CHIWEN collection CLIO collection ARES collection

Transcript

1 by Salice Paolo CHIWEN collection CLIO collection ARES collection

2 by Salice Paolo

3 ITALIAN PRODUCTS BY SALICE PAOLO LA SALICE PAOLO, AZIENDA NATA INTORNO AL 1930, HA SEMPRE OPERATO NEL CAMPO DELL OTTONE. ALL INIZIO DELLA SUA ATTIVITÀ SI È SPECIALIZZATA NELLA PRODUZIONE DI ARTICOLI DI ARREDAMENTO E NELL ULTIMO VENTENNIO ANCHE IN QUELLA DI MANIGLIE PER INFISSI. IN LINEA CON QUESTO SPIRITO IN CONTINUA EVOLUZIONE LA SALICE PAOLO È ORA IN GRADO DI OFFRIRE SOTTO IL MARCHIO KALÕS UNA SERIE COMPLETA DI ACCESSORI DA BAGNO, RIUSCENDO COME NON MAI AD AFFIANCARE SISTEMI PRODUTTIVI ALTAMENTE TECNOLOGICI ALL ACCURATEZZA DEL PRODOTTO E DELLE FINITURE, FRUTTO DI LAVORO ARTIGIANALE CHE DA SEMPRE L HA CONTRADDISTINTA. THE COMPANY SALICE PAOLO, BORN IN THE 1930, HAS ALWAYS WORKED WITH ARTICLES IN SOLID BRASS. AT THE BEGINNING OF BUSINESS THE PRODUCTION WAS ABOVE ALL ARTICLES FOR FURNITURE; LATER ON IT INCREASED ACTIVITY MANUFACTURING HIGHT QUALITY HANDLES FOR FITTINGS AND FURNITURE DECORATIONS. NOWADAYS THE SALICE PAOLO HAS DEVELOPED THE PRODUCTION OF HANDLES, HAS IMPROVED THE PRODUCTIVE PROCEEDING WITH HIGH TECHNOLOGY SYSTEM, REACHING THE GOAL OF GOOD QUALITY AND FUNCTIONALITY, NEVER FORGETTING THE HANDIWORK MANUFACTURING. KALÕS IS THE NEW TRADE MARK OF SALICE PAOLO COMPANY, AND IT IS THE RESULT OF A SPIRIT IN EVOLUTION. THE INTENT OF KALÕS IS TO PROPOSE A PRODUCTION OF BATH-ACCESSORIES AS SOMETHING DIFFERENT FROM SALICE S RANGE, ALWAYS WITH AN EXCELLENT QUALITY... CHIWEN collection PAG. 5 CLIO collection PAG. 15 ARES collection PAG. 25 installazione - fitting PAG. 37 INDEX 2 3

4 CHIWEN collection NELLA FILOSOFIA FENG SHUI, BASATA SUL SISTEMA DI CULTURA E CREDENZA CINESE, IL DRAGO SIMBOLEGGIA PROSPERITÀ E ABBONDANZA. IL DRAGO È POTENTE E IN GRADO DI SUPERARE TUTTI GLI OSTACOLI PERCHÉ È CORAGGIOSO ED EROICO. E' ANCHE UN GRANDE PROTETTORE DEL POPOLO. I DRAGHI, SECONDO LA CULTURA CINESE, FURONO LA PIÙ GRANDE E GLORIOSA RAZZA CHE POPOLÒ IL MONDO MIGLIAIA DI ANNI FA E CHE ORIGINÒ LA VITA. LA MITOLOGIA AFFERMA CHE IL RE DRAGO GIALLO AVESSE AVUTO NOVE FIGLI. OGNUNO DI ESSI È STATO MANDATO NEL MONDO CON COMPITI SPECIFICI COME PROTETTORE DELLA TERRA E DELLA SUA GENTE. UNO DI QUESTI NOVE DRAGHI HA LA PASSIONE PER L ACQUA E PER QUESTO ABBIAMO VOLUTO CHIAMARE QUESTA COLLEZIONE DI RUBINETTERIA CHIWEN. IN FENG SHUI PHILOSOPHY, BASED UPON THE CHINESE CULTURE AND BELIEF SYSTEM, DRAGON SYMBOLIZES PROSPERITY AND ABUNDANCE. THE DRAGON IS POWERFUL AND CAN OVERCOME ALL OBSTACLES BECAUSE IT'S VALIANT AND HEROIC. IT'S ALSO A GREAT PROTECTOR OF THE PEOPLE. DRAGONS, ACCORDING TO THE CHINESE CULTURE, WERE THE LARGEST AND MOST GLORIOUS RACE THAT POPULATED THE WORLD THOUSANDS OF YEARS AGO, WHICH GAVE RISE TO LIFE. MYTHOLOGY STATES THAT THE YELLOW DRAGON KING HAD NINE SONS. THEY WERE SENT INTO THE WORLD WITH SPECIFIC DUTIES AS PROTECTORS OF THE EARTH AND ITS PEOPLE. ONE OF THESE NINE DRAGONS IS FOND OF WATER AND THAT S WHY WE NAMED OUR COLLECTION OF BATHROOM FAUCETS CHIWEN. FINITURE IN PRODUZIONE FINISHES IN PRODUCTION OL DOR 24K CR POV BAS Chiwen 4 5

5 7700 BATTERIA LAVABO 3 FORI THREE HOLE BASIN SET Chiwen 6 7

6 7701 BATTERIA BIDET 3 FORI EROGAZIONE ESTERNA EXTERNAL THREE HOLE BIDET SET Chiwen 8 9

7 7702 GRUPPO VASCA ESTERNO EXTERNAL BATH AND SHOWER MIXER min. 5-max 14 min. 30-max 45 G1 1/4 10 Chiwen 10 11

