GIUNTI OSCILLANTI A DENTI

Transcript

1 GIUNTI OSCILLANTI A DENTI

2 Tutti i giunti NORTHON presentati in questo catalogo e i loro componenti sono prootti esclusivamente in ITALIA.

3 GIUNTI OSCILLANTI A DENTI I giunti oscillanti a enti NORTHON sono stati stuiati per compensare tutti i isallineamenti angolari e paralleli che si possono verificare nel collegamento egli alberi rotanti i ue macchine e garantire, nello stesso tempo, la trasmissione ella potenza richiesta. E' risaputo, infatti, che è praticamente impossibile ottenere un perfetto allineamento fra questi e, ancor più, riuscire a mantenerlo nel tempo a causa elle vibrazioni e elle ilatazioni termiche a cui sono sottoposte le strutture interessate. I giunti oscilllanti a enti NORTHON offrono la soluzione i questi problemi assicurano libertà i movimento, totale sicurezza nella trasmissione e affiabilità 'impiego. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE esclusivo impiego i acciai legati, stampati o forgiati e trattati termicamente accurata lavorazione meccanica grazie all utilizzo i macchine a CNC particolare entatura bombata che consente l oscillazione el mozzo entato ella campana, pur garantenone sempre il contatto raiale versatilità i applicazione grazie alla possibilità i ottenere montaggi iversi solo con la semplice inversione ei mozzi entati nello stesso giunto facilità i lubrificazione ovuta al montaggio i ue ingrassatori su ciascun semigiunto intercambiabilità secono l Unificazione Italsier Per aumentare la capacità i carico e i urata ei giunti, su richiesta si possono eseguire entature inurite superficialmente tramite trattamento termico i tempra a inuzione o i nitrurazione gassosa. Per la lavorazione ei fori finiti occorre precisare iametri e tolleranze secono norme UNI. Spacchi chiavetta secono UNI Su richiesta si eseguono fori per montaggio a calo e sbloccaggio a pressione olio. Le prestazioni eccezionali sono ammissibili solo in caso i punte istantanee. I giunti sono corpi circolari lavorati interamente in ogni loro parte in moo concentrico e pertanto hanno praticamente nessuno squilibrio. DISASSAMENTO ANGOLARE Il isassamento angolare i ciascun semigiunto è il seguente: - Statico ± 1 - Dinamico ± 0 20 Si consiglia i non superare il valore el isassamento inamico inicato per non compromettere l usura elle entature e quini la urata stessa el giunto. Su richiesta si possono eseguire giunti con capacità i isallineamento angolare inamico fino a 2. 1

4 SCELTA PER DETERMINARE LA GRANDEZZA DEL GIUNTO Per una corretta scelta el giunto a impiegarsi si evono anzitutto consierare i seguenti fattori: Parametro i Carico (tabella A) Fattore i Servizio (tabella B) Fattori i Correzione (tabella C) TABELLA A: PARAMETRI DI CARICO IN RELAZIONE AL DI MACCHINA OPERATRICE Macchine per l'eilizia M Montacarichi M Betoniere M Macchine per costruzioni straali Inustria chimica M Tamburi i raffreamento M Mescolatori L Agitatori per liquii M Agitatori per liquii viscosi M Tamburi essicatori L Centrifughe leggere M Centrifughe pesanti Scavatrici G Escavatori a tazze M Veicoli su rotaie G Veicoli cingolati M Verricelli i manovra M Pompe aspiranti G Ruote a pale G Teste a taglio M Dispositivi girevoli G Draghe Inustria petrolifera M Pompe per pipeline G Impianti i perforazione M Stazione pompaggio gas-metano Lavorazione ei metalli M Piegatrici per lamiere G Rarizzatrici per lamiere G Magli G Pialle G Presse M Cesoie G Presse per fucinare G Punzonatrici L Rinvii linee 'alberi L Macchine utensili Trasportatori M Verricelli M Trasportatori a nastro per collettame L Trasportatori a nastro leggeri M Elevatori a tazze M Trasportatori a catena M Trasportatori continui M Montacarichi L Elevatori a tazze per farina M Ascensori M Trasportatori a coclea M Elevatori a tazze per pietrisco G Elevatori inclinati M Trasportatori per nastri i acciaio M Trasportatori a catena raschiante intubata M Trasportatori a piastre Macchine i sollevamento L Gru a ponte G Dispositivi i traslazione L Dispositivi i sollevamento M Dispositivi girevoli M Scaricatori ribaltabili L Gru a cavalletto Macchine per materie plastiche M Estrusori M Calanre M Mescolatori M Frantumatrici Cave e Laterizi G Frantumatori G Forni rotativi G Mulini a sfere G Mulini centrifughi G Presse per laterizi Inustria tessile M Avvolgitori M Macchine per la colorazione e la stampa ei tessuti M Sfilacciatori M Telai Compressori G Compressori a pistone M Turbocompressori Inustria sierurgica M Trafile G Treni per lamiere M Voltapezzi G Spingitori per lingotti G Piani a rulli per lingotti e bramme G Laminatoi a freo M Vie a rulli leggere G Vie a rulli pesanti G Impianti per colata continua M Rarizzatubi Ventole e Soffianti M Soffianti a stantuffo rotante L Compressori assiali e raiali M Ventole per torri i raffreamento M Soffianti per aspirazione L Turbosoffianti L Ventilatori centrifughi Inustria alimentare L Imbottigliatrici M Impastatrici L Macchine confezionatrici M Frantumatori per canne M Cesoie per canne M Cesoie per barbabietole G Mulini per canne M Centrifughe per barbabietole Convertitori e Generatori L Generatori G Convertitori i frequenza G Generatori per salatura Inustria ella carta G Presse umie G Levigatrici per legno M Calanre G Sfilacciatori G Presse per carta assorbente G Rulli per carta assorbente G Cilinri essicatori Pompe in genere G Pompa a pistone L Pompe centrifughe (liquii normali) M Pompe centrifughe (liquii viscosi) G Pompa a stantuffo tuffante G Pompe i manata Lavorazione el legno G Scortecciatrici M Piallatrici L Macchine lavorazione legno G Seghe circolari Macchine per la gomma G Estrusori M Calanre G Masticatrici M Mescolatori G Frantoi a cilinri G Impianti i scorificazione G Manipolatori M Traini a cingoli G Burattatrici per foneria Macchine per lavaneria M Essicatrici a tamburo M Lavatrici L = carico leggero M = carico meio G = carico gravoso TABELLA B: FATTORE DI SERVIZIO 'S' Parametro i carico ella macchina operatrice Macchina motrice L M G Motori elettrici Turbine 1 1,25 1,75 Motori iraulici Motori a scoppio 4 8 cilinri 1,25 1,5 2 Motori a scoppio 1,5 2 2,5 1 3 cilinri TABELLA C: FATTORI DI CORREZIONE St, Sa, Ss Descrizione Sigla Definizione Fattore i temperatura Fattore i avviamento Fattore i spunto St Sa Ss Temperatura ambiente C St N frequenze i avviamento ora Sa Spunto i avviamento leggero Spunto i avviamento meio Spunto i avviamento gravoso ,1 1,2 1, ,2 1,4 1,6 1,2 1,5 1,8 2

