SYNTHOS PS GPPS HIPS

Транскрипт

1 SYNTHOS PS GPPS HIPS

2 Synthos S.A. grew out of the companies Firma Chemiczna Dwory S.A. and Kaucuk a.s. SYNTHOS, the current name of the company (introduced in 2007), derives from a fusion of two words of Greek origin, synthesis (join) and orthos (proper, right). The name replicates the Company s mission which is to manufacture and supply its clients with chemical products for further processing, contributing to the development of each client s business. The name also reflects the nature of the Company s operations in chemical synthesis. Synthos S.A. manages two production companies: Synthos Dwory 7 Sp. z o.o. spółka jawna based in Oświęcim and Synthos Kralupy a.s. based in Kralupy (Czech Republic). SYNTHOS S.A. focuses its activities on three main product groups: synthetic rubbers and latexes, styrene plastics, vinyl and acrylic dispersions. SYNTHOS S.A. is the only Polish manufacturer of synthetic rubber and polystyrene, as well as being Europe s largest producer of Emulsion Styrene Butadiene Rubber (E-SBR). The dynamic development of the company in recent years has made it an enterprise that is competitive, safe and environment-friendly, which provides the market with high-quality, state-of-the-art products. SYNTHOS S.A. makes sure that buyers are satisfied with the scope of rawmaterials, semi-finished products and chemical products. The company focuses its activities on quality and efficient customer service, as well as on the innovative character of products, attractive prices, ecological safety of their technologies and products, and on occupational safety. This effort has been backed up by the implementation of a certified Integrated Quality, Environment and Work Safety Management System. La società Synthos S.A. è nata dall Azienda Chimica Dwory S.A. e dalla società Kaucuk a.s. Il nome attuale dell impresa - SYNTHOS (introdotto nel 2007) deriva dall unione di due vocaboli di origine greca - synthesis (unione) e orthos (corretto). La denominazione rispecchia la missione della Società, impegnata a produrre ed a fornire ai Clienti articoli chimici destinati ad ulteriori lavorazioni, utilizzabili per lo sviluppo dell attività di ogni acquirente. Il nome si rifà anche al lavoro svolto dalla società nell ambito della sintesi chimica. Synthos S.A. gestisce due società di produzione: Synthos Dwory Sp. z o.o con sede ad Oświęcim e Synthos Kralupy a.s.con sede a Kralupy (Repubblica Ceca). L attività della Synthos S.A. è concentrata su tre gruppi principali di prodotti: gomme sintetiche e lattice, materie plastiche stireniche, nonché dispersioni acriliche e viniliche. Synthos S.A. è l unica ditta polacca a produrre gomma sintetica e polistirene. Inoltre, è il più importante fabbricante di gomma stirene-butadiene ad emulsione (e-sbr) in Europa. Lo sviluppo dinamico avuto dalla società negli ultimi anni ha fatto della nostra impresa un soggetto competitivo, sicuro ed attento all ambiente, capace di introdurre sul mercato prodotti modernissimi e di alta qualità. Synthos S.A. fa tutto il possibile affinché i Clienti siano soddisfatti dell assortimento di materie prime, semilavorati e prodotti chimici. La società presta una grande attenzione alla qualità ed all efficienza del servizio prestato agli acquirenti. Altri aspetti di primaria importanza sono l innovazione dei prodotti, i prezzi concorrenziali, la sicurezza ecologica delle tecnologie adottate, nonché la sicurezza e l igiene professionale. Gli sforzi compiuti sono stati sostenuti dall introduzione del Sistema certificato di Gestione Qualità/Ambiente/Sicurezza ed Igiene Professionale.

