DIRETTAMENTE DAL FUTURO DALLA GAMMA UNIVERSAL

Transcript

1 DIRETTAMENTE DAL FUTURO DALLA GAMMA UNIVERSAL

2 DIRETTAMENTE DAL FUTURO FROM THE FUTURE TANTI VANTAGGI MANY ADVANTAGES +55 plus permette: Un rapido montaggio di tutti gli accessori Un'elevata azione oscurante Una protezione efficace agli agenti atmosferici Un sistema di compensazione delle altezze fuori passo che velocizza le operazioni di montaggio della persiana +55 plus enables: Quick assembly of all the accessories A high darkening action An effective protection from atmospheric elements An adjusting system of outsized heights which speeds up the assembly of shutter FACILE DA MONTARE EASY TO ASSEMBLE +55 plus permette: L inserimento a scatto delle lamelle nei relativi supporti Il rapido montaggio del telo persiana con il telaio anta chiuso +55 plus enables: Click insertion of slats in the supporting elements A fast assembly of shutter successively to the fastening of frame TANTISSIMI COLORI MANY COLOURS Richiedi al tuo serramentista di fiducia Il catalogo dei colori troverai certamente la tinta che cerchi. You can find the colour you like. PERFETTA TENUTA PERFECT SEALING +55 plus grazie alla perfetta tenutadelle guarnizioni ed alla precisione dei componenti dei meccanismi, garantisce una elevata azione oscurante ed una perfetta regolazione dell intensità luminosa. +55 plus tanks to the perfect sealing of gaskets and the accuracy of the components of mechanisms, a high darkening action and a perfect regulation of light intensity are guaranteed. TANTISSIMA LUCE A LOT OF LIGHT Rotazione delle lamelle superiore a 90 Rotating degree of slats higher than 90

3 TANTISSIMI ACCESSORI A LOT OF ACCESSORIES maniglia SELETTORE INTEGRATO MANIGLIA IN NYLON TK 3521 camera 24/25 e 35/36 È disponibile nella versione destra e sinistra Permette quattro posizioni intermedie di apertura Il selettore a scomparsa migliora l impatto estetico Può essere montata su tutte le gamme di profili anta senza spessori ed evitando forature e viti. handle with INTEGRATED SELECTOR NYLON HANDLE TK 3521 for frame profile opening width 24/25 and 35/36 Right and left handle Four different opening positions The hidden selector improves the aesthetic impact The handle can be utilized with all the ranges of frame profiles without thicknesses and avoiding drillings and screws maniglia SFERA MANIGLIA IN METALLO TK 3473 camera 24/25 TK 3468 camera 35/36 La maniglia a rotazione è ambidestra Il pomello, molto maneggevole, permette la regolazione dell apertura delle lamelle. Handle SFERA METAL MADE HANDLE TK 3473 for frame profile opening width 24/25 TK 3468 for frame profile opening width 35/36 Ambidextrous rotating handle The handy knob allows the adjustment of slats maniglia SELETTORE MANIGLIA IN METALLO TK 3457 camera 24/25 TK 3456 camera 35/36 MANIGLIA IN NYLON TK 3475 camera 24/25 TK 3474 camera 35/36 È disponibile nella versione destra e sinistra. Può essere installata ad infisso finito direttamente in cantiere Utilizzabile su tutte le gamme di profili anta senza la necessità di spessori. Handle SELETTORE METAL MADE HANDLE TK 3457 for frame profile opening width 24/25 TK 3456 for frame profile opening width 35/36 NYLON HANDLE TK 3475 for frame profile opening width 24/25 TK 3474 for frame profile opening width 35/36 Right and left handle Can be installed also on the finished product in the yard Handle can be utilized with all the ranges of frame profiles without thicknesses Handle COMBI METAL MADE HANDLE TK 3472 for frame profile opening width 24/25 TK 3467 for frame profile opening width 35/36 Ambidextrous rotating handle The presence of the lever arm makes particularly easy the adjustment of slats maniglia COMBI MANIGLIA IN METALLO TK 3472 camera 24/25 TK 3467 camera 35/36 La maniglia a rotazione è ambidestra La presenza del braccetto rende particolarmente agevole la regolazione dell apertura delle lamelle.

4 IL CORRETTO EQUILIBRIO TRA FUTURO E TRADIZIONE A COMPLETE BALANCE BETWEEN TRADITION AND FUTURE

5 scheda tecnica technical sheet H Passo 55 mm 55 mm pitch L CON PROFILI POSIZIONATORE PIANO WITH STRAIGHT POSITIONER PROFILE COMANDO SINGOLO SINGLE COMMAND CON PROFILI POSIZIONATORE CURVO WITH CURVED POSITIONER PROFILE COMANDO SINGOLO SINGLE COMMAND CON PROFILI RIDUTTORE VETRO O CON PROFILO TK1161 WITH GLASS REDUCER PROFILES OR PROFILE TK1161 COMANDO SINGOLO SINGLE COMMAND H = Altezza interna netta anta L = Larghezza interna netta anta H = Internal net height of frame L = Internal net width of frame COMANDO DOPPIO DOUBLE COMMAND COMANDO DOPPIO DOUBLE COMMAND COMANDO DOPPIO DOUBLE COMMAND SU RICHIESTA È POSSIBILE AVERE COMANDI SINGOLI ANCHE OLTRE 21 LAMELLE ON REQUEST SINGLE COMMANDS WITH MORE THAN 21 SLATS ARE AVAILABLE L meno 12 mm L meno 23 mm L meno 29 mm LAMELLE UN 55 SLATS UN 55 L minus 12 mm COMPENSATORI ADJUSTING PROFILES L minus 23 mm POSIZIONATORI POSITIONERS L minus 29 mm RIDUTTORE VETRO GLASS REDUCER L meno 3,5 mm L minus 3,5 mm NEW TK1146 POSIZIONATORI CURVI CURVED POSITIONER TK1104 L meno 31 mm L minus 31 mm TK1111 TK1122 TK1140 TK1105 TK1106 TK1141 TK1161 TK1135 TK1134 Compensazione Una volta stabilita l'altezza della luce netta (H), se tale misura non compare nella tabella delle altezze dei meccanismi, bisogna utilizzare il meccanismo di altezza immediatamente superiore. Successivamente, si ottiene la misura desiderata tagliando la quantità in più ad una o ad entrambe le estremità dei meccanismi. Outsized height adjustment Once established the net internal height of frame (H), if such a measure is not available in the table of standard mechanism heights, the successively higher standard height must be considered. Required height (H) is obtained by shortening the exceeded quantity at one or both ends of mechanisms. Attenzione 1. Ciascuna estremità può essere accorciata fino ad un massimo di 27 mm. 2. Con profili posizionatori diritti TK1146 o TK1104, quando ad una estremità si effettua un taglio superiore a 17 mm, si deve utilizzare il profilo compensatore TK1106 o, se non disponibile, rifilare il profilo compensatore TK Con profili posizionatori curvi TK 1134 o TK 1135 si può effettuare la compensazione totale senza mai dover rifilare il profilo compensatore TK1105. Take care as follows: 1. Each end of mechanisms must be shortened at a maximum of 27 mm. 2. By utilizing straight positioner profiles TK1146 or TK1104 if one end is shortened more than 17mm, the adjusting profile TK1106 must be utilized and, if not in stock, adjusting profile TK 1105 must be properly shortened 3. By utilizing curved positioner profiles TK1134 or TK1135 the total height adjustment must be carried out without shortening the adjusting profile TK 1105

6 scopri tutti i nostri prodotti su z.i. Sarrottino - Tiriolo (CZ) telefono la persiana italiana