Modulo applicativo Tipo: AB/S 1.1, EC 135 0

Transcript

1 SK 0010 B 98 È un dispositivo adatto per il montaggio su guida DIN all interno dei quadri di distribuzione. Si collega all EIB tramite il terminale di connessione bus compreso nella fornitura. Utilizzando il software ETS2 (versioni 1.1 e successive), si possono caricare sul dispositivo le applicazioni e le funzioni normalmente richieste in sistemi di automazione d edificio come elementi logici, porte, ritardi ti tempo, per 200 oggetti (ingressi e uscite). L introduzione degli elementi logici si esegue con un interfaccia grafica sulla quale gli elementi stessi si posizionano e si interconnettono. Attraverso l EIB è possibile inviare le informazioni a una stampante collegata tramite un interfaccia RS 232. Dati tecnici Alimentazione EIB 24 VDC, tramite la linea bus Elementi di visualizzazione e comando LED rosso e pulsante per impostare l indirizzo fisico Grado di protezione IP 20 secondo EN Classe di protezione II Temperatura ambientale Funzionamento - 5 C 45 C Connessione EIB Terminale di connessione bus compreso nella fornitura Montaggio su barra da 35 mm, DIN EN Dimensioni 90 x 36 x 64 mm (A x L x P) Peso 0.1 kg Certificazione Normativa CE certificato EIB secondo le indicazioni EMC e quelle per la bassa tensione 6-32 August 99

2 Programmi applicativi Numero di Max. numero di Max. numero di oggetti di comunicazione indirizzi di gruppo associazioni Logging/ Logica Tempo 200 IO/ Diagramma di connessione SK 0083 Z 98 1 LED e pulsante programmazione 3 Terminale bus 2 Porta-etichette August

3 Logging/1 Selezione in ETS2 ABB Controllore Controllore Logging Il programma applicativo consente di stampare informazioni su stampanti o computers collegate all EIB tramite interfacce seriali. Per l elevato numero di oggetti di comunicazione e di parametri, la memoria dedicata al programma è decisamente maggiore di quella degli altri dispositivi. L avviamento del dispositivo richiede dunque parecchi minuti. Con questo programma il modulo applicativo può indirizzare fino a 10 interfacce seriali identificate come Canale Canale 10. Le interfacce utilizzano il programma applicativo Logging/2. Per collegare il modulo applicativo e le interfacce seriali vengono usati due oggetti di comunicazione. Il modulo applicativo invia il testo all interfaccia seriale tramite l oggetto a 14 byte Canale... Invia testo. Una volta che l interfaccia ha ricevuto il testo, essa invia una conferma al modulo applicativo tramite l oggetto a 1 bit Ricezione della conferma. Ciascun canale può indirizzare una sola interfaccia seriale così che il modulo applicativo può chiaramente individuare se l interfaccia seriale ha ricevuto il testo correttamente. Data Ora Un orologio in tempo reale separato è inserito nel modulo applicativo. Questo orologio ha due oggetti di comunicazione a 3 byte Ora e Data. Questi oggetti di comunicazione possono essere usati sia per sincronizzare l orologio interno mediante un ricevitore DCF-77 che per inviare l ora dell orologio interno ad altri dispositivi. Se l orologio interno non è sincronizzato esternamente, il modulo applicativo può effettuare una conversione tra l ora legale e quella solare in modo automatico. Il programma applicativo utilizza il parametro Cambio automatico ora legale. Se questo parametro è impostato a sì, si può stabilire con i succcessivi parametri quando debba avvenire la conversione. Se il parametro Invia data e ora è impostato a sì, il modulo applicativo può sincronizzare gli altri dispositivi EIB. L oggetto di comunicazione Data invia allora un telegramma ad ogni cambiamento di data. È possibile specificare con quale intervallo inviare i telegrammi per l oggetto di comunicazione Ora. Nella configurazione predefinita il modulo applicativo invia data e ora con ogni messaggio. Si può tuttavia specificare nel parametro Registrazione di data e ora che ora e data non devono essere inviate. Il modulo di Attivazione dell ETS2 può essere utiizzato per impostare l orologio interno se nessun altro dispositivo EIB è in grado di inviare un telegramma di sincronizzazione. Lo standard EIB specifica oggetti di comunicazione a 3 byte per la data e l ora nei seguenti formati: Data: 1 byte giorno (1 31) 2 byte mese (1 12) 3 byte anno (0 255) Ora: 1 byte giorno della settimana (0 7)* 32 + ora (0 23) 2 byte minuti (0 59) 3 byte secondi (0 59) Il calcolo del numero dell anno viene calcolato per differenza rispetto al Il 1999 è perciò rappresentato come 99, il 2000 come 100 e l anno 2155 come August 99

