CATALOGO DEI PRODOTTI

Transcript

1 CATALOGO DEI PRODOTTI

2 ECO -PIONIERI DA OLTRE 25 ANNI Per migliorare la qualità di vita delle prossime generazioni, sfruttiamo tutte le potenzialità della natura che, insieme all alta tecnologia, ci permettono di creare soluzioni per la pulizia sicure, affidabili, efficaci e a basso impatto ambientale. Il rispetto delle biodiversità e l impegno nello sviluppo di prodotti innovativi sono i principi che ci guidano ogni giorno per creare valore per il clienti. ALCUNI DEI RICONOSCIMENTI CHE ABBIAMO OTTENUTO NEGLI ULTIMI ANNI: 2009 Premio tedesco per la sostenibilità 2011 Il riconoscimento EMAS allo stabilimento di Hallein in Austria per la sua esemplare gestione ambientale 2012 Green Ribbon per Werner & Mertz Professional 2013 I 10 anni di certificazione EMAS per lo stabilimento in Germania 2014 Il marchio Frosch con i suoi prodotti per la grande distribuzione da 13 anni, appartiene ai Most TrustedBrands 2015 GREEN BRANDS for the brand green care PROFESSIONAL Da 145 anni, l azienda ha sede a Mainz in Germania. In tutta Europa, 900 dipendenti con grande passione creano soluzioni di alta qualità per contribuire al successo di oggi e di domani dei propri clienti.

3 CHE COSA RENDE QUESTA SEDE UNO DEGLI EDIFICI PIU SOSTENIBILI IN EUROPA? Dal 2010, il nuovo quartier generale è diventato un punto di riferimento per la città di Mainz. L edificio, dotato di turbine per la generazione di energia eolica, è stato costruito rispettando i più alti standard ambientali. Grazie al vento, al sole e alla geotermia, la struttura produce il 20% in più di energia rispetto al proprio fabbisogno. Werner & Mertz fissa dei nuovi standard nella gestione dell efficienza energetica: un altro esempio concreto nella sua missione di eco-pioniere L edificio riceve il riconoscimento ambientale del Rhineland Palatinate 2012 L edificio riceve la certificazione LEED (Leadership in Energy & Environmental Design) PLATINUM, la più importante certificazione di ecosostenibilità degli edifici Certificazioni nazionali e internazionali attestano i più alti standard qualitativi di prodotto e di processo.

4 Marchi affidabili MARCHI SINONIMO DI QUALITA Due marchi di prodotto rinnovati nell aspetto ma che continuano ad essere garanzia della qualità con cui vogliamo affermare sempre di più la nostra posizione di azienda europea leader nelle soluzioni per la pulizia professionale. tana PROFESSIONAL e green care PROFESSIONAL hanno personalità diverse ma sono uniti da un unica radice sostenibile: tana PROFESSIONAL green care PROFESSIONAL Prestazioni e qualità comprovata da anni di esperienza Soluzioni prodotte in stabilimenti sostenibili Alte prestazioni Pionieri nella sostenibilità Continua innovazione Affidabilità, sicurezza e grande efficacia AD OGNI ESIGENZA, LA SOLUZIONE PIU APPROPRIATA 4

5 Marchi affidabili FARE BENE LE COSE GIUSTE VOGLIAMO DARE SOLUZIONI AI PIÙ IMPORTANTI PROBLEMI AMBIENTALI: LA QUALITÀ DELL ARIA E DELL ACQUA, LA CONTAMINAZIONE DEL SUOLO, IL CONSUMO DI ENERGIA. Cradle to Cradle si pone l ambizioso obiettivo di cambiare il modo in cui vengono fatte le cose per la società, l economia e il pianeta. Cradle to Cradle non si limita a certificare la formula ma si occupa di tutti quegli aspetti produttivi essenziali che fanno nascere un prodotto sostenibile. I principi di Cradle to Cradle INGREDIENTI BIOLOGICI PIANTE UTILIZZO DI MATERIALI RICICLATI RICICLABILITÀ DEI MATERIALI Creazione di un ciclo biologico per i prodotti di consumo che inevitabilmente impattano sull ambiente: ad esempio i prodotti chimici Creazione di un ciclo tecnico per i prodotti di servizio che possono essere riciclati: ad esempio gli imballaggi BIODEGRADABILITÀ UTILIZZO UTILIZZO Eco-efficienza Fare le cose meglio riduce gli aspetti critici della produzione industriale + = Fare le cose giuste Eco-efficacia con Cradle to Cradle elimina completamente gli aspetti critici Fare meglio le cose giuste 5

6 Contenuto Pulizie generali Pulizia e cura ordinaria Manutentori TAWIP 9 Prodotti per la cura del legno TIMBER 9 Detergenti di manutenzione TANET 12 Pulitori per vetro GLASS 15 Deodoranti per ambienti FRESH 15 Detergenti profumanti AROMA 15 Detergenti disinfettanti APESIN 15 Pulizia intensiva Emulsioni e sigillanti LONGLIFE 19 Soluzioni speciali CRISTAN 19 Detergenti per la pulizia intensiva TANEX 22 Deceranti LINAX, QUICKSTRIP 24 Detergenti per superfici tessili TUBA 24 Pulizia dei sanitari Detergenti per la pulizia ordinaria SANET 27 Detergenti per la pulizia di fondo SANET 30 Pulitori per WC WC 30 Cucina Lavaggio meccanico delle stoviglie Lavaggio manuale delle stoviglie Sgrassanti e detergenti per superfici Detergenti liquidi ENERGY 33 Polveri, cartucce e pastiglie ENERGY 33 Brillantanti BRILLANT 33 Lavaggio manuale MANUDISH 37 Detergenti multiuso CREAM 39 Sgrassanti GREASE 39 Pulizia e cura dell acciaio INOXOL 39 Pulitori per forni e grill GRILL 39 Detergenti per la disinfezione delle superfici APESIN 39 6

7 Contenuto Industria Detergenti industriali Detergenti intensivi, sgrassatori e solventi NOWA 43 Lavanderia Detergenti Detergenti liquidi ACTIV 44 Detergenti in polvere e pastiglie ACTIV 44 Additivi di lavaggio Agenti rinforzanti SYSTEM 44 Agenti sbiancanti SYSTEM 44 Ammorbidenti Ammorbidenti SOFT 44 Igiene Personale Saponi liquidi Saponi liquidi LAVAMANI 50 Accessori Accessori 52 7

8 Alta qualità NATI PER L UTILIZZATORE PROFESSIONALE Sistema antigoccia e codice colore del tappo Il nuovo flacone da litro è stato sviluppato insieme ad alcuni dei nostri più importanti clienti. Si differenzia chiaramente dagli standard del mercato grazie al suo design innovativo. Il marchio del prodotto Nome del prodotto ben visibile Impugnatura antiscivolo per una presa più facile e sicura Scala di dosaggio a doppio senso di lettura per un dosaggio facilitato Descrizione multilingua Pittogrammi che indicano come utilizzare il prodotto Grande illustrazione dell area di utilizzo del prodotto Retro: descrizione e indicazioni di utilizzo in 29 lingue Qualità tedesca Codice colore dell etichetta in linea con gli standard di settore Certificazioni di prodotto che ne testimoniano la qualità Valore del ph Pionieri nelle soluzioni eco-sostenibili Codice a barre Indicazione del contenuto La forma quadrata assicura un ottimizzazione degli spazi sui carrelli 8

9 PULIZIA E CURA ORDINARIA MANUTENTORI E PRODOTTI PER LA CURA DEL LEGNO Pulizie generali NUOVO PRODOTTO PRODOTTO PRECEDENTE DETERGENTI DI MANUTENZIONE TAWIP novosmart NUOVO PRODOTTO TAWIP vioclean FLOOR CLEANER S TAWIP vioclean F NUOVO PRODOTTO TAWIP innomat INNOMAT TAWIP original TAWIP TAWIP original C TAWIP C PRODOTTI PER LA CURA DEL LEGNO TIMBER lamitan LAMITAN TIMBER mobili Effetto Adatto per Pulizia Cura PVC Linoleum Gomma Pietra naturale resistente agli acidi Pietra naturale non resistente agli acidi Ceramica Gres Metallo Legno Tessili Vetro ph concentrato TAWIP novosmart TAWIP vioclean TAWIP vioclean F TAWIP innomat TAWIP original TAWIP original C TIMBER lamitan TIMBER mobili *Guardare anche la tabella delle applicazioni: + Indicato, Δ Limitatamente indicato, Non previsto per questa superficie, Non indicato 9

10 Pulizie generali DIN TAWIP novosmart nuovo prodotto Detergente protettivo per pavimenti Dosaggio facilitato Basso costo in uso Sicuro per l utilizzatore La formulazione 2 in 1 usa saponi derivanti dal cocco con caratteristiche nutrienti per una migliore protezione dei pavimenti Ha delle ottime proprietà emulsionanti per la manutenzione giornaliera dei pavimenti Garantisce la non scivolosità secondo la norma DIN Il flacone è dotato di un innovativa membrana SMART che consente un dosaggio facile ed economico Il packaging contiene il 30% da PE riciclato post-consumo Flacone da 10 x 1 litro 8 GOLD DIN TAWIP vioclean precedentemente: FLOOR CLEANER S Detergente manutentore per pavimenti Sicuro Antiscivolo Conveniente Detergente manutentore per pavimenti con ottime proprietà ambientali Assicura ottime prestazioni di pulizia a basse concentrazioni Il sapone naturale protegge i pavimenti e rilascia un film protettivo con effetto antistatico riducendo il pericolo di scivolosità secondo la norma DIN Adatto per l utilizzo manuale e in macchina lavasciuga Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 2 x 5 litri GOLD TAWIP vioclean F Detergente manutentore per pavimenti Sicuro per gli utilizzatori Antiscivolo Senza coloranti e profumi Versione senza coloranti e senza profumo di TAWIP vioclean Flacone da 10 x 1 litro nuovo prodotto DIN GOLD DIN TAWIP innomat precedentemente: Innomat Detergente per macchine lavapavimenti Antistatico Bassa formazione di schiuma Efficace Scioglie le macchie più tenaci, protegge il pavimento e previene il riformarsi dello sporco Adatto per utilizzo con tutte le macchine automatiche Bassa formazione di schiuma, con profumazione gradevole ed effetto antistatico Riduce il pericolo di scivolosità delle pavimentazioni secondo la norma DIN Ideale su tutte le superfici resistenti all acqua come PVC, linoleum, gomma, legno vetrificato Tanica da 10 litri DIN TAWIP original precedentemente: TAWIP Detergente per pavimenti a base di cere idrosolubili Protettivo Non stratifica Efficace Pulisce a fondo e protegge con una sola operazione Riduce il pericolo di scivolosità delle pavimentazioni secondo la norma DIN Forma una pellicola brillante che rallenta il riformarsi dello sporco. Non stratifica Adatto per tutte le pavimentazioni resistenti all acqua e le superfici protette da emulsioni autolucidanti Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 10 litri 10

11 TAWIP original C Detergente per pavimenti a base di cere idrosolubili Protettivo Non stratifica Superconcentrato Versione superconcentrato di TAWIP original C in flacone con tappo dosatore Flacone da 4 x 2 litri precedentemente: TAWIP C Pulizie generali 10 DIN TIMBER lamitan precedentemente: LAMITAN Detergente per pavimenti in legno, laminato e sughero Protettivo Efficace Affidabile sulle superfici più delicate Pulisce efficacemente senza lasciare segni o alonature Crea un film di protezione impregnante che non altera l aspetto della pavimentazione Protegge dall umidità e dallo sporco Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 2 x 5 litri 4 TIMBER mobili Pulitore spray per mobili Protettivo Rinnova Preserva nel tempo Pulisce e protegge tutte le superfici in legno, trattate e non trattate Elimina i piccoli segni e protegge da macchie e abrasioni, mantenendo la naturale brillantezza delle superfici Grazie al suo effetto antistatico ritarda il riformarsi della polvere Flacone da 6 x 500ml 7 11

12 PULIZIA E CURA ORDINARIA DETERGENTI DI MANUTENZIONE NUOVO PRODOTTO PRODOTTO PRECEDENTE MANUTENTORI TANET alcosmart NUOVO PRODOTTO TANET karacho KARACHO TANET orange FLOOR&SURFACE CLEANER TANET SR 15 SR 15 TANET SR 15 F SR 15 F INOR TANET multiclean SPRINTER MULTICLEAN MULTITAN TANET SR 13 SR 13 TANET SR 13 C SR 13C Effetto Adatto per Pulizia Cura PVC Linoleum Gomma Pietra naturale resistente agli acidi Pietra naturale non resistente agli acidi Ceramica Gres Metallo Legno Tessili Vetro ph concentrato TANET alcosmart TANET karacho TANET orange TANET SR TANET SR 15 F INOR TANET multiclean MULTITAN TANET SR TANET SR 13 C *Guardare anche la tabella delle applicazioni: + Indicato, Δ Limitatamente indicato, Non previsto per questa superficie, Non indicato 12

