CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO

Транскрипт

1 CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO AMPIA GAMMA DI SOLUZIONI PER CASE INDIPENDENTI, VILLE E CONDOMINI LO SPECIALISTA MONDIALE DELLA VIDEOCITOFONIA

2 Indice 4-7 Sistema fili 8-33 KIT audio e video Ricambi Campane, suonerie e pulsanti Pulsantiere SFERA 4 Pulsantiere LINEA 000 METAL 0 Pulsantiere LINEA 000 Pulsantiere LINEA 300 Videocitofoni CLASSE Citofoni e videocitofoni CLASSE 00 4 Altri posti interni 6 Accessori di impianto 9 Dati dimensionali Kit VILLA Video 9 Kit VILLA Audio 3 Kit Condominio 3 Kit Analogici Audio 33 Sistema FILI 35 Sistema Digitale 37 Sistema Analogico 40 TERSYSTEM 4 Campane e Pulsanti 45 Suonerie Monotonali 45

3 GAMMA PULSANTIERE Linea Sfera New Linea Sfera Robur Linea 000 Metal Linea 000 Linea 300 Audio Video colori Finiture / Colori Allmetal Allwhite Allstreet Zama Robur Zama Alluminio Acciaio Inox Alluminio Installazione da parete Installazione da incasso Chiamata a pulsanti Chiamata digitale Telecamera grandangolare Telecamera Night & Day Sintesi vocale dei comandi Apri - porta con tastiera Apri - porta con badge Tetto antipioggia Antivandalo Grado di protezione Grado di robustezza Fino a IK0 IK0 Numero massimo di chiamate 00 con pulsanti 4000 con chiamata digitale 00 con pulsanti 4000 con chiamata digitale 3 CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 3

4 PULSANTIERE SFERA NEW Tabella di scelta FINITURA TIPO DI INSTALLAZIONE SCATOLE DA INCASSO TETTO ANTIPIOGGIA (OPZIONALE), TELAIO / CORNICE SCEGLI LA FINITURA Sostituire i puntini del codice articolo con,, o 3 per selezionare la finitura desiderata INSTALLAZIONE DA INCASSO modulo modulo moduli modulo ALLMETAL Scatola da incasso Tetto antipioggia Telaio + supporto Moduli funzione Frontali moduli moduli moduli moduli ALLWHITE moduli moduli moduli moduli INSTALLAZIONE DA PARETE SCATOLE DA PARETE 3 ALLSTREET modulo moduli Scatola da incasso con tetto antipioggia integrato Telaio + supporto Moduli funzione Frontali moduli moduli moduli moduli : Solo per installazione da incasso : Per selezionare la finitura desiderata, vedere SCEGLI LA FINITURA, in alto a sinistra 4

5 MODULI ELETTRONICI FRONTALI Frontali audio MODULI FONICI Fonico base 3500 Fonico Fonico base Fonico Fonico base pulsante Fonico pulsante Fonico base pulsanti Fonico pulsanti Fonico base pulsanti su doppia fila Fonico pulsanti su doppia fila Fonico base 4 pulsanti su doppia fila Fonico 4 pulsanti su doppia fila MODULI PULSANTI pulsanti su fila singola pulsanti su doppia fila pulsanti pulsanti su doppia fila pulsanti pulsanti su doppia fila Frontali video MODULI CON TELECAMERA 3500 Audio / video Audio/video con telecamera grandangolare Telecamera N/D e grandangolare Audio / video Audio / video grandangolare Telecamera N/D e grandangolare Audio / video pulsante Audio / video grandangolare pulsante Frontali vari Audio / video pulsanti su doppia fila Audio / video grandangolare pulsanti su doppia fila Cavo per il collegamento di più moduli pulsanti L = 60 millimetri 3500 Targa Targa Display Display MODULI VARI Teleloop e sintesi vocale dei comandi Lettore badge Teleloop e sintesi vocale dei comandi Lettore badge modulo copriforo Tastiera Tastiera SCEGLIERE LA FINITURA Sostituire i puntini del codice articolo con,, o 3 per selezionare la finitura desiderata. CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 5

6 PULSANTIERE SFERA ROBUR Tabella di scelta FINITURA TIPO DI INSTALLAZIONE SCATOLE DA INCASSO TELAIO SUPPORTO CORNICE DI FINITURA INSTALLAZIONE DA INCASSO 3500 modulo modulo modulo Scatola da incasso Telaio supporto Moduli funzione Frontali 3500 moduli moduli moduli Cornice di finitura (ROBUR) moduli moduli moduli INSTALLAZIONE DA PARETE SCATOLE DA PARETE modulo moduli Scatola da incasso con tetto antipioggia integrato Telaio + supporto Moduli funzione Frontali Cornice di finitura moduli moduli moduli moduli : Per selezionare la finitura desiderata, vedere SCEGLI LA FINITURA SFERA NEW. 6

7 MODULI ELETTRONICI FRONTALI Frontali audio MODULI FONICI Fonico base 3500 Fonico Fonico base 3505 Fonico 3505 Fonico base pulsante 355 Fonico pulsante 3505 Fonico base pulsanti 355 Fonico pulsanti Fonico base pulsanti su doppia fila 3545 Fonico pulsanti su doppia fila Fonico base 4 pulsanti su doppia fila 3585 Fonico 4 pulsanti su doppia fila MODULI PULSANTI pulsanti su fila singola pulsanti su doppia fila pulsanti pulsanti su doppia fila pulsanti pulsanti su doppia fila Frontali video MODULI CON TELECAMERA 3500 Audio/video Audio/video con telecamera grandangolare Telecamera N/D e grandangolare 3505 Audio/video Audio/video grandangolare Telecamera N/D e grandangolare 355 Audio / video pulsante 3535 Audio / video grandangolare pulsante 355 Audio / video pulsanti su doppia fila 3535 Audio/video grandangolare pulsanti su doppia fila Cavo per il collegamento di più moduli pulsanti L = 60 millimetri Frontali vari 3500 Targa 3505 Targa Display Display MODULI VARI Teleloop e sintesi vocale dei comandi Teleloop e sintesi vocale dei comandi Lettore badge Lettore badge modulo copriforo Tastiera Tastiera CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 7

8 PULSANTIERE SFERA Moduli elettronici MODULI ELETTRONICI Modulo fonico BASE per la realizzazione di impianti audio FILI. Dotato di regolazioni volume altoparlante e microfono. Gestisce fino ad un massimo di 00 chiamate a pulsanti, utilizzando moduli pulsanti doppia fila aggiuntivi. Consente l apertura di una elettroserratura collegata direttamente ai morsetti S+ ed S- (8 V 4 A impulsivi - 50 ma mantenimento su 30 Ohm ) ed il collegamento di un pulsante apriporta locale sui morsetti PL. Da completare con frontale di finitura. Il dispositivo deve essere configurato fisicamente Modulo fonico per la realizzazione di impianti audio video FILI. Dotato di regolazioni volume altoparlante e microfono. Gestione fino ad un massimo di 00 chiamate a pulsanti utilizzando moduli pulsanti su doppia fila aggiuntivi. Consente l apertura di una elettroserratura collegata direttamente ai morsetti S+ ed S- (8 V 4 A impulsivi - 50 ma mantenimento su 30 Ohm ) ed il collegamento di un pulsante apriporta locale sui morsetti PL. Predisposto per alimentazione supplementare. Dotato di LED frontali per la segnalazione dello stato di funzionamento: apriporta, comunicazione attiva, chiamata inoltrata e sistema occupato. Sensore ottico integrato per l accensione della retroilluminazione notturna. Da completare con frontale di finitura. Il dispositivo può essere configurato fisicamente oppure tramite PC e software specifico - scaricabile gratuitamente dal sito Modulo audio video per la realizzazione di impianti video a colori FILI. Dotato di telecamera a colori con sensore da /3 e LED bianchi per illuminazione del campo di ripresa. Resistenza di preriscaldo antiappannamento. Regolazioni volume altoparlante e microfono. Gestisce fino ad un massimo di 98 chiamate a pulsanti utilizzando moduli pulsanti su doppia fila aggiuntivi. Regolazione telecamera sugli assi orizzontale e verticale di +/- 0. Consente l apertura di una elettroserratura collegata direttamente ai morsetti S+ ed S- (8 V 4 A impulsivi - 50 ma mantenimento su 30 Ohm ) ed il collegamento di un pulsante apriporta locale sui morsetti PL. Predisposto per alimentazione supplementare. Dotato di LED frontali per la segnalazione dello stato di funzionamento: apriporta, comunicazione attiva,chiamata inoltrata e sistema occupato. Sensore ottico integrato per l accensione della retroilluminazione notturna. Da completare con frontale di finitura. Il dispositivo deve essere configurato fisicamente oppure tramite PC e software specifico - scaricabile gratuitamente dal sito www. homesystems-legrandgroup.com MODULI ELETTRONICI Modulo audio video grandangolare per la realizzazione di impianti video a colori FILI. Dotato di telecamera a colori con sensore da /3 e LED bianchi per illuminazione del campo di ripresa. Resistenza di preriscaldo antiappannamento. Regolazioni volume altoparlante e microfono. Gestisce fino ad un massimo di 98 chiamate a pulsanti utilizzando moduli pulsanti su doppia fila aggiuntivi. Consente l apertura di una elettroserratura collegata direttamente ai morsetti S+ ed S- (8 V 4 A impulsivi - 50 ma mantenimento su 30 Ohm ) ed il collegamento di un pulsante apriporta locale sui morsetti PL. Predisposto per alimentazione supplementare. Dotato di LED frontali per la segnalazione dello stato di funzionamento: apriporta, comunicazione attiva,chiamata inoltrata e sistema occupato. Sensore ottico integrato per l accensione della retroilluminazione notturna. Da completare con frontale di finitura. Il dispositivo deve essere configurato fisicamente oppure tramite PC e software specifico - scaricabile gratuitamente dal sito Modulo 4 pulsanti aggiuntivi disposti su colonna singola. Da utilizzare in abbinamento ai moduli fonici ed ai moduli audio video Collegamento tramite apposito multicavo fornito a corredo. Retroilluminazione cartellini portanome comandata dal modulo fonico o dal modulo audio video abbinato. Da completare con frontale di finitura Modulo 8 pulsanti aggiuntivi disposti su colonna doppia. Da utilizzare in abbinamento ai moduli fonici ed ai moduli audio video Collegamento tramite apposito multicavo fornito a corredo. Retroilluminazione cartellini portanome comandata dal modulo fonico o dal modulo audio video abbinato. Da completare con frontale di finitura Modulo targa utilizzabile generalmente per l inserimento del numero civico di residenza oppure per ulteriori segnalazioni (es. legenda per chiamate con pulsantiere digitali, orari apertura e/o chiusura ecc.). Collegamento tramite apposito multicavo fornito a corredo. Retroilluminazione notturna comandata dal modulo fonico o dal modulo audio video abbinato. Da completare con frontale di finitura. 8