5 Ai fini el calcolo sono quini a iniviuare: tipo i macchina motrice potenza (P) ella macchina motrice espressa in KW (*) velocità i rotazione el giunto (n) espressa in giri/1' tipo i macchina comanata tipo i carico (punte, urti, momenti 'inerzia) numero avviamenti ora temperatura ambiente i lavoro espressa in C (*) Se la potenza ella macchina motrice è espressa in HP, per trovare il valore espresso in Kw viere gli HP per 1,33 esempio: 20 HP = 15 KW 1,33 ESEMPIO DI DIMENSIONAMENTO Sia richiesto un giunto osclillante a enti NORTHON serie Z per il comano i un laminatoio a interporre tra motore elettrico e riuttore. Dati: Potenza motore elettrico (P) = 55 Kw Numero giri (n) = 450/1' Numero avviamenti ora 4 Temperatura ambiente + 22 C Spunto i avviamento meio Dalla tabella A) si ricava il parametro i carico per laminatoio = G Dalla tabella B) si ricava il fattore i servizio S = 1,75 Dalla tabella C) si ricavano i fattori i correzione St=1, Sa=1, Ss=1,5 Il giunto ovrà quini essere imensionato per la potenza N che sarà: N = P x S x St x Sa x Ss = 55 x 1,75 x 1 x 1 x 1,5 N Kw 144 a cui: = = 0,32 n 450 giri/1 Il giunto che anremo a scegliere sarà quini il Tipo Z-142 Controllare infine se il giunto scelto può alloggiare il iametro egli alberi a collegare, altrimenti passare a un giunto i granezza superiore. 3

6 Gamma i prouzione 10 Serie Z Versione stanar con ue mozzi oscillanti Serie ZHP Costruzione in acciaio bonificato Serie ZA Versione stanar con ue mozzi oscillanti e campane aperte Serie ZAHP Costruzione in acciaio bonificato 14 Serie Z1MR Versione stanar con ue mozzi oscillanti i cui uno rovesciato 15 Serie Z2MR Versione stanar con ue mozzi oscillanti entrambi rovesciati 16 Serie ZP Versione stanar con ue mozzi oscillanti i cui uno prolungato 17 Serie Z2P Versione stanar con ue mozzi oscillanti entrambi prolungati 4

7 Gamma i prouzione 18 Serie ZR Versione stanar con un mozzo oscillante e uno rigio 19 Serie R Versione stanar con ue mozzi rigii 20 Serie ZV Versione stanar con ue mozzi oscillanti per montaggio verticale 21 Serie ZVP Versione con ue mozzi oscillanti i cui uno prolungato per montaggio verticale 22 Serie ZV2P Versione con ue mozzi oscillanti entrambi prolungati per montaggio verticale 23 Serie Z.IE Versione con ue mozzi oscillanti e isolamento elettrico 5

8 Gamma i prouzione 24 Serie ZRDF Versione con un mozzo oscillante e uno rigio con isco freno in acciaio 25 Serie ZDF Versione con ue mozzi oscillanti e isco freno in acciaio 26 Serie ZDF.GAR Versione con ue mozzi oscillanti, isco freno in acciaio e gioco assiale riotto 27 Serie ZDF.TW.GAR Versione con ue mozzi oscillanti, isco freno in ghisa (Twiflex) e gioco assiale riotto 28 Serie ZADF30 Versione con ue mozzi oscillanti e albero porta isco freno spessore Serie ZADF42 Versione con ue mozzi oscillanti e abero porta isco freno spessore 42 6

9 Gamma i prouzione 30 Serie ZRFF Versione con un mozzo oscillante e uno rigio con fascia freno 31 Serie ZFF Versione con ue mozzi oscillanti e fascia freno 32 Serie ZGAR Versione con ue mozzi oscillanti e isco intermeio per gioco assiale riotto 33 Serie Z2GAR Versione con ue mozzi oscillanti e oppio gioco assiale riotto 34 Serie ZSA Versione con ue mozzi oscillanti per scorrimento assiale 35 Serie Z2SA Versione con ue mozzi oscillanti per scorrimento assiale oppio 7

10 Gamma i prouzione STANDARD 36 Serie ZI/AF Versione con ue mozzi oscillanti interni e albero flottante 37 Serie ZE/AF Versione con ue mozzi oscillanti esterni e albero flottante 38 Serie ZAT Versione con ue mozzi oscillanti e allunga tubolare 39 Serie ZAT2P Versione con ue mozzi oscillanti prolungati e allunga tubolare Serie ZSR Versione con ue mozzi oscillanti e spine i recisione Serie ZATSR Versione con ue mozzi oscillanti, allunga tubolare e spine i recisione 8

11 Gamma i prouzione STANDARD Serie Z.PR Versione con ue mozzi oscillanti e perni i recisione Serie ZTS Versione per tamburi i sollevamento 48 Serie Z.DIS Versione isinnestabile 49 Serie ZM Versione con manicotto e ue mozzi stanar 50 Serie ZM2P Versione con manicotto e ue mozzi prolungati Istruzioni i montaggio Manutenzione e lubrificazione Parti i ricambio Parti componenti ei giunti Norme i sicurezza 9

12 Giunti oscillanti a enti Serie Z Versione con ue mozzi oscillanti Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z N Kw n giri /1' DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) massimo Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' PD 2 (Kgm. 2 ) D D1 Dm L L1 s b isassamento parallelo (mm) 0, , ,15 4,2 0, , ,20 7,6 0, , ,25 13,6 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , PESO kg Il peso e il PD 2 sono calcolati consierano i mozzi non forati. Su richiesta si forniscono giunti con campane aperte versione ZCA. 10