4 L ora può essere introdotta con o senza il giorno della settimana secondo la seguente regola: 0 = senza giorno della settimana, 1 = Lunedì, 2 = Martedì,, 6 = Sabato e 7 = Domenica. Il calcolo corretto del primo byte è piuttosto lungo; poiché il programma del modulo applicativo non calcola il giorno della settimana, è più semplice introdurre il primo byte senza il giorno della settimana. Nella finestra Gruppi: Scrivi il valore, i valori devono essere introdotti in formato esadecimale. I valori usati più frequentemente sono indicati nella tabella seguente. Per esempio, deve essere trasmessa la data seguente: 29 Dicembre 1999, 7:35:00. La conversione dei singoli elementi in formato esadecimale produce il seguente risultato: 29 1D December 0C = Il valore viene preceduto dal segno del dollaro per indicare un valore esadecimale. Nel campo Valore la data deve essre introdotta come $1D0C63 e l ora come $ senza le virgolette. applicativo invia un messaggio e tramite quale dei dieci canali il messaggio viene inviato. Un evento può dunque essere assegnato a uno solo dei canali. Se un testo deve essere inviato a diverse stampanti, gli oggetti di comunicazione di due o più eventi devono essere collegati ai medesimi indirizzi di gruppo ma a canali diversi. Testo In base all impostazione dei parametri, gli oggetti Evento... possono essere a 1 bit, 2 bit, 4 bit, 1 byte, 2 byte o 4 byte. In base al tipo degli oggetti, i dati di registrazione possono consistere nei seguenti campi: data, ora, valore, testo di evento e testo utente. Un Testo di evento viene assegnato a un particolare valore o a un oggetto di evento. Ci sono vari esempi di testo di evento per un oggetto a 1 bit con i valori 0 e 1. Testo utente viene inviato ogni volta che accade un evento qualunque sia il valore dell oggetto. Non tutti i campi possono essere usati per tutti i tipi di oggetto. Se il campo per il testo di evento è completamente vuoto (anche senza spazi) non vengono inviati dati per tale evento. Se solo un campo è disponibile per l introduzione di testo, anche in questo caso non viene inviato alcun dato. Il testo prodotto per i diversi tipi di eventi appare come nella tabella seguente: Eventi Gli intervalli per l invio di testi sono determinati dai telegrammi denominati Eventi. Il modulo applicativo ha fino a 50 oggetti di comunicazione disponibili per questi eventi. Se uno di questi oggetti di comunicazione riceve un telegramma, il modulo applicativo invia in uscita i dati corrispondenti. Per ciascuno dei 50 eventi si può specificare tramite il parametro Invia il testo di registrazione se il modulo August

