CATALOGO PELLETTERIA LEATHER GOODS CATALOGUE

Transcript

1 CATALOGO PELLETTERIA LEATHER GOODS CATALOGUE made in Italy

2 made in Italy

3 1 Mole Antonelliana, la struttura di mattoni più alta d Europa e simbolo della città di Torino. Mole Antonelliana, the highest brickwork structure in Europe and symbol of the city of Turin. Dal 1919 Oggetti per Scrivere ed Accessori di Prestigio Since 1919 Writing Instruments and Luxury Goods

4 Cocco EDIZIONE 99 AR I L P M SE E P I E LIMITATA L I M I T E D C SS E E D I T I O N 2 P 310 Cod. collection 51 Cartella 2 soffietti. Briefcase 2 parts. 42 x 33 x 11,5 cm x 13 x Cod. collection 51 Pelle Coccodrillo nera. Crocodile black leather. Cod. collection 53 Pelle coccodrillo gold. Crocodile gold colour leather.

5 Elegante ed esclusiva, la nuova linea di pelletteria Aurora in coccodrillo è pensata appositamente per chi vuole avere sempre il meglio. Ogni oggetto è realizzato a mano da esperti artigiani italiani, custodi dell antica tradizione della lavorazione delle pelli. Ogni articolo è realizzato in alligatore americano, il top in quanto a qualità e bellezza. Nei classici colori nero e gold lucidi, gli articoli sono ulteriormente impreziositi dai particolari dorati. Continuando un antica tradizione, Aurora presenta così la sua prima COCCO Edizione Limitata di pelletteria, realizzata in soli 99 esemplari. Elegant and exclusive, the new range of crocodile leather goods has been created especially for whom expects always the best in life. Each piece is worked by hand by expert Italian craftsmen, custodians of the time-honoured leather-dressing tradition. Each article is created from pure American alligator skins, the best for quality and beauty. In classic shiny black and gold, every article is further enhanced by gold plated details. Bringing forth an antique tradition, Aurora presents its first Limited Edition leather goods, produced in only 99 pieces.

6 P 205 Organizer grande. Large size organizer. 19 x 24,3 cm x P 012 Portafoglio uomo con jotter, porta monete e 4 carte di credito. Man s wallet with jotter and coin holder, place for 4 credit cards. 13 x 6,9 cm 5 x 2 3 4

7 P 400 Porta biglietti da visita personale. Personal business card holder. 10,5 x 8 cm 4 x 3 P 101 Portapenna semi-rigido per 2 penne. Semi-rigid pen pouch for 2 pens. 4,7 x 15 cm x P 500 Cintura uomo. Mans waist belt. 116 x 4 cm x P 027 Fermasoldi a goccia. Magnet money clip. 4 x 5,7 cm x 2 1 4

8 Torino 6 P 311 Cod. collection 11 Cartella 3 soffietti. Briefcase 3 parts. 43 x 38 x 12,5 cm x x 5

9 Concreta, elegante e sofisticata in un classico nero, la linea Torino è irrinunciabile per coloro che esigono quanto di meglio la vita possa offrire. La raffinatezza della lavorazione conferisce alla superficie della pregiata pelle italiana pieno fiore una piacevolezza insuperabile. L abilità manuale degli artigiani, ispirata da una tradizione secolare fa sì TORINO che ogni particolare, dalla personalizzazione del logo Aurora alle rifinite cuciture, sia una celebrazione del piacere di possedere accessori di bellezza incomparabile. Substantial, elegant and sophisticated in classic black, the Torino line is perfect for those who demand the best that life can give. The finest workmanship renders the highly esteemed, top grain Italian calf leather superbly pleasant. The skilled hands of artisans, inspired by centuries of tradition, ensure that every excellent feature, from the personalized Aurora logo to the pin point stitching is a celebration of the pleasure of owning seriously beautiful accessories.