13 TANET alcosmart nuovo prodotto Detergente ad alte prestazioni per pavimenti e superfici Dosaggio facilitato Basso costo in uso Sicuro per l utilizzatore La formulazione SMART a tripla efficienza combina ottime proprietà bagnanti, dispersive e pulenti Rilascia nell ambiente un fresco aroma di pompelmo Il flacone è dotato di un innovativa membrana SMART che consente un dosaggio facile ed economico evitando il diretto contatto col prodotto Il packaging contiene il 30% da PE riciclato post-consumo Flacone da 10 x 1 litro GOLD ml/l Pulizie generali TANET karacho precedentemente: Karacho Detergente multiuso senza tensioattivi Applicazione universale Bassa schiuma Basso costo in uso Non utilizzando tensioattivi, enzimi e sbiancanti ottici nella formula, è adatto per la pulizia di tappeti, superfici tessili e mobili imbottiti Ideale per la pulizia manuale e meccanica di PVC, linoleum, gomma, pietra Pulisce efficacemente pietre microporose, pavimentazioni in pietra protetta, ceramica Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 2 x 5 litri GOLD 9 TANET orange precedentemente: FLOOR&SURFACE CL. Detergente per superfici e pavimenti Sicuro per gli utilizzatori Pulizia senza sforzo Gradevole profumazione Detergente profumato di manutenzione per pavimenti e superfici Assicura ottime prestazioni di pulizia a basse concentrazioni Non lascia residui sulle pavimentazioni trattate Rilascia nell ambiente un gradevole profumo all arancia Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 2 x 5 litri GOLD 8 TANET SR 15 precedentemente: SR 15 Detergente ad alte prestazioni per superfici e pavimenti Elevato potere bagnante Eccellenti prestazioni Basso costo in uso Detergente a base alcolica di manutenzione per pavimenti e superfici Consente la rimozione facile e completa di sporco e grasso da ogni superficie, compresi i pavimenti in pietra porosa e superfici idrorepellenti, senza lasciare striature o residui Bassa schiuma, consigliato per tutte le macchine lavasciuga Assicura una pulizia a basse concentrazioni Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 2 x 5 litri GOLD 9 TANET SR 15 F Detergente ad alte prestazioni per superfici e pavimenti Elevato potere bagnante Eccellenti prestazioni Senza coloranti e profumi Versione senza coloranti e senza profumo di TANET SR Flacone da 10 x 1 litro nuovo prodotto GOLD 9 13

14 Pulizie generali INOR Detergente multiuso Sicuro Trasporto e stoccaggio facile Ergonomico Ideale per tutte le superfici lucide lavabili Efficace anche contro lo sporco più ostinato Poco schiumogeno, non lascia aloni Gradevole e fresca profumazione Utilizzabile solo con il sistema Quick & Easy Flacone da 6 x 325 ml 10 TANET multiclean precedentemente: Sprinter Multiclean Detergente multiuso a rapida evaporazione Pratico Veloce Profumato Pulisce a fondo rapidamente lasciando nell ambiente una gradevole e persistente profumazione Idoneo per tutte le superfici sintetiche, sia lucide che opache Ottima azione detergente: rimuove macchie di grasso, impronte digitali, residui di nicotina Flacone ergonomico, pronto all uso Flacone da 10 x 750 ml 7 MULTITAN Detergente multiuso Antistatico Ammorbidente Neutralizzante Ideale per tutte le superfici lucide lavabili Efficace anche contro lo sporco più ostinato Poco schiumogeno, non lascia aloni Gradevole e fresca profumazione Utilizzabile solo con il sistema Quick & Easy flacone da 6 x 325 ml 7 TANET SR 13 Detergente a base alcolica per superfici lucide precedentemente: SR 13 Elevato potere bagnante Eccellenti prestazioni Basso costo in uso Pulisce a fondo donando un aspetto brillante senza lasciare residui nè aloni Gradevole profumazione Per tutte le superfici lucide, anche trattate con dispersioni autolucidanti Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 2 x 5 litri 9 TANET SR 13 C Detergente a base alcolica superconcentrato per superfici lucide Superconcentrato Elevato potere bagnante Compatto nel trasporto e stoccaggio Versione superconcentrata di TANET SR 13 in flacone con tappo dosatore o ricarica Buste da 6 x 2 litri Flacone da 4 x 2 litri precedentemente: SR 13 C 10 14

15 PULIZIA E CURA ORDINARIA PULITORI PER VETRO, DEODORANTI PER AMBIENTI, DETERGENTI PROFUMANTI Pulizie generali NUOVO PRODOTTO PRODOTTO PRECEDENTE PULITORI PER VETRO GLASS cleaner GLASS & WINDOW CLEANER, SPRINTER VIT GLASS vitrevit VITRE VIT DEODORANTI PER AMBIENTI FRESH lemon FRESH AIR LIMONE DETERGENTI PROFUMANTI AROMA classic fruit NUOVO PRODOTTO AROMA classic orange NUOVO PRODOTTO AROMA classic red NUOVO PRODOTTO AROMA fresh lemon NUOVO PRODOTTO AROMA fresh spring NUOVO PRODOTTO AROMA fresh thai NUOVO PRODOTTO AROMA intense everest NUOVO PRODOTTO AROMA intense ivedor IVEDOR AROMA intense lounge NUOVO PRODOTTO AROMA intense provence NUOVO PRODOTTO DETERGENTI DISINFETTANTI APESIN AP3 PLUS DS 22 Effetto Adatto per Pulizia Disinfeziore PVC Linoleum Gomma Pietra naturale resistente agli acidi Pietra naturale non resistente agli acidi Ceramica Gres Metallo Legno Tessili Vetro ph concentrato GLASS cleaner GLASS vitrevit FRESH lemon AROMA classic fruit AROMA classic orange AROMA classic red AROMA fresh lemon AROMA fresh spring AROMA fresh thai AROMA intense everest AROMA intense ivedor AROMA intense lounge AROMA intense provence APESIN AP3 PLUS DS *Guardare anche la tabella delle applicazioni: + Indicato, Δ Limitatamente indicato, Non previsto per questa superficie, Non indicato 15

16 Pulizie generali 7 GLASS cleaner precedentemente: GLASS & WINDOW CLEANER, SPRINTER VIT Detergente per vetri e superfici lucide Sicuro Alte prestazioni Senza aloni Detergente per vetri e superfici lucide, interne o esterne Rimuove facilmente sporco, grasso e sedimenti di nicotina da tutte le superfici Assicura eccellenti prestazioni di pulizia con sforzi e costi minimi Asciuga velocemente e senza lasciare aloni, mantenendo la brillantezza originaria del materiale Pronto all uso Flacone da 10 x 750ml Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 2 x 5 litri GOLD GLASS vitrevit precedentemente: VITREVIT Detergente spray per vetri a base alcolica Alte prestazioni Pratico Veloce La schiuma attiva del prodotto consente una pulizia facile, veloce ed economica, efficace anche nei punti più difficili Rispetta e conserva la naturale brillantezza delle superfici senza lasciare residui né aloni Ideale sulle superfici lavabili lisce, laccate, opache o brillanti in vetro, materiale plastico, ceramica o metallo Pronto all uso Flacone da 10 x 600 ml 10 FRESH lemon Deodorante spray per ambienti Vaporizzazione facile Rinfrescante Gradevole profumazione Deodora e rinfresca l ambiente Gradevole profumazione al limone Flacone da 12 x 400ml precedentemente: Fresh Air lemon 5-20 ml/l AROMA classic fruit Detergente profumato nuovo prodotto Persistente fino a 8 ore Efficace Versatile Ambiente profumato fino a 8 ore Per il lavaggio di tutte le superfici e i pavimenti resistenti all acqua Pulisce e deodora efficacemente Profumo alle essenze di pino verde con note di agrumi e lime Tanica da 2 x 5 litri 8h ml/l AROMA classic orange Detergente profumato nuovo prodotto Persistente fino a 8 ore Efficace Versatile Ambiente profumato fino a 8 ore Per il lavaggio di tutte le superfici e i pavimenti resistenti all acqua Pulisce e deodora efficacemente Profumo agli essenze di agrumi, lime e limone Tanica da 2 x 5 litri 8h 8 16

17 AROMA classic red Detergente profumato nuovo prodotto Persistente fino a 8 ore Efficace Versatile Ambiente profumato fino a 8 ore Per il lavaggio di tutte le superfici e i pavimenti resistenti all acqua Pulisce e deodora efficacemente Profumo alle essenze di frutta, agrumi e muschio Tanica da 2 x 5 litri 5-20 ml/l Pulizie generali 8 8h AROMA fresh lemon nuovo prodotto Detergente profumato di lunga durata Persistente fino a 12 ore Efficace Versatile Ambiente profumato fino a 12 ore Per il lavaggio di tutte le superfici e i pavimenti resistenti all acqua Pulisce e deodora efficacemente Profumo alle essenze di cedro e citronella Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 2 x 5 litri 5-20 ml/l 8 12h AROMA fresh spring nuovo prodotto Detergente profumato di lunga durata Persistente fino a 12 ore Efficace Versatile Ambiente profumato fino a 12 ore Per il lavaggio di tutte le superfici e i pavimenti resistenti all acqua Pulisce e deodora efficacemente Profumo alle essenze floreali con sfumature alla pera Tanica da 2 x 5 litri 5-20 ml/l 8 12h AROMA fresh thai nuovo prodotto Detergente profumato di lunga durata Persistente fino a 12 ore Efficace Versatile Ambiente profumato fino a 12 ore Per il lavaggio di tutte le superfici e i pavimenti resistenti all acqua Pulisce e deodora efficacemente Profumo alle essenze di mughetto Tanica da 2 x 5 litri 5-20 ml/l 8 12h AROMA intense everest nuovo prodotto Detergente profumato molto persistente e duraturo Persistente fino a 24 ore Efficace Versatile Ambiente profumato fino a 24 ore Per il lavaggio di tutte le superfici e i pavimenti resistenti all acqua Pulisce e deodora efficacemente Profumo alle essenze di foresta verde con note di agrumi e lime Tanica da 2 x 5 litri 5-20 ml/l 8 24h 17

18 Pulizie generali 5-20 ml/l AROMA intense ivedor nuovo prodotto Detergente profumato molto persistente e duraturo Persistente fino a 24 ore Efficace Versatile Ambiente profumato fino a 24 ore Per il lavaggio di tutte le superfici e i pavimenti resistenti all acqua Pulisce e deodora efficacemente Profumo alle essenze di oceano blu con note di rosa, gelsomino, muschio e cedro Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 2 x 5 litri 24h ml/l AROMA intense lounge nuovo prodotto Detergente profumato molto persistente e duraturo Persistente fino a 24 ore Efficace Versatile Ambiente profumato fino a 24 ore Per il lavaggio di tutte le superfici e i pavimenti resistenti all acqua Pulisce e deodora efficacemente Profumo alle essenze di fiori e frutta con note di pompelmo, arance, pesche e mango Tanica da 2 x 5 litri 24h ml/l AROMA intense provence nuovo prodotto Detergente profumato molto persistente e duraturo Persistente fino a 24 ore Efficace Versatile Ambiente profumato fino a 24 ore Per il lavaggio di tutte le superfici e i pavimenti resistenti all acqua Pulisce e deodora efficacemente Profumo alle essenze di lavanda aromatica e legni pregiati Tanica da 2 x 5 litri 24h 8 APESIN AP 3 PLUS Detergente disinfettante PMC Per l ambito ospedaliero Agisce già a basse concentrazioni Pulisce e disinfetta tutte le superfici resistenti all acqua in ambito civile ed ospedaliero E innocuo per i materiali con cui entra in contatto Adatto per tutti i pavimenti, le superfici e gli oggetti lavabili Presidio Medico Chirurgico n Tanica da 10 litrri 5 DS 22 Disinfettante detergente per ambienti PMC Multiuso Battericida e fungicida Azione disinfettante, detergente e deodorante per ambienti Elimina lo sporco, i germi ed i cattivi odori Azione battericida e fungicida Indicato per tutte le superfici lavabili Presidio Medico Chirurgico n Tanica da 4 x 5 litri 12 18