9 MODULI ELETTRONICI Modulo telecamera Night & Day e grandangolare per la realizzazione di impianti video a colori. Dotato di sensore da /3 con funzione N&D a rimozione automatica del filtro IR. LED IR per l illuminazione del campo di ripresa. Resistenza di preriscaldo antiappannamento. Regolazione automatica della luminosità. Collegamento al modulo fonico tramite multicavo fornito a corredo. Da completare con frontale di finitura Modulo con display grafico da abbinare al modulo fonico 3500 oppure ai moduli audio video (collegamento tramite multicavo fornito a corredo). Può funzionare in due modalità: chiamata da rubrica o chiamata digitale. La chiamata da rubrica consente l invio della chiamata scorrendo sul display i nominativi associati ai residenti. È possibile memorizzare 4000 nominativi residenti. In abbinamento al modulo tastiera è possibile effettuare anche la chiamata diretta all appartamento, semplicemente componendo il numero corrispondente al residente. La chiamata digitale, viene effettuata sempre in abbinamento con il modulo tastiera tramite digitazione di codice numerico. Si consiglia di affiancare alla pulsantiera uno o più moduli targa 3500 per visualizzare la corrispondenza tra codici numerici e nominativi utenti. È possibile programmare i nominativi nella rubrica in due differenti modalità: inserimento manuale tramite i pulsanti del modulo display oppure inserimento tramite PC con software specifico - scaricabile gratuitamente dal sito effettuando il download del file al modulo display (CONSIGLIATO). La mancanza di alimentazione dell impianto NON causa la perdita dei dati memorizzati. Da completare con frontale di finitura Modulo teleloop e sintesi vocale dei comandi da abbinare al modulo fonico 3500 oppure ai moduli audio video Consente l utilizzo da parte dei portatori di protesi acustiche (dotate di selettore T) o di non vedenti grazie alla sintesi di messaggi vocali sullo stato della connessione (chiamata in corso, fine chiamata, nessuna risposta, occupato, porta aperta). Collegamento al modulo fonico tramite apposito multicavo fornito a corredo. Da completare con frontale di finitura. Il dispositivo può essere configurato fisicamente oppure tramite PC e software specifico - scaricabile gratuitamente dal sito MODULI ELETTRONICI Modulo tastiera per apertura serratura o per chiamata digitale all appartamento (abbinato a modulo display). è dotato di relè con contatti (C - NO - NC) e di morsetti (CP- P - P) per il collegamento di un pulsante apriporta locale. Il codice numerico per l apertura della serratura è programmabile dalla tastiera stessa oppure tramite PC effettuando il download del file di programmazione al modulo. Dispone di pulsante per il reset della programmazione e di LEDs per l indicazione visiva dello stato di accesso. Retroilluminazione notturna a LEDs. Da completare con frontale di finitura. Collegamento agli altri moduli tramite apposito multicavo fornito a corredo. Il dispositivo può essere utilizzato anche stand - alone con alimentazione e funzionamento autonomi per la sola apertura serratura. Configurazione tramite configuratori fisici oppure tramite PC e software specifico - scaricabile gratuitamente dal sito Modulo lettore di badge RFID per apertura serratura tramite avvicinamento di chiave elettronica. Gestisce fino a 0000 chiavi elettroniche. è dotato di relè con contatti (C - NO - NC) e di morsetti (CP - P - P) per il collegamento di un pulsante apriporta locale. La chiave elettronica per l apertura della serratura è programmabile tramite modulo stesso, oppure tramite PC effettuando il download del file di programmazione al modulo. Dispone di pulsante per il reset della programmazione e di LEDs per l indicazione visiva dello stato di accesso. Retroilluminazione notturna a LEDs. Da completare con frontale di finitura. Collegamento agli altri moduli tramite apposito multicavo fornito a corredo. Il dispositivo può essere utilizzato anche stand alone con alimentazione e funzionamento autonomi. Configurazione tramite configuratori fisici oppure tramite PC e software specifico - scaricabile gratuitamente dal sito Il modulo espansore tasti consente di collegare tasti di chiamata ai moduli fonici SFERA (articoli 35000; 3500; 3500; 35300). Ogni modulo può gestire fino a 8 tasti di chiamata. E possibile collegare più moduli espansore tasti ( 96 tasti di chiamata per posto esterno). CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 9

10 PULSANTIERE LINEA 000 METAL PULSANTIERE VIDEO DA PARETE 3430 Pulsantiera video FILI con un tasto di chiamata,telecamera a colori grandangolare e lettore di prossimità. Dotata di LED bianchi per l illuminazione del campo di ripresa in condizioni di bassa luminosità. Segnalazioni acustico luminose di notifica stato comunicazione per quanto riguarda: comunicazione in corso,sistema occupato ed apertura porta. Frontale in zama. Illuminazione del cartellino portanome con LED blu. Fornito a corredo n set apri porta composto da: 6 Badge colorati più Clear discs programmabili Come 3430, ma con due tasti di chiamata. Forniti a corredo n sets apri porta composti rispettivamente da: 6 Badge colorati più Clear discs programmabili Pulsantiera video FILI con un tasto di chiamata e telecamera a colori grandangolare. Dotata di LED bianchi per l illuminazione del campo di ripresa in condizioni di bassa luminosità. Segnalazioni acustico luminose di notifica stato comunicazione per quanto riguarda: comunicazione in corso,sistema occupato ed apertura porta. Frontale in zama. Illuminazione del cartellino portanome con LED blu Come 34304, ma con due tasti di chiamata BADGE APRI-PORTA Set composto da 6 badge colorati programmabili per uso apri-porta 3486 Set composto da clear discs programmabili per uso apri-porta PULSANTIERE VIDEO DA INCASSO Pulsantiera video FILI con telecamera a colori e un tasto di chiamata. Dotata di LED bianchi per illuminazione campo di ripresa in condizioni di bassa luminosità. Segnalazioni acustico-luminose di notifica stato comunicazione per quanto riguarda: Comunicazione in corso,sistema occupato ed apertura serratura. Installazione da incasso. Frontale in zama. Illuminazione del cartellino portanome con LED blu. Scatola da incasso, telaio e modulo fonico forniti a corredo Come 34300, ma con due tasti di chiamata PULSANTIERE AUDIO DA PARETE 3497 Pulsantiera audio FILI con un tasto di chiamata. Frontale in zama. Illuminazione del cartellino portanome con LED blu Come 3497, ma con due tasti di chiamata Apri-porta con badge 0

11 LINEA 000 LINEA PULSANTIERE VIDEO DA PARETE Pulsantiera video FILI con un tasto di chiamata e telecamera a colori. Dotata di LED bianchi per l illuminazione del campo di ripresa in condizioni di bassa luminosità. Frontale in alluminio. Illuminazione del cartellino portanome con LED verdi Come 34303, ma con due tasti di chiamata PULSANTIERE AUDIO DA PARETE 349 Pulsantiera audio FILI da parete con un tasto di chiamata. Frontale in alluminio. Illuminazione cartellino portanome con LED verdi 349 Come 349, ma con due tasti di chiamata 3493 Come 349, ma con tre tasti di chiamata 3494 Come 349, ma con quattro tasti di chiamata PULSANTIERE FINITURA ALLUMINIO (*) pulsantiera FILI video antivandalica monoblocco da a 4 chiamate in finitura alluminio. Il codice articolo è comprensivo di: scatola da incasso,telaio,modulo elettronico audio video a colori,modulo/i pulsanti già cablati. Predisposizione per il montaggio di lettore transponder o interruttore a chiave. Tasti di chiamata retroilluminati. Indicazioni visive e sonore circa lo stato della comunicazione per: chiamata in corso, sistema occupato, stato serratura (*) come ma con numero di chiamate fino a (*) come ma con numero di chiamate fino a come ma con numero di chiamate fino a come ma con numero di chiamate fino a 3 PULSANTIERE FINITURA ACCIAIO INOX 3080 (*) pulsantiera FILI video antivandalica monoblocco da a 4 chiamate in finitura acciaio INOX. Il codice articolo è comprensivo di: scatola da incasso, telaio, modulo elettronico audio video a colori,modulo/i pulsanti già cablati. Predisposizione per il montaggio di lettore transponder o interruttore a chiave. Tasti di chiamata retroilluminati. Indicazioni visive e sonore circa lo stato della comunicazione per: chiamata in corso,sistema occupato, stato serratura 3080 (*) come 3080 ma con numero di chiamate fino a (*) come 3080 ma con numero di chiamate fino a come 3080 ma con numero di chiamate fino a come 3080 ma con numero di chiamate fino a 3 SCATOLE DA PARETE 3080 scatola per installazione da parete delle pulsantiere scatola per installazione da parete delle pulsantiere scatola per installazione da parete delle pulsantiere scatola per installazione da parete delle pulsantiere scatola per installazione da parete delle pulsantiere NOTA: (*) compatibilità con scatole da incasso CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO

12 GAMMA POSTI INTERNI Classe 300V3M Classe 300V3E Classe 00VE Classe 00XB Classe 00VB Classe 00AB Classe 00AM Video Display Axolute Livinglight Sprint L Audio Video colori Vivavoce Finiture / Colori Finitura chiara Finitura chiara Finitura scura Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Finiture Axolute Finiture Livinglight Bianco Display LCD Touch Screen 7 LCD Touch Screen 7 LCD 4,3 LCD 4,3 LCD 3,5 LCD,5 Funzione memoria Funzione visualizzazione consumi energia Apertura serratura Comando luci scale Attivazione PE ciclamento Teleloop Funzione studio professionale Funzione note / messaggistica Tipologia installazione Parete Tavolo Parete Tavolo Parete Incasso Tavolo Parete Incasso Tavolo Parete Tavolo Parete Tavolo Parete Tavolo Incasso Tavolo Parete

13 POSTI INTERNI CLASSE VIDEOCITOFONO VIVAVOCE CLASSE 300V3E 3446 Videocitofono FILI vivavoce con teleloop e display LCD Touch screen a colori da 7 finitura chiara. È dotato di tasti capacitivi per il comando delle principali funzioni videocitofoniche: apertura serratura, connessione vivavoce, attivazione del posto esterno/ciclamento e tasto preferiti (configurabile per attivare le azioni rapide che l utente utilizza più frequentemente es. comando luci scale, intercom, attivazioni aggiuntive). Guida tattile per accesso facilitato ai tasti capacitivi di comando serratura e connessione vivavoce. LED di segnalazione per: esclusione chiamata e presenza messaggi da centralino di portineria e note. Accesso a regolazioni e funzioni tramite display touch. Funzione NOTE per la scrittura tramite tastiera o registrazione vocale di messaggi e/o appunti per gli altri residenti dell appartamento (es. chiamare idraulico,fare la spesa ecc.). Possibilità di comunicazione vocale con centralino di portineria - se presente nell impianto - su specifica chiamata. Il dispositivo deve essere configurato tramite inserimento fisico dei configuratori oppure da menù usufruendo di una maggiore possibilità di personalizzazione di funzioni e testi associati. 6 Differenti toni di suoneria selezionabili. Installazione da parete tramite staffa fornita a corredo e da tavolo (con supporto 34463) da acquistare separatamente Come 3446 ma in finitura scura. VIDEOCITOFONO VIVAVOCE CLASSE 300V3M 3446 Videocitofono FILI vivavoce con teleloop, display LCD Touch screen a colori da 7 e segreteria videocitofonica con memoria audio video delle chiamate finitura chiara. È dotato di tasti capacitivi per il comando delle principali funzioni videocitofoniche: apertura serratura,connessione vivavoce,attivazione del posto esterno/ciclamento e tasto preferiti (configurabile per attivare le azioni rapide che l utente utilizza più frequentemente es. comando luci scale, intercom,attivazioni aggiuntive). Guida tattile per accesso facilitato ai tasti capacitivi di comando serratura e connessione vivavoce. LED di segnalazione per: esclusione chiamata e presenza messaggi da centralino di portineria e note. Accesso a regolazioni e funzioni tramite display touch. Funzione NOTE per la scrittura tramite tastiera o registrazione vocale di messaggi e/o appunti per gli altri residenti dell appartamento (es. chiamare idraulico,fare la spesa ecc.) Possibilità di comunicazione vocale con centralino di portineria - se presente nell impianto - su specifica chiamata. Il dispositivo deve essere configurato tramite inserimento fisico dei configuratori oppure da menù usufruendo di una maggiore possibilità di personalizzazione di funzioni e testi associati. 6 differenti toni di suoneria selezionabili. Installazione da parete tramite staffa fornita a corredo e da tavolo (con supporto 34463) da acquistare separatamente. ACCESSORIO SUPPORTO DA TAVOLO E CAVO Supporto accessorio per l installazione da tavolo dei videocitofoni CLASSE Cavo 8 vie con connettore per installazione su supporto da tavolo CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 3