5 Testo di registrazione Esempi di differenti tipi di oggetti di evento 1 bit: Commutazione Data Ora Testo di evento 8 car. 8 car. max. 60 car :05:03 Lampade nella camera 525 accese 2 bit: Priorityà Data Ora Testo di evento Testo utente 8 car. 8 car. max. 20 car. max. 40 car :05:03 Forzato a ON Ventilatore lato est 4 bit: Dimmeraggio Data Ora Valore Testo di evento Testo utente 8 car. 8 car. 5 car. max. 15 car. max. 40 car :05: % dim. + lumin. Sala lettura nord 8 bit: Valore Data Ora Valore Testo utente 8 car. 8 car. 11 car. max. 50 car :05: A in circuito EG bit:value Data Ora Valore Testo di evento 8 car. 8 car. 11 car. max. 50 car :05: C temp. magazzino troppo alta 16 bit: Contatore Data Ora Valore Testo di evento 8 car. 8 car. 11 car. max. 50 car :05: Visitatori 32 bit: Contatore Data Ora Valore Testo di evento 8 car. 8 car. 11 car. max. 50 car :05: Cicli operativi! Cambiare relé bit: Valore in virgola mobile Data Ora Valore User text 8 car. 8 car. 11 car. max. 50 car :05: e1 m/s vento: Riavvolgere le tende solari 6-36 August 99

6 Conversione valori decimali e esadecimali dec hex dec hex 30 1E 31 1F dec hex 60 3C 61 3D 62 3E 63 3F dec hex 90 5A 91 5B 92 5C 93 5D 94 5E 95 5F A 11 0B 12 0C 13 0D 14 0E 15 0F A 43 2B 44 2C 45 2D 46 2E 47 2F A 75 4B 76 4C 77 4D 78 4E 79 4F A 107 6B 108 6C 109 6D A 27 1B 28 1C 29 1D A 59 3B E 111 6F August

7 Parametri I valori predefiniti sono stampati in grassetto. Per l orologio interno: Cambio automatico ora legale no sì solo se è selezionato sì : Orario estivo: inizia il nessun inizio (ultima domenica) Gennaio Febbraio Marzo Giugno Orario estivo: finisce il nessuna fine (ultima domenica) Luglio Ottobre Novembre Dicembre Orario estivo: cambio orario di 1 ora 2 ore 3 ore Invia data e ora no sì solo se è selezionato sì : Ora inviata quando cambia il minuto quando cambia l ora quando cambia il giorno La data viene inviata solo NOTE quando cambia il giorno Registrazione di data e ora no sì Per ciascun evento: Valore ricevuto nessuna funzione 1 bit: Commutazione 2 bit: Priorità 4 bit: Dimmeraggio 8 bit: Valore 16 bit: Valore 16 bit: Contatore 32 bit: Contatore Invia testo no via canale 01 via canale 02 via canale August 99

8 Per 1 bit: Commutazione Testo per OFF Inserire qui il testo (max. 60 caratteri) Testo per ON Inserire qui il testo (max. 60 caratteri) Per 2 bit: Priorità Testo fissato allocato Inserire qui il testo (max. 40 caratteri) Testo per Rilascio OFF Testo inserito (max. 20 characters) Testo per Rilascio ON Testo inserito (max. 20 caratteri) Testo per Forzato OFF Testo inserito (max. 20 caratteri) Testo per Forzato ON Testo inserito (max. 20 caratteri) Per 4 bit: Dimmeraggio Testo fissato allocato Inserire qui il testo (max. 40 caratteri) Testo per stop dimmeraggio Testo inserito (max. 15 caratteri) Testo per dimmeraggio più scuro Testo inserito (max. 15 caratteri) Testo per dimmeraggio più luminoso Testo inserito (max. 15 caratteri) Per 8 bit: Valore Valore 0 dell oggetto visualizzato come 0 (Range: ) Valore 255 dell oggetto visualizz. come 255 (Range: ) Numero di cifre 0 dopo il punto Testo fissato allocato Inserire qui il testo Per 16 bit: Valore Il testo è inviato se il valore è dentro i limiti se il valore è fuori dai limiti se è selezionato se il valore è dentro i limiti : Limite inferiore = ingresso / ( ) Limite superiore = ingresso / ( ) Testo fissato allocato Inserire qui il testo se è selezionato se il valore è fuori dai limiti Limite inferiore = ingresso / ( ) Testo per il valore < limite inferiore Inserire qui il testo Limite superiore = ingresso / ( ) Testo per il valore >= limite superiore Inserire qui il testo August

