TABELLA MENU (Premere il tasto MENU sul telecomando) Usare i tasti VOLUME / e CANALE / per selezionare e regolare.

Transcript

1 9.10 TABELLA MENU (Premere il tasto MENU sul telecomando) Usare i tasti VOLUME / e CANALE / per selezionare e regolare. MAIN MENU PICTURE Contrast Bright Color Sharp SYSTEM Input TV/VIDEO Color System AUTO/PAL/N3.58/N4.43/SECAM Sound System 5.5M, 6.5M Blue Back ON/OFF Language ENGLISH/DEUTSCH Game (Tetris) ON/OFF OPTION Horizontal Vertical CLOCK Time --:-- On Time --:-- Off Time --:-- Attention --:-- CH-Time --:-- Position - PRESET Position Remember ON/OFF Band VHF-L/VHF-H/UHF Swap Fine Search Auto-Search Premere MENU per uscire dal menu

2 7.8 OPERAZIONI PER USO MONITOR 1. Per usare l'apparecchio come un monitor a colori, vedere immagini che provengono da un videoregistratore o da una video-camera, inserire il cavetto A/V (fornito) nell ingresso A/V IN (2) sul lato dell apparecchio. 2. Selezionare ON con il selettore POWER (8) per accendere l apparecchio. 3. Premere il tasto TV/AV sull apparecchio (9) o su VIDEO sul telecomando (7). 4. Premere il tasti VOL -/+ sull apparecchio (11) per regolare il volume al livello desiderato. 5. Per spegnere l'apparecchio, selezionare OFF con il selettore POWER (8). CALENDARIO Potete visualizzare il calendario sullo schermo premendo il tasto CALE (8) sul telecomando. 1. Premere i tasti CH / per cambiare l anno. 2. Premere i tasti VOLUME / per cambiare il mese. 3. Premere il tasto CALE per uscire dalla funzione Calendario. FUNZIONE SLEEP TIMER Potete regolare di spegnere l apparecchio dopo un certo periodo (in minuti). Premere TIMER (10) ripetutamente: SLEEP 120 > 105 > 90 > 75 > 60 > 45 > 30 > 15 > --- (SPENTO) TASTO CALL (11) Premere il tasto CALL (11) sul telecomando per visualizzare il numero di programma sullo schermo. TASTO MODE (IMPOSTAZIONI PREFERENZIALI DELL IMMAGINE) Potete impostare e memorizzare delle regolazioni dell immagine con il tasto MODE (2) sul telecomando. Potete passare fra le modalità: STANDARD > SOFT > VIVID > LIGHT > PERSONAL TASTO RECALL (5) Premere questo tasto per tornare alla stazione precedentemente selezionata. RIBALTAMENTO Ribaltamento Orizzontale Premere il tasto RIBALTAMENTO ORIZZONTALE(16) sul telecomando, lo schermo viene ribaltato da sinistra a destra. Ribaltamento Verticale Premere il tasto RIBALTAMENTO VERTICALE (17) sul telecomando, l immagine viene ribaltata sotto-sopra e da sinistra a destra. CUFFIE Inserire l auricolare (fornito) nell ingresso Cuffia (6) per un ascolto privato. ACCESSORI - Telecomando - Adattatore AC/DC - Adattatore accendisigari auto - Cavo A/V - Cuffia - Contenitore Batterie (batterie non incluse) INDICAZIONI IMPORTANTI Evitare luoghi con umidità eccessiva o vicini all'acqua. Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate. Evitare luoghi con temperature estremamente alte o basse, polverosi, o sottoposti a luce del sole eccessiva, anche in un veicolo. Evitare di dare forti colpi all'apparecchio. Non usare alcun solvente chimico (alcool, benzina, diluente ecc.) per pulire l'apparecchio. Non smontare o modificare l'apparecchio. CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo di schermo LCD-TFT Dimensioni schermo 17.8CM (7" Sistema TV ) PAL B/G, SECAM D/K Frequenze ricevibili VHF-1 CH2-CH4, VHF-3 CH5- CH12, UHF CH21-CH69 Iperbanda S1 - S41 Canali memorizzabili 255 Ingresso Video 1Vp-p (75 Ohm) Ingresso Audio MV (RMS) Risoluzione schermo 1440(H) X 234(V) dots Area attiva 107(H) X 372(V) mm Uscita Audio 0.3 Watt Voltaggio operativo DC 11V-15V (1A) Consumo 8 Watt Dimensioni 199(L) X 153(A) X 32(P) Peso 560g Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso

3 .5 6 LINGUA DI VISUALIZZAZIONE SULLO SCHERMO Premere il tasto MENU (13) e poi ripetutamente il tasto E/G (9) sul telecomando per se lezionare la lingua di visualizzazione sullo schermo: Inglese > Tedesco. IMPOSTAZIONI IMMAGINE 1. Regolare le impostazioni dell immagine (PICTURE)(CONTRASTO/LUMINOSITA / COLORE/ NITIDEZZA) premendo il tasto MENU (10) sull apparecchio e sul telecomando (13) e premendo poi il tasto VOL (> PICTURE). 2. Regolare coi tasti VOL e VOL (12) fino ad ottenere le condizioni migliori. 3. Premere i tasti CH / per cambiare le impostazioni. 4. Premere MENU (13) per uscire dal menu impostazioni. FUNZIONE SINTONIA AUTOMATICA 1. Premere il tasto AUTO (6) per 3 secondi sul telecomando. Il menu PRESET MENU apparirà sullo schermo. La barra colorata si muoverà a destra (verso canali più alti). Inizia la ricerca e la memorizzazione (max. 255 canali) delle stazioni ricevibili. La stazione più bassa apparirà sullo schermo. 2. Per interrompere la sintonia automatica premere uno dei tasti CH -/+ (14). 3. Premere MENU (13) per uscire dal menu impostazioni. 4. Una volta che tutte le stazioni sono state memorizzate, premere i tasti CH -/+ (14) per selezionare i canali TV. Potete anche premere i tasti numerici sul telecomando (3). SINTONIA MANUALE 1. Premere MENU (13) sul telecomando 5 volte per aprire il menu PRESET. 2. Selezionare SEARCH premendo i tasti CH -/+ e poi VOL o VOL per iniziare la Sintonia Manuale. La barra colorata si muoverà a destra o sinistra (verso canali più alti o bassi). Quando la migliore immagine e il suono migliore sono stati raggiunti, l operazione di scansione è fermata. Se non è stato trovato il canale desiderato premere ancora VOL. 3. Ripetere la procedura 1-2 per memorizzare un altro programma. SINTONIA FINE MANUALE Normalmente l'immagine migliore è ottenuta automaticamente. Comunque sotto certe condizioni particolari come segnale debole, sistema dell'antenna inadeguato o interferenza del canale adiacente e forte, la SINTONIA FINE può provvedere a ottenere un'immagine migliore. Ciascun canale può essere aggiustato manualmente come segue: 1. Selezionare il programma desiderato premendo il tasto CH / (14) o premendo il tasto relativo sul telecomando (3). 2. Premere il tasto MENU (13). 3. Con il tasto CH selezionare PRESET, poi col tasto VOL aprire il PRESET MENU. 4. Selezionare FINE e poi premere VOL o VOL per iniziare la Sintonia FINE. 5. Premere MENU (13) per uscire dal menu impostazioni. REGOLAZIONI DEL SISITEMA 1. Premere il tasto MENU (10) sull apparecchio o sul telecomando (13) due volte per selezionare SYSTEM e poi premere il tasto VOL per cambiare l opzione. 2. Nell opzione INPUT selezionare TV (quando si usa il sintonizzatore incorporato del TV, con un antenna) oppure VIDEO (quando si usa una sorgente esterna Audio/Video). 3. Premere CH / per cambiare la scelta. 4. Nell opzione COLOR-SYSTEM selezionare PAL (o N3.58, N4.43, SECAM, AUTO). 5. Nell opzione SOUND-SYSTEM selezionare 6.5M (o 5.5M). 6. Nell opzione BLUE BACK selezionare ON (per avere lo sfondo blu) o OFF. 7. Nell opzione LANGUAGE selezionare ENG (inglese) o DEUTSCH (tedesco). 8. Nell opzione GAME premere VOL per iniziare il gioca di TETRIS. Premere POWER per uscire. 9. Premere MENU per uscire dal menu. FUNZIONE SWAP (SCAMBIO) Quando volete assegnare un altro numero di programma ad una stazione memorizzata, inserire in SWAP il nuovo numero di programma. 1. Selezionare il programma da essere rinumerato con i tasti CH / o coi tasti numerici. 2. Premere il tasto MENU 5 volte. 3. Col tasto CH selezionare PRESET, poi col tasto VOL aprire PRESET MENU. 4. Selezionare SWAP e poi con VOL o VOL inserire iulnuovo numero di programma. FUNZIONE TIMER Potete accendere e spegnere il televisore a degli orari prestabiliti. 1. Premere il tasto MENU 4 volte per aprire il menu CLOCK. 2. Coi tasti CH / muovere nelle opzioni del menu, e regolare coi tasti VOL e VOL : - TIME - - : - - (Orario orologio) - ON TIME - - : - - (Orario accensione) - OFF TIME - - : - - (Orario spegnimento) - ATTENTION - - : CH TIME - - : POSITION - (Programma di accensione)