19 PULIZIA INTESIVA EMULSIONI E SIGILLANTI, SOLUZIONI SPECIALI Pulizie generali NUOVO PRODOTTO PRODOTTO PRECEDENTE EMULSIONI E SIGILLANTI LONGLIFE complete NUOVO PRODOTTO LONGLIFE B 250 B 250 UNIVERSAL LONGLIFE diamond LONGLIFE glanzer GLANZER B 251 LONGLIFE hospital LONGLIFE stone POLYMER primer SOLUZIONI SPECIALI CRISTAN Effetto Adatto per Pulizia Protezione PVC Linoleum Gomma Pietra naturale resistente agli acidi Pietra naturale non resistente agli acidi Ceramica Gres Metallo Legno Tessili Vetro ph concentrato LONGLIFE complete LONGLIFE B LONGLIFE diamond LONGLIFE glanzer LONGLIFE hospital LONGLIFE stone POLYMER primer CRISTAN *Guardare anche la tabella delle applicazioni: + Indicato, Δ Limitatamente indicato, Non previsto per questa superficie, Non indicato 19

20 Pulizie generali HIGH SPEED DIN LONGLIFE complete nuovo prodotto Dispersione per pavimenti ad alte prestazioni Durata Sicurezza Flessibilità Emulsione per pavimentazioni dure ed elastiche che assicura una resistenza al calpestio superiore alle cere tradizionali, un ottima lucentezza, una facile stendibilità Resiste ad alcool e disinfettanti È sicura per l utilizzatore e può essere applicata su pavimentazioni ancora umide Riduce il pericolo di scivolosità delle pavimentazioni secondo la norma DIN Completo abbandono di ingredienti pericolosi come sali di zinco, TBEP, agenti livellanti fluorinati Tanica da 2 x 5 litri LONGLIFE B 250 Dispersione detergente e protettiva Precedentemente: B 250 universal Versatile Per pavimentazioni elastiche Universale Protezione universale per tutte le pavimentazioni cerabili Ideale per pavimentazioni flessibili ed elastiche Versatile: utilizzabile anche come lavaincera e con il metodo spray cleaner Tanica da 10 litri 7 HIGH SPEED LONGLIFE diamond Dispersione ad alta resistenza, effetto brillante Estremamente brillante Facile utilizzo Resistente Forma una pellicola protettiva estremamente brillante, molto resistente allo sporco e al traffico pedonale Elevata facilità di stesura ed economicità in utilizzo Ottimi risultati con macchine high speed (fino a giri) Tanica da 2 x 5 litri Tanica da 10 litri HIGH SPEED 9 LONGLIFE glanzer precedentemente: Glanzer B 251 Emulsione detergente per pavimenti Versatile Coprente Fresco profumo Pulisce e protegge in una sola operazione I luoghi di traffico intenso vengono trattati senza lavoro supplementare Alto potere coprente e profumo fresco Ideale per tutti i tipi di pavimenti eccetto i parquet non vetrificati Tanica da 10 litri 7 LONGLIFE hospital Dispersione resistente ai disinfettanti Brillante Ideale per ambienti ospedalieri Resistente Ideale per tutte le pavimentazioni presenti in ospedali e case di cura Resistente al trattamento con disinfettanti Elevata brillantezza con trattamento high speed (fino a giri) Tanica da 10 litri HIGH SPEED 9 20

21 LONGLIFE stone Dispersione ad alta resistenza per pavimenti in pietra Brillante Ideale per le pavimentazioni in pietra Resistente Ideale per tutte le pavimentazioni in pietra, naturali ed artificiali Forma una pellicola protettiva estremamente brillante, molto resistente allo sporco e al traffico pedonale Ottimi risultati con macchine high speed Tanica da 10 litri HIGH SPEED Pulizie generali 9 POLYMER primer Sigillante permanente Autolucidante Per pavimentazioni porose Profumato Ad alto potere sigillante, forma una pellicola autolucidante molto resistente all acqua e ai detergenti Gradevolmente profumato, non contiene solventi Ideale per tutti i tipi di pavimenti porosi come linoleum, sughero, vinile, pietra, marmo Tanica da 10 litri HIGH SPEED 9 CRISTAN Cristallizzante Effetto brillante Protettivo Senza cattivi odori Conferisce un elevata brillantezza alle pavimentazioni, rendendole resistenti all usura e proteggendole da graffi e dal riformarsi dello sporco Non lascia cattivi odori e restituisce brillantezza Specifico per tutte le pavimentazioni di origine calcarea e in pietra sensibili agli acidi come il marmo, graniglie, marmettoni e travertino Flacone da 6 x 500 ml 2 21

22 PULIZIA INTENSIVA DETERGENTI PER LA PULIZIA INTENSIVA NUOVO PRODOTTO PRODOTTO PRECEDENTE DETERGENTI PER L A PULIZIA INTENSIVA TANEX allround NUOVO PRODOTTO TANEX AZ 70 AZ 70 TANEX ceram Deep Clean Ceram TANEX netsuper NET SUPER TANEX power SPRINTER POWER Effetto Adatto per Pulizia Cura PVC Linoleum Gomma Pietra naturale resistente agli acidi Pietra naturale non resistente agli acidi Ceramica Gres Metallo Legno Tessili Vetro ph concentrato TANEX allround TANEX AZ TANEX ceram TANEX netsuper TANEX power *Guardare anche la tabella delle applicazioni: + Indicato, Δ Limitatamente indicato, Non previsto per questa superficie, Non indicato 22

23 TANEX allround nuovo prodotto Detergente intensivo universale 4 in 1 Versatile Ottime proprietà bagnanti Potente Detergente multiuso profumato molto versatile Utilizzabile per 1. la pulizia quotidiana di manutenzione 2. la pulizia intensiva 3. la pulizia di fine cantiere 4. la pulizia di ripristino delle pavimentazioni protette da emulsioni polimeriche molto usurate e sporche Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 2 x 5 litri Pulizie generali 9 TANEX AZ 70 Detergente multiuso precedentemente: AZ 70 Sgrassante Ammoniacale Efficace Efficace su tutti i tipi di sporco, in particolare su quello grasso ed oleoso Ideale per la pulizia di grandi superfici Raccomandato in ambienti industriali e civili Gradevole e fresca profumazione Contiene ammoniaca Tanica da 10 litri 11 TANEX ceram precedentemente: Deep Clean Ceram Detergente alcalino per la pulizia di fondo di pavimenti in grés porcellanato e ceramica Specifico per grés Versatile Efficace Grazie alla sua formulazione particolarmente efficace penetra nei micro-pori ed estrae lo sporco più ostinato Le macchie più problematiche, le incrostazioni e il grasso difficile vengono rimossi facilmente Può essere utilizzato in macchina lavasciuga o manualmente Può essere utilizzato a basse concentrazioni per pulizia di manutenzione Tanica da 2 x 5 litri 12 TANEX netsuper Detergente multiuso precedentemente: Net Super Efficace Versatile Ottimo rapporto qualità prezzo Adatto per rimuovere facilmente e velocemente anche lo sporco più ostinato da tutte le superfici lavabili Veloce da risciacquare Dona alle superfici un aspetto brillante Idoneo anche per la pulizia di porte, superfici in vetro, plastica e piastrelle Contiene ammoniaca Tanica da 10 litri 11 TANEX power precedentemente: SPRINTER POWER Detergente per superfici sintetiche Efficace Profumato Pronto all uso Elimina rapidamente e senza fatica residui tenaci di sporco, grasso, nicotina, inchiostro, pennarelli, penne a sfera e colore dei timbri Tempi ottimali di reazione, profonda azione detergente Non lascia strisce ne aloni Per tutte le superfici sintetiche, anche di grandi dimensioni Gradevole profumazione Flacone ergonomico, pronto all uso Flacone da 10 x 750 ml 11 23

24 PULIZIA INTENSIVA DECERANTI, DETERGENTI PER SUPERFICI TESSILI NUOVO PRODOTTO PRODOTTO PRECEDENTE DECERANTI LINAX complete NUOVO PRODOTTO LINAX stripper STRIPPER LINAX extreme LINAX plus QUICKSTRIP alka GR'S QUICKSTRIP turbo QUICK STRIPPER DETERGENTI PER SUPERFICI TESSILI GUM-EX TR 12 TUBA spot FLECK-EX TOP TUBA spray-ex SPRUEH-EX Effetto Adatto per Pulizia Cura PVC Linoleum Gomma Pietra naturale resistente agli acidi Pietra naturale non resistente agli acidi Ceramica Gres Metallo Legno Tessili Vetro ph concentrato LINAX complete LINAX stripper LINAX extreme LINAX plus QUICKSTRIP alka QUICKSTRIP turbo GUM-EX TR TUBA spot TUBA spray-ex *Guardare anche la tabella delle applicazioni: + Indicato, Δ Limitatamente indicato, Non previsto per questa superficie, Non indicato 24

25 LINAX complete nuovo prodotto Decerante universale ad alte prestazioni Efficace Veloce Senza risciacquo Decerante universale ad alte prestazioni, particolarmente adatto a rimuovere LONGLIFE complete. Utilizzabile su tutte le pavimentazioni, anche su linoleum e gomma Non richiede risciacquo o neutralizzazione Garantisce maggiore sicurezza riducendo il pericolo di scivolosità nella fase di rimozione dell emulsione polimerica. L effetto si ottiene in combinazione con LONGLIFE complete Tanica da 2 x 5 litri Pulizie generali 10 LINAX stripper precedentemente: STRIPPER Decerante universale Universale Inodore Conveniente Decerante universale Non rilascia odori sgradevoli durante e dopo l applicazione rendendo la rimozione dei vecchi strati di cera sicura per l utilizzatore Utilizzabile su tutte le pavimentazioni comprese quelle sensibili alle sostanze alcaline come linoleum e gomma Tanica da 2 x 5 litri 10 LINAX extreme Decerante universale rapido Efficace Veloce Senza risciacquo Decerante universale ad alte prestazioni Agisce molto velocemente: massimo in 10 minuti di tempo di contatto anche sugli strati di cera più vecchi Utilizzabile su tutte le pavimentazioni comprese quelle sensibili alle sostanze alcaline come linoleum e gomma Non richiede alcun risciacquo o neutralizzazione della pavimentazione Tanica da 10 litri 10 LINAX plus Decerante universale Universale Efficace Nessun odore sgradevole Decerante universale inodore Scarsa formazione di schiuma Utilizzabile su tutte le pavimentazioni comprese quelle sensibili alle sostanze alcaline come linoleum e gomma Tanica da 10 litri 11 QUICKSTRIP alka Decerante con azione sgrassante precedentemente: GR S Forte potere sgrassante Efficace Poco schiumogeno Decerante e sgrassante alcalino Possiede un ottima capacità di rimuovere i grassi e oli Forma poca schiuma e non rilascia odori sgradevoli durante l utilizzo Ideale per decerare e sgrassare tutti i pavimenti ad eccezione delle superfici in linoleum, gomma e parquet non vetrificato Tanica da 10 litri 13 25

26 Pulizie generali QUICKSTRIP turbo Decerante rapido precedentemente: QUICK STRIPPER Efficace Bassi dosaggi Veloce Decerante alcalino estremamente efficace e rapido Ideale per rimuovere anche stratificazioni di cera più vecchie e resistenti Ideale per decerare tutti i pavimenti ad eccezione delle superfici in linoleum, gomma e parquet non vetrificato Tanica da 10 litri 14 GUM-EX Prodotto speciale per chewing-gum Vero specialista Non lascia residui Facile da utilizzare Rimuove senza fatica residui di gomma da masticare e gomma plastica da tutti i tipi di tessuti e moquettes Ideale per tutti i tipi di pavimenti e moquettes, per vestiti e tessuti in poliestere, per rivestimenti elastici e duri (PVC, linoleum, pietra e legno) Innocuo sui tessuti e sui pavimenti, non lascia residui viscosi o grassi Flacone da 6 x 400 ml TR 12 Shampoo detergente per tappeti e moquettes Vero specialista Ravvivante Senza residui Pulisce a fondo assorbendo lo sporco senza lasciare residui collosi Contiene sostanze che prevengono la formazione di sporco Ravviva i colori, è delicato sulla pelle e ha un profumo gradevole e fresco Ideale per tutti i rivestimenti in fibre naturali e sintetiche resistenti al lavaggio Tanica da 10 litri 7 TUBA spot Smacchiatore universale precedentemente: FLECK-EX TOP Efficace Rafforzante Per tutti i tessuti Elimina rapidamente tutte le macchie solubili in acqua e in solventi da tappeti, moquettes, divani ed altri rivestimenti Se utilizzato come soluzione coadiuvante aumenta l efficacia dei trattamenti di pulizia Ideale per tutti i rivestimenti in fibre naturali e sintetiche o tessuti in lana, viscosa, cotone, seta, poliammide, acrilico, poliestere Flacone da 10 x 750 ml ml/l TUBA spray-ex precedentemente: SPRUEH-EX Detergente per macchine ad iniezione/estrazione Efficace Poco schiumogeno Per tutti i tessuti Scioglie, emulsiona e rimuove le macchie più ostinate da moquettes e tappeti Produce poca schiuma e ha una profumazione gradevole Adatto per tutti i rivestimenti in tessuto, in fibre naturali o sintetiche resistenti all acqua Tanica da 10 litri 8 26