9 Per 16 bit: Contatore Valore segnato sì / no Il testo è inviato se il valore è dentro i limiti se il valore è fuori dai limiti se è selezionato se il valore è dentro i limiti : Limite inferiore ( ) Limite superiore ( ) Testo fissato allocato Inserire qui il testo se è selezionato se il valore è fuori dai limiti Limite inferiore ( ) Testo per il valore < limite inferiore Inserire qui il testo Limite superiore ( ) Testo per il valore >= limite superiore Inserire qui il testo Per 32 bit: Contatore Valore segnato sì / no Il testo è inviato se il valore è dentro i limiti se il valore è fuori dai limiti se è selezionato se il valore è dentro i limiti : Limite inferiore ( ) Limite superiore ( ) Testo fissato allocato Inserire qui il testo se è selezionato se il valore è fuori dai limiti Limite inferiore ( ) Testo per il valore < limite inferiore Inserire qui il testo Limite superiore ( ) Testo per il valore >= limite superiore Inserire qui il testo Per 32 bit: Valore in virgola mobile Testo fissato allocato Inserire qui il testo 6-40 August 99

10 Logica Tempo 200 IO/1 Selezione in ETS2 ABB Controllore Controllore Il programma applicativo abilita in una installazione EIB funzioni centrali che normalmente ppossono essere implementate solo con moduli logici individuali. Progetto grafico Gli elementi logici sono introdotti in una mappa funzionale grafica secondo DIN Sono disponibili: oggetti in ingresso oggetti in uscita oggetti in ingresso/uscita elementi logici porte temporizzatori funzioni luci scale fogli di lavoro. Il modulo di configurazione grafica viene richiamato tramite la voce Parametro nella finestra di dialogo Edita Dispositivo. Tutti i dati possono essere memorizzati insieme agli altri dati di progetto nel database dell ETS2. Un collegamento viene assegnato muovendo il mouse con il tasto sinistro premuto. Il collegamento viene visualizzato mediante una linea. I punti di intersezione non vengono disegnati. Se per rappresentare un collegamento si deve incrociare un altra linea, ciò viene rappresentato da un flag ausiliario. L etichettatura del flag è automatica e non può essere cambiata. Per semplificare la creazione di collegamenti in grandi progetti, per esempio quando si devono collegare elementi che non sono tutti contenuti nella medesima area di visualizzazione, è possibile collegare un elemento utilizzando il comando Collega a Ingresso/Uscita. Gli ingressi e le uscite disponibili vengono visualizzati nella finestra successiva. I collegamenti richiesti possono essere selezionati da questa lista. I collegament possono essere eliminati selezionandoli e premendo il tasto Cancella o selezionando il comando Cancella nel menu Edita. Durante la parametrizzazione vengono effettuati dei controlli di validità. Se viene introdotto un dato errato, all utente vengono date informazioni sulle possibili ragioni dell errore. Vengono eseguiti i seguenti controlli: 1.Il massimo numero di indirizzi di gruppo è Il massimo numero di associazioni è A un uscita può essere assegnato un solo indirizzo di gruppo. 4.Se un ingresso è collegato a più di un indirizzo di gruppo, l inizializzazione al ripristino della tensione del bus non può essere eseguita tramite bus se si è verificata una caduta della tensione del bus con perdita di dati. 5.A oggetti in ingresso e in uscita non possonoessere assegnati i medesimi indirizzi di gruppo. 6.Diversi controlli di validità relativi alle funzioni come collegamenti permessi ecc. 7.Si possono assegnare fino a 200 oggetti di cominicazione. Possono essere usati come oggetti in ingresso o uscita. Non è permessa una doppia assegnazione, ovvero un oggetto di comunicazione o è di ingresso o di uscita. Gli oggetti usati per le funzioni luci scale sono un eccezione. Fogli di lavoro Il modulo di configurazione grafica può rapidamente diventare confuso su uno schermo piccolo o su un terminale video a bassa risoluzione. Per questa ragione si possono usare fino a 31 simboli su tutto il foglio di lavoro. È quindi possibile selezionare uno dei fogli di lavoro tramite menu e il foglio di lavoro selezionato viene visualizzato sullo schermo. August