4 Tasto AUTO-MEMORIZZAZIONE 7. Tasto VIDEO 8. Tasto CALENDARIO 9. Tasto selezione lingua visaulizzazione sullo schermo 10. Tasto SLEEP TIMER 11. Tasto CALL 12. Tasti VOLUME e NAVIGAZIONE / 13. Tasto MENU 14. Tasti CANALE e NAVIGAZIONE / 15. Tasto POWER 16. ORIZZONTALE 17. VERTICALE Installazione batteria: 1. Aprire il cassettino della batteria ed estrarlo. 2. Inserire una batteria al Litio tipo CR2025 nel cassettino. 3. Richiudere il cassettino della batteria. Operazione: Puntare il telecomando verso il sensore del telecomando sull apparecchio (1). Portata massima telecomando: 5 metri. ALIMENTAZIONE Operazione con corrente 230V tramite adattatore Per l'uso con corrente 230V AC, inserire il cavo dell adattatore CA/CC (fornito) nell ingresso 12V DC (4) sull apparecchio e l adattatore ad una presa di corrente di 230V. Operazione con la batteria della macchina Utilzzare il cavo per accendisigari da auto (fornito) per far funzionare il TV a 12V (negativo a massa). Inserire la piccola spina del cavo nell'ingresso 12 V (4) sul fianco dell'unità e l'altra estremità nell'accendisigari dell'auto. L apparecchio può funzionare con 11-15V DC. PROCEDURE PER IL FUNZIONAMENTO 1. Inserire il cavo dell adattatore CA/CC (fornito) nell ingresso 12V DC (4) sull apparecchio e l adattatore ad una presa di corrente di 230V. 2. Premere il tasto POWER sull apparechio (8) o sul telecomando (15). 3. Distendere l antenna completamente e regolare la direzione/inclinazione per ottenere una ricezione ottimale. 4. Per spegnere l apparecchio, premere il tasto POWER sull'apparecchio (8) o sul telecomando (15). REGOLAZIONE DEL VOLUME Il Volume può essere regolato direttamente premendo i tasti VOL- e VOL+ sull apparecchio (11) o VOL / sul telecomando (12). FUNZIONE MUTE Il tasto Mute (1) sul telecomando permette di abbassare completamente il suono. Una volta premuto, sullo schermo appare MUTE. Premere Mute di nuovo per ritornare al livello di suono normale.

5 1 002 ATTENZIONE Il punto esclamativo all interno di un triangolo avverte l utente che il libretto d istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l uso e la manutenzione. Il simbolo del fulmine all interno di un triangolo avverte l utente della presenza di una pericolosa tensione all interno dell apparecchio. Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l apparecchio. L apparecchio non contiene parti riparabili dall utente. In caso di guasto fare appello a tecnici qualificati per le riparazioni. Questo apparecchio è stato progettato per funzionare a 12V/230V ~ 50Hz. Se non si intende utilizzare l apparecchio per un lungo periodo di tempo, rimuovere la spina dalla presa di corrente. Non esporre l apparecchio alla pioggia o all umidità.durante forti temporali con lampi staccare il TV dalla spina L interruttore di alimentazione di questo apparecchio è montato sul circuito secondario e non disconnette completamente l apparecchio quando viene spento. Utilizzare l apparecchio solo dopo aver verificato che tutte le connessioni siano state eseguite correttamente. Posizionare l apparecchio in un luogo sufficientemente ventilato. Evitare di sistemarlo vicino a tende, sul tappeto o all interno di un mobile quale, ad esempio, una libreria. Non esporre l apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti di calore. TV/Monitor TFT-LCD Colore da 7 pollici (17.8 cm) con 255 memorie e telecomando. FUNZIONI E COMANDI 1. Sensore Raggi Telecomando 2. Ingresso A/V 3. Foro di fissaggio 4. Ingresso DC 12V 5. Schermo TFT-LCD 6. Ingresso CUFFIA 7. Altoparlante 8. Tasto POWER (/STANDBY) 9. Tasto AV/TV 10. Tasto MENU Selezione (IMMAGINE/SISTEMA/PRESELEZIONE/TIMER) 11. Tasti Regolazione VOLUME +/- 12. Tasti SELEZIONE CANALI +/- 13. Antenna Telescopica 14. Ingresso ANTENNA ESTERNA TELECOMANDO 1. Tasto MUTE 2. Tasto MODE 3. Tasti NUMERICI 4. Tasto SELEZIONE CANALI 1~3 ciffre 5. Tasto RECALL