27 DETERGENTI PER LA PULIZIA ORDINARIA PULIZIA DEI SANITARI Pulizie generali NUOVO PRODOTTO PRODOTTO PRECEDENTE DETERGENTI PER LA PULIZIA ORDINARIA SANET inosmart NUOVO PRODOTTO SANET alkastar ALKASTAR SANET natural NATURAL CLEANER SANET perfect SANET zitrotan ZITROTAN SANET zitrotan F NUOVO PRODOTTO SANET ivecid IVECID SANET lavocid C LAVOCID C SANET sanicid SPRINTER SANICID SANTAN PLUS Effetto Adatto per Pulizia Cura PVC Linoleum Gomma Pietra naturale resistente agli acidi Pietra naturale non resistente agli acidi Ceramica Gres Metallo Legno Tessili Vetro ph concentrato SANET inosmart SANET alkastar SANET natural SANET perfect SANET zitrotan SANET zitrotan F SANET ivecid SANET lavocid C SANET sanicid SANTAN PLUS *Guardare anche la tabella delle applicazioni: + Indicato, Δ Limitatamente indicato, Non previsto per questa superficie, Non indicato 27

28 Pulizie generali 2-6 ml/l conc. SANET inosmart nuovo prodotto Detergente per sanitari ad alte prestazioni Dosaggio facilitato Basso costo in uso Sicuro per l utilizzatore Utilizza una combinazione SMART di acidi che assicura risultati ineguagliati Rimuove efficacemente calcare, residui di sapone, sporcizia e macchie Rilascia un gradevole profumo Il flacone è dotato di un innovativa membrana SMART che consente un dosaggio facile ed economico evitando il diretto contatto col prodotto Il packaging contiene il 30% da PE riciclato post-consumo Flacone da 10 x 1 litro 2 GOLD SANET alkastar precedentemente: ALKASTAR Detergente per la manutenzione e cura dei sanitari Elevato potere sgrassante Alta compatibilità con i materiali Basso costo in uso Detergente alcalino per la manutenzione e la cura dei sanitari privo di acidi e cloro Elevata compatibilità con i materiali, idoneo per essere utilizzato su tutte le superfici sensibili agli acidi come marmo e materiali plastici Eccellenti prestazioni di pulizia specialmente contro lo sporco oleoso e grasso Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 2 x 5 litri 11 GOLD 2 SANET natural precedentemente: NATURAL CLEANER Detergente per sanitari all aceto Alte prestazioni Potere naturale dell aceto Senza residui Detergente acido per la pulizia di manutenzione dei sanitari che utilizza efficacemente il potere naturalmente acido dell aceto Oltre a migliorare la sicurezza sul lavoro, mostra eccellenti prestazioni di pulizia a basse concentrazioni e rimuove facilmente calcare, residui di sapone, macchie d acqua e sporco Elimina efficacemente odori sgradevoli Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 2 x 5 litri SANET perfect Detergente disincrostante per sanitari Disincrostante Eccellenti prestazioni Sicuro Detergente per la manutenzione e la disincrostazione dei sanitari L innovativa combinazione di acidi e tensioattivi consente di abbassare i consumi ed aumentare la produttività Questa formula è stata creata con lo scopo di raggiungere i migliori risultati di pulizia già alla prima applicazione Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 2 x 5 litri 1 GOLD SANET zitrotan precedentemente: ZITROTAN Detergente di manutenzione per sanitari Viscoso Potere naturale del limone Basso costo in uso Detergente acido per la manutenzione dei sanitari che utilizza efficacemente il potere naturalmente acido del limone Assicura prestazioni di pulizia a basse concentrazioni e rimuove efficacemente calcare, residui di sapone, macchie d acqua e sporco La sua viscosità assicura una forte adesione e un maggiore tempo di contatto sulle superfici Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 2 x 5 litri 2 GOLD 28

29 SANET zitrotan F Detergente acido per sanitari senza colore e senza profumo Elevate prestazioni Potere naturale del limone Senza coloranti e profumi Versione senza coloranti e senza profumo di SANET zitrotan Flacone da 10 x 1 litro nuovo prodotto Pulizie generali GOLD 2 SANET ivecid Detergente profumante per sanitari precedentemente: IVECID Profumazione molto persistente Non lascia residui Delicato sulle rubinetterie Mantiene la brillantezza originaria delle superfici Non lascia striature ne aloni Persistente e molto gradevole profumazione Ideale su tutte le superfici lavabili resistenti agli acidi nell ambito della pulizia dei sanitari Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 10 litri 4 SANET lavocid C Detergente deodorante superconcentrato precedentemente: LAVOCID C Superconcentrato Efficace Compatto nel trasporto e stoccaggio Scioglie facilmente e rapidamente incrostazioni di ruggine, residui di sapone e calcare senza lasciare aloni Buon potere emulsionante Economico in utilizzo Ideale per tutte le superfici resistenti agli acidi nell ambito di bagni e sanitari Flacone superconcentrato da 2 litri con tappo dosatore Flacone da 4 x 2 litri 2 SANET sanicid Detergente di manutenzione per sanitari precedentemente: SPRINTER Sanicid Gradevole profumazione Delicato sulle rubinetterie Pronto all uso Rimuove velature calcaree e residui di sporco giornaliero lasciando le superfici lucide e brillanti Fresca e gradevole profumazione Utilizzabile su tutte le superfici presenti nell ambito di bagni e sanitari, adatto anche per gli specchi Flacone ergonomico pronto all uso Flacone 10 x 750 ml 3 SANTAN PLUS Detergente pronto in uso per sanitari Sicuro Trasporto e stoccaggio facile Ergonomico Rimuove facilmente e velocemente lo sporco e i residui di calcare giornalieri lasciando le superfici lucide e brillanti Possiede ottime proprietà emulsionanti e ha una profumazione fresca e gradevole Ideale per tutte le superfici resistenti agli acidi nell ambito di bagni e sanitari Utilizzabile solo con il sistema Quick & Easy Flacone 6 x 325 ml 1 29

30 PULIZIA DEI SANITARI PULITORI PER WC, DETERGENTI PER LA PULIZIA DI FONDO NUOVO PRODOTTO PRODOTTO PRECEDENTE PULITORI PER WC WC lemon TOILET CLEANER LEMON WC mint NUOVO PRODOTTO WC liquid WC powder DETERGENTI PER LA PULIZIA DI FONDO DEI SANITARI SANET BR 75 BR 75 SANET pools DSR 60 SANET tasanit TASANIT Effetto Adatto per Pulizia Cura PVC Linoleum Gomma Pietra naturale resistente agli acidi Pietra naturale non resistente agli acidi Ceramica Gres Metallo Legno Tessili Vetro ph concentrato WC lemon WC mint WC liquid WC powder SANET BR SANET pools SANET tasanit *Guardare anche la tabella delle applicazioni: + Indicato, Δ Limitatamente indicato, Non previsto per questa superficie, Non indicato 30

31 WC lemon precedentemente: TOILET CLEANER LEMON Detergente per WC al limone Viscoso Facile da utilizzare Applicazione sicura Detergente acido per WC che utilizza efficacemente l acidità naturale del limone Eccellenti prestazioni di pulizia: grazie alla sua consistenza viscosa rimuove efficacemente tutte le macchie comuni presenti in wc ed orinatoi Lo speciale flacone a becco d anatra assicura un applicazione sicura, diretta, facile e veloce Profumato al limone Flacone 10 x 750 ml Pulizie generali 2 WC mint nuovo prodotto Detergente per tazze WC alla menta Viscoso Facile da utilizzare Applicazione sicura Detergente acido per WC Eccellenti prestazioni di pulizia: grazie alla sua consistenza viscosa rimuove efficacemente tutte le macchie comuni presenti in wc ed orinatoi Lo speciale flacone a becco d anatra assicura un applicazione sicura, diretta, facile e veloce Profumato alla menta Flacone da 10 x 750 ml 2 WC liquid Detergente liquido per WC Viscoso Facile da utilizzare Applicazione sicura Dissolve con facilità i depositi di sporco e le macchie più tenaci, formando una pellicola fluida sulle pareti della tazza che prolunga l effetto sanificante e deodorante Profumazione fresca e persistente Ideale per la pulizia di tazze WC, orinatoi e bidet in ceramica Flacone 10 x 750 ml 3 WC powder Disincrostante granulare per WC Azione sbiancante Utilizzo sicuro Granulare Scioglie facilmente tutti i depositi calcarei agendo anche negli angoli più nascosti Profumo fresco e gradevole Specifico per la pulizia di tazze WC e bidet Flacone da 10 x 1 Kg 2 SANET BR 75 Detergente per la pulizia di piscine e sanitari precedentemente: BR75 Superefficacia Non emette esalazioni sgradevoli Sicuro sulle superfici Scioglie rapidamente ed efficacemente il calcare, le incrostazioni di urina, le macchie di ruggine, i depositi di cemento Deterge, disincrosta e deodora non danneggiando le superfici Adatto per la pulizia di piscine, WC, orinatoi, stanze da bagno, docce, piastrelle e porcellane resistenti agli acidi Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 10 litri 1 31

32 Pulizie generali SANET pools precedentemente: DSR 60 Detergente igienizzante ad azione rapida per sanitari Igienizzante Molto efficace Lascia le superfici brillanti Azione detergente ed igienizzante, idoneo per tutte le superfici presenti in bagni e zone sanitarie Elimina rapidamente e senza fatica incrostazioni ostinate, depositi calcarei, residui di sapone, macchie di urina, mantenendo la naturale brillantezza e lucidità delle superfici Grazie all azione igienizzante aiuta a tenere lontani germi e batteri Tanica da 10 litri 1 1 SANET tasanit precedentemente: TASANIT Detergente per sanitari Veloce Efficace Concentrato Adatto per la pulizia di fondo e la manutenzione dei sanitari Pulisce, deodora e disincrosta rimuovendo depositi calcarei, ruggine, tracce di urina, donando igiene e freschezza Prodotto concentrato, economico all uso Ideale su tutte le superfici resistenti agli acidi come piastrelle, rubinetterie, porcellana, acciaio inox, materiali sintetici Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 10 litri 32

33 LAVAGGIO MECCANICO DELLE STOVIGLIE DETERGENTI LIQUIDI, POLVERI CARTUCCE E PASTIGLIE, BRILLANTANTI, DISINCROSTANTI NUOVO PRODOTTO PRODOTTO PRECEDENTE DETERGENTI LIQUIDI ENERGY alu ENERGY perfect ENERGY E3 POLVERI, CARTUCCE E PASTICLIE ENERGY easytabs BRILLANTANTI BRILLANT perfect BRILLANT E3 DETERGENTI LIQUIDI ENERGY bar ENERGY classic ENERGY basic ENERGY super ENERGY ultra ENERGY uni POLVERI CARTUCCE E PASTIGLIE ENERGY unipilot ENERGY PILOT 200 LP BRILLANTANTI BRILLANT classic BRILLANT BASIC BRILLANT uni BRILLANT MATIC DISINCROSTANTI CALC free CALCO MULTI, KALK FREE Cucina Effetto Adatto per Pulizia Disinfezione Vetro Acrilico/Plexiglass Porcellana/Ceramica Acciaio Materiali non ferrosi, alluminio Resophal Materiali sintetici resistenti agli acidi PVC Pietra naturale ph concentrato ENERGY alu ENERGY perfect ENERGY easytabs BRILLANT perfect ENERGY bar ENERGY classic ENERGY super ENERGY ultra ENERGY uni ENERGY unipilot BRILLANT classic BRILLANT uni CALC free *Guardare anche la tabella delle applicazioni: + Indicato, Δ Limitatamente indicato, Non previsto per questa superficie, Non indicato 33

