BN30 ISTRUZIONI PER L'USO TERMOSTATO CON PRESA TRT-BA-BN30-TC-001-IT

Transcript

1 BN30 IT ISTRUZIONI PER L'USO TERMOSTATO CON PRESA TRT-BA-BN30-TC-001-IT

2 Sommario Indicazioni relative alle istruzioni per l'uso... 1 Sicurezza... 2 Informazioni relative all'apparecchio... 3 Dati tecnici... 3 Trasporto e stoccaggio... 4 Comando... 4 Manutenzione e riparazione... 5 Smaltimento... 5 Dichiarazione di conformità... 5 Indicazioni relative alle istruzioni per l'uso Simboli Pericolo causato da corrente elettrica! Indica i pericoli causati dalla corrente elettrica, che possono provocare ferite o addirittura portare alla morte. Pericolo! Indica i pericoli che possono danneggiare le persone. Attenzione! Indica i pericoli che possono danneggiare i materiali. L'attuale versione delle istruzioni per l'uso si trova sul sito: BN30 Indicazioni legali Presente pubblicazione sostituisce tutte le versioni precedenti. È vietato riprodurre o elaborare, duplicare o distribuire, utilizzando dei sistemi elettronici, qualsiasi parte della presente pubblicazione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta della Trotec. Con riserva di modifiche tecniche. Tutti i diritti riservati. I nomi commerciali vengono utilizzati senza garanzia del libero utilizzo e sostanzialmente seguendo la grafia del produttore. Tutti i nomi commerciali sono registrati. Ci si riserva la modifica delle costruzioni nell'interesse di un costante miglioramento del prodotto, oltre alla modifica delle forme e dei colori. La fornitura può variare dai prodotti raffigurati. Il presente documento è stato elaborato con la dovuta cura. Trotec non è da ritenersi responsabile per eventuali errori od omissioni. Il rilevamento di risultati validi di misurazione, le conclusioni e i provvedimenti che ne vengono dedotti, avvengono a esclusiva responsabilità dell'utente. La Trotec non garantisce l'esattezza dei valori di misurazione rilevati o dei risultati di misurazione. Inoltre, la Trotec non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o danni che risultano essere una conseguenza dei valori di misurazione rilevati. Trotec Garanzia e responsabilità L'apparecchio è conforme ai principali requisiti indicati dalle direttive dell'ue concernenti la salute e la sicurezza ed è stato testato più volte dall'azienda per verificarne il perfetto funzionamento. In caso di mancata osservanza delle disposizioni del produttore, delle disposizioni di legge o in seguito a modifiche effettuate di propria iniziativa sugli apparecchi, il produttore non può essere ritenuto responsabile per i danni che ne derivano. Gli interventi effettuati sull'apparecchio o la sostituzione non autorizzata di singole parti possono pregiudicare gravemente la sicurezza elettrica di questo prodotto e comportano la perdita della garanzia. È esclusa qualsiasi responsabilità per danni ai materiali e alle persone che sono riconducibili a un uso dell'apparecchio contrario alle indicazioni descritte nelle presenti istruzioni per l'uso. Ci si riserva di apporre modifiche al design tecnico e al modello in seguito al costante sviluppo e al miglioramento del prodotto, senza che vi sia alcuna necessità di una preventiva comunicazione. Si declina qualsiasi responsabilità in relazione a danni causati da un uso non conforme alla destinazione. Anche in questo caso viene poi meno il diritto alla garanzia. 1 Istruzioni per l'uso Termostato con presa BN30 IT

3 Sicurezza Leggere le presenti istruzioni con attenzione prima della messa in funzione / dell utilizzo dell apparecchio e conservare le istruzioni sempre nelle immediate vicinanze del luogo di installazione o presso l'apparecchio stesso! Non utilizzare l'apparecchio in ambienti con pericolo di esplosione. Non utilizzare l apparecchio in atmosfere aggressive. Proteggere l'apparecchio dai raggi del sole costanti e diretti. Non rimuovere alcuna indicazione sulla sicurezza, adesivo o etichetta dall'apparecchio. Mantenere le indicazioni sulla sicurezza, gli adesivi o le etichette in buone condizioni, affinché si possano leggere bene. Non aprire l'apparecchio con un attrezzo. Osservare le condizioni di stoccaggio e di funzionamento (vedi capitolo Dati tecnici). Uso conforme alla destinazione Utilizzare l'apparecchio esclusivamente come presa intermedia comandata da temperatura, tra l'allaccio alla rete e l'apparecchio finale, nel rispetto dei dati tecnici. Pericoli residui Pericolo! Non lasciare in giro distrattamente il materiale di imballaggio. Potrebbe diventare un gioco pericoloso per bambini. Pericolo! Da questo apparecchio posso scaturire pericoli, se viene utilizzato in modo non corretto o non conforme alla sua destinazione da persone senza formazione! Tenere conto delle qualifiche del personale! Pericolo! Questo apparecchio non è un giocattolo e non deve essere maneggiato da bambini. Attenzione! Per pulire l'apparecchio non utilizzare detergenti corrosivi, abrasivi o solventi. Attenzione! Per evitare i danneggiamenti dell'apparecchio, non esporlo a temperature estreme, a una umidità estrema dell'aria o al bagnato. Uso non conforme alla destinazione L'apparecchio non è adatto a essere utilizzato con prolunghe di alcun genere. L'apparecchio non deve essere utilizzato in aree con pericolo di esplosione, in ambienti bagnati o con un'umidità dell'aria elevata. Qualifiche del personale Il personale addetto all'utilizzo di questo apparecchio deve: essere conscio dei pericoli che possono venirsi a creare durante il lavoro con apparecchi elettrici in ambienti umidi. aver letto e capito le istruzioni per l'uso, in particolare il capitolo sulla sicurezza. IT Istruzioni per l'uso Termostato con presa BN30 2