10 P 205 Organizer grande. Large size organizer. 19 x 24,3 cm x P 206 Agenda settimanale con zip. Weekly planner with zip. 24 x 28,5 cm x 11 P 201 Notes e rubrica da tasca. Pocket size address book and note pad. 12,8 x 14,5 cm 5 x 5 3 4

11 P 207 Porta blocco A4 con zip. A4 size notebook with zip. 26 x 33,5 cm x 13 9 P 200 Notes da tasca con porta penna e credit card. Pocket size note pad with pen holder, place for credit cards. 12,8 x 14,5 cm 5 x 5 3 4

12 10 P 010 Portafoglio uomo con jotter e 8 carte di credito. Man s wallet with jotter, place for 8 credit cards. 12,5 x 9,5 cm 5 x 3 3 4

13 P 012 Portafoglio uomo con jotter, porta monete e 4 carte di credito. Man s wallet with jotter and coin holder, place for 4 credit cards. 13 x 6,9 cm 5 x P 013 Portafoglio uomo con jotter, porta assegni e 7 carte di credito. Man s wallet with jotter, cheque holder, place for 7 credit cards. 13,3 x 9,5 cm x P 014 Portafoglio uomo per USD o Yen, con portamonete e 2 carte di credito. Man s wallet for USD or Yen with coin holder, place for 2 credit cards. 8,7 x 10,3 cm x 4

14 P 015 Portafoglio uomo verticale per USD o Yen con zip. Man s vertical wallet for USD or Yen with zip. 9,5 x 18,9 cm x P 017 Portafoglio uomo verticale da tasca. Man s vertical pocket wallet. 9 x 12,6 cm x P 025 Portafoglio da viaggio con porta biglietto aereo e 2 tasche amovibili. Large size wallet for flight tickets with 2 detachable pockets. 13,5 x 21,5 cm x 8 1 2

15 P 026 Porta documenti con tasche per 4 carte di credito. Document holder with place for 4 credit cards. 12 x 9 cm x P 400 Porta biglietti da visita personale. Personal business card holder. 10,5 x 8 cm 4 x 3 P 401 Porta biglietti da visita verticale. Vertical business card holder. 11,9 x 20 cm x 7 3 4

16 14 P 110 Portapenna da collezione per 6 penne. Pen pouch for 6 pens. 15,5 x 15,6 cm 6 x 6 P 100 Portapenna semi-rigido per 1 penna. Semi-rigid pen pouch for 1 pen. 2,5 x 15 cm 1 x P 101 Portapenna semi-rigido per 2 penne. Semi-rigid pen pouch for 2 pens. 4,7 x 15 cm x 5 3 4

17 P 108 Portapenna soffice con zip per 3 penne. Soft pen pouch with zip for 3 pens. 15,5 x 5,5 cm 6 x P 104 Portapenna rigido per 1 penna. Rigid pen pouch for 1 pen. 2,5 x 16 cm 1 x P 105 Portapenna rigido per 2 penne. Rigid pen pouch for 2 pens. 5 x 16 cm 2 x P 106 Portapenna rigido per 3 penne. Rigid pen pouch for 3 pens. 7 x 16 cm x 6 1 4

18 P 303 Sottomano. Desk pad. 49 x 36 cm 19 x 14 P 306 Portaricettario. Desk notes. 18,5 x 26 cm x P 305 Portapenna da scrivania. Desk-top pen holder. 23 x 13 cm 9 x 5 P 307 Tampone. Ink blotter. 3,5 x 7,5 cm x 3 P 304 Portapenna a bicchiere. Desk vertical pen holder. 8 x 10,5 cm x 4

19

20 P 002 Porta chiavi a 1 gancio. Key holder for one key. 11,5 x 3,5 cm x P 001 Porta chiavi a 6 ganci. Key holder for 6 keys. 6,5 x 11 cm x P 404 Vuotatasche. Personal effect holder. 15 x 15 cm x P 406 Portapreziosi a bauletto. Jewellery box. 13 x 4,2 cm 5 x 1 1 2

21 P 312 Borsello uomo. Man s small hand wallet. 23 x 13,5 x 8,7 cm 9 x x 3 1 2

22 Firenze 20 Cod. collection 21 Pelle nera. Fodera nera. Black leather. Black lining. Cod. collection 22 Pelle pony. Fodera testa di Moro. Light brown leather. Dark brown lining. Cod. collection 25 Pelle bordeaux. Fodera nera. Bordeaux leather. Black lining.