14 POSTI INTERNI CLASSE VIDEOCITOFONO VIVAVOCE CLASSE 00VE 3445 Videocitofono FILI vivavoce a colori con teleloop predisposto per diverse tipologie di installazione secondo gli accessori utilizzati: da parete, ad incasso, da tavolo, con cornetta affiancata, basculante sia nell installazione da parete che ad incasso. È dotato di display LCD da 4,3 (6:9) a colori. Dotazione tasti: attivazione posto esterno/ ciclamento, apertura serratura,comando luci scale,connessione vivavoce e 4 tasti configurabili. In relazione ai configuratori inseriti in (M), i 4 tasti configurabili assumono differenti funzionalità (es., attivazione serratura aggiuntiva,attivazioni generiche). LEDs di segnalazione per: esclusione chiamata, stato porta e connessione con il posto esterno. Possibilità di regolazione per volume fonica e volume suoneria (con esclusione chiamata), colore, luminosità e contrasto del display, tramite i tasti basculanti previo accesso al menù con i tasti dedicati. 6 differenti toni suoneria selezionabili. L installazione da parete avviene tramite apposita staffa (fornita a corredo). Per tutte le altre tipologie di installazione è necessario acquistare separatamente gli appositi accessori. Il dispositivo deve essere configurato. VIDEOCITOFONO VIVAVOCE CLASSE 00XB Videocitofono FILI vivavoce a colori con teleloop predisposto per diverse tipologie di installazione secondo gli accessori utilizzati: da parete, ad incasso, da tavolo, con cornetta affiancata, basculante sia nell installazione da parete che ad incasso. Il dispositivo, opportunamente integrato in un impianto di monitoraggio energia (Energy Management), consente la visualizzazione dei consumi in modalità grafica. Il dispositivo è dotato di funzione per la memorizzazione dei messaggi da centralino di portineria FILI. LEDs di segnalazione per: esclusione chiamata, stato porta, connessione con il posto esterno e presenza nuovi messaggi. Possibilità di regolazione per volume fonica e volume suoneria (con esclusione chiamata), colore, luminosità e contrasto del display, tramite i tasti basculanti previo accesso al menù con i tasti dedicati. 6 differenti toni suoneria selezionabili. L installazione da parete avviene tramite apposita staffa (fornita a corredo). Per tutte le altre tipologie di installazione è necessario acquistare separatamente gli appositi accessori. Il dispositivo deve essere configurato. CITOFONO CLASSE 00AB 3445 Citofono FILI vivavoce per installazione da parete o da tavolo (con apposito supporto da acquistare separatamente). Dotazione tasti: attivazione posto esterno/ciclamento, apertura serratura, comando luci scale e connessione vivavoce. LEDs di segnalazione per: esclusione chiamata, stato porta e connessione con il posto esterno. Regolazioni indipendenti per: volume suoneria (con esclusione chiamata) e volume altoparlante. 6 differenti toni suoneria selezionabili. L installazione da parete avviene tramite apposita staffa (fornita a corredo). Il dispositivo deve essere configurato. CITOFONO CLASSE 00AM 3447 Citofono FILI con cornetta per installazione da parete o da tavolo (con specifico supporto da acquistare separatamente). Dotazione tasti: autoaccensione / ciclamento, apertura serratura, comando luci scale e 4 tasti configurabili. In relazione ai configuratori inseriti in (M), i 4 tasti configurabili assumono differenti funzionalità (es.,attivazione serratura aggiuntiva, attivazioni generiche). LEDs di segnalazione per: esclusione chiamata, stato porta e connessione con il posto esterno. Regolazione volume suoneria (con esclusione chiamata) tramite apposito selettore. 6 differenti toni suoneria selezionabili. L installazione da parete avviene tramite apposita staffa (fornita a corredo). Il dispositivo deve essere configurato. VIDEOCITOFONO VIVAVOCE CLASSE 00VB Videocitofono FILI vivavoce a colori per installazione da parete o da tavolo (con apposito supporto da acquistare separatamente). È dotato di display LCD da 3,5 a colori. Dotazione tasti: attivazione posto esterno/ciclamento, apertura serratura,comando luci scale e connessione vivavoce. LEDs di segnalazione per: esclusione chiamata, stato porta e connessione con il posto esterno. Regolazioni indipendenti per: volume suoneria (con esclusione chiamata), volume altoparlante, colore e luminosità del display. 6 differenti toni suoneria selezionabili. L installazione da parete avviene tramite apposita staffa (fornita a corredo). Il dispositivo deve essere configurato. 4

15 ACCESSORIO PER MONTAGGIO AD INCASSO Dispositivo accessorio che consente l installazione ad incasso dei videocitofoni CLASSE 00VE (3445) e CLASSE 00XB (34460). L accessorio è comprensivo di scatola più staffa ad incasso. ACCESSORIO PER INCLINAZIONE DISPOSITIVO NEL MONTAGGIO AD INCASSO Dispositivo accessorio che consente l installazione ad incasso basculante dei videocitofoni CLASSE 00VE (3445) e CLASSE 00XB (34460). Questa modalità installativa consente all utilizzatore l inclinazione del videocitofono adattandolo a differenti angolazioni di visione del display (es. utilizzo da parte di persone diversamente abili di dispositivi installati ad altezza ridotta). L accessorio è comprensivo di scatola più staffa flottante ad incasso. ACCESSORIO PER INCLINAZIONE DISPOSITIVO NEL MONTAGGIO DA PARETE Dispositivo accessorio che consente l installazione da parete basculante dei videocitofoni CLASSE 00VE (3445) e CLASSE 00XB (34460). Questa modalità installativa consente all utilizzatore l inclinazione del videocitofono adattandolo a differenti angolazioni di visione del display (es. utilizzo da parte di persone diversamente abili di dispositivi installati ad altezza ridotta). L accessorio è comprensivo di staffa flottante da parete. ACCESSORIO SUPPORTO DA TAVOLO E CAVO Dispositivo accessorio che consente l installazione da tavolo di tutti i videocitofoni e citofoni della gamma CLASSE Cavo 8 vie con connettore per installazione su base da tavolo. ACCESSORIO CORNETTA Dispositivo accessorio che consente l installazione con cornetta affiancata da parete o da tavolo (con supporto da acquistare separatamente), dei videocitofoni CLASSE 00VE (3445) e CLASSE 00XB (34460). Questa modalità installativa consente l utilizzo del dispositivo in entrambe le modalità di comunicazione: in vivavoce o con cornetta. L accessorio è comprensivo di supporto base per l alloggiamento ed il fissaggio da parete del videocitofono e di cornetta audio integrata. Per l installazione da tavolo sono necessari n supporti (da acquistare separatamente). CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 5

16 ALTRI POSTI INTERNI Centralino di portineria FILI CENTRALINO DI PORTINERIA ED ACCESSORI centralino di portineria per impianti audio e video FILI. Accesso a vari servizi (funzioni videocitofoniche,gestione serrature e/o luci scale e monitoraggio degli allarmi di appartamento) direttamente da tastiera o attraverso l intuitivo menù ad icone. Il centralino viene fornito con supporto da tavolo integrato ed è inoltre caratterizzato da un display LCD a colori da 7, cornetta e vivavoce, tasti dedicati per le funzioni principali e tasti configurabili. La programmazione può essere eseguita direttamente dal dispositivo o tramite PC con software specifico - scaricabile gratuitamente dal sito presa 8 vie in finitura LIVINGLIGHT bianca da utilizzare per l installazione da tavolo del centralino di portineria cavo (8 vie - sfrangiato) da utilizzare per l installazione da tavolo del centralino di portineria MyHOME_SCREEN 0 MH489C SOFTWARE SOFTSWITCHBOARD centralino di portineria software per la gestione delle chiamate citofoniche e videocitofoniche. Il software (per sistema operativo Windows) può essere installato su qualsiasi PC fisso o mobile e permette di ricevere, gestire e trasferire chiamate da posto esterno e da posto interno. Implementa il videocontrollo domestico con visione ciclica delle telecamere, le funzioni giorno e notte e la possibilità di visualizzare gli allarmi presenti nei vari appartamenti. - Sistemi operativi supportati: Microsoft Windows XP Service Pack, Windows Vista e Windows 7. - Software necessario: NET Framework 3.5 o superiore. SPRINT L SD Card USB Tasti per funzioni videocitofoniche MH4893C MyHOME_SCREEN 0 MH4893C MyHOME_Screen 0 con schermo LCD 6:9 da 0 e nuova Interfaccia Grafica: - gestione funzioni MyHOME e Videocitofonia - navigazione per Stanze - gestione contenuti multimediali via USB, SD, Card, rete LAN o su IP -gestione di profili personalizzati -possibilità di personalizzazione immagini di sfondo Installazione a parete con scatola da incasso 506E. Finitura bianca. Non necessita di cornice aggiuntiva. MH489C come MH4893C - finitura nera : dispositivi con protocollo di comunicazione Open Web Net per sviluppo applicazioni di integrazione CITOFONI SPRINT L 3444 citofono FILI (NON ACCESSORIABILE) per impianti AUDIO e misti AUDIO/VIDEO. Installabile da parete senza ausilio di accessori. È dotato di pulsante apertura serratura e pulsante (configurabile) per funzioni ausiliarie. Volume suoneria regolabile su 3 livelli. Colore Bianco.