4 Informazioni relative all'apparecchio Descrizione dell'apparecchio Il termostato BN30 consente la regolazione della temperatura dei riscaldatori e dei condizionatori, tra i 5 C e i 49 C. Per fare ciò, basta semplicemente inserire il termostato con presa di corrente tra il riscaldatore o il condizionatore e la presa d icorrente, e impostare la temperatura desiderata. Mediante i suoi sensori integrati, l'apparecchio misura il valore reale della temperatura ambientale e regola il riscaldatore o il condizionatore in base al valore nominale desiderato. Il comando molto facile e la programmazione dell'apparecchio consentono una molteplicità di possibilità di utilizzo in particolare, l'apparecchio è adatto per esempio per i riscaldatori impiegati in modo mobile. Sul grande display può essere letta la temperatura ambientale di volta in volta raggiunta al momento. Grazie a un EEPROM integrato, l'apparecchio è assicurato contro la mancanza di corrente. Rappresentazione dell'apparecchio 7 6 N. Definizione 1 Tasto SET 2 Tasto su 3 Tasto giù 4 Tasto On/Off 5 Allaccio presa di corrente 6 Allaccio apparecchio finale (presa intermedia) 7 Display Display N. Definizione Visualizzazione modalità Raffreddamento 9 Visualizzazione modalità Riscaldamento 10 Visualizzazione SET 11 Visualizzazione C/ F 12 Visualizzazione Funzionamento OFF 13 Visualizzazione per il valore nominale o la temperatura ambientale attuale Dati tecnici Parametri Modello Peso Misure (Altezza x Larghezza x Profondità) Area di impostazione della temperatura Valore BN g 140 x 60 x 75 mm Condizioni di funzionamento C Intervallo di misurazione Alimentazione elettrica Carico (max.) 11 5 C - 49 C (41 F - 85 F) in scatti da 0,5 10 s 230 V AC / 50 Hz 16 A / 3680 VA - carico ohmico 2 A / 460 VA - carico induttivo Dotazione 1 x termostato con presa di corrente BN30 1 x istruzioni per l'uso in breve 3 Istruzioni per l'uso Termostato con presa BN30 IT