23 Artistica, voluttuosa e raffinata la linea Firenze cattura gli sguardi con i suoi tre bellissimi colori: il classico nero, il caldo bordeaux e l elegante testa di Moro. Gli estimatori d arte di tutto il mondo non potranno fare a meno di apprezzare la ricchezza, la lucentezza rinascimentale e la piacevole morbidezza del più soffice vitello pieno fiore. FIRENZE Ogni dettaglio, dalla fodera personalizzata Aurora all originale ovoide metallico posto su ogni singolo pezzo rifinito a mano, conferisce un inimitabile prestigio a questi oggetti, che risultano tanto piacevoli da guardare quanto pratici da utilizzare. Artistic, voluptuous and refined, Firenze is eye-catching in three beautiful colours: classic black, warm bordeaux and elegant brown. International art lovers will appreciate the rich, renaissance high-lights and ultra-soft feel of the smoothest top grain calf. Every feature from the personalized Aurora lining to the striking ovoid metal logo on the front of each hand finished article, contributes to the universal appeal of luxury leather goods which are both visually attractive and beautiful to use.

24 P 202 Organizer piccolo. Small size organizer. 10,5 x 14,5 cm 4 x P 203 Organizer medio. Medium size organizer. 13,2 x 18,8 cm x P 201 Notes e rubrica da tasca. Pocket size address book and note pad. 12,8 x 14,5 cm 5 x 5 3 4

25 P 200 Notes da tasca con porta penna e credit card. Pocket size note pad with pen holder, place for credit cards. 12,8 x 14,5 cm 5 x P 208 Rubrica tascabile. Pocket size address book. 11 x 8 cm x 3 1 4

26 P 010 Portafoglio uomo con jotter e 8 carte di credito. Man s wallet with jotter, place for 8 credit cards. 12,5 x 9,5 cm x P 012 Portafoglio uomo con jotter, porta monete e 4 carte di credito. Man s wallet with jotter and coin holder, place for 4 credit cards. 13 x 6,9 cm 5 x P 013 Portafoglio uomo con jotter, porta assegni e 7 carte di credito. Man s wallet with jotter cheque holder, place for 7 credit cards. 13,3 x 9,5 cm x 3 3 4

27 P 014 Portafoglio uomo per USD o Yen, con portamonete e 2 carte di credito. Man s wallet for USD or Yen and coin holder, place for 2 credit cards. 8,7 x 10,3 cm x 4 25 P 015 Portafoglio uomo verticale per USD o Yen con zip. Man s vertical wallet for USD or Yen with zip. 9,5 x 18,9 cm x P 017 Portafoglio uomo verticale da tasca. Man s vertical pocket wallet. 9 x 12,6 cm x 4 3 4

28 P 023 Portafoglio donna medio con porta monete e 5 carte di credito. Medium size woman s purse with coin holder, place for 5 credit cards. 16,2 x 10,8 cm x P 022 Portafoglio donna piccolo con porta monete e porta documenti. Small size woman s purse with coin and document holder. 12,7 x 9,5 cm 5 x P 024 Portafoglio donna grande con porta monete e 8 carte di credito. Large size woman s purse with coin holder, place for 8 credit cards. 18,5 x 11 cm x 4 1 4

29 P 020 Portafoglio donna piccolo con zip e pattina laterale. Small size woman s purse with zip and side flap. 11 x 9,5 cm x P 025 Portafoglio da viaggio con porta biglietto aereo e 2 tasche amovibili. Large size wallet for flight tickets with 2 detachable pockets. 13,5 x 21,5 cm x P 026 Porta documenti con tasche per 4 carte di credito. Document holder with place for 4 credit cards. 12 x 9 cm x 3 1 2

30 P 102 Portapenna soffice per 1 penna. Soft pen pouch for 1 pen. 14,8 x 2,5 cm x 1 P 103 Portapenna soffice per 2 penne. Soft pen pouch for 2 pens. 14,8 x 4,7 cm x P 111 Portamatite con zip. Pencils holder with zip. 17,5 x 7,1 cm x P 002 Porta chiavi a 1 gancio. Key holder for one key. 11,5 x 3,5 cm x P 001 Porta chiavi a 6 ganci. Key holder for 6 keys. 6,5 x 11 cm x P 003 Porta chiavi a 6 ganci con zip. Key holder with zip for 6 keys. 6,5 x 11 cm x 4 1 4

31 P 301 Borsa donna piccola con doppia tracolla. Small woman s hand bag with double strap. 21,5 x 13 cm x 5 29 P 400 Porta biglietti da visita personale. Personal business card holder. 10,5 x 8 cm 4 x 3

32 Roma 30 P 310 Cod. collection 31 Cartella 2 soffietti. Briefcase 2 parts. 43 x 38 x 10,5 cm x x P 310 Cod. collection 34 Cartella 2 soffietti. Briefcase 2 parts. 43 x 38 x 10,5 cm x x Cod. collection 31 Pelle nera. Fodera nera. Costa colore grigio. Black leather. Black lining. Grey borders. Cod. collection 34 Pelle cognac. Fodera testa di moro. Costa colore testa di moro. Cognac colour leather. Dark brown lining. Dark brown borders.