13 Giunti oscillanti a enti Serie ZHP (in acciaio bonificato) Versione con ue mozzi oscillanti ZHP ZHP ZHP ZHP ZHP ZHP ZHP ZHP ZHP ZHP ZHP ZHP N Kw n giri /1' DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) massimo Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' PD 2 (Kgm. 2 ) D D1 Dm L L1 s b isassamento parallelo (mm) 0, , ,15 4,2 0, , ,20 7,6 1, , ,25 13,6 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , PESO kg Il peso e il PD 2 sono calcolati consierano i mozzi non forati. Su richiesta si forniscono giunti con campane aperte versione ZCA. 11

14 Giunti oscillanti a enti Serie ZA Versione con ue mozzi oscillanti e campane aperte ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA DATI TECNICI DIMENSIONI (mm.) Quantità N Kw Mt (a Nm) N Giri PD n giri /1' nominale eccezionale /1' (Kgm. 2 ) D D1 Dm L L1 b S 28, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Il peso e il PD 2 sono calcolati consierano i mozzi non forati. grasso (kg) PESO kg 12

15 Giunti oscillanti a enti Serie ZAHP (in acciaio bonificato) Versione con ue mozzi oscillanti e campane aperte ZAHP ZAHP ZAHP ZAHP ZAHP ZAHP ZAHP ZAHP ZAHP ZAHP ZAHP ZAHP ZAHP ZAHP ZAHP ZAHP DATI TECNICI DIMENSIONI (mm.) Quantità N Kw Mt (a Nm) N Giri PD n giri /1' nominale eccezionale /1' (Kgm. 2 ) D D1 Dm L L1 b S 42, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Il peso e il PD 2 sono calcolati consierano i mozzi non forati. grasso (kg) PESO kg 13

16 Giunti oscillanti a enti Serie Z1MR Versione con ue mozzi oscillanti i cui uno rovesciato Z1MR Z1MR Z1MR Z1MR Z1MR Z1MR Z1MR Z1MR Z1MR Z1MR Z1MR Z1MR N Kw n giri /1' DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) massimo Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' PD 2 (Kgm. 2 ) D D1 Dm L L1 c a isassamento parallelo (mm) 0, , ,5 1,5 40 0,15 4,2 0, , ,5 1,5 46 0,20 7,6 0, , ,5 1,5 60 0,25 13,6 0, , ,5 2,5 69 0, , , ,5 2,5 83 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , b PESO kg Il peso e il PD 2 sono calcolati consierano i mozzi non forati. 14

17 Giunti oscillanti a enti Serie Z2MR Versione con ue mozzi oscillanti entrambi rovesciat1 Z2MR Z2MR Z2MR Z2MR Z2MR Z2MR Z2MR Z2MR Z2MR Z2MR Z2MR Z2MR N Kw n giri /1' DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) massimo Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' PD 2 (Kgm. 2 ) D D1 Dm L L1 c b isassamento parallelo (mm) 0, , ,15 4,2 0, , ,20 7,6 0, , ,25 13,6 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , PESO kg Il peso e il PD 2 sono calcolati consierano i mozzi non forati. 15

18 Giunti oscillanti a enti Serie ZP Versione con ue mozzi oscillanti i cui uno prolungato ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP ZP N Kw n giri /1' DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) massimo Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' PD 2 (Kgm. 2 ) D D1 Dm L3 L1 L2 s isassamento parallelo (mm) 0, , ,15 6,2 0, , ,20 10,4 0, , ,25 18,4 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , PESO kg Il peso e il PD 2 sono calcolati consierano i mozzi non forati. 16

19 Giunti oscillanti a enti Serie Z2P Versione con ue mozzi oscillanti entrambi prolungati Z2P Z2P Z2P Z2P Z2P Z2P Z2P Z2P Z2P Z2P Z2P Z2P N Kw n giri /1' DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) massimo Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' PD 2 (Kgm. 2 ) D D1 Dm L4 L2 s isassamento parallelo (mm) 0, , ,15 8,2 0, , ,20 13,2 0, , ,25 23,2 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , PESO kg Il peso e il PD 2 sono calcolati consierano i mozzi non forati. 17

20 Giunti oscillanti a enti Serie ZR Versione con um mozzo oscillante e uno rigio ZR ZR ZR ZR ZR ZR ZR ZR ZR ZR ZR ZR N Kw n giri /1' DATI TECNICI Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' PD 2 (Kgm. 2 ) 2 DIMENSIONI (mm) D D1 Dm L L1 s 0, , ,3 0, , ,8 0, , , , ,5 1, , ,5 2, , ,5 3, , , , , , , , , , , , PESO kg Il peso e il PD 2 sono calcolati consierano i mozzi non forati. 18

21 Giunti rigii Serie R Versione con ue mozzi rigii R R R R R R R R R R R R N Kw n giri /1' DATI TECNICI Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' PD 2 (Kgm. 2 ) 2 DIMENSIONI (mm) D D1 L L1 s 0, , ,4 0, , , , ,6 0, , ,2 1, , , , , , , , , , , , , , , , PESO kg Il peso e il PD 2 sono calcolati consierano i mozzi non forati. 19

22 Giunti oscillanti a enti Serie ZV Versione con ue mozzi oscillanti per montaggio verticale ZV ZV ZV ZV ZV ZV ZV ZV ZV ZV ZV ZV N Kw n giri /1' DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) massimo Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' D D1 Dm L5 L1 s1 isassamento parallelo (mm) 0, ,15 0, ,20 0, ,25 0, ,30 1, ,40 2, ,45 3, ,50 4, ,55 7, ,60 8, ,70 15, ,80 21, ,00 20

23 Giunti oscillanti a enti Serie ZVP Versione con ue mozzi oscillanti i cui uno prolungato per montaggio verticale ZVP ZVP ZVP ZVP ZVP ZVP ZVP ZVP ZVP ZVP ZVP ZVP N Kw n giri /1' DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) massimo Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' D D1 Dm L3 L1 L2 L2 isassamento parallelo (mm) 0, ,15 0, ,20 0, ,25 0, ,30 1, ,40 2, ,45 3, ,50 4, ,55 7, ,60 8, ,70 15, ,80 21, ,00 21

