Isolamento antivibrazione /

Транскрипт

1 Isolamento antivibrazione / antioscillazione PronouvoPCM Pronouvo4 Pronouvo7 PronouvoPronelast L isolamento efficace dalle vibrazioni in ambiente industriale e produttivo, così come nell edilizia, presuppone una stretta collaborazione tra progettisti, ingegneri, fisici delle costruzioni e i nostri specialisti. Prima ci consulterete, più il contributo della nostra esperienza e del nostro know-how sarà efficace.

2 PronouvoANTIVIBRATION Situazione iniziale > pronouvopcm > pronouvo4 > pronouvo7 Vibrazioni Le scosse o le vibrazioni sono oscillazioni meccaniche dei corpi solidi che potenzialmente possono provocare danni o disagi alle persone (secondo la DIN 4). Le vibrazioni possono essere originate da macchinari per la produzione industriale o da varie attività edilizie. Attraverso il terreno e mediante le fondazioni, le vibrazioni si propagano nelle costruzioni adiacenti, dove si manifestano producendo perturbazioni, quali per esempio oscillazioni sensibili che compromettono il comfort delle abitazioni o degli uffici o danneggiano la struttura dell edificio. Le vibrazioni possono anche avere ripercussioni negative sulla qualità della produzione. > pronouvopronelast Per impedire in modo efficace la propagazione delle vibrazioni, gli impianti produttivi, i macchinari e le apparecchiature vengono muniti di appoggi elastici. Esistono sostanzialmente due possibilità: l applicazione di appoggi individuali nel basamento di ogni singola macchina oppure l installazione di appoggi su tutta la superficie della platea di fondazione. Caratteristiche I pannelli antivibrazioni Pronouvo sono realizzati con sughero di alta qualità in granulati speciali uniti con legante termoplastico e precompressi. Il legante termoplastico avvolge singolarmente i granuli di sughero in una pellicola densa e li collega uno all altro, conferendo all insieme una notevole resistenza alla trazione e alla compressione. In tal modo Pronouvo conserva le eccellenti caratteristiche del sughero, ottimizzandole e consolidandole in modo eccellente. Il legante termoplastico garantisce la coesione dei granuli di sughero anche in presenza di carichi elevati senza modificare le caratteristiche del materiale naturale. Elasticità permanente e resistenza all invecchiamento Pronouvo conserva la piena funzionalità anche a distanza di molti anni. L elasticità del materiale resta inalterata anche in presenza di intense sollecitazioni. I materiali isolanti non necessitano di sostituzione, il che semplifica notevolmente la costruzione. Elevate riserve di capacità portante Nel campo di carico normale Pronouvo offre le migliori caratteristiche isolanti. Il materiale dispone tuttavia di elevate riserve di capacità portante e sopporta le sovrasollecitazioni anche in situazioni estreme. Eccellente attenuamento materiale Pronouvo è inoltre in grado di attenuare le risonanze indesiderate che, per esempio, possono instaurarsi durante il processo di messa in moto e di arresto delle macchine. /

3 Appoggi per pavimenti Pronouvo I pavimenti con tradizionale appoggio flottante hanno spesso una portata troppo ridotta e in caso di carichi elevati svolgono un azione isolante insufficiente. Sono quindi necessarie soluzioni che siano all altezza dei maggiori requisiti statici e contemporaneamente garantiscano un isolamento ottimale dalle vibrazioni e dai rumori trasmessi per via solida. Gli appoggi antivibrazioni Pronouvo sono disponibili in diversi spessori e qualità di materiali e possono essere perfettamente adattati alle esigenze statiche e dinamiche grazie allo schema di posa studiato individualmente per ogni situazione. Gli appoggi per pavimenti Pronouvo sono utilizzati ovunque sia necessario isolare efficacemente impianti, macchine e apparecchiature rumorosi, come per esempio: Impianti di aerazione Impianti di riscaldamento Centrali di climatizzazione Officine Laboratori, studi Stazioni di trasformatori Sale macchine Appoggi per fondazioni Pronouvo Per l isolamento dalle vibrazioni è necessario installare le macchine su appoggi elastici. In molti casi è consigliabile interporre un blocco di fondazione che svolge la funzione di massa di attenuazione, grazie alla quale le forze perturbatrici si propagano unicamente all ambiente. Rispetto a un collegamento rigido, la riduzione della forza perturbatrice con un appoggio elastico dipende sostanzialmente dalla massa che deve essere dotata di appoggio e dal comportamento elastico del supporto: questi due fattori devono quindi essere adattati individualmente alle esigenze di ogni situazione. Grazie alla nostra esperienza pluriennale nella progettazione di isolamenti antivibrazioni, siamo in grado di offrire ai nostri clienti soluzioni studiate su misura. / Gli appoggi per fondazioni Pronouvo sono estremamente versatili e riducono efficacemente la propagazione di vibrazioni e oscillazioni. Esempi di impiego: Mulini per cemento Cesoie a ghigliottina Compressori a pistoni Ventilatori Gruppi elettrogeni di emergenza Magli Presse piegatrici Motori a scoppio Pompe Trasformatori Vie ferrate Fustellatrici Telai Presse rotative Convertitori Traffico stradale Carriponte Presse Macchine confezionatrici Compressori Generatori Ceppi di campane Ascensori