33 Stimolante, vitale e cosmopolita nei colori nero lucido e cognac, la linea Roma promette tutta la passione e l intensità di una delle più belle città al mondo. Oggi, coloro che sanno apprezzare i piaceri della vita, si troveranno a proprio agio con questi accessori in pelle con trattamento antimacchia ed antigoccia. Il colore brillante, il logo Aurora impresso a caldo, le coste rifinite a mano in grigio o marrone a seconda del colore della pelle, ed altri mille dettagli della lavorazione artigianale, rendono questi piccoli capolavori di eleganza informale ed al contempo lussuosa, inseparabili compagni di viaggio per tutti gli amanti della dolce vita. ROMA Exciting, vital and cosmopolitan, in glossy black and cognac the Roma line promises all the passion and intensity of one of the world's most beautiful cities. Today, those who know how to enjoy the best things in life, will find themselves at their ease with these leather accessories featuring the unique antistain and anti-splash treatment. The brilliant colour, hot pressed Aurora logo, borders hand finished in grey or brown according to the colour of the leather, plus a thousand other details render these small masterpieces of casual elegance and personal luxury excellent travelling companions for lovers of fine living.

34 P 203 Organizer medio. Medium size organizer. 13,2 x 18,8 cm x P 205 Organizer grande. Large size organizer. 19 x 24,3 cm x P 201 Notes e rubrica da tasca. Pocket size address book and note pad. 12,8 x 14,5 cm 5 x 5 3 4

35 P 200 Notes da tasca con porta penna e credit card. Pocket size note pad with pen holder, place for credit cards. 12,8 x 14,5 cm 5 x P 207 Porta blocco A4 con zip. A4 size notebook with zip. 26 x 33,5 cm x 13

36 P 021 Portafoglio donna grande con zip e pattina laterale. Large size woman s purse with zip and side flap. 19 x 10 cm x 4 34 P 020 Portafoglio donna piccolo con zip e pattina laterale. Small size woman s purse with zip and side flap. 11 x 9,5 cm x P 023 Portafoglio donna medio con porta monete e 5 carte di credito. Medium size woman s purse with coin holder, place for 5 credit cards. 16,2 x 10,8 cm x 4 1 4

37 P 022 Portafoglio donna piccolo con porta monete e porta documenti. Small size woman s purse with coin and document holder. 12,7 x 9,5 cm 5 x P 026 Porta documenti con tasche per 4 carte di credito. Document holder with place for 4 credit cards. 12 x 9 cm x P 025 Portafoglio da viaggio con porta biglietto aereo e 2 tasche amovibili. Large size wallet for flight tickets with 2 detachable pockets. 13,5 x 21,5 cm x 8 1 2

38 P 010 Portafoglio uomo con jotter e 8 carte di credito. Man s wallet with jotter, place for 8 credit cards. 12,5 x 9,5 cm x P 012 Portafoglio uomo con jotter, porta monete e 4 carte di credito. Man s wallet with jotter and coin holder, place for 4 credit cards. 13 x 6,9 cm 5 x 2 3 4

39 P 013 Portafoglio uomo con jotter, porta assegni e 7 carte di credito. Man s wallet with jotter cheque holder, place for 7 credit cards. 13,3 x 9,5 cm x P 400 Porta biglietti da visita personale. Personal business card holder. 10,5 x 8 cm 4 x 3 37

40 P 014 Portafoglio uomo per USD o Yen, con portamonete e 2 carte di credito. Man s wallet for USD or Yen with coin holder, place for 2 credit cards. 8,7 x 10,3 cm x 4 38 P 015 Portafoglio uomo verticale per USD o Yen con zip. Man s vertical wallet for USD or Yen with zip. 9,5 x 18,9 cm x P 017 Portafoglio uomo verticale da tasca. Man s vertical pocket wallet. 9 x 12,6 cm x 4 3 4