34 Cucina ENERGY alu Detergente per lavastoviglie indicato per metalli dolci Per acque da dolci a medie Indicato per metalli dolci Concentrato Risultati eccellenti specialmente in acque da dolci a medio-dure Efficace rimozione di grassi, amidi, proteine e incrostazioni Gli agenti complessanti ecosostenibili contenuti nel prodotto prevengono la formazione di calcare in condizioni di acque da medio a dure Richiede bassi dosaggi Non contiene NTA, EDTA, fosfati Ideale per tutte le stoviglie in alluminio e i metalli delicati Tanica da 10 litri ENERGY perfect precedentemente: ENERGY E3 Detergente per lavastoviglie Per acque da dolci a medie Elevato potere sgrassante Concentrato Si basa su di un innovativo sistema complessante eco-sostenibile che previene depositi di calcare Ideale per l uso in presenza di acque da dolci a medio/dure Assicura un intenso potere pulente sulle stoviglie e la perfetta rimozione di macchie e grasso Ha una formula altamente concentrata che garantisce un basso dosaggio Tanica da 2 x 5 litri Tanica da 15 litri ENERGY easytabs Pastiglie 4 in 1 per lavastoviglie Multifunzione Dosaggio semplificato Delicato sulle stoviglie Combina quattro caratteristiche in una pastiglia! Azione detergente: rimuove il grasso. Azione brillantante: riduce il tempo di asciugatura, previene i depositi di calcare. Azione rivitalizzante: previene gli aloni. Azione protettiva: per una maggior durata Ideale per tutte le piccole lavabar e lavatazzine Scatola da 5 x 80 pastiglie 11 ENERGY bar Detergente liquido per piccole lavastoviglie e lavabar Per acque dure Alte prestazioni Concentrato Formula ad alto potere detergente particolarmente indicata per pulire tazzine e bicchieri in piccole lavabar Garantisce un igiene sicura La sua confezione, dotata di sistema di dosaggio incorporato, è ideale per il dosaggio manuale nei piccoli impianti anche in presenza di acque dure Flacone da 4 x 2 litri 14 ENERGY classic precedentemente: ENERGY basic Detergente liquido per lavastoviglie Per acque dolci Sgrassante Conveniente Indicato per ogni tipo di sporco, pulisce a fondo tutti i tipi di stoviglie (escluso alluminio) Ottimo rapporto qualità prezzo Adatto in presenza di acque dolci Tanica da 2 x 5 litri Tanica da 15 litri 12 34

35 ENERGY super Detergente liquido per lavastoviglie ad alte prestazioni Per acque dure Alte prestazioni Concentrato Adatto per tutte le lavastoviglie, dalle grandi a nastro a quelle più piccole monovasca consigliato per l utilizzo in acque con elevata durezza e condizioni difficili Elevato contenuto di sostanze sequestranti Contiene una leggera profumazione al limone in grado di ridurre i cattivi odori all interno della macchina lavastoviglie Tanica da 2 x 5 litri Tanica da 10 litri Tanica da 15 litri 14 ENERGY ultra Detergente liquido per lavastoviglie ad alte prestazioni Per acque dure Alte prestazioni Concentrato Adatto per tutte le lavastoviglie, dalle grandi a nastro a quelle più piccole monovasca Elevato contenuto di sostanze sequestranti e consigliato per l utilizzo in acque con elevata durezza e condizioni difficili Tanica da 10 litri Tanica da 15 litri Cucina 14 ENERGY uni Detergente liquido per lavastoviglie Per acque da dolci a medie Sgrassante Concentrato Pulisce in maniera eccellente tutti i tipi di stoviglie (escluso alluminio) Alto potere pulente soprattutto su sporco grasso e incrostazioni Adatto in presenza di acque da dolci a medio-dure Tanica da 10 litri Tanica da 15 litri 14 ENERGY unipilot precedentemente: ENERGY PILOT 200 LP Detergente in polvere per macchine lavastoviglie Pratico e sicuro Per acque dolci e medie Clorato Formulazione ad alto potere detergente per la rimozione di qualsiasi tipo di sporco dalle stoviglie Ottima azione detergente anche a bassi dosaggi Altamente versatile, adatto in presenza di acque dolci e dure Nuovo sistema con capsula pratico e sicuro Da utilizzare con l apposito dosatore Tana Twin polvere Capsule da 4 x 4,5 Kg 13 BRILLANT perfect precedentemente: BRILLANT E3 Brillantante per lavastoviglie universale Elevata brillantezza Per tutti i tipi di acqua Basso costo in uso Garantisce alte prestazioni a bassi dosaggi Accelera il tempo di asciugatura grazie all efficacia degli agenti bagnanti e dell alcool naturale Previene la formazione di calcare sulle stoviglie e neutralizza i residui alcalini del bagno di lavaggio grazie all acido organico Tanica da 2 x 5 litri Tanica da 10 litri 3 35

36 Cucina BRILLANT classic Brillantante liquido per lavastoviglie precedentemente: BRILLANT BASIC Risultati uniformi Per acque da dolci a medie Conveniente Ideale in combinazione con ENERGY classic Additivo acido ad azione brillantante ed autoasciugante Prodotto con elevato potere filmante e basso profilo di schiuma Tanica da 2 x 5 litri Tanica da 10 litri 2 BRILLANT uni precedentemente: BRILLANT MATIC Brillantante liquido per lavastoviglie universale Elevata brillantezza Concentrato Per tutti i tipi dia acque Garantisce alte prestazioni a basse concentrazioni di utilizzo Previene la formazione di film opacizzanti e macchie di calcare Adatto per l utilizzo in tutti i tipi di macchine lavastoviglie e per qualsiasi grado di durezza dell acqua Tanica da 2 x 5 litri Tanica da 15 litri 3 CALC free precedentemente: CALCO MULTI, KALK FREE Disincrostante liquido per lavastoviglie Alte prestazioni Polivalente Ad azione rapida Adatto per la rimozione rapida di depositi calcarei che si formano all interno delle macchine lavastoviglie Idoneo anche per l eliminazione di tutte le incostrazioni in ambiente alimentare da stoviglie, attrezzature e superfici Attivo su residui misti e di origine grassa Tanica da 2 x 5 litri 2 36

37 LAVAGGIO MANUALE DELLE STOVIGLIE LAVAGGIO MANUALE, DISINCROSTANTI NUOVO PRODOTTO PRODOTTO PRECEDENTE LAVAGGIO MANUALE MANUDISH neosmart NUOVO PRODOTTO MANUDISH original MANUDISH MANUDISH axio PULSAR AXIO MANUDISH extralemon DW LEMON MANUDISH lemon UNIVERSAL LEMON LIQUIDO Hygiene en restauration Cucina Effetto Adatto per Pulizia Disinfezione Vetro Acrilico/Plexiglass Porcellana/Ceramica Acciaio Materiali non ferrosi, alluminio Resophal Materiali sintetici resistenti agli acidi PVC Pietra naturale ph concentrato MANUDISH neosmart MANUDISH original MANUDISH axio MANUDISH extralemon MANUDISH lemon *Guardare anche la tabella delle applicazioni: + Indicato, Δ Limitatamente indicato, Non previsto per questa superficie, Non indicato 37

38 Cucina 0,2-0,4 ml/1 l 0,4-0,6 ml/1 l MANUDISH neosmart nuovo prodotto Detergente ad alte prestazioni per il lavaggio manuale delle stoviglie Alte prestazioni 2 volte concentrato Profumazione piacevole Elevato potere sgrassante e delicato sulla pelle La sua proprietà schiumogena e la formulazione fortemente concentrata consentono di ottenere un elevata efficacia in utilizzo E piacevole da usare e facile da risciacquare Il flacone è dotato di un innovativa membrana SMART che consente un dosaggio facile ed economico Il packaging contiene il 30% da PE riciclato post-consumo Flacone da 10 x 1 litro 6 GOLD MANUDISH original precedentemente: MANUDISH Detergente per il lavaggio manuale delle stoviglie Efficace Gentile sulla pelle Testato Detergente ecologico molto efficace per il lavaggio manuale delle stoviglie La sua compatibilità sulla pelle è clinicamente testata Efficace già a bassi dosaggi Flacone da 10 x 1 litro Tanica da 2 x 5 litri 6 MANUDISH axio precedentemente: AXIO Detergente superconcentrato per il lavaggio manuale delle stoviglie Efficiente Basso costo in utilizzo Pratico Grazie alla sua innovativa formulazione pulisce e sgrassa facilmente ogni tipo di stoviglie Formula 10 volte concentrata rispetto ad un normale detergente Garantisce ottimi risultati con ogni tipo d acqua Utilizzabile solo tramite l apposito dispenser erogatore Axio Doseur che garantisce un dosaggio preciso e costante Cartuccia da 4 x 2 litri 7 MANUDISH extralemon precedentemente: DW Lemon Detergente superconcentrato per il lavaggio manuale delle stoviglie Delicato sulle mani Supersgrassante Efficace Prodotto con elevato potere sgrassante Efficace contro ogni tipo di sporco di origine alimentare Idoneo per il lavaggio di tutti i tipi di stoviglie Formula ad alta concentrazione per un dosaggio limitato Tanica da 2 x 5 litri 6 MANUDISH lemon precedentemente: UNIVERSAL LEMON LIQUIDO Detergente per il lavaggio manuale delle stoviglie Delicato sulle mani Agrumato Efficace Scioglie facilmente unto e grasso, anche in acqua fredda Delicatamente profumato al limone Idoneo per il lavaggio di tutti i tipi di stoviglie Tanica da 2 x 5 litri 6 38

39 SGRASSANTI E DETERGENTI PER SUPERFICI DETERGENTI MULTIUSO, SGRASSANTI, PULIZIA E CURA DELL ACCIAIO, PULITORI PER FORNI E GRILL, DETERGENTI PER LA DISINFEZIONE DELLE SUPERFICI NUOVO PRODOTTO DETERGENTI MULTIUSO CREAM cleaner PRODOTTO PRECEDENTE CREAM lemon CREAM CLEANER LEMON SGRASSANTI GREASE classic SPRINTER grease GREASE optismart NUOVO PRODOTTO GREASE perfect GREASE E3 GREASE multi DEGRAXIL GREASE superclean SUPERCLEAN GREASE superclean C SUPERCLEAN C PULIZIA E CURA DELL ACCIAIO INOXOL clean INOTAN INOXOL protect EQUINOX PULITORI PER FORNI E GRILL GRILL express GRILL DETERGENTI PER LA DISINFEZIONE DELLE SUPERFICI APESIN KDR food Cucina Effetto Adatto per Pulizia Disinfezione Vetro Acrilico/Plexiglass Porcellana/Ceramica Acciaio Materiali non ferrosi, alluminio Resophal Materiali sintetici resistenti agli acidi PVC Pietra naturale ph concentrato CREAM cleaner CREAM lemon GREASE classic GREASE optismart GREASE perfect GREASE multi GREASE superclean GREASE superclean C INOXOL clean INOXOL protect + + GRILL express APESIN KDR food *Guardare anche la tabella delle applicazioni: + Indicato, Δ Limitatamente indicato, Non previsto per questa superficie, Non indicato 39