11 Sequenza del programma In caso di caduta della tensione del bus, i valori degli oggetti in ingresso rimangono memorizzati per almeno un ora. Se la mancanza di tensione supera l ora, i valori degli oggetti in ingresso possono andare perduti ma comunque essere mantenuti. Quando il programma applicativo riparte, il dispositivo controlla, prima di processare i valori degli oggetti in ingresso, se nel frattempo è avvenuta una perdita di dati. In base alla parametrizzazione, gli oggetti di comunicazione degli ingressi allora utilizzano i valori memorizzati prima della caduta di tensione, i valori parametrizzati o i valori letti tramite bus. Una volta terminato questo processo, il dispositivo esegue i collegamenti programmati e trasmette i valori degli oggetti di comunicazione delle uscite. Questo processo può durare approssimativamente 2 secondi in base allo scopo dei collegamenti interni. I telegrammi degli oggetti di comunicazione delle uscite vengono quindi inviati. Poiché su una linea EIB possono essere inviati circa 50 telegrammi al secondo, il tempo richiesto dipende direttamente dal numero di uscite usate e dalla loro programmazione. Ingressi / uscite Nel modulo di configurazione grafica possono essere usati 200 simboli di ingresso o uscita. I simboli inseriti corrispondono agli oggetti di comunicazione. Possono avere vari tipi di oggetti. Il tipo di oggetto può essere liberamente scelto purché gli oggetti non siano collegati ad altri simboli nell interfaccia grafica. Ogni oggetto riceve automaticamente un numero progressivo con il quale viene identificato nelle altre fnestre di dialogo dell ETS2. Il comportamento degli ingressi al ripristino della tensione del bus può essere impostato in modo da distinguere tra cadute di tensione del bus con o senza perdita di dati. Se il valore di un ingresso deve essere letto dopo un ripristino della tensione del bus, bisogna assicurarsi che un solo oggetto di comunicazione di un altro dispositivo risponda e che nessun altro dispositivo venga accidentalmente commutato dopo la ricezione del telegramma di risposta. Pertanto le uscite inviano normalmente un telegramma solo se il loro valore è cambiato. Tuttavia, se necessario, possono inviare un telegramma ogni volta che un certo ingresso riceve un telegramma. A ciascuno degli oggetti di comunicazione delle uscite può essere assegnato un solo indirizzo di gruppo August 99

12 Elementi logici Sono disponibili 50 elementi logici con le funzioni AND, OR o XOR. Gli ingressi e le uscite possono essere collegati solo a oggetti a 1 bit. Una volta inseriti nel progetto, gli elementi logici hanno due ingressi ciascuno. Altri ingressi possono essere aggiunti agli elementi logici tramite i parametri. Ciascun elemento può avere fino a otto ingressi. Gli ingressi non necessari possono essere rimossi utilizzando la finestra dei parametri. Se un ingresso è collegato, il collegamento grafico deve essere rimosso prima di cancellare l elemento logico. Sia gli ingressi che le uscite di un elemento logico possono essere negati. Porte Nell interfaccia grafica si possono inserire 50 porte. Le porte hanno un ingresso, un uscita e un ingresso di controllo. L ingresso di controllo è sempre a 1 bit e può essere attivato sia con uno 0 che con un 1. L ingresso e l uscita di una porta possono essere collegati con tutti i tipi di oggetti purché il tipo dell ingresso e dell uscita siano identici. Se il tipo di oggetto è a 1 bit, l uscita può essere negata. Si può introdurre una funzione di filtro per l ingresso di una porta se l oggetto è del tipo a 1 bit. Con l impostazione Attraversa il valore di oggetto 1, la porta accetta il passaggio solo di telegrammi con il valore 1. Il comportamento di una porta è dettato dalle seguenti regole: Se l ingresso di controllo non è collegato, la porta è aperta. Tutti i cambiamenti dell ingresso vengono direttamente passati all uscita. Se l ingresso di controllo è abilitato, la porta è aperta. Tutti i cambiamenti dell ingresso vengono direttamente passati all uscita. Se l ingresso di controllo è disabilitato, la porta è chiusa. I cambiamenti dell ingresso possono essere memorizzati ma non vengono passati all uscita. Se l ingresso di controllo è abilitato e il valore dell ingresso è stato memorizzato mentre l ingresso di controllo era disabilitato, la porta è aperta. Il cambiamento memorizzato viene passato all uscita. Se l ingresso di controllo è abilitato e il valore dell ingresso non è stato memorizzato, la porta è aperta. Nessun valore viene passato all uscita. August