41 P 109 Portapenna a portafoglio per 3 penne. Wallet type pen pouch for 3 pens. 8 x 16 cm 3 x P 100 Portapenna semi-rigido per 1 penna. Semi-rigid pen pouch for 1 pen. 2,5 x 15 cm 1 x P 101 Portapenna semi-rigido per 2 penne. Semi-rigid pen pouch for 2 pens. 4,7 x 15 cm x 5 3 4

42 P 002 Porta chiavi a 1 gancio. Key holder for one key. 11,5 x 3,5 cm x P 001 Porta chiavi a 6 ganci. Key holder for 6 keys. 6,5 x 11 cm x P 403 Porta CD rom. CD holder. 14,6 x 16,6 cm x 6 1 2

43 P 405 Porta cellulare con tracolla, porta penna, porta chiavi e carte di credito. Mobile phone holder with strap, pen, key and credit card holders. 7,4 x 14,5 cm 3 x P 407 Porta Palmare. Palm PC holder. 8 x 12,5 cm x P 406 Portapreziosi a bauletto. Jewellery box. 13 x 4,2 cm 5 x 1 3 4

44

45 P 330 Sottomano. Desk pad. 49 x 36 cm 19 x P 332 Portamemo. Memo holder. 11,5 x 21 x 3,8 cm x x P 331 Portapenna verticale a mezzo cerchio. Vertical semi-circle desk top pen holder. 7,9 x 10,6 cm x 4 1 4

46 ilano 44 P 300 Cod. collection 41 Borsa donna ufficio/casual con doppia tasca portacellulare. Casual/working woman s hand bag with double mobile phone pockets. 42 x 29 cm x

47 Dinamici, seducenti e metropolitani, gli accessori della linea Milano offrono, a tutti coloro che sanno coniugare funzionalità ed eleganza, i vantaggi della più avanzata tecnologia. Il nylon ad alta resistenza, combinato con una splendida pelle nera impermeabile ed antigraffio, sarà funzionale MILANO di giorno e protagonista di notte. Chiunque sarà in grado di apprezzare ogni particolare creato per soddisfare le esigenze di coloro che sono sempre in movimento. Dynamic,seductive and city-smart, Milano accessories offer the latest benefits of advanced technologies to those who know how to combine function with fashion. High density nylon on waterproof, scratch-resistant calf leather in beautiful black will work all day and take nights of play. Anyone will be able to appreciate every detail designed to satisfy the needs of those who are in continuous motion.

48 46 P 302 Borsa donna piccola con tracolla e tasca portacellulare. Small woman s hand bag with strap and mobile phone holder. 16,7 x 11,6 cm x 4 1 2

49 P 320 Borsa donna piccola. Small woman s hand bag. 25 x 23 cm x 9

50 Soft 48 P 314 Cartella soft 2 soffietti con tracolla e porta PC estraibile. Soft 2 parts briefcase, with strap and extractable lap-top case. 46 x 35 x 14 cm x x P 313 Cartella soft 1 soffietto con tracolla. Soft 1 part briefcase, with strap. 42 x 31 x 17 cm x x 6 1 2

51 49 P 315 Cartella soft con tracolla, postazione di lavoro completa con scomparto porta PC ad apertura bilanciata. Soft lap-top briefcase with strap, complete working station concept. 43 x 35 x 18 cm x x 7

52 P 202 Organizer piccolo. Small size organizer. 10,5 x 14,5 cm 4 x P 204 Organizer medio con tasca. Medium size organizer with pocket. 14 x 19 cm x P 207 Porta blocco A4 con zip. A4 size notebook with zip. 26 x 33,5 cm x 13

53 P 021 Portafoglio donna grande con zip e pattina laterale. Large size woman s purse with zip and side flap. 19 x 10 cm x 4 51 P 020 Portafoglio donna piccolo con zip e pattina laterale. Small size woman s purse with zip and side flap. 11 x 9,5 cm x P 023 Portafoglio donna medio con porta monete e 5 carte di credito. Medium size woman s purse with coin holder, place for 5 credit cards. 16,2 x 10,8 cm x 4 1 4

54 P 022 Portafoglio donna piccolo con porta monete e porta documenti. Small size woman s purse with coin and document holder. 12,7 x 9,5 cm 5 x P 025 Portafoglio da viaggio con porta biglietto aereo e 2 tasche amovibili. Large size wallet for flight tickets with 2 detachable pockets. 13,5 x 21,5 cm x P 003 Porta chiavi a 6 ganci con zip. Key holder with zip for 6 keys. 6,5 x 11 cm x P 405 Porta cellulare con tracolla, porta penna, porta chiavi e carte di credito. Mobile phone holder with strap, pen, key and credit card holders. 7,4 x 14,5 cm 3 x 5 3 4