40 Cucina CREAM cleaner Crema detergente Elevato potere pulente Alta compatibilità con i materiali Basso costo in uso Crema detergente ecologica idonea per la pulizia delle superfici dure presenti in ambienti sanitari ed alimentari Non aggressivo sulle mani, rimuove sporco e incrostazioni persistenti senza graffiare le superfici Basso costo in utilizzo: a differenza di altri detergenti è necessaria solo una piccola quantità di prodotto Flacone da 10 x 650ml 10 CREAM lemon Crema detergente al limone precedentemente: CREAM cleaner lemon Elevato potere pulente Alta compatibilità con i materiali Basso costo in uso Crema detergente ecologica idonea per la pulizia delle superfici dure presenti in ambienti sanitari ed alimentari Non aggressivo sulle mani, rimuove sporco e incrostazioni persistenti senza graffiare le superfici Basso costo in utilizzo: a differenza di altri detergenti è necessaria solo una piccola quantità di prodotto Flacone da 10 x 650ml 10 GREASE classic precedentemente: SPRINTER grease Detergente sgrassante per cucine Pronto all uso Pratico Efficace Elevato potere detergente su sporchi grassi e ostinati Non contiene componenti pericolose e aggressive Contiene soda naturale Ideale per tutte le superfici a contatto con alimenti in cucine, mense e ambienti alimentari in genere Flacone da 10 x 750 ml ml/l 4-20 ml/l 9 GREASE optismart nuovo prodotto Detergente per cucine ad alte prestazioni Utilizzo universale Facile da risciacquare Delicato sulle superfici Eccellenti proprietà bagnanti, sgrassanti e pulenti Particolarmente adatto all uso nelle aree di lavorazione degli alimenti Previene la formazione di residui untuosi Grazie alla sua rapidità di azione si ottengono risultati duraturi con il minimo sforzo Il flacone è dotato di un innovativa membrana SMART che consente un dosaggio facile ed economico Il packaging contiene il 30% da PE riciclato post-consumo Flacone da 10 x 1 litro GOLD 11 GREASE perfect precedentemente: GREASE E3 Sgrassatore per la cucina Veloce ed efficace Versatile Senza profumo Elimina macchie di olio e di grasso su tutte le superfici e i pavimenti resistenti all acqua e agli alcali. Può essere utilizzato su più superfici, mantenendo un elevata azione sgrassante Raggiunge ottimi risultati se utilizzato in presenza di sporco incrostato Estremamente versatile, utilizzabile sia con attrezzature manuali che con applicatori generatori di schiuma, es. PISTOLA schiumatrice Non profumato Flacone da 10 x 750ml Tanica da 2 x 5 litri 40

41 GREASE multi Detergente supersgrassante precedentemente: Degraxil Polivalente Basso costo in uso Facile utilizzo Detergente sgrassante ad alto contenuto di sostanze attive detergenti Ottimo potere pulente su sporchi particolarmente ostinati Estremamente versatile, utilizzabile sia con attrezzature manuali che con applicatori generatori di schiuma, es. PISTOLA schiumatrice Non profumato Tanica da 2 x 5 litri 100 ml/l 12 GREASE superclean Detergente sgrassante precedentemente: SUPERCLEAN Polivalente Facile da risciacquare Delicato sulle superfici Elimina facilmente lo sporco grasso e ostinato da tutte le superfici Non danneggia le superfici e ha una gradevole profumazione agrumata Adatto per l utilizzo specifico in mense, cucine e ambienti alimentari Disponibile anche in versione superconcentrata SUPERCLEAN C in flacone o busta per la ricarica Tanica da 2 x 5 litri Tanica da 10 litri 9 Cucina GREASE superclean C Detergente superconcentrato supersgrassante precedentemente: SUPERCLEAN C Superconcentrato Polivalente Compatto nel trasporto e nello stoccaggio Versione superconcentrata di GREASE superclean in flacone con tappo dosatore o ricarica Flacone da 4 x 2 litri Busta da 6 x 2 litri 9 INOXOL clean Pulitore per acciaio precedentemente: INOTAN Lascia l acciaio splendente Protegge Risolutore nelle situazioni più difficili Ideale per rimuovere velocemente e senza fatica incrostazioni, tracce di calcare, depositi di ruggine, macchie di grasso e olio Disossida le superfici rendendole subito lucide e brillanti, senza lasciare aloni e striature La consistenza lattiginosa del prodotto garantisce un basso costo in uso e una resa ottimale Flacone da 10 x 1 litro 3 INOXOL protect precedentemente: EQUINOX Prodotto per la cura e la protezione di tutte le superfici in acciaio inossidabile opaco Protegge nel tempo Pulisce rapidamente Ideale anche nelle cucine Efficace nell eliminazione dello sporco che opacizza l acciaio come tracce d acqua, impronte, polvere, ecc. Forma un film idrofobo che ostacola la formazione di gocce d acqua facilitando le varie operazioni di pulizia ordinarie Idoneo per il trattamento di tutte le superfici in acciaio sia in cucina che in altri ambienti Flacone da 6 x 500 ml 41

42 Cucina 13 GRILL express precedentemente: G gel per forni GRILL Detergente specifico per grassi carbonizzati da piastre, forni, grill, friggitrici Efficace sui grassi carbonizzati Rapido Sicuro Rimuove efficacemente i grassi carbonizzati da forni, griglie e piastre di cottura Lo speciale spruzzatore in dotazione in ogni confezione permette un utilizzo sicuro anche in punti altrimenti difficilmente raggiungibili Prestazioni esaltate da un moderato preriscaldamento delle superfici da trattare Flacone da 10 x 750 ml Tanica da 2 x 5 litri 1 APESIN KDR food Detergente disinfettante liquido per cucine professionali e ambienti alimentari PMC Disinfetta e pulisce Perfetto sull acciaio Adatto per le cucine professionali Per tutte le superfici a contatto con gli alimenti resistenti agli acidi e le attrezzature in acciaio, plastica, ceramica, porcellana e vetro Estremamente versatile, utilizzabile sia con attrezzature manuali che con applicatori generatori di schiuma, es. PISTOLA schiumatrice Non profumato Non adatto per pietre calcaree o altre superfici sensibili agli acidi Presidio medico chirurgico n Tanica da 10 litri I S D I O N I N F E C T I O N I S I N F E C T D 42

43 DETERGENTI INDUSTRIALI DETERGENTI INDUSTRIALI, SGRASSATORI, SOLVENTI NUOVO PRODOTTO PRODOTTO PRECEDENTE DETERGENTI INTENSIVI, SGRASSATORI E SOLVENTI NOWA grease-ex NOWA GREASE-EX NOWA tanin TANIN Effetto Adatto per Pulizia Cura PVC Linoleum Gomma Pietra naturale resistente agli acidi Pietra naturale non resistente agli acidi Ceramica Gres Metallo Legno Tessili Vetro ph concentrato Industria NOWA grease-ex NOWA tanin *Guardare anche la tabella delle applicazioni: + Indicato, Δ Limitatamente indicato, Non previsto per questa superficie, Non indicato NOWA grease-ex precedentemente: Grease-ex Detergente industriale fortemente alcalino Rapido Concentrato Specifico per uso industriale Rimuove rapidamente sporco e forti incrostazioni di oli e grassi minerali, vegetali ed animali Forma poca schiuma ed è attivo già a basse concentrazioni Adatto per tutte le pavimentazioni e le superfici resistenti ai detergenti alcalini Tanica da 10 litri 13 NOWA tanin precedentemente: Tanin Detergente industriale fortemente alcalino Superefficacia Inodore Specifico per uso industriale Scioglie rapidamente le macchie di grassi e oli minerali, vegetali e animali, e le incrostazioni di catrame e gomma Forma poca schiuma ed è inodore Ideale per tutte le superfici e le installazioni resistenti alle sostanze alcaline e all acqua che si trovano in padiglioni industriali, depositi, mense, cucine e dispense Tanica da 10 litri 14 43

44 LAVANDERIA DETERGENTI LIQUIDI, DETERGENTI IN POLVERE E PASTIGLIE, AMMORBIDENTI, AGENTI RINFORZANTI, AGENTI SBIANCANTI NUOVO PRODOTTO PRODOTTO PRECEDENTE DETERGENTI LIQUIDI ACTIV delicat ACTIV liquid DETERGENTI IN POLVERE E PASTIGLIE ACTIV bicompact ACTIV bi-compact ACTIV tabs AMMORBIDENTI SOFT nature SOFT NATURA AGENTI RINFORZANTI SYSTEM alca NUOVO PRODOTTO DETERGENTI LIQUIDI PROGRAM 1 SELECT DETERGENTI IN POLVERE E PASTIGLIE ACTIVE intense NUOVO PRODOTTO ACTIVE performa NUOVO PRODOTTO ARCTIC HP BI ACTIV AMMORBIDENTI FIBRASOFT SUPERVEL AGENTI SBIANCANTI PROGRAM CL PROGRAM PRO OX PROGRAM PRO NS SYSTEM oxybleach IGENFORT 44

45 LAVANDERIA DETERGENTI LIQUIDI, DETERGENTI IN POLVERE E PASTIGLIE, AMMORBIDENTI, AGENTI RINFORZANTI, AGENTI SBIANCANTI Effetto Adatto per Pulizia Disinfezione Cotone Lino Poliestere / Cotone + Poliestere Lana / Seta Viscosa Modal Acetato Poliammide Poliacrilico PVC, Rhovil, Thermovil Elastan, Dorlastan, Lycra ph concentrato ACTIV delicat ACTIV liquid ACTIV bicompact ACTIV tabs SOFT nature SYSTEM alca PROGRAM SELECT ACTIV intense ACTIV performa ARCTIV HP BI ACTIV FIBRASOFT SUPERVEL PROGRAM CL PROGRAM OX PROGRAM PRO NS SYSTEM oxybleach *Guardare anche la tabella delle applicazioni: + Indicato, Δ Limitatamente indicato, Non previsto per questa superficie, Non indicato Lavanderia 45

46 Lavanderia 60 C 20 C ACTIV delicat Detergente per capi delicati Gentile sui tessuti Adatto per il lavaggio manuale Effetto protettivo Detergente liquido specifico per capi delicati La formula a base di proteine di grano lava delicatamente, previene l infeltrimento della lana durante il ciclo di lavaggio e protegge i tessuti delicati e sensibili Garantisce la massima compatibilità con i materiali ed è privo di agenti sbiancanti o sbiancanti ottici È dermatologicamente testato Tanica da 2 x 5 litri 8 95 C 30 C ACTIV liquid Detergente liquido completo per il bucato Ultra concentrato Ipoallergenico Efficace a basse temperature Ultra concentrato e altamente efficace già a basse temperature Adatto su tutti i tipi di tessuto, può essere utilizzato su capi bianchi e colorati Non contiene fosfati e conservanti Privo di agenti sbiancanti, per questo particolarmente indicato per capi colorati Profumo gradevole e duraturo Tanica da 2 x 5 litri Tanica da 15 litri 8 60 C 40 C PROGRAM 1 Detergente tensioattivato Elevato potere detergente Per tutte le temperature di lavaggio Bassa schiuma Detergente a base di tensioattivi da utilizzare solo in combinazione con SYSTEM alca Ottimo potere detergente per la risoluzione di qualsiasi problema di lavaggio Bassa schiumosità e adatto per qualsiasi tipo di tessuto e temperatura di lavaggio Tanica da 20 litri 9 60 C 40 C SELECT Detergente completo per il bucato professionale Per acque dure Fortemente sgrassante Per basse temperature Formula ad elevato potere detergente e sgrassante ottimi risultati di lavaggio anche a basse e medie temperature Ideale per tutti gli impianti che lavorano in presenza di acque dure e condizioni difficili Potenziato agli enzimi Tanica da 20 litri 9 ACTIV bicompact precedentemente: ACTIV bi-compact Detersivo per bucato ultra-concentrato Elevate prestazioni Profumazione persistente Ultra concentrato Assicura alte prestazioni di lavaggio anche a 20 C permettendo così di risparmiare fino al 60% di costi di energia elettrica e di tempo grazie a cicli di lavaggio più brevi Elevato punto di bianco Intensa e freschissima profumazione Ultra concentrato: una confezione da 10 kg = un sacco da 20 kg di detersivo tradizionale Sacco da 10 Kg 11 46

47 ACTIV tabs Detersivo per bucato ultra-concentrato Facile dosaggio Freschezza duratura Per tutti i tipi di acqua La formula è stata progettata per ridurre al minimo il rischio di reazioni allergiche Da 1 a 3 pastiglie per ciclo di lavaggio, a seconda del grado di sporco e della durezza dell acqua Di norma con una confezione si effettuano 56 cicli di lavaggio di un bucato mediamente sporco con acqua medio-dura Solubilità immediata Scatola da 2 x 56 pastiglie 95 C 30 C 10 ACTIV intense Detersivo in polvere completo nuovo prodotto Polivalente Fresco profumo Effetto sbiancante già da 30 Efficace già a basse temperature (da 30 a 60 ) ed è adatto ad ogni tipo di acqua grazie agli agenti sequestranti della sua formulazione Con la sua formula enzimatica, garantisce tessuti bianchi e brillanti rimuovendo facilmente ogni tipo di macchia La sua profumazione permane a lungo sui tessuti Sacco da 20 Kg 60 C 40 C 11 ACTIV performa nuovo prodotto Detersivo in polvere ad alto potere sbiancante e sgrassante Enzimatico Smacchiatore Candore da 60 Grazie al suo elevato contenuto di agenti sbiancanti, ACTIV performa è in grado di rimuovere tutti i tipi di macchie (vino, the, caffè, rossetto, etc.) garantendo il bianco dei tessuti Contribuisce a rimuovere incrostazioni e macchie di alimenti come sangue, uova, grassi, etc. Adatto per tutti i tipi di acque Grazie ai suoi agenti sequestranti, ottiene ottimi risultati di lavaggio anche con acque dure Sacco da 20 Kg C 40 C Lavanderia ARCTIC HP Detersivo completo, atomizzato Per acque dure Molto efficace Enzimatico Indicato per il lavaggio di tutti i tipi di tessuti anche in presenza di acque dure Efficace per l eliminazione di sporco grasso Le sue prestazioni lo rendono versatile anche nelle situazioni più difficili Completo, potenziato agli enzimi, atomizzato Sacco da 25 Kg 60 C 40 C 11 BI-ACTIV Detersivo in polvere ad alta efficacia Sbiancante Molto efficace Enzimatico Completo, potenziato agli enzimi, atomizzato Grazie alla solubilità immediata ha un altissimo potere sbiancante Svolge una forte azione sgrassante, detergente, emulsionante, senza alterare la composizione delle fibre e dei colori Sacco da 25 Kg 60 C 40 C 11 47