8 7703 SET DOCCIA CON SOFFIONE, MIXER TERMOSTATICO E DOCCETTA SET WITH RAIN HEAD THERMOSTATIC MIXER AND SHOWER MIXER Attacco a parete 1/2 Wall mounted 1/2 Ø SET DOCCIA CON SOFFIONE E MIXER TERMOSTATICO SET WITH RAIN HEAD AND THERMOSTATIC MIXER 160 Attacco a parete 1/2 Wall mounted 1/2 Chiwen 12 13

9 CLIO collection LA SERIE CLIO RICHIAMA LO STESSO STILE CLASSICO DEGLI ACCESSORI DA BAGNO CALLIOPE, CON GAMMA DI FINITURE IDENTICO, PER DARE VALORE AGGIUNTO AD UN ARREDO COORDINATO DELLA VOSTRA SALA DA BAGNO. FINITURE IN PRODUZIONE FINISHES IN PRODUCTION THE CLIO SERIES RECALLS THE CLASSIC STYLE OF BATHROOM ACCESSORIES CALLIOPE, WITH THE SAME RANGE OF FINISHES, TO GIVE ADDED VALUE TO A COORDINATED DECOR OF YOUR BATHROOM. OL DOR 24K CR POV BAS Clio 14 15

10 7240 BATTERIA LAVABO 3 FORI THREE HOLE BASIN SET min. 5-max 14 min. 30-max 45 G1 1/4 10 Clio 16 17

11 7241 BATTERIA BIDET 3 FORI EROGAZIONE ESTERNA EXTERNAL THREE HOLE BIDET SET min. 5-max 14 min. 30-max 45 G1 1/4 10 Clio 18 19

12 7242 GRUPPO VASCA ESTERNO EXTERNAL BATH AND SHOWER MIXER Attacchi a parete 1/2 130 Clio 20 21

13 7243 SET DOCCIA CON SOFFIONE, MIXER TERMOSTATICO E DOCCETTA SET WITH RAIN HEAD THERMOSTATIC MIXER AND SHOWER MIXER Attacco a parete 1/2 Ø SET DOCCIA CON SOFFIONE E MIXER TERMOSTATICO SET WITH RAIN HEAD AND THERMOSTATIC MIXER 160 Attacco a parete 1/2 Clio 22 23

14 ARES collection CON LO STESSO SPIRITO CHE ANIMA LE NOSTRE COLLEZIONI, NASCE LA SERIE ARES, IN ABBINAMENTO ALLA LINEA ZEUS; DI QUESTA NE RICHIAMA I TRATTI CARATTERISTICI, E IN ACCORDO CON ESSA LA RENDE PERFETTA NELLA REALIZZAZIONE DELLA VOSTRA SALA DA BAGNO. REALIZZATA CON CRISTALLO SWAROVSKI. WITH THE SAME SPIRIT THAT ANIMATES OUR COLLECTION COMES THE ARES SERIES, IN COMBINATION WITH THE ZEUS LINE; THIS WILL RECALL THE CHARACTERISTIC FEATURES, AND IN ACCORDANCE WITH IT MAKES PERFECT IN REALIZATION OF YOUR BATHROOM. MADE OF SWAROVSKI CRYSTAL. FINITURE IN PRODUZIONE FINISHES IN PRODUCTION OL DOR 24K CR POV BAS Ares 24 25

15 7040 BATTERIA LAVABO 3 FORI THREE HOLE BASIN SET min. 5-max 14 min. 30-max 45 G1 1/4 10 Ares 26 27

16 7041 BATTERIA BIDET 3 FORI EROGAZIONE ESTERNA EXTERNAL THREE HOLE BIDET SET min. 5-max 14 min. 30-max 45 G1 1/4 10 Ares 28 29

17 7042 GRUPPO VASCA ESTERNO EXTERNAL BATH AND SHOWER MIXER Attacchi a parete 1/2 130 Ares 30 31

18 7043 SET DOCCIA CON SOFFIONE, MIXER TERMOSTATICO E DOCCETTA SET WITH RAIN HEAD THERMOSTATIC MIXER AND SHOWER MIXER Attacco a parete 1/2 Ø SET DOCCIA CON SOFFIONE E MIXER TERMOSTATICO SET WITH RAIN HEAD AND THERMOSTATIC MIXER Attacco a parete 1/2 66 Ares 32 33

19 7045 BOCCA DA PARETE ESTERNO EXTERNAL WALL SPOUT Attacco a parete 1/ min. 5-max 14 min. 30-max 45 G1 1/4 10 Ares 34 35

20 INSTALLAZIONE FITTING 36 37

21 PER TUTTE LE COLLEZIONI VERRANNO FORNITI GLI ELEMENTI DI INSTALLAZIONE NELLA STESSA FINITURA DEL RUBINETTO. FOR ALL COLLECTIONS, WE PROVIDE INSTALLATION FITTINGS IN THE SAME FINISH OF THE FAUCET

22 Progetto grafico - GRAPHLINE - Giancarlo Caironi - Lissone (Mb) Fotolito - Base Separation - S. Giuliano Milanese (Mi) Fotografie - Master fotografie - Mariano Comense (Co) Stampa - Grafica Gioia - Cantù (Co)

23 SALICE PAOLO srl Cantù -Como - Italy Via Domea, 45 Tel Fax info@salicepaolo.it