55 P 408 Porta Palmare a libro. Palm PC holder. 10,5 x 12 cm x P 111 Portamatite con zip. Pencils holder with zip. 17,5 x 7,1 cm x P 108 Portapenna soffice con zip per 3 penne. Soft pen pouch with zip for 3 pens. 15,5 x 8 cm 6 x 3

56 Personalizzazioni Personalization 54 Una vasta gamma di personalizzazioni per la pelletteria Aurora. A vast range of possibilities for customizing each Aurora leather good.

57 BUSSINESS GIFTS La massima flessibilità per soddisfare le esigenze del regalo d affari fa di Aurora il partner ideale, prestigioso ed affidabile, capace di svillupare - in sinergia con le vostre strategie di marketing - le più brillanti soluzioni. Eccellenza del design italiano ed attenzione ai più piccoli dettagli, sia che si tratti di un piccolo pensiero, di uno importante oppure di un regalo d affari, Aurora rifletterà sempre i vostri valori e la vostra classe. Extreme versatility when satisfying the requirements of a corporate gift makes Aurora the ideal partner, prestigious and reliable - in synergy with your marketing strategies - capable of developing the most brilliant solutions. Italian design flair and attention to detail throughout, whether it s a simple or distinctive gift you wish to offer or an incentive business reward, Aurora will reflect all your values and class.

58 Packaging 56

59 PACKAGING Dall oggetto più semplice fino a quello più raffinato, ciascun prodotto di pelletteria Aurora viene protetto e presentato in un elegante confezione dai colori classici, ravvivato dall ovoide rosso che lo rende sempre facilmente riconoscibile. Ogni confezione è stata attentamente studiata per essere esteticamente piacevole ed allo stesso tempo funzionale, prodotta con i migliori materiali e curata nei dettagli: perfetta sintonia tra la tradizione Aurora ed il design Made in Italy. Each Aurora leather good article, from the most simple to the most refined, treasured in an elegant pack of classic design is enhanced by the characteristic red Aurora logo. Each pack, produced with quality materials, is specifically designed with care and attention to detail to protect the article it bears while being aesthetically pleasing to the eye: perfect syntony between the Aurora tradition and the best design Made in Italy.

60 P 740/06 Ricambio completo per organizer grande. Complete refill for large size organizer. 15,2 x 21,5 cm 6 x P 740/13 Ricambio solo diario per organizer piccolo. Daily planner for small size organizer. 7,8 x 12,7 cm 3 x 5 P 740/04 Ricambio completo per organizer piccolo. Complete refill for small size organizer. 8,2 x 12,7 cm x 5 58 P 740/15 Ricambio solo diario per organizer grande. Daily planner for large size organizer. 14,2 x 21,5 cm x P 740/02 Notes con copertina personalizzata Note pad with personalized front page. 8,3 x 13 cm x P 740/05 Ricambio completo per organizer medio. Complete refill for medium size organizer. 10,2 x 17 cm 4 x P 740/03 Rubrica con copertina personalizzata. Address book with personalized front page. 8,4 x 13,1 cm x P 740/14 Ricambio solo diario per organizer medio. Daily planner for medium size organizer. 9,8 x 17 cm x P 740/17 Rubrica piccola da tasca. Small pocket size address book. 7 x 10,7 cm x 4 1 4