3 EXAMPLES OF APPLICATION SESEMPI DI APPLICAZIONE GPPS SYNTHOS PS GP 137 Easy flow. Elevata fluidità. SYNTHOS PS GP 154 Improved heat resistance, very good rheological properties. SYNTHOS PS GP 525 SYNTHOS PS GP 152 NAME NOME SYNTHOS PS GP 171 GP 137 GP 152 Alta resistenza termica e meccanica. GP 154 SYNTHOS PS GP 535 Improved heat resistance. Maggiore resistenza termica GP 171 GP 525 Alta resistenza termica e meccanica. Easy flow. Elevata fluidità. Improved heat resistance, very good rheological properties. SYNTHOS PS GP 585X / GP 174 Very good heat resistance and good rheological properties. GP 535 GP 585X / GP 174 Iniezione bicchieri e recipienti per l industria alimentare, articoli medici, modelli per disegno. Estrusione in coestrusione, come strato lucidante. Injection moulding vegetable boxes for refrigerators, shower enclosure panels, CD and DVD cases. Blends with thermoplastic rubber. Extrusion thermoformed packaging, blends with high impact polystyrene, SBS. Iniezione contenitori per verdure utilizzati nei frigoriferi, pannelli delle cabine doccia, custodie per CD e DVD. Miscele con gomme termoplastiche. Estrusione confezioni termoformate, miscele con polistirene resistente agli urti o con SBS. Improved heat resistance, very good rheological properties. Injection moulding dishes, jars, Petri dishes, screw caps. Extrusion blends with high impact polystyrene or coextrusion (high gloss surface). Additional formation possible. ottime proprietà Iniezione scodelle, barattoli, piastre di Petri, copribulloni. Estrusione in miscele con polistirene resistente agli urti o in coestrusione come strato lucidante. Possibilità di ulteriore lavorazione. Very good heat resistance and mechanical strength. Extrusion biaxial-oriented sheets BOPS, XPS lightweight insulating boards, shower enclosure panels, blends with high impact polystyrenes to increase heat resistance of the product cups for hot drinks. Injection moulding parts with increased heat or mechanical resistance. Alta resistenza termica e meccanica. Estrusione BOPS, pannelli isolanti leggeri in XPS, pannelli per cabine doccia, miscelazione con polistireni resistenti agli urti al fine di aumentare la resistenza termica del prodotto bicchieri per bevande calde. Iniezione pezzi caratterizzati da una resistenza termica o meccanica aumentata. Improved heat resistance, good rheological properties. Injection moulding household articles and packages, e.g. for jewellery and compact discs. Extrusion it can also be used as an outer layer of extruded foils for production of food containers, cups and plates. ottime proprietà Iniezione oggetti di uso domestico, custodie per gioielli, CD ecc. Estrusione in coestrusione, come strato lucidante superficiale nelle pellicole utilizzate per la produzione di recipienti per alimentari, bicchieri e piatti. Improved heat resistance. Injection moulding, Extrusion is used for production of packages, containers and fancy goods. Maggiore resistenza termica Iniezione, Estrusione vari tipi di confezioni, recipienti, accessori. Very good heat resistance and mechanical strength. Extrusion cups for hot drinks, shower enclosure panels, lightweight XPS sheets. Blends with high impact polystyrene, SBS, thermoformed packaging. Injection moulding vegetable boxes for refrigerators, CD and DVD cases. GP 585A Injection moulding cups and containers for the food industry, medical devices, drawing templates. Extrusion coextrusion, high gloss surface. ottime proprietà Very good heat resistance and mechanical strength. Very good heat resistance and mechanical strength. EXAMPLES OF APPLICATIONS ESEMPI DI APPLICAZIONE Improved heat resistance, very good rheological properties. Improved heat resistance, good rheological properties. SYNTHOS PS GP 585A CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE Alta resistenza termica e meccanica. Very good heat resistance and good rheological properties. ottime proprietà Estrusione bicchieri per bevande calde, pannelli per cabine doccia, pellicole leggere in XPS. Miscele con polistirene resistente agli urti o con SBS, confezioni termoformate. Iniezione contenitori per verdure utilizzati nei frigoriferi, custodie per CD e DVD. Extrusion - production of XPS sheets and plates, blends with high impact polystyrenes to increase heat resistance of the product cups for hot drinks. Injection moulding parts with increased heat resistance. Estrusione produzione di pannelli o fogli XPS, miscelazione con polistireni resistenti agli urti al fine di aumentare la resistenza termica del prodotto bicchieri per bevande calde. Iniezione Produzione di elementi a resistenza termica aumentata