24 Giunti oscillanti a enti Serie ZV2P Versione con ue mozzi oscillanti prolungati per montaggio verticale ZV2P ZV2P ZV2P ZV2P ZV2P ZV2P ZV2P ZV2P ZV2P ZV2P ZV2P ZV2P N Kw n giri /1' DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) massimo Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' D D1 Dm L4 L2 s1 isassamento parallelo (mm) 0, ,15 0, ,20 0, ,25 0, ,30 1, ,40 2, ,45 3, ,50 4, ,55 7, ,60 8, ,70 15, ,80 21, ,00 22

25 Giunti oscillanti a enti Serie Z.IE Versione con ue mozzi oscillanti e isolamento elettrico Z.IE Z.IE Z.IE Z.IE Z.IE Z.IE Z.IE Z.IE Z.IE Z.IE Z.IE Z.IE N Kw n giri /1' DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) massimo Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' PD 2 (Kgm. 2 ) D D1 Dm L L1 s isassamento parallelo (mm) 0, , ,15 4,3 0, , ,20 7,7 0, , ,25 13,8 0, , ,30 25,2 1, , ,40 37,3 2, , ,45 60,4 3, , ,50 90,5 4, , ,55 124,5 7, , , , , , , , , , , , PESO kg Il peso e il PD 2 sono calcolati consierano i mozzi non forati. 23

26 Giunti oscillanti a enti Serie ZRDF Versione con un mozzo oscillante e uno rigio con isco freno in acciaio LOGIA DEL DISCO FRENO Df C G VARIANTE DI MONTAGGIO DEI DISCHI FRENO SUI GIUNTI A DENTI NORTHON GRANDEZZA GIUNTO Z , , , , , , , , , , ZRDF ZRDF ZRDF ZRDF ZRDF ZRDF ZRDF ZRDF ZRDF ZRDF ZRDF ZRDF N Kw n giri /1' DATI TECNICI Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' 2 La quota Df è a specificare in see i richiesta. Sono inoltre fornibili giunti con isco freno i iametro e spessore iversi. DIMENSIONI (mm) D D1 Dm L1 L2 S 0, ,5 3 + C 0, ,5 3 + C 0, ,5 3 + C 0, ,5 5 + C 1, ,5 5 + C 2, C 3, C 4, C 7, C 8, C 15, C 21, C 24

27 Giunti oscillanti a enti Serie ZDF Versione con ue mozzi oscillanti e isco freno in acciaio LOGIA DEL DISCO FRENO Df C G VARIANTE DI MONTAGGIO DEI DISCHI FRENO SUI GIUNTI A DENTI NORTHON GRANDEZZA GIUNTO Z , , , , , , , , , , ZDF ZDF ZDF ZDF ZDF ZDF ZDF ZDF ZDF ZDF ZDF ZDF N Kw n giri /1' DATI TECNICI Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' La quota Df è a specificare in see i richiesta. Sono inoltre fornibili giunti con isco freno i iametro e spessore iversi. DIMENSIONI (mm) D D1 Dm L1 L2 S massimo isassamento parallelo (mm) 0, ,5 3 + C 0,15 0, ,5 3 + C 0,20 0, ,5 3 + C 0,25 0, ,5 5 + C 0,30 1, ,5 5 + C 0,40 2, C 0,45 3, C 0,50 4, C 0,55 7, C 0,60 8, C 0,70 15, C 0,80 21, C 1,00 25

28 Giunti oscillanti a enti Serie ZDF.GAR Versione con ue mozzi oscillanti, isco freno in acciaio e gioco assiale riotto LOGIA DEL DISCO FRENO Df C G VARIANTE DI MONTAGGIO DEI DISCHI FRENO SUI GIUNTI A DENTI NORTHON GRANDEZZA GIUNTO Z , , , , , , , , , , ZDF.GAR ZDF.GAR ZDF.GAR ZDF.GAR ZDF.GAR ZDF.GAR ZDF.GAR ZDF.GAR ZDF.GAR ZDF.GAR ZDF.GAR ZDF.GAR N Kw n giri /1' DATI TECNICI Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' La quota Df è a specificare in see i richiesta. Sono inoltre fornibili giunti con isco freno i iametro e spessore iversi. DIMENSIONI (mm) D D1 Dm L1 L2 s a a1 0, ,5 3 + C 1,5 0,5 0, ,5 3 + C 1,5 0,5 0, ,5 3 + C 1,5 0,5 0, ,5 5 + C 2,5 1 1, ,5 5 + C 2,5 1 2, C 3 1 3, C 3 1 4, C 4 1 7, C 4 1 8, C , C , C

29 Giunti oscillanti a enti Serie ZDF.TW.GAR Versione con ue mozzi oscillanti, isco freno in ghisa (TWIFLEX) e gioco assiale riotto LOGIA DEL DISCO FRENO TWIFLEX Df G C H , , , , , VARIANTE DI MONTAGGIO DISCHI FRENO TWIFLEX SUI GIUNTI A DENTI NORTHON GRANDEZZA GIUNTO Z , , , , , DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) N Kw Mt (a Nm) N Giri D D1 Dm L1 L2 s a a1 n giri /1' nominale eccezionale /1' ZDF.TW.GAR , ,5 3 + C 1,5 0,5 ZDF.TW.GAR ZDF.TW.GAR ZDF.TW.GAR ZDF.TW.GAR ZDF.TW.GAR ZDF.TW.GAR ZDF.TW.GAR ZDF.TW.GAR ZDF.TW.GAR ZDF.TW.GAR ZDF.TW.GAR , ,5 3 + C 1,5 0,5 0, ,5 3 + C 1,5 0,5 0, ,5 5 + C 2,5 1 1, ,5 5 + C 2,5 1 2, C 3 1 3, C 3 1 4, C 4 1 7, C 4 1 8, C , C , C 5 1 La quota Df è a specificare in see i richiesta. 27

30 Giunti oscillanti a enti Serie ZADF30 Versione con ue mozzi oscillanti e albero porta isco freno spessore 30 ZADF30-142/315 ZADF30-142/355 ZADF30-142/395 ZADF30-142/445 ZADF30-168/395 ZADF30-168/445 ZADF30-168/495 ZADF30-168/550 ZADF30-200/445 ZADF30-200/495 ZADF30-200/550 ZADF30-200/625 ZADF30-225/495 ZADF30-225/550 ZADF30-225/625 ZADF30-225/705 ZADF30-265/625 ZADF30-265/705 ZADF30-265/795 ZADF30-300/625 ZADF30-300/705 ZADF30-300/795 ZADF30-330/705 ZADF30-330/795 DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) N Kw Mt (a Nm) N Giri PD = 1 f8 D DF D1 D2 D3 A B E B1 L K N. n giri /1' nominale eccezionale /1' (Kgm. 2 ) D4 viti Ø , M , , M , M , M16 0, , M , M , M , M , M16 0, , M , M , M , M , M18 1, , M , M , M20 2, , M , M , M20 3, , M , M24 4, , M , M24 in see i richiesta specificare se isco pieno (DFP) oppure ventilato (DFV). 28

31 Giunti oscillanti a enti Serie ZADF42 Versione con ue mozzi oscillanti e albero porta isco freno spessore 42 ZADF42-225/625 ZADF42-265/625 ZADF42-265/795 ZADF42-265/995 ZADF42-300/625 ZADF42-300/795 ZADF42-300/995 N Kw = n giri /1' DATI TECNICI Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' 1 D DF D1 D2 D3 f8 D4 DIMENSIONI (mm) A B E B1 L K 1, M M24 2, M M M24 3, M M30 N. viti Ø ZADF42-330/795 ZADF42-330/995 4, M M30 ZADF42-370/995 7, M30 in see i richiesta specificare se isco pieno (DFP) oppure ventilato (DFV). 29

32 Giunti oscillanti a enti Serie ZRFF Versione con un mozzo oscillante e uno rigio con fascia freno LOGIA DELLLA FASCIA FRENO SECONDO NORME DIN Df Lf C VARIANTE DI MONTAGGIO DELLE FASCE FRENO SUI GIUNTI A DENTI NORTHON GRANDEZZA GIUNTO Z La quota Df è a specificare in see i richiesta. A richiesta si fornisce la fascia freno con inurimento superficiale. Sono inoltre fornibili giunti con fascia freno i iametro e larghezza iversi. 30 ZRFF ZRFF ZRFF ZRFF ZRFF ZRFF ZRFF ZRFF ZRFF ZRFF ZRFF ZRFF N Kw n giri /1' DATI TECNICI Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' 2 DIMENSIONI (mm) D D1 Dm L1 s 0, C 0, C 0, C 0, C 1, C 2, C 3, C 4, C 7, C 8, C 15, C 21, C

33 Giunti oscillanti a enti Serie ZFF Versione con ue mozzi oscillanti e fascia freno LOGIA DELLLA FASCIA FRENO SECONDO NORME DIN Df Lf C VARIANTE DI MONTAGGIO DELLE FASCE FRENO SUI GIUNTI A DENTI NORTHON GRANDEZZA GIUNTO Z ZFF ZFF ZFF ZFF ZFF ZFF ZFF ZFF ZFF ZFF ZFF ZFF N Kw n giri /1' DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) massimo Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' La quota Df è a specificare in see i richiesta. A richiesta si fornisce la fascia freno con inurimento superficiale. Sono inoltre fornibili giunti con fascia freno i iametro e larghezza iversi. D D1 Dm L1 s isassamento parallelo (mm) 0, C 0,15 0, C 0,20 0, C 0,25 0, C 0,30 1, C 0,40 2, C 0,45 3, C 0,50 4, C 0,55 7, C 0,60 8, C 0,70 15, C 0,80 21, C 1,00 31

34 Giunti oscillanti a enti Serie ZGAR Versione con ue mozzi oscillanti e isco intermeio per gioco assiale riotto ZGAR ZGAR ZGAR ZGAR ZGAR ZGAR ZGAR ZGAR ZGAR ZGAR ZGAR ZGAR N Kw n giri /1' DATI TECNICI Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' DIMENSIONI (mm) D D1 Dm L L1 s a1 b 0, ,5 40 0, ,5 46 0, ,5 60 0, , , , , , , , , , , , ,

35 Giunti oscillanti a enti Serie Z2GAR Versione con ue mozzi oscillanti e oppio gioco assiale riotto Z2GAR Z2GAR Z2GAR Z2GAR Z2GAR Z2GAR Z2GAR Z2GAR Z2GAR Z2GAR Z2GAR Z2GAR N Kw n giri /1' DATI TECNICI Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' DIMENSIONI (mm) D D1 Dm L L1 s a1 a 0, ,5 1,5 40 0, ,5 1,5 46 0, ,5 1,5 60 0, ,5 69 1, ,5 83 2, , , , , , , b 33

36 Giunti oscillanti a enti Serie ZSA Versione con ue mozzi oscillanti per scorrimento assiale ZSA ZSA ZSA ZSA ZSA ZSA ZSA ZSA ZSA ZSA ZSA ZSA N Kw n giri /1' DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) massimo Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' D D1 Dm L3 L1 L2 s b corsa C isassamento parallelo (mm) 0, ,15 0, ,20 0, ,25 0, ,30 1, ,40 2, ,45 3, ,50 4, ,55 7, ,60 8, ,70 15, ,80 21, ,00 Su richiesta si forniscono giunti con corsa C e lunghezza L2 iverse a quelle stanar. 34

37 Giunti oscillanti a enti Serie Z2SA Versione con ue mozzi oscillanti per scorrimento assiale oppio Z2SA Z2SA Z2SA Z2SA Z2SA Z2SA Z2SA Z2SA Z2SA Z2SA Z2SA Z2SA N Kw n giri /1' DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) massimo Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' D D1 Dm L2 L4 s b corsa C isassamento parallelo (mm) 0, ,15 0, ,20 0, ,25 0, ,30 1, ,40 2, ,45 3, ,50 4, ,55 7, ,60 8, ,70 15, ,80 21, ,00 Su richiesta si forniscono giunti con corsa C e lunghezza L2 iverse a quelle stanar. 35

38 Giunti oscillanti a enti Serie ZI/AF Versione con ue mozzi oscillanti interni e albero flottante ZI/AF ZI/AF ZI/AF ZI/AF ZI/AF ZI/AF ZI/AF ZI/AF ZI/AF ZI/AF ZI/AF ZI/AF N Kw n giri /1' DATI TECNICI Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' 2 DIMENSIONI (mm) D D1 L1 a 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 1, ,5 2, , , , , , , In see i richiesta occorre precisare la quota LM e la velocità i rotazione. 36