48 Lavanderia SOFT nature precedentemente: SOFT natura Ammorbidente ipoallergenico Ipoallergenico Facile dosaggio Gradevole profumo Ammorbidente ecologico a base di ingredienti naturali Facilita la stiratura Dona estrema morbidezza ai tessuti Nuova profumazione ai fiori di cotone Tanica da 2 x 5 litri 3 FIBRASOFT Ammorbidente per tutti i tipi di tessuto Profumazione floreale Persistente Delicato sui tessuti Indicato per il trattamento in lavatrice o manuale di tutte le fibre naturali e sintetiche Aggiunto all ultimo risciacquo, dona ai capi trattati un delicato profumo floreale Tanica da 4 x 5 litri Tanica da 20 litri 3 SUPERVEL Ammorbidente professionale super concentrato Super concentrato Estremamente persistente Stiratura facilitata Formula estremamente concentrata che garantisce ottimi risultati a basse concentrazioni di utilizzo Profumazione intensa con un ottima persistenza sui tessuti Facilita la stiratura conferendo una mano morbida sui capi lavati Tanica da 20 litri 3 SYSTEM alca precedentemente: PROGRAM 2 Detergente alcalino Sgrassante Altamente efficace Protettivo Rinforzante alcalino ad alta efficacia Utilizzabile solo in combinazione con PROGRAM 1 Elevata azione sgrassante e saponificante Previene la formazione di calcare e protegge le parti metalliche della lavatrice Tanica da 15 litri C 40 C PROGRAM CL Candeggiante a base di cloro Igienizzante Per basse temperature Sbiancante Additivo liquido indicato per l eliminazione di macchie colorate da tessuti in cotone o misti Suggerito per le basse temperature nelle fasi di prelavaggio o primo risciacquo Tanica da 20 litri 48

49 PROGRAM PRO OX Candeggiante a base di perossido di idrogeno Efficace Azione smacchiante Delicato sui tessuti Additivo liquido indicato per l eliminazione di macchie colorate dai tessuti Sviluppa ossigeno attivo garantendo un elevato punto di bianco unitamente ad un azione smacchiante efficace Tanica da 30 Kg 90 C 60 C 2 PROGRAM PRO NS Ammorbidente neutralizzante Antistatico Ammorbidente Neutralizzante Neutralizzante con proprietà antistatiche e ammorbidenti per il trattamento finale della biancheria Riduce l alcalinità presente nella biancheria riportando il PH dei tessuti alla corretta neutralità Conferisce una mano morbida a tessuti e capi trattati Tanica da 20 litri 2 SYSTEM oxybleach precedentemente: IGENFORT Sbiancante igienizzante per il bucato professionale Efficace Rimuove ogni macchia Attivo a basse temperature Candeggiante a base di acido peracetico e acqua ossigenata Indicato come ausiliare di lavaggio in combinazione con Select per tutti i cicli a medie temperature Grazie alla sua speciale formulazione, elimina completamente ogni macchia anche a basse e medie temperature, svolgendo contemporaneamente un efficace azione igienizzante Adatto ad ogni tipo di fibra, bianche e colorate Tanica da 20 litri 60 C 40 C Lavanderia 1 49

50 Igiene personale 50

51 SAPONI LIQUIDI SAPONI LIQUIDI NUOVO PRODOTTO SAPONI LIQUIDI LAVAMANI sensation PRODOTTO PRECEDENTE SOFT SENSATION LAVAMANI azur LAVAMANI rosé LAVAMANI sensation precedentemente: SOFT SENSATION Sapone ipoallergenico per la cura delle mani Ipoallergenico Effetto protettivo duraturo Privo di coloranti Adatto per un lavaggio frequente delle mani Dermatologicamente e ipoallergenicamente testato con metodo HRIPT (Human Repeat Insult Patch Test) Con proprietà protettive, rispetta l idratazione della pelle Flacone da 10 x 500ml Tanica da 2 x 5 litri 5 LAVAMANI azur Detergente liquido neutro per il lavaggio e l igiene delle mani Gradevole profumazione Economico Delicato Poche gocce sviluppano una schiuma soffice e lasciano le mani pulite, morbide e gradevolmente profumate Si usa come facile ricarica nei dosatori installati in bagni e servizi della collettività e catering, come alberghi, ristoranti, pizzerie, bar, ecc. Dermatologicamente testato ph fisiologico Tanica da 2 x 5 litri Igiene personale 6 LAVAMANI rosé Detergente liquido neutro ad alta concentrazione per il lavaggio e l igiene delle mani Gradevole profumazione Economico Delicato Poche gocce sviluppano una schiuma soffice e lasciano le mani pulite, morbide e gradevolmente profumate Si usa come facile ricarica nei dosatori installati in bagni e servizi della collettività e catering, come alberghi, ristoranti, pizzerie, bar, ecc. Dermatologicamente testato ph fisiologico Tanica da 4 x 5 litri 6 51

52 Accessori 52

53 ACCESSORI TANA D1 TANA D2 TANA B TANA bar TANA B idraulic TANA twin evo TANA twin polvere dissolutore per TANA twin polvere WM DOS manuale AXIO doseur PISTOLA schiumatrice TANA FX 3 TANA FX 6 TANA FH 6 DOSY FROG 4 vie DOSY FROG 1 vie POMPETTA dosatrice TAPPO graduato 71 ml FLACONI vuoti SPRUZZATORI codice colore SPRUZZATORI bianchi Armadietto porta tanica RUBINETTO dosatore ECO SOAP dispenser 1000 SPRUZZATORE quick & easy TANA D1 Pompa peristaltica per detergente Regolazione volumetrica del dosaggio Facile da usare e minima manutenzione Alimentazione 230 Vac Portata 0,6 4 l/h pezzo *tutti gli accessori per l installazione sono inclusi TANA D2 Pompa peristaltica per detergente Velocità fissa con regolazione temporizzata del dosaggio Ideale per macchine lavastoviglie a doppia elettrovalvola Alimentazione 230 Vac Portata 6 l/h pezzo Accessori *tutti gli accessori per l installazione sono inclusi 53

54 Accessori TANA B Pompa peristaltica per brillantante Regolazione volumetrica del dosaggio Facile da usare e minima manutenzione Alimentazione 230 Vac Portata 0,2 1 l/h pezzo *tutti gli accessori per l installazione sono inclusi TANA bar Pompa peristaltica per detergente Velocità fissa Ideale per piccoli impianti, lavabar e lavatazzine Minimo ingombro e facile installazione Alimentazione 230 Vac Portata 3 l/h pezzo *tutti gli accessori per l installazione sono inclusi TANA B idraulic Dosatore idraulico a membrana per brillantante Portata costante regolabile Alta affidabilità e minimo ingombro ideale anche a basse pressioni Dosaggio variabile: 1-3 ml Pressione di funzionamento: bar pezzo *tutti gli accessori per l installazione sono inclusi TANA twin evo Sistema di dosaggio per detergente e brillantante Dosaggio detergente con sonda induttiva o temporizzato Dosaggio brillantante a velocità o temporizzato Ideale per macchine lavastoviglie a traino e tunnel Ampio range di conducibilità rilevabile adatto per qualsiasi tipologia di acqua 2 programmi di lavaggio pezzo *tutti gli accessori per l installazione sono inclusi TANA twin polvere Sistema di dosaggio per detergente in polvere e brillantante Dosaggio detergente con sonda induttiva o temporizzato Dosaggio brillantante a velocità o temporizzato Ideale per macchine lavastoviglie a traino e tunnel Utilizzabile unicamente con il prodotto detergente in capsula Energy Pilot pezzo *tutti gli accessori per l installazione sono inclusi 54

55 dissolutore per TANA twin polvere Dissolutore per detergente in polvere Utilizzabile unicamente con il dosatore Tana Twin polvere per la collocazione della capsula e la dissoluzione ed il dosaggio del prodotto Energy Pilot pezzo WM DOS manuale Dosatore per lavapiatti liquido manuale Sistema di dosaggio con pulsante a stantuffo Facile installazione ed elevata affidabilità Ottima funzionalità con prodotti di differente viscosità 3 possibili dosaggi: 15ml 22ml 30ml pezzo *tutti gli accessori per l installazione sono inclusi AXIO doseur Dosatore per lavapiatti liquido manuale Sistema di dosaggio con pulsante a stantuffo Utilizzabile unicamente con il prodotto detergente super concentrato Axio Struttura in acciaio inox resistente e facilmente lavabile Immagine professionale Differenti erogazioni: da 10 a 30 ml pezzo *tutti gli accessori per l installazione sono inclusi PISTOLA schiumatrice Sistema di diluizione e applicazione di detergenti concentrati Diluizione automatica e applicazione del prodotto a differenti concentrazioni Sistema compatto, versatile e di facile utilizzo Ideale in combinazione con detergenti ad alto grado di schiuma Nessuna installazione richiesta pezzo TANA FX 3 Sistema di dosaggio modulare a 3 pompe Dosatori peristaltici con portata da 250 ml/min Possibilità di inserimento fino a 10 programmi di lavaggio Memorizzazione dei lavaggi eseguiti per ogni programma Programmazione tramite unità esterna con memory card estraibile Ideale per macchine lavatrici con capacità di carico da 7 a 50 Kg pezzo Accessori *tutti gli accessori per l installazione sono inclusi 55

56 Accessori TANA FX 6 Sistema di dosaggio modulare a 6 pompe Dosatori peristaltici con portata da 250 ml/min Possibilità di inserimento fino a 10 programmi di lavaggio Memorizzazione dei lavaggi eseguiti per ogni programma Programmazione tramite unità esterna con memory card estraibile Ideale per macchine lavatrici con capacità di carico da 7 a 50 kg pezzo *tutti gli accessori per l installazione sono inclusi TANA FH 6 Sistema di dosaggio modulare a 6 pompe Dosatori peristaltici con portata da 900 ml/min Possibilità di inserimento fino a 10 programmi di lavaggio Memorizzazione dei lavaggi eseguiti per ogni programma Programmazione tramite unità esterna con memory card estraibile Ideale per macchine lavatrici con capacità di carico da 50 a 150 kg pezzo *tutti gli accessori per l installazione sono inclusi DOSY FROG 4 vie Sistema di diluizione a muro per detergenti concentrati Diluisce fino a 4 prodotti concentrati Portata: 4 l/h Ideale per la produzione di flaconi pronti in uso Registrato a norma EN 1717 per evitare infiltrazioni di sporco nella rete idrica Tubazione di mandata dell acqua presente nella confezione Canali interni separati per evitare contaminazioni tra i diversi prodotti pezzo DOSY FROG 1 via Sistema di diluizione a muro per detergenti concentrati Diluisce 1 prodotto concentrato Portata: 14 l/h Ideale per il riempimento di secchi o di macchine lavasciuga Registrato a norma EN 1717 per evitare infiltrazioni di sporco nella rete idrica Tubazione di mandata dell acqua presente nella confezione pezzo POMPETTA dosatrice Pompetta manuale per taniche Ideale per la produzione di flaconi pronti in uso o per la diluizione del detergente nei secchi Facile utilizzo ed erogazione sicura Semplice, comodo ed efficace pezzo per nuova tanica da 2x5 litri pezzo per tanica da 10 litri pezzo per tanica da 15 litri 56

