromatica [Ra (1-8)] Tempo di carica della batteria 2) (per marled E Battery) 2 h 2 h 2 h 1) a 24 VDC, piccolo campo luminoso, intensità massima di illuminazione 2) in modalità standby 7

8 KLS Martin Group Karl Leibinger Medizintechnik GmbH & Co. KG Mühlheim Germany Tel KLS Martin GmbH + Co. KG Umkirch Germany Tel info@klsmartin.com KLS Martin France SARL Colmar France Tel france@klsmartin.com Martin Italia S.r.l Vimercate (MB) Italy Tel italia@klsmartin.com Nippon Martin K.K. Osaka Japan Tel nippon@klsmartin.com KLS Martin L.P. Jacksonville, Fl USA Tel contact@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office Dubai United Arab Emirates Tel middleeast@klsmartin.com Stuckenbrock Medizintechnik GmbH Tuttlingen Germany Tel verwaltung@stuckenbrock.de Rudolf Buck GmbH Mühlheim Germany Tel info@klsmartin.com Martin Nederland/Marned B.V AG Huizen The Netherlands Tel nederland@klsmartin.com KLS Martin UK Ltd. Reading RG1 3EU United Kingdom Tel uk@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office Moscow Russia Tel russia@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office Shanghai China Tel china@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Una società di KLS Martin Group KLS Martin Platz Tuttlingen Germany Postfach Tuttlingen Germany Tel Fax info@klsmartin.com Printed in Germany Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to make alterations Cambios técnicos reservados Sous réserve de modifications techniques Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche