GalaH THE REDISCOVERED SPACE. Soluzioni d'arredo

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "GalaH THE REDISCOVERED SPACE. Soluzioni d'arredo"

Benvenuto Moroni
7 anni fa
Visualizzazioni

1 GalaH THE REDISCOVERED SPACE

2 Jane Austen GalaH THE REDISCOVERED SPACE Figura di spicco della narrativa preromantica inglese, Jane Austen nasce a Steventon nel Il suo primo romanzo, tra l altro il più famoso, è Orgoglio e pregiudizio, terminato nel 1797, ma pubblicato solo nel 1813, notissimo anche per le sue trasposizioni cinematografiche. Nel 1798 la Austen termina Ragione e sentimento, che viene pubblicato poi nel 1811 e L abbazia di Northanger, pubblicato solo nel Figlia della vecchia Inghilterra, in cui alle donne non è concessa una qualsiasi professione, tantomeno quella letteraria, tra il Settecento e l Ottocento, racconta soprattutto degli affari di cuore delle ragazze. Jane Austen rappresenta una delle figure più importanti in termini di femminismo, avendo raccontato gli usi, i costumi e la vita delle sue contemporanee mettendone in evidenza le caratteristiche emotive in modo trasparente e realistico. Nei suoi scritti sullo sfondo di molti eventi, di amori contrastati e di giovani eroine appassionate e romantiche, vive, nel pieno del suo splendore, la campagna inglese, soprattutto la zona dell Hampshire. Jane Austen was born in Steventon in 1775, and became a leading figure in English romantic fiction. Her first and best-known novel was Pride and Prejudice, which she finished in 1797 but was not published until 1813, and was the basis for numerous films over the years. In 1798, Austen completed Sense and Sensibility, which was published in 1811, and later Northanger Abbey, which was not published until Born into the landed gentry of old England, a world in which ladies were not permitted to enter any profession - especially that of novelist - between the 1700s and the 1800s Jane Austen wrote mainly of the affairs of the heart among the young ladies of the period. She became one of literature s most important figures in terms of the feminist movement by recounting the habits, customs and daily life of her contemporaries with biting realism and transparency. In her novels, as a background to thwarted love affairs and passionate, romantic young heroines, there is always the elegant splendour of the English countryside, and especially the county of Hampshire. Il nuovo catalogo della collezione Galah ripropone le atmosfere calde delle case inglesi raccontate dalla Austen, il fascino del passato e del romanticismo. Gli spazi sono luminosi e materici, di grande eleganza: catturano momenti di vita quotidiani come le letture serali, le chiacchiere tra amiche di fronte al fuoco acceso nel caminetto, un te bevuto con gli ospiti Il fascino è quello dell Inghilterra d inizio Ottocento, quando i bagagli viaggiavano ancora via mare e custodivano gli affetti più preziosi: porcellane, argenteria, biancheria per la casa e libri. Tutti oggetti che rivediamo nelle pagine del catalogo Galah e che ci fanno provare quelle stesse emozioni raccontate così sapientemente dalla scrittrice inglese. The new catalogue illustrating the Galah range recreates the warm atmosphere of the English country homes described by Jane Austen, the fascination and romanticism of the past. The rooms are airy and solid, with a refined elegance; they capture moments of daily life readings in the evening, chats among friends in front of the fire, tea served to the guests... This is the fascination of the England of the early 1800s, when one s baggage was still shipped by boat and contained everything that was most precious to the family: porcelain, silverware, linen and books. All objects that are shown on the pages of the Galah catalogue, and which evoke the same emotions that the famous English novelist created so skilfully

3 GalaH A continuance In a Place Where Every Thing REMINDED HER OF FORMER DELIGHT Was exactly what suited her mind Restare in un luogo dove ogni cosa le ricordava la passata felicità, era esattamente ciò che si addiceva al suo animo. ( Jane Austen )

4 GH

5 GH05 Scocca e frontali: S1 malva lucido Lavabo Lego in Mineralmarmo L 96 cm Structure and doors: gloss lacquered (S1 malva) Lego washbasin in Mineralmarble W 96 cm , , L/W x P/D 51/20.8 cm

6 GH

7 GH08 Scocca e frontali: R9 giada lucido Lavabo City 120 in Mineralmarmo Structure and doors: gloss lacquered (R9 giada) City 120 washbasin in Mineralmarble ,4 120 L/W 120,4 x P/D 50.4 cm

GalaH Mrs. Dashwood and her daughters Were Met at the Door of the House BY SIR JOHN, WHO WELCOMED them with unaffected sincerity... Mrs. Dashwood e le figlie furono accolte sulla porta da Sir John, che diede loro il benvenuto con genuina sincerità.

8 GalaH Mrs. Dashwood and her daughters Were Met at the Door of the House BY SIR JOHN, WHO WELCOMED them with unaffected sincerity... Mrs. Dashwood e le figlie furono accolte sulla porta da Sir John, che diede loro il benvenuto con genuina sincerità... ( Jane Austen )

9 GH

10 GH02 Scocca: J0 bianco lucido Frontali: J0 bianco lucido e R8 nebbia lucido Piano in marmo Bering sp. 2 cm Structure: J0 gloss white Doors: J0 gloss white and R8 nebbia gloss lacquered Bering marble top 2 cm th ,4 136, L/W x P/D 51/37 cm

11 GH

12 GH12 Scocca e frontali: J0 bianco lucido Piano in laminato Bianco Dax sp. 6 cm Structure and doors: J0 gloss white Bianco Dax melamine top, 6 cm th L/W 105 x P/D 37.5 cm

GalaH The furniture was All Sent Round By Water. IT CHIEFLY CONSISTED OF HOUSEHOLD linen, plate, china and books, with a handsome pianoforte of Marianne s.

13 GalaH The furniture was All Sent Round By Water. IT CHIEFLY CONSISTED OF HOUSEHOLD linen, plate, china and books, with a handsome pianoforte of Marianne s. I bagagli furono spediti via mare. Si trattava soprattutto di biancheria per la casa, argenteria, porcellane e libri, insieme al bel pianoforte di Marianne. ( Jane Austen )

14 GH

15 GalaH GH04 Scocca e frontali: J0 bianco lucido e R8 nebbia lucido Piano in laminato Bianco Dax sp. 3,5 cm Structure and doors: J0 gloss white and R8 nebbia gloss lacquered Bianco Dax melamine top, 3.5 cm th ,7 25,7 119, L/W 145 x P/D 37.5 cm

16 GH

17 GalaH GH07 Scocca e frontali: J1 corda lucido Lavabo Milk in ceramica L 71 cm Structure and doors: gloss lacquered (J1 corda) Milk washbasin in ceramic W 71 cm 23, , L/W 146 x P/D 51/20.8 cm

GalaH About a mile and a half From The Cottage THE GIRLS HAD, IN ONE OF THEIR earliest walks, discovered An ancient respectable looking mansion A circa un

18 GalaH About a mile and a half From The Cottage THE GIRLS HAD, IN ONE OF THEIR earliest walks, discovered An ancient respectable looking mansion A circa un miglio e mezzo dal cottage le ragazze avevano scoperto, in una delle loro prime passeggiate, un antica dimora di aspetto signorile... ( Jane Austen )

19 GH

20 GalaH GH09 Scocca e frontali: R9 giada lucido Lavabo Toy in ceramica L 71 cm Structure and doors: gloss lacquered (R9 giada) Toy ceramic washbasin W 71 cm , ,4 70 L/W x P/D 51/20.8 cm

21 GH

22 GH03 Scocca e frontali: S1 malva lucido Lavabo Lego in Mineralmarmo L 71 cm Structure and doors: gloss lacquered (S1 malva) Lego washbasin in Mineralmarble W 71 cm 44, L/W 141 x P/D 51 cm

23 GalaH The house was Large And Handsome AND THE MIDDLETONS LIVED in a style of equal hospitality and elegance. La casa era ampia e bella, e i Middleton avevano uno stile di vita ospitale quanto elegante. ( Jane Austen )

24 GH

25 GalaH GH06 Scocca e frontali: R8 nebbia lucido Lavabo Driade in cristallo, vasca grande, 02 ceruleo Structure and doors: R8 nebbia gloss lacquered Driade crystal washbasin, big basin, 02 ceruleo , L/W 157 x P/D 51 cm

26 GH

27 GH01 Scocca e frontali: J1 corda lucido Lavabo Space in Mineralmarmo L 86 cm Structure and doors: gloss lacquered (J1 corda) Space washbasin in Mineralmarble W 86 cm , ,4 155 L/W 156 x P/D 38/49 cm

GalaH When they Entered The Corridor SHE WAS THERE TO MEET THEM Elizabeth, anxiously examining her face, was happy to see that she was as beautiful as ever.

28 GalaH When they Entered The Corridor SHE WAS THERE TO MEET THEM Elizabeth, anxiously examining her face, was happy to see that she was as beautiful as ever. Quando entrarono nel corridoio era là a dar loro il benvenuto, ed Elizabeth, scrutandola ansiosamente in volto, fu contenta di vederla bella come sempre. ( Jane Austen )

29 GH

30 GalaH GH11 Scocca: J0 bianco lucido Frontali: J0 bianco lucido e J1 corda lucido Piano in marmo Bianco Evo sp. 2 cm Structure: J0 gloss white Doors: J0 gloss white and J1 corda gloss lacquered Bianco Evo marble top 2 cm th ,6 70,6 72, L/W x P/D 51/20.8 cm

31 GH

32 GalaH GH13 Scocca e frontali: R9 giada lucido e J0 bianco lucido Lavabo Normal 35 in ceramica Structure and doors: gloss lacquered (R9 giada) and J0 gloss white Normal 35 ceramic washbasin 35 82, ,4 44,4 35 L/W x P/D 35/20.8 cm

GalaH CARATTERISTICHE TECNICHE DEL MODELLO GalaH SPECIFICATIONS OF THE MODEL SCOCCA truciolare nobilitato idrofugo V100; laccato lucido, disponibile nelle seguenti tonalità: J0 bianco, J1 corda, R8

33 GalaH CARATTERISTICHE TECNICHE DEL MODELLO GalaH SPECIFICATIONS OF THE MODEL SCOCCA truciolare nobilitato idrofugo V100; laccato lucido, disponibile nelle seguenti tonalità: J0 bianco, J1 corda, R8 nebbia, R9 giada, S1 malva FRONTALI in MDF laccato lucido effetto cera : J0 bianco, J1 corda, R8 nebbia, R9 giada, S1 malva MANIGLIA cod. 441 bianco (distanza fori 3,2 cm) oppure sistema Push&Pull STRUCTURE Waterproof V100 melamine faced chipboard, class E1; gloss lacquered finish, available in: J0 white, J1 corda, R8 nebbia, R9 giada, S1 malva DOORS in MDF panel, in gloss lacquered finish wax effect, available in: J0 white, J1 corda, R8 nebbia, R9 giada, S1 malva HANDLE cod. 441 white (3,2 cm pitch) or Push&Pull system GH05 pag 4/5 GH08 pag 8/9 GH09 pag 34/35 GH03 pag 38/39 GH02 pag 14/15 GH12 pag 18/19 GH06 pag 44/45 GH01 pag 48/49 GH04 pag 24/25 GH07 pag 28/29 GH11 pag 54/ GH13 pag 58/59

Documenti analoghi

Soluzioni d'arredo

Soluzioni d'arredo 7 TomTiT TT03 Scocca e frontali: 622 corteccia e 620 levante Lavabo Toy in ceramica L 71 cm Structure and doors: 622 corteccia and 620 levante Toy washbasin in ceramic W 71 cm Dimensioni Dimension: L/W