17 AXOLUTE - AXOLUTE AIR Video Display AXOLUTE VIDEO DISPLAY videocitofono FILI vivavoce per installazione da incasso in finitura AXOLUTE bianca. E dotato di display LCD da,5 con menù di navigazione OSD ad icone personalizzabile tramite PC per la gestione delle applicazioni MyHOME di: videocitofonia, termoregolazione, diffusione sonora, automazione (scenari) ed antintrusione. Dotazione tasti: navigazione, autoaccensione, apertura serratura e connessione vivavoce. Segnalazioni a LED per: esclusione chiamata, stato porta e connessione vivavoce. Porta USB per la programmazione / aggiornamento firmware vivavoce. Installabile da incasso in scatola 506. Da completare con placca di finitura (tutte quelle della serie AXOLUTE per 506E). Configurabile tramite configuratori fisici o tramite software specifico - scaricabile gratuitamente dal sito come ma in finitura AXOLUTE tech 3493 come ma in finitura AXOLUTE anthracite BASE DA TAVOLO PER VIDEO DISPLAY base da tavolo per videocitofoni AXOLUTE VIDEO DISPLAY. Collegabile all impianto tramite cavo e presa 8 poli (34943, 34944, 34945). Da completare con le placche di finitura rettangolari per 506E della serie civile AXOLUTE PRESA 8 POLI PER INSTALLAZIONE DA TAVOLO presa 8 poli AXOLUTE per il collegamento da tavolo dei videocitofoni AXOLUTE VIDEO DISPLAY. Finitura bianca presa 8 poli AXOLUTE per il collegamento da tavolo dei videocitofoni AXOLUTE VIDEO DISPLAY. Finitura tech presa 8 poli AXOLUTE per il collegamento da tavolo dei videocitofoni AXOLUTE VIDEO DISPLAY. Finitura antracite AXOLUTE AIR VIDEO DISPLAY videocitofono FILI vivavoce per installazione da incasso. E dotato di display LCD da,5 con menù di navigazione OSD ad icone personalizzabile tramite PC per la gestione delle applicazioni MyHOME di: videocitofonia, termoregolazione, diffusione sonora, automazione (scenari) ed antintrusione. Dotazione tasti: navigazione, autoaccensione, apertura serratura e connessione vivavoce. Segnalazioni a LED per: esclusione suoneria, stato porta e connessione vivavoce. Porta USB per la programmazione/ aggiornamento firmware. Installabile ad incasso con le specifiche scatole 58W (da muro) e PB58W (da cartongesso). Da completare con le mostrine frontali e con le placche di finitura HW486HC, HW486HS, HW486HD. Configurabile tramite configuratori fisici o tramite software specifico - scaricabile gratuitamente dal sito mostrina frontale in finitura bianca 3494 mostrina frontale in finitura tech 3494 mostrina frontale in finitura antracite SCHEMA INSTALLATIVO Scatola da incasso (muro) Mostrina frontale Cornice di finitura 58W (8,5x8,5x58 mm) Modulo elettronico HW486HC HW486HS PB58W (6,5x6,5x58 mm) 3494 Scatola da cartongesso CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA HW486HD CATALOGO 7

18 ALTRI POSTI INTERNI LIVINGLIGHT - LIVINGLIGHT AIR Video Display VIDEO DISPLAY videocitofono FILI vivavoce per installazione da incasso. E dotato di display LCD da,5 con menù di navigazione OSD ad icone personalizzabile tramite PC per la gestione delle applicazioni MyHOME di: videocitofonia, termoregolazione, diffusione sonora, automazione (scenari) ed antintrusione. Dotazione tasti: navigazione, autoaccensione, apertura serratura e connessione vivavoce. Segnalazioni a LED per: esclusione suoneria, stato porta e connessione. Porta USB per la programmazione / aggiornamento firmware. Installabile ad incasso con scatola da muro 506E. Da completare con le mostrine frontali e con le placche di finitura. Configurabile tramite configuratori fisici o tramite software specifico - scaricabile gratuitamente dal sito come sopra - per installazione con placche «AIR» mostrina frontale in finitura bianca 3444 mostrina frontale in finitura tech 3444 mostrina frontale in finitura antracite Video display versione LIVINGLIGHT AIR Video display versione LIVINGLIGHT Mostrina antracite Mostrina bianca Mostrina tech Placca antracite Placca tech 8 Placca bianca

19 ACCESSORI Dispositivi accessori DIN SELV SELV F SELV SELV F44M ALIMENTATORI alimentatore per impianti audio e video FILI in custodia modulare 8 DIN. Alimentazione Hz. Fornisce in uscita una bassa tensione continua a 7 Vd.c. con una corrente di, A ed è protetto elettronicamente (senza fusibile) contro il cortocircuito ed il sovraccarico. E un dispositivo di sicurezza a doppio isolamento SELV alimentatore per impianti audio FILI in custodia modulare 6 DIN. Alimentazione Hz. Fornisce in uscita una bassa tensione nominale di 6 Vd.c. ed una corrente nominale massima di 600 ma ed è protetto sul lato PRI (con fusibile) contro sovraccarico e cortocircuito. E un dispositivo di sicurezza a doppio isolamento SELV minialimentatore con adattatore video integrato per la realizzazione di piccoli impianti video FILI (intercom). Custodia modulare DIN. Alimentazione Hz. Fornisce in uscita una bassa tensione continua a 7 Vd.c. con una corrente di 600 ma ed è protetto sul lato PRI (con fusibile) contro il cortocircuito ed il sovraccarico. E un dispositivo di sicurezza a doppio isolamento SELV alimentatore supplementare da utilizzare per alimentare localmente i posti esterni ed i posti interni predisposti. Custodia modulare DIN. Alimentazione Hz. Fornisce in uscita una bassa tensione continua a 7 Vd.c. con una corrente di 600 ma ed è protetto sul lato PRI (con fusibile) contro il cortocircuito ed il sovraccarico. E un dispositivo di sicurezza a doppio isolamento SELV MISCELATORI VIDEO adattatore video in custodia modulare DIN. Consente la connessione all impianto di 3 BUS. E quindi possibile realizzare impianti con posti esterni video e montante ed impianti con posto esterno video e montanti. ll dispositivo deve essere abbinato all alimentatore di impianto F44 nodo audio video in custodia modulare 6 DIN predisposto con 4 morsetti di ingresso e 4 morsetti di uscita. Permette di collegare fino a 4 dispositivi sorgente (posti esterni o telecamere) in ingresso e fino a 4 montanti video FILI in uscita. Il dispositivo deve essere abbinato all alimentatore di impianto Deve essere utilizzato in alternativa all adattatore audio video F44M matrice multicanale in custodia modulare 0 DIN. Predisposta per il collegamento di posti esterni videocitofonici, telecamere e sorgenti della diffusione sonora in ingresso e posti interni ed amplificatori in uscita. Quattro ingressi sono dedicati a posti esterni/telecamere e 4 alle sorgenti della diffusione sonora. Permette di realizzare impianti di diffusione sonora multicanale. Il dispositivo deve essere abbinato all alimentatore di impianto Negli impianti sostituisce l adattatore video e nodo audio video F44 INTERFACCE DI IMPIANTO interfaccia di appartamento in custodia modulare 4 DIN. Consente di interfacciare ad un montante FILI un impianto videocitofonico dedicato di appartamento con videocontrollo locale, diffusione sonora e controllo delle applicazioni MyHOME. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l inserimento fisico dei configuratori interfaccia di espansione impianto in custodia modulare 4 DIN. Consente di raddoppiare la lunghezza della tratta posto esterno - posto interno, di creare montanti a fonica indipendente e di espandere le prestazioni dell impianto di appartamento. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l inserimento fisico dei configuratori CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 9

20 ACCESSORI Dispositivi accessori DIN e Basic INTERFACCE CON ALTRI SISTEMI BTICINO interfaccia FILI - IP in custodia modulare 0 DIN. Consente di realizzare impianti misti FILI/IP molto estesi e con un elevato numero di dispositivi, grazie alla creazione di una dorsale IP con montanti FILI. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l inserimento fisico dei configuratori o tramite software specifico interfaccia 8/ FILI in custodia modulare 6 DIN.Consente di realizzare impianti videocitofonici misti (dorsale digitale 8 FILI/montanti FILI). Il dispositivo deve essere configurato attraverso l inserimento fisico dei configuratori interfaccia analogico/ FILI in custodia modulare 4 DIN. Consente di interfacciare ad un montante analogico, digitale 8 FILI, TERSYSTEM audio e VIDEOPORTER 000, un impianto videocitofonico FILI dedicato di appartamento completo di telecamere e di controllo delle applicazioni MyHOME ATTUATORI DIN 3460 attuatore relè in custodia modulare DIN. Consente di accendere luci, aprire cancelli ripetere la chiamata su suonerie tipo badenia (MOD=SLA) oppure comandare altri dispositivi dai videocitofoni. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l inserimento fisico dei configuratori attuatore relè serratura in custodia modulare DIN. Consente l alimentazione e l attivazione di una elettroserratura. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l inserimento fisico dei configuratori attuatore relè serratura temporizzato in custodia modulare 4 DIN. Consente di accendere luci, aprire cancelli o di gestire serrature elettromagnetiche, apertura porta temporizzata e stato serratura (con contatto NC). Il dispositivo deve essere configurato attraverso l inserimento fisico dei configuratori DISPOSITIVI IN CUSTODIA BASIC derivatore di piano con 4 uscite. Consente di realizzare impianti videocitofonici FILI con distribuzione del cablaggio a stella. Il dispositivo adatta automaticamente il segnale video. Le ridotte dimensioni consentono una collocazione anche all interno della scatola da incasso interfaccia di chiamata al piano. Tramite collegamento di un pulsante tradizionale, consente di effettuare: chiamata al piano generale, chiamata al piano indirizzata, accensione luci scale ed apertura serratura (necessita attuatore specifico) ed associare l immagine video alla chiamata al piano. Il dispositivo deve essere, configurato attraverso l inserimento fisico dei configuratori interfaccia di conversione segnale da coassiale a BUS FILI. Consente di collegare al BUS del sistema videocitofonico FILI una telecamera con uscita video coassiale alimentata a Vd.c. con assorbimento. di 50 ma ed uscita video Vpp (75 Ω). Il dispositivo deve essere configurato attraverso l inserimento fisico dei configuratori ACCESSORI DI CABLAGGIO amplificatore video FILI. In impianti video cablati con cavi non twistati, dove la distanza tra il posto esterno ed il posto interno supera i 50 metri, consente di aumentare la distanza tra posto esterno e posto interno fino a 00 metri modulo relè per apertura cancello da abbinare alle pulsantiere LINEA 000, LINEA 000 METAL, MINISFERA e SFERA. Consente l apertura di serrature (NON gestite da BUS) tramite il posto esterno 3499 terminatore di linea. Da utilizzare per terminare la tratta di montante o di appartamento se l ultimo dispositivo installato è sprovvisto di microinterruttore di chiusura tratta cavo per connessione più moduli pulsanti SFERA NEW e SFERA ROBUR. Lunghezza 60 mm Il modulo espansore tasti consente di collegare tasti di chiamata ai moduli fonici SFERA (articoli 35000; 3500; 3500; 35300). Ogni modulo può gestire fino a 8 tasti di chiamata. E possibile collegare più moduli espansore tasti ( 96 tasti di chiamata per posto esterno) 0