39 Giunti oscillanti a enti Serie ZE/AF Versione con ue mozzi oscillanti esterni e albero flottante ZE/AF ZE/AF ZE/AF ZE/AF ZE/AF ZE/AF ZE/AF ZE/AF ZE/AF ZE/AF ZE/AF ZE/AF N Kw n giri /1' DATI TECNICI Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' DIMENSIONI (mm) D D1 Dm L1 a 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 1, ,5 2, , , , , , , In see i richiesta occorre precisare la quota LM e la velocità i rotazione. 37

40 Giunti oscillanti a enti Serie ZAT Versione con ue mozzi oscillanti e allunga tubolare ZAT ZAT ZAT ZAT ZAT ZAT ZAT ZAT ZAT ZAT ZAT ZAT N Kw n giri /1' DATI TECNICI Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' DIMENSIONI (mm) D D1 Dm L1 a 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 1, ,5 2, , , , , , , In see i richiesta occorre precisare la quota LM e la velocità i rotazione. 38

41 Giunti oscillanti a enti Serie ZAT2P Versione con ue mozzi oscillanti prolungati e allunga tubolare ZAT2P ZAT2P ZAT2P ZAT2P ZAT2P ZAT2P ZAT2P ZAT2P ZAT2P ZAT2P ZAT2P ZAT2P N Kw n giri /1' DATI TECNICI Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' DIMENSIONI (mm) D D1 Dm L2 a 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 1, ,5 2, , , , , , , In see i richiesta occorre precisare la quota LM e la velocità i rotazione. 39

42 Giunti oscillanti a enti Serie ZSR Versione con ue mozzi oscillanti e spine i recisione ZSR-142 / N ZSR-142 / P ZSR-142 / P ZSR-142 / P ZSR-168 / P ZSR-168 / P ZSR-168 / P ZSR-168 / P ZSR-200 / P ZSR-200 / P ZSR-200 / N ZSR-200 / P ZSR-200 / P ZSR-225 / N ZSR-225 / P ZSR-225 / N ZSR-225 / P ZSR-225 / P DATI TECNICI N Kw Mt (a Nm) n Coppia taratura spine i sicurezza Mt (a Nm) giri /1' nominale eccezionale minima massima N. Spine DIMENSIONI (mm) K F D D1 Dm L L1 L3 s1 s , , , ,

43 Giunti oscillanti a enti Serie ZSR Versione con ue mozzi oscillanti e spine i recisione ZSR-265 / N ZSR-265 / P ZSR-265 / P ZSR-265 / P ZSR-265 / P ZSR-300 / N ZSR-300 / P ZSR-300 / N ZSR-300 / P ZSR-300 / P ZSR-330 / N ZSR-330 / P ZSR-330 / P ZSR-330 / P ZSR-330 / P ZSR-370 / P ZSR-370 / N ZSR-370 / P ZSR-370 / P ZSR-370 / P ZSR-405 / P ZSR-405 / N ZSR-405 / P ZSR-405 / P ZSR-405 / P ZSR-440 / P ZSR-440 / N ZSR-440 / P ZSR-440 / P ZSR-440 / P ZSR-500 / P ZSR-500 / P ZSR-500 / P ZSR-500 / P ZSR-500 / P Coppia taratura DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) spine i sicurezza N. N Kw Mt (a Nm) Mt (a Nm) Spine K F D D1 Dm L L1 L3 s1 s n giri /1' nominale eccezionale minima massima , , , , , , , In see i richiesta occorre precisare la coppia i taratura elle spine. Si eseguono giunti a spine i recisione anche per granezze superiori. 41

44 Giunti oscillanti a enti Serie ZATSR Versione con ue mozzi oscillanti, allunga tubolare e spine i recisione ZATSR-142 / N ZATSR-142 / P ZATSR-142 / P ZATSR-142 / P ZATSR-168 / P ZATSR-168 / P ZATSR-168 / P ZATSR-168 / P ZATSR-200 / P ZATSR-200 / P ZATSR-200 / N ZATSR-200 / P ZATSR-200 / P ZATSR-225 / N ZATSR-225 / P ZATSR-225 / N ZATSR-225 / P ZATSR-225 / P DATI TECNICI N Kw Mt (a Nm) n Coppia taratura spine i sicurezza Mt (a Nm) giri /1' nominale eccezionale minima massima N. Spine DIMENSIONI (mm) K F D D1 Dm L1 a , , , , , , , ,

45 Giunti oscillanti a enti Serie ZATSR Versione con ue mozzi oscillanti, allunga tubolare e spine i recisione ZATSR-265 / N ZATSR-265 / P ZATSR-265 / P ZATSR-265 / P ZATSR-265 / P ZATSR-300 / N ZATSR-300 / P ZATSR-300 / N ZATSR-300 / P ZATSR-300 / P ZATSR-330 / N ZATSR-330 / P ZATSR-330 / P ZATSR-330 / P ZATSR-330 / P ZATSR-370 / P ZATSR-370 / N ZATSR-370 / P ZATSR-370 / P ZATSR-370 / P ZATSR-405 / P ZATSR-405 / N ZATSR-405 / P ZATSR-405 / P ZATSR-405 / P ZATSR-440 / P ZATSR-440 / N ZATSR-440 / P ZATSR-440 / P ZATSR-440 / P ZATSR-500 / P ZATSR-500 / P ZATSR-500 / P ZATSR-500 / P ZATSR-500 / P DATI TECNICI N Kw Mt (a Nm) n Coppia taratura spine i sicurezza Mt (a Nm) giri /1' nominale eccezionale minima massima N. Spine DIMENSIONI (mm) K F D D1 Dm L1 a , , , , , , , In see i richiesta occorre precisarela quota LM, la coppia i taratura elle spine e la velocità i rotazione. Si eseguono giunti a spine i recisione anche per granezze superiori. 43

46 Giunti oscillanti a enti Serie Z.PR Versione con ue mozzi oscillanti e perni i recisione Coppia taratura DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) perni i recisione N. N Kw Mt (a Nm) Mt (a Nm) Perni N Giri K D D1 Dm L L1 s n giri /1' nominale eccezionale minima massima Z.PR-110 / 208.P Z.PR-110 / 308.P 0, Z.PR-110 / 408.P Z.PR-142 / 210.P Z.PR-142 / 310.P 0, Z.PR-142 / 410.P Z.PR-168 / 210.P Z.PR-168 / 310.P 0, Z.PR-168 / 410.P Z.PR-200 / 212.P Z.PR-200 / 312.P 0, Z.PR-200 / 412.P Z.PR-225 / 212.P Z.PR-225 / 312.P 1, Z.PR-225 / 412.P