61 P 740/09 Blocco A5 personalizzato. A5 size personalized note pad. 14,5 x 21 cm x P 740/07 Agenda settimanale. Weekly planner. 21 x 26 cm x P 740/11 Busta porta CD rom. Plastic CD holder. 10,5 x 14,5 cm x P 740/10 Busta portabiglietti. Plastic business card holder. P 740/08 Blocco A4 personalizzato. A4 size personalized note pad. 21 x 29,7 cm x ,8 x 18,2 cm x P 740/01 Jotter per portafogli uomo. Jotter for man s wallet. 9,5 x 6,4 cm x P 740/16 Carta assorbente per tampone. Paper for blotter. 33 x 5,5cm 13 x RICAMBI AGENDE Sempre attenta ai dettagli, Aurora accompagna i suoi prodotti di pelletteria con ricambi che ne esaltano l eleganza e la funzionalità allo stesso tempo. Dagli organizer, ai blocchi fino al piccolo jotter per i portafogli uomo, ciascun refill è stato studiato nel design per essere sempre in linea con il prodotto nel quale andrà utilizzato. In completa sintonia con prodotti e confezioni, la copertina dei ricambi per agende e notes e ciascuna pagina dei blocchi e dei jotter è stata personalizzata con l ovoide Aurora. The care and attention to detail Aurora dedicates to all its products is reflected in the range of functional yet elegant refills it offers. From organizers to note pads to the jotters for mens wallets each refill is designed to be part of the article with which it will be used. In complete harmony with each article and its packaging, front covers, internal pages and jotters are personalized with the Aurora logo.

62 Cocco Edizione Limitata Limited Edition 60 L EDIZIONE I M 99 I AR L P M SE E P I E I T E D LIMITATA C SS E E D I T I O N CODICI DI REFERENZA REFERENCE CODES Cocco CARTELLA 2 SOFFIETTI BRIEFCASE 2 PARTS ORGANIZER GRANDE LARGE SIZE ORGANIZER PORTAFOGLI UOMO CON JOTTER, PORTAMONETE E 4 CARTE DI CREDITO MAN S WALLET WITH JOTTER AND COIN HOLDER, PLACE FOR 4 CREDIT CARDS PORTA BIGLIETTI DA VISITA PERSONALE PERSONAL BUSINESS CARD HOLDER PORTAPENNE SEMI-RIGIDO PER 2 PENNE SEMI-RIGID PEN POUCH FOR 2 PENS FERMASOLDI A GOCCIA MONEY HOLDER CINTURA UOMO MAN S BELT P310/51 P310/53 P205/51 P205/53 P012/51 P012/53 P400/51 P400/53 P101/51 P101/53 P027/51 P027/53 P500/51 P500/53

63 Torino CODICI DI REFERENZA REFERENCE CODES Firenze Roma Milano PORTA CHIAVI A 6 GANCI KEY HOLDER FOR 6 KEYS P001/11 P001/21 P001/22 P001/25 P001/31 P001/34 PORTA CHIAVI A GANCIO KEY HOLDER FOR ONE KEY PORTA CHIAVI A 6 GANCI CON ZIP KEY HOLDER WITH ZIP FOR 6 KEYS P002/11 P002/21 P002/22 P002/25 P002/31 P002/34 P003/21 P003/22 P003/25 P003/41 PORTAFOGLIO UOMO CON JOTTER E 8 CARTE DI CREDITO MAN S WALLET WITH JOTTER, PLACE FOR 8 CREDIT CARDS P010/11 P010/21 P010/22 P010/25 P010/31 P010/34 PORTAFOGLIO UOMO CON JOTTER, PORTA MONETE E 4 CARTE DI CREDITO MAN S WALLET WITH JOTTER AND COIN HOLDER, PLACE FOR 4 CREDIT CARDS P012/11 P012/21 P012/22 P012/25 P012/31 P012/34 PORTAFOGLIO UOMO CON JOTTER, PORTA ASSEGNI E 7 CARTE DI CREDITO MAN S WALLET WITH JOTTER CHEQUE HOLDER, PLACE FOR 7 CREDIT CARDS P013/11 P013/21 P013/22 P013/25 P013/31 P013/34 PORTAFOGLIO UOMO PER USD O YEN, CON PORTAMONETE E 2 CARTE DI CREDITO MAN S WALLET FOR USD OR YEN AND COIN HOLDER, PLACE FOR 2 CREDIT CARDS PORTAFOGLIO UOMO VERTICALE PER USD O YEN CON ZIP MAN S VERTICAL WALLET FOR USD OR YEN WITH ZIP P014/11 P014/21 P014/22 P014/25 P014/31 P014/34 P015/11 P015/21 P015/22 P015/25 P015/31 P015/34 PORTAFOGLIO UOMO VERTICALE DA TASCA MAN S VERTICAL POCKET WALLET P017/11 P017/21 P017/22 P017/25 P017/31 P017/34 61 PORTAFOGLIO DONNA PICCOLO CON ZIP E PATTINA LATERALE SMALL SIZE WOMAN S PURSE WITH ZIP AND SIDE FLAP P020/21 P020/22 P020/25 P020/31 P020/34 P020/41 PORTAFOGLIO DONNA GRANDE CON ZIP E PATTINA LATERALE LARGE SIZE WOMAN S PURSE WITH ZIP AND SIDE FLAP PORTAFOGLIO DONNA PICCOLO CON PORTA MONETE E PORTA DOCUMENTI SMALL SIZE WOMAN S PURSE WITH COIN AND DOCUMENT HOLDER PORTAFOGLIO DONNA MEDIO CON PORTA MONETE E 6 CARTE DI CREDITO MEDIUM SIZE WOMAN S PURSE WITH COIN HOLDER, PLACE FOR 6 CREDIT CARDS PORTAFOGLIO DONNA GRANDE CON PORTA MONETE E 8 CARTE DI CREDITO LARGE SIZE WOMAN S PURSE WITH COIN HOLDER, PLACE FOR 8 CREDIT CARDS PORTAFOGLIO DA VIAGGIO CON PORTA BIGLIETTO AEREO E 2 TASCHE AMOVIBILI LARGE SIZE WALLET FOR FLIGHT TICKETS WITH 2 DETACHABLE POCKETS PORTADOCUMENTI CON TASCHE PER 4 CARTE DI CREDITO DOCUMENT HOLDER WITH PLACE FOR 4 CREDIT CARDS P025/11 P026/11 P021/31 P021/34 P021/41 P022/21 P022/22 P022/25 P022/31 P022/34 P022/41 P023/21 P023/22 P023/25 P023/31 P023/34 P023/41 P024/21 P024/22 P024/25 P025/21 P025/22 P025/25 P025/31 P025/34 P025/41 P026/21 P026/22 P026/25 P026/31 P026/34 PORTAPENNA SEMI RIGIDO PER 1 PENNA SEMI RIGID PEN POUCH FOR 1 PEN PORTAPENNA SEMI RIGIDO PER 2 PENNE SEMI RIGID PEN POUCH FOR 2 PENS PORTAPENNA SOFFICE PER 1 PENNA SOFT PEN POUCH FOR 1 PEN PORTAPENNA SOFFICE PER 2 PENNE SOFT PEN POUCH FOR 2 PENS P100/11 P100/31 P100/34 P101/11 P101/31 P101/34 P102/21 P102/22 P102/25 P103/21 P103/22 P103/25