4 EXAMPLES OF APPLICATIONS ESEMPI DI APPLICAZIONE HIPS SYNTHOS PS HI 336M SYNTHOS PS HI 552m Easy flow grade. High impact grade with a wide range of applications. Tipo caratterizzato da ottima fluidità. Tipo resistente agli urti, destinato ad una grande quantità di applicazioni. NAME NOME HI 336M SYNTHOS PS HI 562E SYNTHOS PS HI 662E High impact grade with properties suitable for High impact grade with properties suitable for Tipo resistente agli urti, caratterizzato da proprietà che lo rendono adatto alla termoformazione. Tipo resistente agli urti, caratterizzato da proprietà che lo rendono adatto alla termoformazione. HI 552M HI 562E SYNTHOS PS HI 945E High impact grade with properties suitable for Tipo resistente agli urti, caratterizzato da proprietà che lo rendono adatto alla termoformazione. HI 662E HI 945E CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE EXAMPLES OF APPLICATIONS ESEMPI DI APPLICAZIONE Easy flow grade. Processed by injection moulding of intricate and thin walled products that enables high production output. Tipo caratterizzato da ottima fluidità. Iniezione di articoli complessi e caratterizzati da pareti sottili, con la possibilità di ottenere un alto rendimento della lavorazione High impact grade with a wide range of applications. Tipo resistente agli urti, destinato ad una grande quantità di applicazioni. High impact grade with properties suitable for Tipo resistente agli urti, caratterizzato da proprietà che lo rendono adatto alla termoformazione. High impact grade with properties suitable for Tipo resistente agli urti, caratterizzato da proprietà che lo rendono adatto alla termoformazione. High impact grade with properties suitable for Tipo resistente agli urti, caratterizzato da proprietà che lo rendono adatto alla termoformazione. Processed mainly by injection moulding. Production of consumer goods and technical parts subjected to increased mechanical stress. Good results in the extrusion of profiles. La lavorazione avviene principalmente per iniezione. Produzione di articoli per il consumo e componenti tecnici esposti ad un maggior carico meccanico. Vengono ottenuti buoni risultati anche durante l estrusione dei profili. Processed mainly by extrusion and Production of plates, sheets, technical parts and molded packaging (used in e.g. the food and dairy industry). Viene lavorato principalmente tramite estrusione e termoformatura. Produzione di pannelli, pellicole, componenti tecnici e confezioni termoformate (ad es. confezioni per l industria alimentare e lattiero-casearia). Processed mainly by extrusion and Production of demanding visual appearance plates, technical parts, sheets and molded packaging. Viene lavorato principalmente tramite estrusione e termoformatura. Produzione di pannelli con superfici perfettamente rifinite, componenti tecnici termoformati, pellicole e confezioni. Processed mainly by extrusion and Production of plates, sheets, technical parts and molded packaging (used in e.g. the food and dairy industry). Viene lavorato principalmente tramite estrusione e termoformatura. Produzione di pannelli, pellicole, componenti tecnici e confezioni termoformate (ad es. confezioni per l industria alimentare e lattiero-casearia).

5 SYNTHOS PS GPPS PROPERTIES PROPRIETÀ STANDARD/METHOD NORMA/METODO TEST SPECIMEN CAMPIONE DA SOTTOPORRE AI TEST UNIT ENTE GP 137 GP 152 GP 154 GP 171 GP 174 GP 525 GP 535 GP 585A GP 585X NOTE ANNOTAZIONI Melt mass-flow rate (MFR) Indice di fluidità in massa (MFI) ISO 1133/H g/10 min ,5-3, ,4-1,7 7,0-8,0 9,0-10,0 3,7-4,3 2,4-2,6 7,5-8,5 200 C; 5,0 kg Density Densità specifica ISO 1183 kg/m Apparent density Massa volumetrica apparente ISO 60 kg/m Water absorption Capacità di assorbimento idrico ISO 62 Ø 50x3 mm % 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 - Moulding shrinkage Contrazione di volume dovuta alla solidificazione Internal method Interna 50x50 mm % 0,2-0,5 0,2-0,5 0,2-0,5 0,2-0,5 0,2-0,5 0,2-0,5 0,2-0,5 0,2-0,5 0,2-0,5 - Charpy impact strength Resistenza all urto (Charpy senza intaglio) Ball indentation hardness Definizione della durezza con il metodo Brinnell ISO 179/1eU 80x10x4 mm kj/m C ISO Ø 50x4 mm N/mm H 358/30 Modulus of elasticity in tension Modulo di elasticità alla trazione ISO 527-2/1A/1 1A, ISO MPa mm/min; 23 C Tensile stress at break Tensione di rottura per trazione ISO 527-2/1A/5 1A, ISO MPa mm/min; 23 C Tensile strain at break Allungamento relativo alla rottura per trazione Flexural stress at break Tensione flettente di rottura ISO 527-2/1A/5 1A, ISO % mm/min; 23 C ISO x10x4 mm MPa mm/min; 23 C Flexural strain at break Deformazione flettente di rottura ISO x10x4 mm % 2,0 3,0 2,5 3,5 2,8 2,5 3,0 3,5 3,0 2 mm/min; 23 C Vicat softening temperature Temperatura di ammorbidimento Vicat Temperature of deflection under load Temperatura di flessione sotto carico DTUL ISO 306/A50 10x10x4 mm C C/h; 10N ISO 306/B50 10x10x4 mm C C/h; 50N ISO 75-2/Af 80x10x4 mm C ,8 MPa Flammability Infiammabilità UL 94 1,6 mm Class Classe HB HB HB HB HB HB HB HB HB 1) The mentioned values are typical for our grades of material and are for informative purpose only. I valori forniti sono quelli tipici per i vari materiali ed hanno unicamente un carattere informativo. 1) Tested in Electrotechnical testing institute, Prague, Czech Republic. Test effettuati dall Istituto di Ricerca Elettrotecnico di Praga, Repubblica Ceca.

6 SYNTHOS PS HIPS PROPERTIES PROPRIETÀ STANDARD/METHOD NORMA/METODO TEST SPECIMEN CAMPIONE DA SOTTOPORRE AI TEST UNIT ENTE HI 336M HI 552M HI 562E HI 662E HI 945E NOTE ANNOTAZIONI Melt mass-flow rate (MFR) Indice di fluidità in massa (MFI) ISO 1133/H g/10 min ,5-4,7 200 C; 5,0 kg Density Densità specifica ISO 1183 kg/m Apparent density Massa volumetrica apparente ISO 60 kg/m Water absorption Capacità di assorbimento idrico ISO 62 Ø 50x3 mm % 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 - Moulding shrinkage Contrazione di volume dovuta alla solidificazione Internal Interna 50x50 mm % 0,3-0,6 0,3-0,6 0,3-0,6 0,3-0,6 0,3-0,6 - Charpy impact strength Resistenza all urto (Charpy senza intaglio) ISO 179/1eU 80x10x4 mm kj/m C ISO 179/1fU 80x10x4 mm kj/m 2 50 N N N N 23 C Charpy notched impact strength Resistenza all urto (Charpy con intaglio) ISO 179/1eA 80x10x4 mm, r=0,25 V-notch, V-intaglio kj/m , ,5 23 C Izod impact strength Resistenza all urto (Izod senza intaglio) ISO 180/1U 80x10x4 mm kj/m C Izod notched impact strength Resistenza all urto (Izod con intaglio) ISO 180/1A 80x10x4 mm, r=0,25 V-notch, V-intaglio kj/m C Ball indentation hardness Definizione della durezza con il metodo Brinnell Modulus of elasticity in tension Modulo di elasticità alla trazione Tensile stress at yield Punto di snervamento Tensile stress at break Tensione di rottura per trazione Tensile strain at break Allungamento relativo alla rottura per trazione Flexural strength Resistenza alla flessione Vicat softening temperature Temperatura di ammorbidimento Vicat Temperature of deflection under load Temperatura di flessione sotto carico DTUL ISO Ø 50x4 mm N/mm H 358/30 ISO 527-2/1A/1 1A, ISO MPa mm/min; 23 C ISO 527-2/1A/50 1A, ISO MPa mm/min; 23 C ISO 527-2/1A/50 1A, ISO MPa mm/min; 23 C ISO 527-2/1A/50 1A, ISO % mm/min; 23 C ISO x10x4 mm MPa mm/min; 23 C ISO 306/A50 10x10x4 mm C C/h; 10N ISO 306/B50 10x10x4 mm C C/h; 50N ISO 75-2/Af 80x10x4 mm C ,8 MPa Flammability Infiammabilità UL 94 1,6 mm Class Classe HB HB HB HB HB 1) The mentioned values are typical for our grades of material and are for informative purpose only. I valori forniti sono quelli tipici per i vari materiali ed hanno unicamente un carattere informativo. 1) Tested in Electrotechnical testing institute, Prague, Czech Republic. Test effettuati dall Istituto di Ricerca Elettrotecnico di Praga, Repubblica Ceca.

7 SYNTHOS S.A. ul. Chemików Oświęcim, POLAND tel fax VAT EU PL POLAND Sales Department tel , fax [email protected] Technical Service tel [email protected] CZECH REPUBLIC Reparto Vendite tel tel [email protected] Servizio Tecnico tel [email protected] EN IT Edition IV, November 2014 Edizione IV, novembre 2014