4 PronouvoANTIVIBRATION > Laboratorio > Consulenza sul posto Servizi e ingegneria Soluzioni efficienti nel campo dell isolamento dalle vibrazioni e dai rumori trasmessi per via solida sono di norma il risultato di calcoli precisi e di una pianificazione professionale. La scelta del materiale più adatto per l appoggio gioca un ruolo molto importante, ma è solo uno dei numerosi aspetti che devono essere presi in considerazione. Anche il posizionamento della macchina o la struttura statica dell edificio, per esempio, sono aspetti decisivi. Con calcoli dinamici e una solida esperienza pratica quotidiana è possibile escludere i fattori di insicurezza già nella fase di progettazione. Pronouvo non si limita a fornire consulenza al momento della progettazione, ma fornisce un valido supporto durante la fase di esecuzione e fino alla riuscita del progetto. L esperienza dimostra che in un campo complesso come quello dell isolamento antivibrazioni non esistono soluzioni standard, e che ogni problema necessita di un consiglio individuale competente. Siamo quindi lieti di fornirvi l assistenza necessaria per il vostro progetto nel ruolo di impresa generale. > Consulenza Prima iniziate a discutere con noi il vostro progetto di costruzione, maggiormente potrete approfittare della nostra esperienza. Ovviamente ci servono più informazioni possibili, come i dati tecnici delle macchine, valori statici, dettagli logistici, ecc. > Offerta Sulla base delle vostre indicazioni elaboriamo per voi una soluzione su misura, compresa la scelta del materiale isolante più adatto, il calcolo dello schema di posa e l elaborazione di un offerta concreta. > Progetto di esecuzione Se optate per una collaborazione con noi, realizziamo per voi piani di esecuzione dettagliati per la posa dello strato isolante conformemente a calcoli statici e dinamici. > Esecuzione e posa Per potervi garantire una qualità ineccepibile, i lavori di posa prima del getto di calcestruzzo sono assicurati dal nostro esperto team di montaggio. INGEGNERE COSTRUTTORE Pronouvo VOSTRO PARTNER ARCHITETTO > Controllo del getto del calcestruzzo I lavori per il getto del calcestruzzo possono essere eseguiti da una qualsiasi impresa di vostra scelta, a cui noi impartiremo tutte le istruzioni importanti, sorvegliando, se necessario, l esecuzione dei lavori in loco. FISICO DELLE COSTRUZIONI > Consulenza competente e individuale 4 /

5 Pronouvo PCM Caratteristiche > pronouvopcm La qualità del materiale di PCM, realizzato con granulato fine di sughero ed elastomero, è particolarmente adatta all impiego in presenza di carichi elevati. Frequenza naturale: da Hz Spessori:,, mm Grazie alla loro qualità, questi appoggi consentono di raggiungere frequenze naturali da a Hz. Gli appoggi sono disponibili in versioni da, e mm di spessore. /

6 PronouvoPCM Dati tecnici Caratteristiche Unità Pronouvo PCM Osservazioni Materiale sughero elastomero Peso specifico / densità Kg/m ca. 7 Spessori mm / / Dimensioni max mm 9 x 47 (carichi statici e variabili) N/mm,, max consentito N/mm fino a,7 al livello di utilizzo Frequenza naturale Hz da Hz Temperatura di impiego C da - a +9 Diagramma carico da compressione deformazione da compressione mm 9 8 7,-, N/mm ammissibile (al livello di utilizzo) Pronouvo PCM d = mm d = mm d = mm 6 4,,,,,4,,6,7,8,9, N/mm kg/cm N/mm Diagramma carico da compressione frequenza naturale Hz 4 4,-, N/mm ammissibile (al livello di utilizzo) Pronouvo PCM Frequenza naturale d = mm d = mm d = mm Frequenza naturale,,,,,4,,6,7,8,9, N/mm N/mm kg/cm 6 /