13 Temporizzatori Nell interfaccia grafica possono essere inseriti 30 temporizzatori o funzioni luci scale. I temporizzatori hanno un ingresso a 1 bit e un uscita a 1 bit. L uscita può essere invertita. All ingresso si può applicare una funzione di filtro. Con l impostazione Attraversa il valore di oggetto 1, la porta accetta il passaggio solo di telegrammi con il valore 1. Ciascun timer ha un ritardo ON e uno OFF che possono essere impostati separatamente fino a un massimo di 18 ore, 12 minuti e 15 secondi. I tempi possono essere riavviati. Se un nuovo telegramma arriva mentre il ritardo è già avviato, il periodo viene riavviato. Funzioni luci scale Le funzioni luci scale possono essere collegate solo con un oggetto d ingresso che diventa simultaneamente un oggetto combinato di ingresso/uscita. Se questo oggetto riceve un telegramma con il valore 1, dà avvio al periodo definito dal parametro Autoreset. In caso di caduta della tensione del bus, la funzione luci scale riacquista immediatamente il proprio stato di uscita, ad esempio le uscite tornano a zero senza tener conto del segnale in ingresso o del tempo già trascorso. In caso di caduta della tensione del bus, i temporizzatori riacquistano immediatamente il proprio stato di uscita, ad esempio le uscite tornano a zero senza tener conto del segnale in ingresso o del tempo già trascorso August 99

14 Parametri I valori predefiniti sono stampati in grassetto. I parametri del dispositivo sono impostati nel modulo grafico di configurazione Ogni simbolo ha proprie impostazioni. La visualizzazione dei parametri dipende dai collegamenti assegnati. Per gli oggetti in ingresso Tipo dell oggetto 1 bit / 4 bit / 1 byte / 2 byte Al ripristino della tensione del bus usa il valore iniziale dopo una caduta di tensione senza chiede il valore al bus perdita di dati usa il valore preced. la caduta di tens. Valore iniziale 0 Al ripristino della tensione del bus dopo usa il valore iniziale caduta di tensione con perdita di dati chiede il valore al bus Valore iniziale 0 Per gli oggetti in uscita Tipo 1 bit / 4 bit / 1 byte / 2 byte Invia ad ogni calcolo solo su variazione Per gli oggetti in ingresso e in uscita Al ripristino della tensione del bus, non resettata l uscita accesa viene resettata dopo un certo tempo Per gli elementi logici Nome Elemento logico Numero 1 Tipo XOR OR AND Per ciascun ingresso: Negato / Non negato Usato / Non usato Uscita negata sì / no Per le porte Nome Porta Numero 1 Ingresso di controllo negato sì no Uscita negata sì / no Filtro Attraversa il valore di oggetto 0 Attraversa il valore di oggetto 1 Nessuno Salva il valore in ingresso no sì August

15 Per i temporizzatori Nome Timer Numero 1 Uscita negata sì / no Filtro Attraversa il valore di oggetto 0 Attraversa il valore di oggetto 1 Nessuno Ritardo acceso (h:min:s) 00:00:00 Ritardo spento (h:min:s) 00:00:00 Per le funzioni luci scale Nome Luci scale Numero 1 Autoreset (h:min:s) 00:00:00 Per i fogli di lavoro Nome Foglio di lavoro Numero August 99

16 August