47 Giunti oscillanti a enti Serie Z.PR Versione con ue mozzi oscillanti e perni i recisione Coppia taratura DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) perni i recisione N. N Kw Mt (a Nm) Mt (a Nm) Perni N Giri K D D1 Dm L L1 s n giri /1' nominale eccezionale minima massima Z.PR-265 / 216.P Z.PR-265 / 316.P 2, Z.PR-265 / 416.P Z.PR-300 / 216.P Z.PR-300 / 316.P 3, Z.PR-300 / 416.P Z.PR-330 / 216.P Z.PR-330 / 316.P 4, Z.PR-330 / 416.P Z.PR-370 / 218.P Z.PR-370 / 318.P 7, Z.PR-370 / 418.P Z.PR-405 / 222.P Z.PR-405 / 322.P 8, Z.PR-405 / 422.P Z.PR-440 / 222.P Z.PR-440 / 322.P 15, Z.PR-440 / 422.P Z.PR-500 / 224.P Z.PR-500 / 324.P 21, Z.PR-500 / 424.P Nella richiesta inicare la coppia i taratura ei perni i recisione. 45

48 Giunti oscillanti a enti Serie ZTS Versione per tamburi i sollevamento ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS N Kw n giri /1' Coppia nominale (anm) DATI TECNICI Coppia max (anm) Carico max (kg) D A DIMENSIONI (mm) B C f8-h7 G L M S 3, , , , , , , , , , , , , , ,

49 Giunti oscillanti a enti Serie ZTS Versione per tamburi i sollevamento ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS ZTS E h9-f8 Ø K N. Fori F DIMENSIONI (mm) Ø F Ø Q P Min. R Min. PESO (kg) Quantità grasso (kg) M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M ,60 Il peso è calcolato consierano il mozzo non forato. 47

50 Giunti oscillanti a enti Serie Z-DIS Versione isinnestabile per montaggio orizzontale DIMENSIONI (mm) K G E h9 F Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS Z-DIS DATI TECNICI N Kw Mt (a Nm) n giri /1' nominale eccezionale N Giri /1' DIMENSIONI (mm) D D1 Dm L1 S B A1 A2 M P C L Quantità grasso (kg) 0, , ,08 0, , ,09 0, , ,16 0, , ,27 1, , ,47 2, ,68 3, ,93 4, ,54 7, ,28 8, ,10 15, ,90 21, ,20 48

51 Giunti oscillanti a enti Serie ZM Versione con manicotto e ue mozzi stanar ZM ZM ZM ZM ZM ZM ZM ZM ZM N Kw = n giri /1' DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) massimo isassamento Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' PD 2 (Kgm. 2 ) D Dm L L1 s B parallelo (mm) 0, , ,13 4 0, , ,18 7 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , PESO kg Il peso e il PD 2 sono calcolati consierano i mozzi non forati. 49

52 Giunti oscillanti a enti Serie ZM2P Versione con manicotto e ue mozzi prolungati ZM2P-110 ZM2P-142 ZM2P-168 ZM2P-200 ZM2P-225 ZM2P-265 ZM2P-300 ZM2P-330 ZM2P-370 N Kw = n giri /1' DATI TECNICI DIMENSIONI (mm) massimo isassamento Mt (a Nm) nominale eccezionale N Giri /1' PD 2 (Kgm. 2 ) D Dm L L2 s B parallelo (mm) 0, , , ,13 7 0, , ,18 11,5 0, , , ,22 19,7 0, , ,28 32,9 1, , , , , , , , , , , , , , , PESO kg Il peso e il PD 2 sono calcolati consierano i mozzi non forati. 50

53 MONTAGGIO Nel montaggio ei giunti oscillanti a enti NORTHON attenersi alle seguenti istruzioni: 1) Lavare accuratamente tutte le parti componenti el giunto per liberarle al protettivo con cui vengono fornite. 2) Infilare per primo, sull albero a collegare, la campana entata assicuranosi che vi sia montata la guarnizione i tenuta. 3) Riscalare il mozzo entato in bagno olio alla temperatura sottospecificata in funzione elle tolleranze aottate: Toll. H7/m6 Toll. H7/n6 Toll. H7/r6 Toll. H7/s C C C C 4) Calettare il mozzo entato sull albero aveno l avvertenza i evitare che lo stesso, ancora calo, venga a contatto con la guarnizione i tenuta. 5) Allontanare verso l esterno le campane entate in moo a scoprire quanto più possibile i ue mozzi entati. 6) Avvicinare gli alberi a collegare sino a ottenere, tra i ue mozzi, il valore s inicato in tabella. Per il controllo i tale valore utilizzare uno spessimetro e verificare che la quota sia uguale in quattro punti situati a 90 fra i loro (vei Fig. 1). 7) Controllare con un guarapiani, su ue punti a 90 el iametro esterno ei mozzi, il isassamento angolare e parallelo egli alberi. L allineamento potrà consierarsi corretto quano non si noterà passaggio i luce tra il guarapiani stesso e il iametro esterno ei mozzi (vei Fig. 2). 8) A mozzi frei unire le ue campane con le apposite viti calibrate (a avvitarsi rispettano le coppie i serraggio inicate nella sottostante tabella), quini riempire il giunto i grasso. Fig. 1 Fig. 2 Granezza Z-110 Z-142 Z-168 Z-200 Z-225 Z-265 Z-300 Z-330 Z-370 Z-405 Z-440 Z-500 a Nm 2,4 4,8 4,8 8,3 8, E' superfluo ricorare che un miglior allineamento corrispone a una maggiore urata el giunto. 51