21 Dispositivi accessori vari K GRUPPO FONICO UNIVERSALE E MODULO ESPANSIONE il gruppo fonico universale consente di installare il sistema audio FILI in impianti nuovi o da ristrutturare, dove siano presenti o previste pulsantiere o di altri produttori (cassette postali, ottone sagomato, lamine monoblocco ecc.) che abbianola predisposizione per un modulo fonico di tipo tradizionale (per esempio 659N). Il gruppo fonico universale è dotato di base dei contatti per il collegamento di 8 tasti di chiamata; per realizzare impianti con un numero maggiore di tasti (sino a 56 con impiego dell alimentatore e sino a 4 con alimentatore 34600) è necessario impiegare uno o più moduli espansione tasti ( ogni 8 pulsanti) modulo espansione per collegare più di 8 tasti di chiamata all articolo moduli (. 56 chiamate) con alimentatore Max. moduli (. 4 chiamate) con alimentatore CAVO PER IMPIANTI cavo specifico per applicazioni videocitofoniche FILI a conduttori twistati.interrabile in tubazioni, conforme alla normativa (CEI 0-3 e CEI 0-4). Consente di raggiungere le migliori prestazioni negli impianti video (maggiore distanza tra PE e PI rispetto all utilizzo degli altri cavi). Matassa da 00 metri CONFIGURATORI (CONFEZIONE DA 0 PEZZI) 350/0 configuratore 0 350/ configuratore 350/ configuratore 350/3 configuratore 3 350/4 configuratore 4 350/5 configuratore 5 350/6 configuratore 6 350/7 configuratore 7 350/8 configuratore 8 350/9 configuratore 9 350/JMP configuratore JMP 350K CONFIGURATORI IN TROUSSE trousse configuratori composta da: - 0 pezzi per ogni tipo di configuratore da 0 a 9 - connettori estraibili blu ad 8 morsetti - connettori estraibili verdi a morsetti - estrattore (350) - cacciavite plastico SUONERIE MELODICHE suoneria melodica FILI in estetica LIVINGLIGHT bianca. Consente di ripetere la chiamata videocitofonica in più ambienti. Installazione da parete con gli a7ccessori e le placche di finitura della serie civile LIVINGLIGHT come 34698, ma in estetica LIVINGLIGHT antracite come 34698, ma in estetica LIVINGLIGHT tech 3494 come 34698, ma in estetica AXOLUTE tech come 34698, ma in estetica AXOLUTE antracite SUONERIE SUPPLEMENTARI suoneria supplementare in estetica LIVINGLIGHT bianca. Consente di ripetere la chiamata videocitofonica in più ambienti. Installazione da parete con gli accessori e le placche di finitura della serie civile LIVINGLIGHT come 33699, ma in estetica LIVINGLIGHT antracite come 33699, ma in estetica LIVINGLIGHT tech suoneria supplementare in estetica neutra. Consente di ripetere la chiamata videocitofonica in più ambienti. Installazione da parete o in scatola tonda (con graffette di fissaggio) TELECAMERE DA INTERNO FILI telecamera a colori da incasso in finitura LIVINGLIGHT bianca. Ottica fissa da 3,7 mm, CCD /3, risoluzione 380 linee orizzontali. Dotata di microfono. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l inserimento fisico dei configuratori come ma in finitura LIVINGLIGHT tech come ma in finitura LIVINGLIGHT antracite come ma in finitura AXOLUTE bianca 3966 come ma in finitura AXOLUTE tech 3966 come ma in finitura AXOLUTE anthracite TELECAMERA DA ESTERNO FILI telecamera compatta a colori da esterno in custodia IP 65. Ottica fissa da 6 mm, CMOS /3, risoluzione 330 linee orizzontali. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l inserimento fisico dei configuratori CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO

22 DATI DIMENSIONALI Posti esterni SFERA NEW SCATOLE DA INCASSO SFERA ROBUR SCATOLE DA INCASSO IN ACCIAIO ANTISTRAPPO A C A C B DIMENSIONI DISEGNI IN REALIZZAZIONE DIMENSIONI A B C A B C NOTA: Compatibilità con scatole da incasso SFERA CLASSIC SFERA NEW E SFERA ROBUR SCATOLE DA PARETE CON TETTO ANTIPIOGGIA SFERA NEW E SFERA ROBUR TETTI ANTIPIOGGIA A C DIMENSIONI A C DIMENSIONI A B C A B C DISEGNI IN REALIZZAZIONE B

23 Posti esterni SFERA NEW TELAIO + SUPPORTO + CORNICE SFERA ROBUR TELAIO + SUPPORTO A C DIMENSIONI A C A B C DIMENSIONI A B C , , ,5 SFERA ROBUR CORNICI DI FINITURA A C DIMENSIONI A B C CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 3

24 DATI DIMENSIONALI Posti esterni PULSANTIERE LINEA 300 A PULSANTIERE AUDIO E VIDEO LINEA B DIMENSIONI A B PULSANTIERE AUDIO E VIDEO DA PARETE LINEA 000 METAL SCATOLE DA PARETE PER PULSANTIERE LINEA 300 A C B PULSANTIERE VIDEO DA INCASSO LINEA 000 METAL DIMENSIONI A B C

25 Posti interni VIDEOCITOFONI CLASSE 300V3E - CLASSE 300V3M SUPPORTO DA TAVOLO CLASSE VIDEOCITOFONI CLASSE 00VE - CLASSE 00XB VIDEOCITOFONO CLASSE 00VB CITOFONO CLASSE 00AB CITOFONO CLASSE 00AM SCATOLA DA INCASSO CLASSE 00 ACCESSORIO CORNETTA CLASSE , 5, SUPPORTO DA TAVOLO CLASSE CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 5

26 DATI DIMENSIONALI Posti interni AXOLUTE VIDEO DISPLAY LIVINGLIGHT VIDEO DISPLAY 05 9,5 06 mm 0,5 mm,5 8,5 7 mm , mm LIVINGLIGHT AIR VIDEO DISPLAY BASE DA TAVOLO Per AXOLUTE VIDEO DISPLAY 9 mm 5 mm, mm AXOLUTE AIR VIDEO DISPLAY mm MyHOME_SCREEN MH489C - MH4893C SPRINT L CENTRALINO DI PORTINERIA FILI 78 54,

27 Accessori INTERFACCIA COAX - FILI APPARECCHI DA GUIDA DIN 40 8 B C P N Z P N Z INTERFACCIA CHIAMATA AL PIANO DERIVATORE VIDEO - FILI MODULO FONICO UNIVERSALE A Dimensioni (mm) N moduli A B C DIN F F44M TELECAMERE PER INTERNO DA INCASSO Telecamere in estetica LIVINGLIGHT ed AXOLUTE AMPLIFICATORE DI TRATTA MODULO ESPANSIONE TASTI SFERA 5, 4 TELECAMERA DA ESTERNO CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 7

28 KIT AUDIO E VIDEO m. m. 00 m. Il kit è la soluzione più pratica e conveniente per la realizzazione di impianti videocitofonici e citofonici nella villa singola e bifamiliare. Acquistando un unico codice articolo, all interno della valigetta kit, trovi tutto il materiale necessario e le istruzioni tecniche utili per l installazione, il collegamento, la messa in funzione e l espandibilità dell impianto. IK0 IK0 IK0 TECNOLOGIA FILI 00 m. GRADO DI PROTEZIONE (IP) TELECAMERA GRANDANGOLARE COLORI GRADO DI ROBUSTEZZA (IK) 00 m. SCHERMO VIDEOCITOFONO 00 m. IK0 TELELOOP INTERCOM 600 m. 600 m. 8 IK0 00 m. DISTANZA MAX. PE-PI IK0 N MAX. PI AGGIUNTIVI

29 00 m. 4.3 IK0 VIVAVOCE CLASSE 300V3M KIT A COLORI CLASSE 3656 Kit vivavoce monofamiliare composto da: 4.3 videocitofono IK0 300V3M in finitura chiara con display LCD Touch Screen a colori IK0 IK0 IK da 7, pulsantiera LINEA 000 METAL con telecamera a colori IK0 IK0 IK0 di prossimità più un grandangolare e lettore set di badges colorati e due clear discs apri porta. Il videocitofono dispone di segreteria con memoria audio video delle chiamate e videocitofonica da funzione Teleloop (per l utilizzo parte di portatori di protesi onitself acustiche dotate di selettore T). È dotato di tasti capacitivi per IK0 il comando delle principali funzioni videocitofoniche: apertura serratura, connessione vivavoce, attivazione del posto esterno / ciclamento 4.3 e tasto preferiti (configurabile per attivare le azioni rapide chel utente utilizza più frequentemente es. IK0 comando luci scale,,attivazioni aggiuntive). Accesso a regolazioni e funzioni tramite display touch con interfaccia grafica. Installazione degli apparecchi da parete. Il videocitofono può essere installato da tavolo con specifico supporto (34463) da acquistare separatamente. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK0 grado di protezione Come 3657 ma in versione bifamiliare IK0 IK0 600 m. KIT A COLORI CLASSE 300V3E VIVAVOCE Adattatore video Adattatore video Accessorio relè per serratura Set badge colorati + clear discs apriporta Accessorio relè per serratura Kit vivavoce monofamiliare4.3 composto da videocitofono IK0 CLASSE 300V3E in finitura chiara e pulsantiera LINEA IK0 4.3 METAL con telecamera a colori grandangolare. IK0 IK0 Il videocitofono è dotato di display LCD Touch Screen a colori da 7 e dispone di funzione Teleloop (per l utilizzo da parte di portatori di protesi acustiche dotate di selettore T). di tasti capacitivi per il comando delle principali Dispone funzioni videocitofoniche: apertura serratura, connessione vivavoce, attivazione del posto esterno / ciclamento e tasto preferiti (configurabile per attivare le azioni rapide che l utente utilizza più frequentemente es. comando luciscale,, attivazioni aggiuntive). Accesso a regolazioni e funzioni tramite display touch ed interfaccia grafica. Installazione degli apparecchi da parete. Il videocitofono può essere installato da tavolo con specifico supporto (34463) da acquistare separatamente. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK0 grado di protezione. Come 3656 ma in versione bifamiliare m. Composizione Pulsantiera LINEA 000 METAL con telecamera grandangolare chiamata Pulsantiera LINEA 000 METAL con telecamera grandangolare chiamate Videocitofono CLASSE 300V3E Alimentatore Composizione Pulsantiera LINEA 000 METAL con telecamera grandangolare e lettore prossimità chiamata Pulsantiera LINEA 000 METAL con telecamera grandangolare e lettore prossimità chiamate Videocitofono CLASSE 300V3M Alimentatore CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO LINEA 000 METAL m m. m. 00 m m. 00 m. IK0 00 m. - LINEA 000 METAL CON BADGES APRIPORTA m m. m. 00 m. 00 m m. IK m. 00 m. 00 m. KIT VILLA VIDEO 9

30 KIT VILLA VIDEO IK0 00 m. m IK m Adattatore video Accessorio relè per serratura m. 4.3 IK VIVAVOCE A COLORI CLASSE 00VB KIT LINEA 000 Kit vivavoce monofamiliare composto da videocitofono CLASSE 00VB con telecamera e pulsantiera LINEA a colori. Il videocitofono è dotato di 4 tasti per: apertura IK0 serratura, connessione vivavoce, comando luci scale ed attivazione posto esterno/ciclamento. Installazione degli apparecchi a parete. Il videocitofono può essere installato anche supporto accessorio (da da tavolo con apposito acquistare separatamente). La pulsantiera risponde al grado di robustezza grado di protezione. Come 3655 ma in versione bifamiliare Adattatore video Accessorio relè per serratura Composizione Pulsantiera LINEA 000 con telecamera a colori chiamata Pulsantiera LINEA 000 con telecamera a colori chiamate Videocitofono CLASSE 00VB Alimentatore IK Kit vivavoce monofamiliare composto davideocitofono IK0 IK0 CLASSE 00 VE e pulsantiera LINEA METAL con m. 600 telecamera aik0colori grandangolare. Il videocitofono IK0 dispone di funzione IK0 Teleloop (per l utilizzo da parte di portatori di protesi acustiche dotate di selettore T) ed è dotato di 4 tasti per: apertura serratura, connessione comando luci scale ed attivazione posto vivavoce, esterno/ciclamento. Dispone inoltre di 4 tasti ( 3 IK0 4) programmabili tramite configurazione per la gestione di funzioni aggiuntive. Installazione degli apparecchi a parete. Il videocitofono è predisposto per diverse tipologie di installazione secondo gli accessori meccanici utilizzati (da acquistare separatamente). La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK0 grado di protezione. Come 3667 ma in versione bifamiliare Composizione Pulsantiera LINEA 000 METAL con telecamera grandangolare chiamata Pulsantiera LINEA 000 METAL con telecamera grandangolare chiamate Videocitofono CLASSE 00VE Alimentatore m. KIT VIVAVOCE A COLORI CLASSE 00VE LINEA 000 METAL 00 m m. 00 m. IK0 IK0 00 m m. 00 m. 00 m. 00 m. 00 m. 3.5