57 TAPPO graduato 71 ml Tappo dosatore per flaconi da 1 litro Ideale per il dosaggio manuale dei prodotti confezionati nel nuovo flacone da 1 litro Permette un facile dosaggio in un unica soluzione sia per i secchi che i flaconi da 750 ml Capacità tappo dosatore 71 ml pezzi per unità di spedizione FLACONI vuoti Flaconi Flaconi da 750ml Ideale per la preparazione dei prodotti pronti in uso attraverso il sistema di dosaggio più idoneo alle proprie esigenze Ergonomici e resistenti, possono essere riutilizzati molte volte pezzi per unità di spedizione SPRUZZATORI codice colore Spruzzatore per flacone da 750ml Il codice colore è una chiara indicazione della destinazione di utilizzo del prodotto: rosso area bagni blu spolveratura verde prodotti ecologici spruzzatori blu 25 per unità di spedizione spruzzatori rossi 25 per unità di spedizione spruzzatori verdi 25 per unità di spedizione SPRUZZATORI bianchi Spruzzatore per nuovo flacone da 1 litro Spruzzatore applicabile direttamente sul nuovo flacone da 1 litro, per una facile erogazione del prodotto concentrato pezzi per unità di spedizione Armadietto porta tanica Sistema chiuso per il sostegno e la protezione delle taniche In materiale plastico estremamente resistente e facile da pulire Con chiave di chiusura per una maggior sicurezza Le finestre in basso permettono di tenere sempre sotto controllo il livello della tanica pezzo Accessori 57

58 Accessori RUBINETTO dosatore Rubinetto dosatore per taniche Permette di versare il prodotto con facilità e senza sprechi Semplice, comodo ed efficace pezzi per unità di spedizione per tanica da 5 litri pezzi per unità di spedizione per tanica da 10 litri pezzi per unità di spedizione per tanica da 15 litri ECO SOAP dispenser 1000 Dispenser ecologico per sapone liquido a rabbocco Immagine gradevole e moderna Comodo e affidabile Ideale per essere utilizzato con tutti i saponi in tanica da 5 litri Capacità: 1000 ml pezzo SPRUZZATORE quick & easy Spruzzatore specifico per prodotti con sistema Quick & Easy Diluizione automatica Serbatoio dell acqua separato Facile ricarica Facile utilizzo Ergonomico e maneggevole Utilizzabile unicamente con i prodotti Q&E Inor, Santan Plus e Multitan pezzo 58

59 Note 59

60 Indice PRODOTTO PRECEDENTE NUOVO NOME/PRODOTTO PAGINA ACTIV bi-compact ACTIV bicompact 46 ACTIV delicat 46 ACTIV liquid 46 ACTIV tabs 47 ALKASTAR SANET alkastar 28 APESIN AP3 PLUS 18 ARCTIC HP 47 AXIO MANUDISH axio 38 AZ 70 TANEX AZ B 250 UNIVERSAL LONGLIFE B BI-ACTIV 47 BR 75 SANET BR BRILLANT BASIC BRILLANT classic 36 BRILLANT E3 BRILLANT perfect 35 BRILLANT MATIC BRILLANT uni 36 CALCO MULTI KALK FREE CALC free 36 CREAM CLEANER CREAM cleaner 40 CREAM CLEANER LEMON CREAM lemon 40 CRISTAN 21 DEEP CLEAN CERAM TANEX ceram 23 DEGRAXIL GREASE multi 41 DS DSR 60 SANET POOLS 32 DW lemon MANUDISH extralemon 38 ENERGY alu 34 ENERGY bar 34 ENERGY basic ENERGY classic 34 ENERGY E3 ENERGY perfect 34 ENERGY easytabs 34 ENERGY PILOT 200 LP ENERGY unipilot 35 ENERGY super 35 ENERGY ultra 35 ENERGY uni 35 EQUINOX INOXOL protect 41 FIBRASOFT 48 FLECK-EX TOP TUBA spot 26 FLOOR & SURFACE CLEANER TANET orange 13 FLOOR CLEANER S TAWIP vioclean 10 FRESH AIR LIMONE FRESH lemon 16 GLANZER B 251 LONGLIFE glanzer 20 GLASS & WINDOW CLEANER, SPRINTER VIT GLASS cleaner 16 GREASE E3 GREASE perfect 40 GREASE-EX NOWA grease-ex 43 GRILL G GEL PER FORNI GRILL express 42 GR'S QUICKSTRIP alka 25 GUM-EX 26 IGENFORT SYSTEM oxybleach 49 INNOMAT TAWIP innomat 10 INOR 14 INOTAN INOXOL clean 41 IVECID SANET ivecid 29 IVEDOR AROMA intense ivedor 18 KARACHO TANET karacho 13 KDR FOOD APESIN KDR food 42 LAMITAN TIMBER lamitan 11 LAVAMANI azur 51 LAVAMANI rosé 51 LAVOCID C SANET lavocid C 29 LINAX extreme 25 LINAX plus 25 LONGLIFE diamond 20 LONGLIFE hospital 20 LONGLIFE stone 21 PRODOTTO PRECEDENTE NUOVO NOME/PRODOTTO PAGINA MANUDISH MANUDISH original 38 MULTITAN 14 NATURAL CLEANER SANET natural 28 NET SUPER TANEX netsuper 23 POLYMER primer 21 PROGRAM 1 46 PROGRAM 2 SYSTEM alca 48 PROGRAM CL 48 PROGRAM PRO NS 49 PROGRAM PRO OX 49 QUICK STRIPPER QUICKSTRIP turbo 26 SANET PERFECT SANET perfect 28 SANTAN PLUS 29 SELECT 46 SOFT natura SOFT nature 48 SOFT SENSATION LAVAMANI sensation 51 SPRINTER GREASE GREASE classic 40 SPRINTER MULTICLEAN TANET multiclean 14 SPRINTER POWER TANEX power 23 SPRINTER SANICID SANET sanicid 29 SPRUEH-EX TUBA spray-ex 26 SR 13 TANET SR SR 13 C TANET SR 13 C 14 SR 15 TANET SR STRIPPER LINAX stripper 25 SUPERCLEAN GREASE superclean 41 SUPERCLEAN C GREASE superclean C 41 SUPERVEL 48 TANIN NOWA tanin 43 TASANIT SANET tasanit 32 TAWIP TAWIP original 10 TAWIP C TAWIP original C 11 TIMBER mobili 11 TOILET CLEANER LEMON WC lemon 31 TR UNIVERSAL LEMON LIQUIDO MANUDISH lemon 38 VITREVIT GLASS vitrevit 16 WC liquid 31 WC powder 31 ZITROTAN SANET zitrotan 28 ACTIV intense 47 ACTIV performa 47 AROMA classic fruit 16 AROMA classic orange 16 AROMA classic red 17 AROMA fresh lemon 17 AROMA fresh spring 17 AROMA fresh thai 17 AROMA intense everest 17 AROMA intense lounge 18 AROMA intense provence 18 GREASE optismart 40 LINAX complete 25 LONGLIFE complete 20 MANUDISH neosmart 38 SANET inosmart 28 SANET zitrotan F 29 TANET alcosmart 13 TANET SR 15 F 13 TANEX allround 23 TAWIP novosmart 10 TAWIP vioclean F 10 WC mint 31 60

61 Indice NUOVO NOME/PRODOTTO PRODOTTO PRECEDENTE PAGINA ACTIV bicompact ACTIV bi-compact 46 ACTIV intense 47 ACTIV performa 47 APESIN KDR food KDR FOOD 42 AROMA classic fruit 16 AROMA classic orange 16 AROMA classic red 17 AROMA fresh lemon 17 AROMA fresh spring 17 AROMA fresh thai 17 AROMA intense everest 17 AROMA intense ivedor IVEDOR 18 AROMA intense lounge 18 AROMA intense provence 18 BRILLANT classic BRILLANT BASIC 36 BRILLANT perfect BRILLANT E3 35 BRILLANT uni BRILLANT MATIC 36 CALC free CALCO MULTI KALK FREE 36 CREAM cleaner CREAM CLEANER 40 CREAM lemon CREAM CLEANER LEMON 40 ENERGY classic ENERGY basic 34 ENERGY perfect ENERGY E3 34 ENERGY unipilot ENERGY PILOT 200 LP 35 FRESH lemon FRESH AIR LIMONE 16 GLASS cleaner GLASS & WINDOW CLEANER, SPRINTER VIT 16 GLASS vitrevit VITREVIT 16 GREASE classic SPRINTER GREASE 40 GREASE multi DEGRAXIL 41 GREASE optismart 40 GREASE perfect GREASE E3 40 GREASE superclean SUPERCLEAN 41 GREASE superclean C SUPERCLEAN C 41 GRILL express GRILL G GEL PER FORNI 42 INOXOL clean INOTAN 41 INOXOL protect EQUINOX 41 LAVAMANI sensation SOFT SENSATION 51 LINAX complete 25 LINAX stripper STRIPPER 25 LONGLIFE B 250 B 250 UNIVERSAL 20 LONGLIFE complete 20 LONGLIFE glanzer GLANZER B MANUDISH axio AXIO 38 MANUDISH extralemon DW lemon 38 MANUDISH lemon UNIVERSAL LEMON LIQUIDO 38 MANUDISH neosmart 38 MANUDISH original MANUDISH 38 NOWA grease-ex GREASE-EX 43 NOWA tanin TANIN 43 QUICKSTRIP alka GR'S 25 QUICKSTRIP turbo QUICK STRIPPER 26 SANET alkastar ALKASTAR 28 SANET BR 75 BR SANET inosmart 28 SANET ivecid IVECID 29 SANET lavocid C LAVOCID C 29 SANET natural NATURAL CLEANER 28 SANET perfect SANET PERFECT 28 SANET POOLS DSR SANET sanicid SPRINTER SANICID 29 SANET tasanit TASANIT 32 SANET zitrotan ZITROTAN 28 SANET zitrotan F 29 SOFT nature SOFT natura 48 NUOVO NOME/PRODOTTO PRODOTTO PRECEDENTE PAGINA SYSTEM alca PROGRAM 2 48 SYSTEM oxybleach IGENFORT 49 TANET alcosmart 13 TANET karacho KARACHO 13 TANET multiclean SPRINTER MULTICLEAN 14 TANET orange FLOOR & SURFACE CLEANER 13 TANET SR 13 SR TANET SR 13 C SR 13 C 14 TANET SR 15 SR TANET SR 15 F 13 TANEX allround 23 TANEX AZ 70 AZ TANEX ceram DEEP CLEAN CERAM 23 TANEX netsuper NET SUPER 23 TANEX power SPRINTER POWER 23 TAWIP innomat INNOMAT 10 TAWIP novosmart 10 TAWIP original TAWIP 10 TAWIP original C TAWIP C 11 TAWIP vioclean FLOOR CLEANER S 10 TAWIP vioclean F 10 TIMBER lamitan LAMITAN 11 TUBA spot FLECK-EX TOP 26 TUBA spray-ex SPRUEH-EX 26 WC lemon TOILET CLEANER LEMON 31 WC mint 31 ACTIV delicat 46 ACTIV liquid 46 ACTIV tabs 47 APESIN AP3 PLUS 18 ARCTIC HP 47 BI-ACTIV 47 CRISTAN 21 DS ENERGY alu 34 ENERGY bar 34 ENERGY easytabs 34 ENERGY super 35 ENERGY ultra 35 ENERGY uni 35 FIBRASOFT 48 GUM-EX 26 INOR 14 LAVAMANI azur 51 LAVAMANI rosé 51 LINAX extreme 25 LINAX plus 25 LONGLIFE diamond 20 LONGLIFE hospital 20 LONGLIFE stone 21 MULTITAN 14 POLYMER primer 21 PROGRAM 1 46 PROGRAM CL 48 PROGRAM PRO NS 49 PROGRAM PRO OX 49 SANTAN PLUS 29 SELECT 46 SUPERVEL 48 TIMBER mobili 11 TR WC liquid 31 WC powder 31 61

62 Note 62

63 Per professionisti SOSTENIBILITA A 360, ALTE PRESTAZIONI SICUREZZA PER L AMBIENTE E L UTILIZZATORE PAVIMENTAZIONI E SUPERFICI AREE SANITARIE CUCINE LAVANDERIA INDUSTRIA IGIENE PERSONALE FACILITY SERVICE COMPANY IMPRESE DI PULIZIA RISTORAZIONE COLLETTIVA SETTORI CHIAVE PER PROTEGGERE IL TUO BUSINESS SETTORI CHIAVE SETTORE PUBBLICO SANITÀ INDUSTRIA OSPITALITÀ CENTRI RICREATIVI RISTORAZIONE

64 Febbraio 2016 Tel: Werner & Mertz Professional srl via Cesare Battisti Carugate (MI) Italia