54 MANUTENZIONE E LUBRIFICAZIONE - E consigliabile controllare ogni 5 mesi che vi sia libero scorrimento assiale elle campane sui mozzi entati. - Ogni sei mesi al massimo è bene aggiungere nuovo grasso, mentre se ne consiglia la completa sostituzione opo 7000 ore i lavoro o comunque opo 18 mesi. - In fase i sostituzione completa el grasso provveere a una accurata pulizia el giunto, controllano nello stesso tempo lo stato ella entatura e l allineamento ei mozzi. Elenchiamo i seguito il tipo i grasso i varie marche aatto per temperature comprese tra -10 C e +70 C IP ESSO Athesia GR EP1 Beacon EP1 SHELL Alvania EP Grease 1 FIAT Lamba 1 EP AGIP BP GR MU EP1 Grease LTX1-EP Tabella ella quantità i grasso occorrente per i vari tipi i giunti oscillanti a enti (Valori espressi in kg) GRANDEZZA Z ZP Z2P ZV ZVP ZV2P Z1MR Z2MR ZR ZRDF ZRFF ZDF ZFF ZAT ZAT2P ZGAR ZSA ZI/AF ZE/AF 110 0,08 0,09 0,09 0,10 0,04 0,07 0,11 0,08 0,05 0,11 0, ,10 0,11 0,13 0,16 0,05 0,12 0,17 0,10 0,06 0,16 0, ,16 0,18 0,26 0,36 0,08 0,018 0,26 0,16 0,09 0,32 0, ,28 0,31 0,35 0,42 0,14 0,32 0,46 0,28 0,17 0,57 0, ,48 0,52 0,82 1,16 0,24 0,48 0,72 0,48 0,34 1,00 0, ,70 0,75 1,22 1,74 0,35 0,77 1,12 0,70 0,45 1,60 0, ,90 0,97 1,80 2,70 0,45 1,00 1,47 0,90 0,56 2,40 0, ,50 1,60 2,75 4,00 0,75 1,50 2,25 1,50 0,95 3,60 1, ,20 2,32 4,33 6,46 1,10 2,20 3,30 2,20 1,50 5,20 2, ,00 3,13 5,75 8,50 1,50 2,80 4,30 3,00 2,20 7,40 3, ,00 4,15 7,65 11,3 2,00 3,70 5,70 4,00 3,00 9,70 4, ,10 6,30 12,2 18,3 3,00 5,80 8,90 6,10 4,50 15,0 6,10 52

55 TABELLA PARTI DI RICAMBIO GRANDEZZA GIUNTO N GUARNIZIONI DI TENUTA VITI CALIBRATE CON DADO AUTOBLOCCANTE DIMENSIONI Angst+Pfister Parker N Ø Z OR 171 OR Ø 68,26 x 3, Z OR 4337 OR Ø 85,32 x 3, Z OR 6425 OR Ø 107,32 x 5, Z OR 210 OR Ø 133,40 x 5, Z OR 6600 OR Ø 151,77 x 5, Z OR 6700 OR Ø 177,17 x 5, Z OR 6820 OR Ø 208,92 x 5, Z OR 6920 OR Ø 234,32x 5, Z OR OR Ø 253,3 x 7, Z OR OR Ø 278,77 x 7, Z OR OR Ø 304,17 x 7, Z OR OR Ø 354,97 x 7, ZA GDL 580 Ø 400x 440 x ZA GDL 630 Ø 450x 490 x ZA GDL 700 Ø 490 x 530 x ZA GDL 760 Ø 550 x 590 x ZA GDL 825 Ø 610 x 650 x ZA GDL 885 Ø 650 x 690 x ZA GDL 935 Ø 680 x 720 x ZA GDL 1010 Ø 750 x 790 x ZA GDL 1085 Ø 790 x 850 x ZA GDL 1185 Ø 870 x 930 x ZA GDL 1340 Ø 1000 x 1060 x ZA GDL 1440 Ø 1100 x 1160 x ZA GDL 1575 Ø 1220 x 1300 x ZA GDL 1705 Ø 1310 x 1390 x ZA GDL 1805 Ø 1400 x 1480 x ZA GDL 1935 Ø 1520 x 1600 x

56 PARTI COMPONENTI DEI GIUNTI OSCILLANTI A DENTI NORTHON 54

57 LEGENDA 01 Mozzo stanar 02 Campana entata 03 Vite calibrata 04 Dao esagonale autobloccante 05 Guarnizione i tenuta OR 06 Mozzo prolungato 07 Piattello iritto 08 Piattello bombato 09 Ingrassatore per lubrificazione 10 Coperchio per campana aperta 11 Allunga tubolare 12 Guarnizione i tenuta a oppio labbro 13 Mozzo rigio 14 Albero flottante 15 Manicotto entato 16 Fascia freno 17 Disco freno TWIFLEX in ghisa 18 Anello GAR (gioco assiale riotto) 19 Disco freno in acciaio 55

58 NORME DI SICUREZZA 1) Prima i eseguire qualsiasi operazione i montaggio ei giunti NORTHON, assicurarsi che le macchine a collegare non possano in alcun moo mettersi in moto. E pertanto fatto obbligo accertarsi che l alimentazione elettrica sia isinserita. 2) Le operazioni i montaggio evono essere eseguite esclusivamente a personale qualificato e appositamente aestrato. 3) Il personale preposto al montaggio ovrà inossare inumenti aeguati e correati i ispositivi per la sicurezza iniviuale. 4) I giunti vengono normalmente forniti con protettivo anticorrosivo per lo stoccaggio al coperto. Nel caso i utilizzo i prootti chimici tossici per la pulizia el giunto e l asportazione el protettivo, è fatto obbligo proteggere in moo aeguato sia il personale aetto al montaggio che lo stesso ambiente i lavoro. 5) L impiego i apparecchi i sollevamento per il posizionamento e il montaggio ei giunti, richiee la totale osservanza elle vigenti norme i sicurezza in materia. 6) Nel caso si usino fiamme libere osservare le norme i sicurezza in materia. Si ricora che l impiego i fiamme libere è proibito in ambienti saturi a alto rischio i esplosione. 7) Ogni qualsiasi manomissione o moifica ei giunti al suo stato originale sollevano automaticamente il costruttore a eventuali anni iretti o iniretti cagionati a persone, animali o cose. 8) In occasione el primo avviamento ell impianto accertarsi che non si verifichino conizioni i pericolo per le persone aette al montaggio. E inispensabile quini mantenere una certa istanza i sicurezza al punto i installazione el giunto. 9) I giunti, esseno parti rotanti, evono sottostare alle attuali normative comunitarie in materia antinfortunistica, preveeno l utilizzo i appositi carter i protezione. 10) Si ricora, infine, che il giunto non eve mai superare i valori i coppia, i velocità e i isallineamento angolare inicati al costruttore. 56

59 Il presente catalogo sostituisce e integra ogni eizione preceente. La TRANS-MOTO si riserva inoltre il iritto i apportare qualsiasi moifica senza obbligo i alcun preavviso. Eizione 2009

60 I VILLA CARCINA (BS) - Via Toscana, 10 Tel Fax [email protected]