31 KIT VILLA AUDIO 00 m IK0 IK0 00 m Composizione Pulsantiera LINEA 000 chiamata Pulsantiera LINEA 000 chiamate Citofono SPRINT L Alimentatore Kit audio monofamiliare composto da citofono SPRINT L e pulsantiera LINEA 000. Il citofono dispone di pulsante apertura serratura e pulsante configurabile per funzioni ausiliarie (luci scale, attivazione posto chiamataal centralino di esterno, IK0 portineria). I dispositivi sono installabili da parete. La pulsantiera risponde al grado di robustezza grado di protezione Come 3668 ma in versione bifamiliare 3668 KIT AUDIO SPRINT L LINEA m. 00 m IK0 IK0 368 KIT AUDIO SWING - LINEA 000 METAL Kit monofamiliare con citofono SWING e pulsantiera LINEA000 METAL. Tecnologia FILI. Installazione degli apparecchia parete. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK0 - grado di protezione Kit bifamiliare con citofoni SWING e pulsantiera LINEA 000 METAL. Tecnologia FILI. Installazione degli apparecchi a parete. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK0 - grado di protezione Composizione Pulsantiera LINEA 000 METAL chiamata Pulsantiera LINEA 000 METAL chiamate Citofono SWING Alimentatore KIT AUDIO SWING - SFERA CLASSIC 367 Kit monofamiliare con citofono SWING e pulsantiera SFERA CLASSIC in finitura Allmetal. Tecnologia FILI. Installazione del citofono a parete. Installazione della pulsantiera da incasso Kit bifamiliare con citofoni SWING e pulsantiera SFERA CLASSIC in finitura Allmetal. Tecnologia FILI. Installazione dei citofoni a parete. Installazione della pulsantiera da incasso Composizione Scatola + telaio modulo Frontale modulo fonico pulsante Allmetal Frontale modulo fonico pulsanti Allmetal Cornice modulo Allmetal Modulo fonico FILI Citofono SWING Alimentatore m IK m. 00 m. 367 IK0 IK IK m. 00 m m IK CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 3

32 KIT CONDOMINIO I kit CONDOMINIO, contengono il materiale necessario per la realizzazione della base di impianti adatti al contesto condominiale. Grazie allo specifico Configuratore condominio accessibile dal portale Professionisti in pochi passaggi scegli l estetica del posto esterno, le funzioni ed I posti interni desiderati Componi e personalizza il posto esterno SFERA KIT CONDOMINIO Kit condominio composto dai seguenti articoli base : modulo audio video SFERA, alimentatore e adattatore video. Il kit deve essere completato con le meccaniche di finitura del posto esterno (vedi estetica SFERA New SFERA Robur), eventuali moduli pulsanti aggiuntivi e posti interni audio video (vedi gamma fili). Composizione Quantità 3500 Modulo fonico audio video SFERA Alimentatore 8 DIN Alimentatore video DIN KIT CONDOMINIO Kit condominio composto dai seguenti articoli base : modulo fonico SFERA, modulo telecamera Night & Day grandangolare SFERA, alimentatore,adattatore video e attuatore relè. Il kit deve essere completato con le meccaniche di finitura del posto esterno (vedi estetica SFERA New SFERA Robur), eventuali moduli per funzioni evolute e posti interni audio video (vedi gamma fili). Composizione Quantità 3500 Modulo fonico SFERA Modulo telecamera N&D grandangolare SFERA Alimentatore 8 DIN Adattatore video DIN Attuatore relè 4 DIN Seleziona i posti interni desiderati Preventiva l ordine 3

33 WIR KIT ANALOGICI AUDIO Kit LINEA 000 Kit MINISFERA KIT AUDIO SPRINT - LINEA kit con citofoni SPRINT e pulsantiera LINEA 000 di colore alluminio. Installazione degli apparecchi a parete. Monofamiliare 363 Come 363 ma in versione bifamiliare - Composizione pulsantiera LINEA ( pulsante) - pulsantiera LINEA ( pulsanti) 3340 citofono SPRINT alimentatore KIT AUDIO ESPANDIBILE SPRINT - MINISFERA 3660 Kit audio espandibile con citofono SPRINT e pulsantiera MINISFERA. Il citofono è installabile da parete. La pulsantiera è installabile da incasso. Espandibile utilizzando i dispositivi dell offerta analogica BTicino Composizione Quantità Pulsantiera MINISFERA 337 Cornice finitura alluminio 3378 Contatto pulsante 3373 Tasto largo 3375 Falso tasto (tappo) Citofono SPRINT Alimentatore 00 m. 30V~ 30V~ 3638 VECCHIO IMPIANTO A CAMPANELLO KIT AUDIO MONOFAMILIARE SPRINT - LINEA Kit monofamiliare con citofono SPRINT e pulsantiera LINEA 000. Tecnologia analogica con cablaggio a due soli fili. 30V~ Installazione degli apparecchi a parete. Espandibile con lo specifico citofono addizionale Composizione Quantità - Pulsantiera LINEA Citofono SPRINT Trasformatore ACCESSORI Citofono addizionale specifico IK0 30V~ NUOVO IMPIANTO CITOFONICO CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 33

34 Sezione ricambi In questa sezione sono presenti gli articoli disponibili come ricambi per la manutenzione di impianti esistenti. SISTEMA FILI SISTEMA DIGITALE SISTEMA ANALOGICO AUDIO E TERSYSTEM AUDIO 34

35 RICAMBI - SISTEMA FILI SFERA Classic MECCANICHE E MODULI FUNZIONE FRONTALI MODULARI - FINITURA ALLMETAL C A C A B B 330 fonico 33 fonico + tasto 33 fonico + tasti 3334 fonico + 4 tasti SCATOLE DA INCASSO tasti tasti tasti tasti Dimensioni (mm) Moduli A B C CONTENITORI DA PARETE CON TETTO ANTIPIOGGIA Dimensioni (mm) Moduli N colonne A B C 3446 fonico con telecamera A/V 3447 fonico con tlc. A/V + tasto 3448 fonico con tlc.a/v + tasti 3366 fonico con display grafico targa 335 telecamera 3365 code lock 3367 chiamata alfanumerica aggiuntiva MODULI FUNZIONE 3450 modulo fonico + tasti per impianti audio (. 6 posti interni) 3470 modulo fonico + tasti per impianti audio/video modulo fonico + 4 tasti per impianti audio/video 3360 chiamata alfanumerica 3395 cieco per copertura modulo elettronico non utilizzato 339 copriforo per copertura foro (predisposizione) CORNICI MODULARI - FINITURA ALLMETAL modulo fonico + tasti con telecamera a colori per impianti A/V modulo fonico con display grafico per impianti A/V modulo a chiamata alfanumerica 33 modulo 3440 modulo 4 tasti modulo 8 tasti 3450 modulo telecamera in B/N modulo telecamera a colori modulo tastiera alfanumerica da abbinare a modulo fonico moduli (verticali) moduli (verticali) 3460 modulo tastiera numerica per chiamata diretta modulo code lock (comanda relè con codice numerico) 3400 modulo targa CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 35

36 RICAMBI - SISTEMA FILI SFERA Classic FRONTALI MONOBLOCCO - FINITURE ALLSTEEL/ALLBRASS fonico con tasti fonico con tasto code lock Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente di finitura MINISFERA 4 Allsteel 5 Allbrass fonico + 4 tasti fonico + 6 tasti tasti fonico + telecamera + tasto fonico + telecamera + tasti fonico +0 tasti fonico + tastiera alfanumerica fonico + 8 tasti tasti fonico + telecamera + tastiera alfanumerica ESEMPIO DI COMPONIBILITA 3 modulo telecamera fonico + telecamera + 4 tasti fonico + telecamera + 6 tasti antivandalo SCATOLE DA INCASSO E DA PARETE 3370 scatola in plastica per installazione da incasso 337 scatola in plastica per installazione da parete MODULI ELETTRONICI 3470 modulo fonico audio dotato di sei tasti di chiamata, regolazione sensibilità microfono e volume altoparlante. I collegamenti all impianto vengono effettuati direttamente sulla morsettiera del modulo fonico. I cartellini portanome sono illuminati da 6 LED verdi modulo fonico video dotato di telecamera in bianco e nero e di quattro tasti di chiamata, include LED IR per riprese notturne. E possibile regolare l angolo di ripresa sia sull asse orizzontale che su quello verticale di + / - 5. I collegamenti all impianto vengono effettuati direttamente sulla morsettiera del modulo fonico. I cartellini portanome sono illuminati da 4 LED verdi modulo pulsanti dotato di dieci pulsanti di chiamata. I collegamenti al modulo fonico vengono effettuati utilizzando il multicavo fornito a corredo. I cartellini portanome sono illuminati da dieci LED verdi CORNICE DI FINITURA E TASTI 337 cornice di finitura alluminio 337 tasto stretto modulo con etichetta portanome 3373 tasto largo moduli con etichetta portanome 3374 targa moduli con etichetta 3375 falso tasto ( modulo) - cieco tasto invio chiamata scatola da incasso in acciaio telaio portamoduli modulo fonico con display grafico tasto scorrimento rubrica (su) tasto scorrimento rubrica (giù) frontale antivandalo (video) vetrino di visualizzazione POSTI INTERNI: per la scelta e l installazione dei posti interni, fare riferimento alla specifica sezione SISTEMA FILI. 36