5 Trasporto e stoccaggio Trasporto Per trasportare l'apparecchio, utilizzare una borsa adatta che protegga l'apparecchio da influenze esterne. Immagazzinaggio In caso di non utilizzo dell'apparecchio, osservare seguenti condizioni di stoccaggio: asciutto. in un posto protetto dalla polvere e dai raggi diretti del sole. eventualmente, con un involucro che lo protegge dalla polvere che può penetrarvi. Comando Il valore nominale per la temperatura è impostata per default su 20 C, e l'apparecchio si trova nella modalità Riscaldamento. Accensione dell'apparecchio 1. Inserire l'apparecchio in una presa di corrente assicurata correttamente. 2. Collegare l'apparecchio finale. 3. Premere il tasto On/Off (4). ð L'apparecchio è acceso. ð Il simbolo Power (12) non è presente sul display. Impostazione della modalità Avvertenza: Se la temperatura desiderata è inferiore alla temperatura ambientale, utilizzare la modalità Raffreddamento. Se la temperatura desiderata è superiore alla temperatura ambientale, utilizzare la modalità Riscaldamento. ü L'apparecchio è spento. 1. Premere il tasto Giù (3) per circa 5 secondi, per passare dalla modalità Riscaldamento alla modalità Raffreddamento e viceversa. Regolazione unità C / F ü L'apparecchio è acceso. 1. Premere il tasto SET (1) per circa 5 secondi, per passare da gradi Celsius a gradi Fahrenheit e viceversa. Impostazione del valore nominale per la temperatura Modalità Raffreddamento: Nella modalità Raffreddamento, il valore nominale per la temperatura deve trovarsi 2 C al di sotto della temperatura ambientale, altrimenti l'apparecchio non accende la presa intermedia. Se la temperatura ambientale si trova al di sotto del valore nominale, l'apparecchio spegne la presa intermedia. ü La modalità Raffreddamento è accesa. 1. Premere il tasto Su (2) o Giù (3) per impostare il valore nominale per la temperatura. ð La visualizzazione SET (10) lampeggia. 2. Attendere finché la visualizzazione SET (10) non lampeggia più. ð Il valore nominale è memorizzato. ð La visualizzazione per Raffreddamento (8) lampeggia. ð Dopo circa un minuto, l'apparecchio accende la presa intermedia. Modalità Riscaldamento: Nella modalità Riscaldamento, il valore nominale per la temperatura deve trovarsi 1 C al di sopra della temperatura ambientale, altrimenti l'apparecchio non accende la presa intermedia. Se la temperatura ambientale si trova al di sopra del valore nominale, l'apparecchio spegne la presa intermedia. ü La modalità Riscaldamento è accesa. 1. Premere il tasto Su (2) o Giù (3) per impostare il valore nominale per la temperatura. ð La visualizzazione SET (10) lampeggia. 2. Attendere finché la visualizzazione SET (10) non lampeggia più. ð Il valore nominale è memorizzato. ð La visualizzazione per Riscaldamento (9) lampeggia. ð Dopo circa un minuto, l'apparecchio accende la presa intermedia. IT Istruzioni per l'uso Termostato con presa BN30 4

6 Impostazione dell'offset per la temperatura ambientale Avvertenza: Notare che un cambiamento di luogo di utilizzo da un ambiente freddo a un ambiente caldo può portare alla formazione di condensa sul circuito dell'apparecchio. Questo effetto fisico che non può essere evitato, falsa la misurazione. Il display in questo caso non mostra alcun valore o un valore misurato errato. Attendere alcuni minuti, finché l'apparecchio non si è allineato alle condizioni variate, prima di eseguire una misurazione. L'apparecchio offre la possibilità di impostare un offset (spostamento dello zero della curva termica). Questo ha senso quando, nonostante sia passata la fase di acclimatizzazione, la temperatura ambientale misurata dal termostato mostra una divergenza troppo elevata rispetto a un termometro di riferimento presente, che misura in modo esatto. ü L'apparecchio è spento. 1. Premere il tasto SET (1) per circa 5 secondi, per passare al menù Impostazione. ð La visualizzazione SET lampeggia. 2. Premere il tasto Su (2) o Giù (3) per impostare il valore per l'offset. 3. Successivamente all'avvenuta impostazione dell'offset, premere il tasto SET (1) finché non si giunge nuovamente alla visualizzazione della temperatura ambientale. Saltare diverse voci del menù che non hanno alcuna rilevanza per il presente apparecchio. Spegnimento dell'apparecchio 1. Premere il tasto On/Off (4). ð Sul display appare l'indicazione Funzionamento OFF (12). ð La presa intermedia è spenta, indipendentemente dal valore nominale e dalla temperatura ambientale attuale. Smaltimento Gli apparecchi elettronici non devono essere gettati tra i rifiuti domestici, ma all'interno dell'unione Europea devono essere smaltiti a regola d'arte come da direttiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 2003 sui vecchi apparecchi elettrici ed elettronici. Al termine del suo utilizzo, vi preghiamo di smaltire questo apparecchio in base alle disposizioni di legge vigenti. Dichiarazione di conformità ai sensi della direttiva CE Bassa Tensione 2006/95/CE e della direttiva CE 2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica. Con la presente dichiariamo che l'apparecchio BN30 è stato sviluppato, costruito e prodotto in conformità con le direttive CE citate. Il contrassegno Produttore: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg Telefono: Fax: info@trotec.com Heinsberg, il si trova sul retro dell'apparecchio. Manutenzione e riparazione Pulizia Pulire l'apparecchio con un panno umido, morbido e senza pelucchi. Fare attenzione che non penetri umidità all'interno dell'involucro. Non utilizzare spray, solventi, detergenti a base di alcool o abrasivi, ma solo acqua pulita per inumidire il panno. Detlef von der Lieck Il Direttore Riparazione Non apportare modifiche all apparecchio e non montare pezzi di ricambio. Per la riparazione o per il controllo dell'apparecchio rivolgersi al produttore. 5 Istruzioni per l'uso Termostato con presa BN30 IT

7

8 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg info@trotec.com