7 Pronouvo 4 Proprietà > pronouvo4 La qualità del materiale di Pronouvo 4 è stata appositamente sviluppata per le aree a carico ridotto. Grazie alla loro struttura porosa questi appoggi presentano ottime proprietà isolanti. Frequenza naturale: da 8 Hz Spessori:,, 4 mm Le frequenze naturali di questi appoggi sono comprese tra 8 e 6 Hz. I Pronouvo 4 sono disponibili in versioni da, e 4 mm di spessore. / 7

8 Pronouvo4 Dati tecnici Caratteristiche Unità Pronouvo 4 Osservazioni Materiale sughero Peso specifico Kg/m ca. 6 Spessore mm / / 4 Dimensioni max mm x Campi di lavoro (carichi statici e variabili) N/mm, bis, ammissibile max N/mm fino a, Frequenza naturale Hz da 8 in base allo spessore / al livello di utilizzo Temperatura di impiego C da- a + 6 Diagramma carico di compressione deformazione da compressione mm 9,-, N/mm ammissibile* Pronouvo ,,,,,,,,,4 N/mm d = mm d = mm d = 4 mm N/mm kg/cm Diagramma carico di compressione frequenza naturale Hz 4 4,-, N/mm ammissibile* Pronouvo 4 Frequenza naturale d = mm d = mm d = 4 mm Frequenza naturale,,,,,,,,,4 N/mm N/mm kg/cm *Al livello di utilizzo 8 /

9 Pronouvo 7 Proprietà > pronouvo7 L appoggio Pronouvo 7 viene adattato alle varie esigenze dei clienti. Questa innovazione consente, grazie all aggiunta di sostanze selezionate, di ottenere uno straordinario isolamento dalle vibrazioni. Frequenza naturale: ab Hz Spessori:,, mm Le frequenze naturali sono comprese tra Hz e Hz. Gli appoggi sono disponibili in versioni da,, mm di spessore. / 9

10 Pronouvo7 Dati tecnici Caratteristiche Unità Pronouvo 7 Osservazioni Materiale sughero Peso specifico Kg/m ca. 7 Spessori mm / / Dimensioni max mm x Campi di lavoro (carichi statici e variabili) N/mm da, a, ammissibile max N/mm,7 al livello di utilizzo Frequenza naturale Hz da Temperatura di impiego C - bis + 6 Diagramma carico di compressione deformazione da compressione mm ,,,,,4,,6,7,8,9,,-, N/mm ammissibile* N/mm Pronouvo 7 d = mm d = mm d = mm N/mm kg/cm Diagramma carico di compressione frequenza naturale Hz 4 4,-, N/mm ammissibile* Pronouvo 7 Frequenza naturale d = mm d = mm d = mm Frequenza naturale,,,,,4,,6,7,8,9, N/mm N/mm kg/cm *Al livello di utilizzo /

11 pronouvopronelast Caratteristiche > pronouvopronelast L elastomero microcellulare Pronelast, realizzato in sughero e caucciù, possiede eccellenti proprietà di isolamento dalle vibrazioni. Il prodotto è stato studiato per raggiungere, in presenza di carichi ridotti (da,7 a, N/mm ), una bassa frequenza naturale di 9 Hz max. Frequenza naturale: Spessori: da 9 Hz,, mm Pronelast è particolarmente adatto ad appoggi puntiformi o su tutta la superficie per edifici o basamenti di macchinari. Pronelast è disponibile negli spessori, e mm. /

12 PronouvoPRONELAST Dati tecnici Caratteristiche Unità Pronouvo Pronelast Osservazioni Materiale Peso specifico / densità Kg/m ca. Spessore mm / / Dimensioni mm 9 x 9 (carichi statici e variabili) N/mm,7, elastomero microcellulare in sughero e gomma (NR) ammissibile max N/mm, al livello di utilizzo Frequenza naturale Hz da 9 Hz Temperatura di impiego C da - 4 a + 9 Diagramma carico deformazione da compressione mm ,,,,,,,,7-, N/mm ammissibile* N/mm Pronouvo Pronelast d = mm d = mm d = mm N/mm kg/cm Diagramma carico frequenza naturale Hz Frequenza naturale ,,7-, N/mm ammissibile*,,,,,, N/mm Pronouvo Pronelast d = mm d = mm d = mm N/mm kg/cm *Al livello di utilizzo /