37 RICAMBI - SISTEMA DIGITALE 8 FILI SFERA Classic MODULO FONICO 3460 modulo fonico digitale dotato di due pulsanti di chiamata e di un pulsante per il comando dell attuatore relè luci scale. I collegamenti all impianto vengono effettuati cablando il morsetto estraibile a corredo; inoltre i cartellini portanome sono illuminati da 8 led verdi. A corredo viene fornita una scheda di chiusura da inserire nell ultimo modulo pulsanti MODULO FONICO A CHIAMATA DIGITALE CON DISPLAY GRAFICO 3460 modulo a chiamata digitale alfanumerica + fonico. Consente di inviare la chiamata ad un posto interno scorrendo i nominativi oppure i codici dei residenti sul display tramite i tasti dedicati. Integra le funzioni di modulo fonico e tastiera alfanumerica in un unico dispositivo. Il modulo può memorizzare fino a 000 nomi e cognomi di residenti associandoli all indirizzo SCS dell appartamento. I nomi si riducono a 500 qualora si scelga la possibilità di abbinare ad essi anche un messaggio. Se vengono memorizzati solamente i codici dei residenti, la capacità si estende sino a 5000 codici MODULO TASTIERA ALFANUMERICA AGGIUNTIVA tastiera alfanumerica aggiuntiva da utilizzare in abbinamento con il modulo Consente di effettuare la chiamata diretta del residente (digitando il codice programmato), e di accedere alla funzione di apertura serratura (digitando il codice segreto). Viene fornito con multicavo e connettore per il collegamento al modulo fonico MODULO TARGA 3400 modulo targa digitale utilizzabile per inserire il numero civico o ogni altra ulteriore segnalazione. Può essere utilizzato per inserire una legenda in pulsantiere con modulo di chiamata numerica 3460 MODULO PULSANTI 3440 modulo pulsanti digitale dotato di 4 pulsanti di chiamata. I collegamenti all impianto vengono effettuati utilizzando i multicavo a corredo; inoltre i cartellini portanome sono illuminati da LED verdi MODULO A CHIAMATA DIGITALE NUMERICA 3460 il modulo di chiamata numerica permette di effettuare chiamate dal posto esterno ai posti interni semplicemente componendo il numero corrispondente al posto interno desiderato. La corrispondenza tra i numeri e i nominativi degli utenti è ricavata a da una rubrica posizionata a fianco del modulo e costituita da moduli targa Le cifre da comporre per inviare la chiamata, possono essere da una a quattro. Il modulo permette anche di attivare la serratura elettrica digitando un codice numerico. Il modulo viene fornito con un multicavo per il collegamento al modulo fonico MODULO A CHIAMATA DIGITALE ALFANUMERICA modulo che permette di inviare la chiamata scegliendo il nome del posto interno in una rubrica che viene visualizzata su un display. Permette inoltre di aprire la serratura digitando un codice numerico. Il modulo viene fornito con un multicavo per il collegamento al modulo fonico MODULO CODE-LOCK modulo code-lock utilizzabile sia in impianti analogici che digitali. Questo modulo permette di comandare l apertura o la chiusura di due relè digitando due codici numerici MODULO TELECAMERA A COLORI ORIENTABILE modulo telecamera dotato di illuminazione con led bianchi per riprese notturne. E possibile regolare l angolazione dell obiettivo sia sull asse orizzontale (±0 ) che su quello verticale (±5 ) in fase di installazione MODULO TELECAMERA SCORPORATA modulo per telecamera scorporata optoisolato. Permette di posizionare la telecamera dell impianto videocitofonico in una posizione diversa da quella del modulo fonico, potendo quindi riprendere l ingresso da un angolazione stabilita dall utente. Il modulo integra un relè utilizzabile per pilotare un eventuale faro di illuminazione del campo di ripresa della telecamera CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 37

38 RICAMBI - SISTEMA DIGITALE 8 FILI SFERA Classic antivandalo Citofono PIVOT PULSANTIERA AUDIO pulsantiera composta da scatola da incasso realizzata in lamiera zincata, telaio portamodulo e frontale realizzato in acciaio 36L trattato mediante lucidatura.deve essere equipaggiata con il modulo fonico a chiamata digitale con display grafico Il vetrino del display è realizzato in policarbonato (spessore 5mm) con trattamento antigraffio. I tre pulsanti (diametro 6mm) sono realizzati in acciaio 36L PULSANTIERA VIDEO pulsantiera composta da scatola da incasso realizzata in lamiera zincata, telaio portamoduli e frontale realizzato in acciaio 36L trattato mediante lucidatura. Deve essere equipaggiata con il modulo fonico a chiamata digitale con display grafico più il modulo telecamera ( ). Il vetrino del display è realizzato in policarbonato (spessore 5mm) con trattamento antigraffio. I tre pulsanti (diametro 6 mm) sono realizzati in acciaio 36L CITOFONO PIVOT citofono PIVOT bianco installabile in impianti analogici e digitali. E dotato di pulsante apertura serratura, comando luci scale e del tasto autoaccensione per il monitoraggio del posto esterno o delle eventuali telecamere (o chiamata al centralino di portineria). Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. E dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all impianto avviene utilizzando il morsetto estraibile a corredo. Può essere installato da parete, usando la staffa a corredo, oppure da tavolo e da incasso con gli appositi accessori. ACCESSORI PER CITOFONO PIVOT 3370 supporto da tavolo per citofono. Può essere usato anche per l installazione a parete inclinata. Colore bianco presa 8 vie serie LIVINGLIGHT bianca per installazione da tavolo del citofono PIVOT staffa metallica da parete per citofono Citofono SPRINT 3340 CITOFONO SPRINT 3340 citofono SPRINT installabile in impianti analogici e digitali. E dotato di pulsante apertura serratura. Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. Non necessita di nessun acccessorio per l installazione a parete. Cordone estendibile con spine tipo RJ. Segreto di conversazione non disponibile ACCESSORI PER CITOFONO SPRINT presa 8 vie serie LIVINGLIGHT bianca per installazione da tavolo del citofono SPRINT 3374 supporto da tavolo con cavo da metri e spina per citofono commutatore esclusione chiamata e LED di segnalazione; permette di escludere la chiamata dal posto esterno segnalata dall accensione di un LED rosso 38

39 Accessori ALIMENTATORE AUDIO E VIDEO alimentatore per impianti audio-video digitali e analogici video, dotato di morsetti estraibili. Alimentazione: 30 50/60 Hz - 0 moduli DIN. Dispositivo SELV. ACCESSORI DI IMPIANTO derivatore di montante video per sistemi digitali dotato di un ingresso e due uscite (colonne montanti generate). E possibile collegare in cascata più derivatori di montante. 6 moduli DIN derivatore di piano video dotato di 4 uscite da collegare ai posti interni audio o video. 6 moduli DIN derivatore di montante audio per sistemi digitali dotato di un ingresso e 5 uscite (colonne montanti generate). E possibile collegare in cascata più derivatori di montante. Questo apparecchio è usato anche come miscelatore per più posti esterni cablati in modo stellare. 6 moduli DIN derivatore ripropagatore per installazioni molto estese con numero di montanti superiore a 40 o con montanti con più di 00 appartamenti. 6 moduli DIN miscelatore video per più posti esterni digitali collegati con un cablaggio stellare. 6 moduli DIN attuatore relè per sistemi digitali permette di accendere luci, aprire cancelli, oppure comandare altri dispositivi. 4 moduli DIN attuatore relè serratura per sistemi digitali. Permette il comando di una elettroserratura utilizzando il tasto dedicato dei posti interni. moduli DIN interfaccia analogico/ fili. Permette di interfacciare ad un montante analogico, digitale 8 fili, Tersystem e Videoporter 000, un impianto videocitofonico fili dedicato di appartamento con videocontrollo locale, diffusione sonora e controllo delle applicazioni MyHOME - 4 moduli DIN ACCESSORI DI IMPIANTO interfaccia per la realizzazione di impianti videocitofonici misti (dorsale digitale/montanti fili). Ideale nella realizzazione di impianti molto estesi poichè i vantaggi funzionali del sistema digitale (centralino di portineria, videocontrollo, indipendenza dei montanti), si uniscono con quelli installativi del sistema fili. Il dispositivo deve essere utilizzato in abbinamento con l alimentatore alimentatore da utilizzare in abbinamento con l interfaccia Dotato di morsetti estraibili - 8 moduli DIN. Alimentazione: 30 50/60 Hz. Dispositivo SELV distributore video per impianti intercomunicanti. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 Moduli DIN interfaccia per il collegamento di una telecamera (da interno o da esterno) sul montante digitale. Le immagini della telecamera connessa a questa interfaccia, saranno visibili da tutti i posti interni dell impianto - 6 moduli DIN convertitore segnale video optoisolato per telecamere da interno/esterno. Converte il segnale video da coassiale a bilanciato - moduli DIN ALIMENTATORE E RELÈ PER IMPIANTI INTERCOMUNICANTI alimentatore da installare in ogni unità abitativa in impianti intercomunicanti plurifamiliari - 6 moduli DIN. Alimentazione: 30 50/60 Hz. Dispositivo SELV relè da installare all interno dell unità abitativa per avere il servizio di intercomunicazione. In installazioni plurifamiliari deve essere alimentato localmente. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 moduli DIN SUONERIA SUPPLEMENTARE suoneria supplementare per diffondere la chiamata elettronica in più ambienti; può essere installata a parete o su scatola tonda con graffette ACCESSORI PER VIDEOCONTROLLO selettore ciclico con ingressi per il collegamento di telecamere (da interno o esterno) o posti esterni Sfera. 6 moduli DIN blocchetto 4 pulsanti di colore bianco per posti interni PIVOT. Questo accessorio permette di accendere in modo selettivo 4 telecamere dell impianto o in alternativa permette di comandare 4 attuatori CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 39

40 RICAMBI - SISTEMA DIGITALE 8 FILI Accessori RICAMBI - SISTEMA ANALOGICO SFERA Classic 350K CONFIGURATORI (CONFEZIONE DA 0 PEZZI) 350/0 configuratore 0 350/ configuratore 350/ configuratore 350/3 configuratore 3 350/4 configuratore 4 350/5 configuratore 5 350/6 configuratore 6 350/7 configuratore 7 350/8 configuratore 8 350/9 configuratore 9 350K trousse configuratori composta da: - 0 pezzi per ogni tipo di configuratore da 0 a 9 - connettori estraibili blu ad 8 morsetti - connettori estraibili verdi a morsetti - pinzetta - cacciavite plastico ACCESSORI PER IL CABLAGGIO cavo 8 conduttori non propagante l incendio ed interrabile in tubazioni, conforme alle normative (CEI 0- II), (CEI 0-3) e (CEI 0-4) - matassa da 00 metri cavo 8 conduttori non propagante l incendio ed interrabile in tubazioni, conforme alle normative (CEI 0- II), (CEI 0-3) e (CEI 0-4) - bobina da 500 metri ACCESSORI DI IMPIANTO derivatore di segnale video per scatola tonda Ø 60 mm. E dotato di una uscita per il posto interno video ed un altra passante MODULO FONICO 330 modulo fonico analogico dotato di due pulsanti di chiamata e di un pulsante per il comando del relè luci scale. I collegamenti all impianto vengono effettuati cablando il morsetto estraibile a corredo; inoltre i cartellini portanome sono illuminati da una lampadina montata su di un cassettino estraibile. Il modulo viene fornito corredato dei cavi necessari al cablaggio MODULO TARGA 3300 modulo targa analogico utilizzabile per inserire il numero civico o ogni altra ulteriore segnalazione. Può essere utilizzato per il segnale attendere in impianti con posti esterni. Il modulo viene fornito corredato di tutti i cavi necessari al cablaggio MODULO PULSANTI 3340 modulo pulsanti analogico dotato di 4 pulsanti di chiamata. I collegamenti all impianto vengono effettuati cablando il morsetto estraibile a corredo; inoltre i cartellini portanome sono illuminati da una lampadina montata su di un cassettino estraibile. Il modulo viene fornito corredato di tutti i fili necessari al cablaggio con altri moduli MODULO CODE-LOCK modulo code-lock utilizzabile sia in impianti analogici che digitali. Questo modulo permette di comandare l apertura o la chiusura di due relè digitando due codici numerici ACCESSORI INSTALLABILI NEL MODULO FONICO ANALOGICO scheda da installare sul modulo fonico analogico per disporre del segreto di conversazione in tutto l impianto I posti interni devono essere della serie PIVOT scheda da installare sul modulo fonico analogico per avere il relè di comando della serratura elettrica vicino a quest ultima. Questa soluzione permette di ridurre notevolmente le sezioni dei conduttori nella tratta tra posto esterno e alimentatore 40

41 Pulsantiere MINISFERA Citofono PIVOT MODULO FONICO modulo fonico analogico predisposto per massimo 6 chiamate. Deve essere accessoriato con blocchetto contatti 3378, cornice 337 e tasti 337, 3373, 3374, Dotato di regolazione sensibilità microfono e volume altoparlante. I collegamenti all impianto vengono effettuati direttamente sulla morsettiera del modulo fonico. I cartellini portanome sono illuminati da 6 LED verdi MODULO ESPANSIONE modulo pulsanti analogico predisposto per massimo 0 chiamate. Deve essere accessoriato con blocchetto contatti 3378, cornice 337 e tasti 337, 3373, 3374, I cartellini portanome sono illuminati da 0 LED verdi ACCESSORI COMUNI 3370 scatola per installazione da incasso 337 scatola per installazione superficiale 337 cornice colore alluminio 337 tasto stretto modulo con etichetta portanome 3373 tasto largo moduli con etichetta portanome 3374 targa moduli con etichetta 3375 falso tasto modulo color grigio standard 3378 contatto pulsante da associare ai tasti di chiamata CITOFONO PIVOT citofono PIVOT installabile in impianti analogici e digitali. E dotato di pulsante apertura serratura, comando luci scale e del tasto autoaccensione per il monitoraggio del posto esterno. Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. E dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all impianto avviene utilizzando il morsetto estraibile a corredo. Può essere installato da parete, usando la staffa a corredo, oppure da tavolo e da incasso usando gli appositi accessori. Colore bianco ACCESSORI PER CITOFONO PIVOT 3370 supporto da tavolo per citofono. Può essere usato anche per l installazione a parete inclinata. Colore bianco presa 8 vie serie LIVINGLIGHT per installazione da tavolo del citofono PIVOT Citofono SPRINT Pulsantiera MINISFERA BASIC MODULO FONICO - BASIC 3380 modulo fonico analogico predisposto per massimo 4 chiamate. Deve essere accessoriato con blocchetto contatti 3378 e tasti 337, 3373, 3374, Dotato di regolazione sensibilità microfono e volume altoparlante. I collegamenti all impianto vengono effettuati direttamente sulla morsettiera del modulo fonico. I cartellini portanome sono illuminati da 4 LED verdi ACCESSORI PER MINISFERA BASIC 337 tasto stretto modulo con etichetta portanome 3373 tasto largo moduli con etichetta portanome 3374 targa moduli con etichetta 3375 falso tasto modulo color grigio standard 3378 contatto pulsante da associare ai tasti di chiamata CITOFONO SPRINT 3340 citofono SPRINT installabile in impianti analogici e digitali. E dotato di pulsante apertura serratura. Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. Non necessita di nessun accessorio per l installazione a parete. Cordone estensibile con spine tipo RJ; segreto di conversazione non disponibile ACCESSORI PER CITOFONO SPRINT cavo di colore nero con spina, lunghezza m presa 8 vie serie LIVINGLIGHT per installazione da tavolo del citofono SPRINT 3374 supporto da tavolo con cavo da metri e spina per citofono commutatore esclusione chiamata e LED di segnalazione; permette di escludere la chiamata dal posto esterno segnalata dall accensione di un LED rosso CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 4

42 RICAMBI - SISTEMA ANALOGICO Accessori RICAMBI - TERSYSTEM Meccaniche ACCESSORI DI IMPIANTO relè da installare all interno dell unità abitativa per avere il servizio di intercomunicazione. In installazioni plurifamiliari deve essere alimentato localmente. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 Moduli DIN 3360 relè di commutazione da installare in impianti con posti esterni. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 Moduli DIN 3360 relè ausiliario utilizzato per pilotare una suoneria supplementare o qualsiasi altro dispositivo. Contatti 5 A 30 Va.c. - 3 Moduli DIN derivatore di piano audio per 4 posti interni. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 moduli DIN permette di interfacciare ad un montante analogico, digitale 8 FILI, Tersystem e Videoporter 000, un impianto videocitofonico fili dedicato di appartamento con videocontrollo locale, diffusione sonora e controllo delle applicazioni MyHOME - 4 moduli DIN SUONERIA SUPPLEMENTARE suoneria supplementare per diffondere la chiamata elettronica in più ambienti; può essere installata a parete o su scatola tonda con graffette GRUPPO FONICO UNIVERSALE gruppo fonico universale da installare nelle pulsantiere serie Tersystem e Postal box per poterle utilizzare con l impianto analogico PLACCHE PORTAMODULI Complete di scatola da incasso - colore alluminio. Dotate di cerniera di apertura per facilitare il cablaggio e di accessori per permettere l accoppiamento di più scatole. La profondità di incasso è di 45 mm Moduli PROTEZIONI ANTIPIOGGIA Per placche portamoduli da incasso - colore alluminio Moduli PLACCHE PORTAMODULI Per installazione fuori muro - colore alluminio Dotate di cerniera di apertura per facilitare il cablaggio e di protezione antipioggia.la sporgenza massima è di 78 mm Moduli ALIMENTATORE AUDIO alimentatore per impianti analogici audio. Alimentazione: 30 50/60 Hz - 6 moduli DIN. Dispositivo SELV TRASFORMATORE trasformatore 30 V V, 8 VA - 3 moduli DIN 4

43 Gruppi fonici e frontali Citofoni ed accessori di impianto N WS MODULI PER GRUPPO FONICO - COLORE ALLUMINIO Per il montaggio del gruppo fonico Porter 659N, completi di tasto luce scale e pulsanti di chiamata illuminati Pulsanti di chiamata 30 nessuno 3 3 GRUPPI FONICI UNIVERSALI 659N gruppo fonico universale da installare nelle pulsantiere Tersystem e Postal Box da utilizzare con il sistema 4 fili + n gruppo fonico analogico universale da installare nelle pulsantiere Tersystem e Postalbox da utilizzare con il sistema analogico gruppo fonico universale da installare nelle Pulsantiere Tersystem e Postal Box da utilizzare con il sistema fili MODULI DI CHIAMATA E SEGNALAZIONE - COLORE ALLUMINIO Completi di illuminazione Pulsanti di chiamata 40 nessuno modulo di segnalazione CASSETTE POSTALI PER IMPIANTI CITOFONICI Realizzate interamente in alluminio anodizzato, sono previste per applicazione a muro o su cancello. Lo sportello per il prelievo della corrispondenza è dotato di serratura Pulsanti di chiamata 40.7 con un pulsante e griglia per gruppo fonico - apertura anteriore 40.7 con pulsanti e griglia per gruppo fonico - apertura anteriore CITOFONO UNIVERSALE 3446 Citofono universale analogico installabile in impianti (+n) e (4+n) BTicino. Compatibile con la maggior parte dei sistemi analogici dei concorrenti. Dispone di pulsante apertura serratura ed è predisposto di 4 tasti per funzioni aggiuntive. Regolazione volume su 3 livelli. 600WS CITOFONO SERIE 600 colore bianco, con pulsanti ACCESSORI E RICAMBI PER CITOFONO SERIE 600 UE6 unità elettronica da incorporare nei citofoni per avere il segreto di conversazione e l autoesclusione dopo in caso di cornetta sganciata 600ETE pulsante aggiuntivo per l esecuzione di impianti inter comunicanti 600GA suoneria supplementare monotonale; da inserire nei citofoni 60UZ kit per citofono 600 ALIMENTATORE 67 custodia modulare DIN 6 moduli; alimentazione 30 Va.c. GRUPPI DI COMMUTAZIONE 607 per impianti intercomunicanti. Custodia modulare DIN 3 moduli 608N per impianti con, 3 o 4 esterni. Custodia modulare DIN 0 moduli CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 43

44 CAMPANE, SUONERIE E PULSANTI Gamma suonerie e campane (badenie) dalle molteplici applicazioni. Le suonerie possono essere corredate di pulsanti illuminabili da parete e da incasso, per la realizzazione di impianti a campanello. 44

45 CAMPANE E PULSANTI SUONERIE E TRASFORMATORE CN 74TN 74UN CAMPANE IN BRONZO Complete di staffa per fissaggio a parete. Alimentazione Assorbimento 89. Va.c. 300 ma Va.c. 400 ma Va.c. 00 ma 90. Va.c. 300 ma Va.c. 400 ma Va.c. 00 ma Va.c. 00 ma PULSANTI ILLUMINABILI DA PARETE E DA INCASSO Per impianti campanello 00 con un pulsante art con un pulsante art con due pulsanti art. 3 0CN 74TN 74UN SUONERIE MONOTONALI Suono squillante con timpano in acciaio Ø 70 mm. Per montaggio diretto a muro o su scatola da incasso Ø 60 mm. Colore bianco. Conformi alle norme NF C Type A. alimentazione 3-9 Vd.c., suono squillante alimentazione 6- Va.c.,suono squillante alimentazione 30 Va.c.,suono squillante TRASFORMATORE Custodia modulare DIN 3 moduli, autoprotetto contro il corto circuito. Per montaggio su guida DIN Ingresso/uscita Potenza N moduli DIN V/ V 8 VA 3 DATI DIMENSIONALI CAMPANE IN BRONZO PULSANTI Ø 80 Ø 0 Ø NOTA: le dimensioni sono espresse in millimetri CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO 45

46 46 NOTE

47

48 ORGANIZZAZIONE DI VENDITA E CONSULENZA TECNICA Piemonte Valle d Aosta Liguria UFFICIO REGIONALE 0098 RIVOLI (TO) c/o PRISMA 88 C.so Susa, 4 Tel. Q 0/9506 Fax 0/ Lombardia UFFICIO REGIONALE 054 MILANO Via Messina, 38 Tel. Q 0/ Fax 0/ Veneto Occidentale Trentino Alto Adige UFFICIO REGIONALE 3600 VICENZA (VI) JJ CONSULTING Sas c/o Palazzo PLATINUM Via Vecchia Ferriera, 5 Tel. 0444/87086 Fax 0444/87089 Veneto Orientale Friuli Venezia Giulia UFFICIO REGIONALE 3600 VICENZA (VI) c/o Palazzo PLATINUM Via Vecchia Ferriera, 5 Tel. 0444/8708 Fax 0444/87089 Emilia Romagna RSM Marche UFFICIO REGIONALE ZOLA PREDOSA (BO) Via Nannetti, 5/A Tel. Q 05/6899 Fax 05/ UFFICIO REGIONALE 6009 SENIGALLIA (AN) Via Corvi, 8 Tel. Q 07/66848 Fax 07/6689 Abruzzo Molise Puglia Basilicata UFFICIO REGIONALE 7006 MODUGNO (BA) Via Paradiso, 33/G Tel. Q 080/ Fax 080/53890 Toscana Umbria UFFICIO REGIONALE 5036 FIRENZE Via Aretina, 65/67 Tel. Q 055/65579 Fax 055/6557 Lazio Calabria Campania UFFICIO REGIONALE 0053 ROMA Viale della Piramide Cestia, pal. C - 4 piano - int. 5/6 Tel. Q 06/ Fax 06/5787 UFFICIO REGIONALE S. MARIA LA BRUNA TORRE DEL GRECO (NA) Via dell Industria, Tel. Q 08/ Fax 08/ Sicilia UFFICIO REGIONALE SAN GIOVANNI LA PUNTA (CT) Via Galileo Galilei, 8 Tel. Q 095/ Fax 095/7794 Sardegna UFFICIO REGIONALE 09 CAGLIARI c/o centro Commerciale I MULINI Piano Primo int. Via Piero della Francesca, 3 Località Su Planu Tel. Q 070/54356 Fax 070/5446 AD-ITCM5DFC- Edizione 0/05 BTicino S.p.A. si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati. CALL CENTER SERVIZIO PREVENTIVAZIONE Numero Verde Numero Verde Numeri attivi dal lunedi al venerdi dalle ore 8.30 alle SITO WEB Per informazioni più approfondite e costantemente aggiornate, consultare il sito BTicino SpA Viale Borri, 3 00 Varese - Italy