64 Torino CODICI DI REFERENZA REFERENCE CODES Firenze Roma Milano PORTAPENNA RIGIDO PER 1 PENNA RIGID PEN POUCH FOR 1 PEN PORTAPENNA RIGIDO PER 2 PENNE RIGID PEN POUCH FOR 2 PENS PORTAPENNA RIGIDO PER 3 PENNE RIGID PEN POUCH FOR 3 PENS PORTAPENNA SOFFICE CON ZIP PER 3 PENNE SOFT PEN POUCH WITH ZIP FOR 3 PENS PORTAPENNA A PORTAFOGLIO PER 3 PENNE WALLET TYPE PEN POUCH FOR 3 PENS PORTAPENNA DA COLLEZIONE PER 6 PENNE PEN POUCH FOR 6 PENS PORTAMATITE CON ZIP PENCILS HOLDER WITH ZIP P104/11 P105/11 P106/11 P108/11 P110/11 P108/41 P109/31 P109/34 P111/21 P111/22 P111/25 P111/41 62 NOTES DA TASCA CON PORTA PENNA E CREDIT CARD POCKET SIZE NOTE PAD WITH PEN HOLDER, PLACE FOR CREDIT CARDS NOTES E RUBRICA DA TASCA POCKET SIZE ADDRESS BOOK AND NOTE PAD ORGANIZER PICCOLO SMALL SIZE ORGANIZER ORGANIZER MEDIO MEDIUM SIZE ORGANIZER ORGANIZER MEDIO CON TASCA MEDIUM SIZE ORGANIZER WITH POCKET ORGANIZER GRANDE LARGE SIZE ORGANIZER AGENDA SETTIMANALE CON ZIP WEEKLY PLANNER WITH ZIP PORTA BLOCCO A4 CON ZIP A4 SIZE NOTEBOOK WITH ZIP RUBRICA TASCABILE POCKET SIZE ADDRESS BOOK P200/11 P200/21 P200/22 P200/25 P201/11 P201/21 P201/22 P201/25 P201/31 P201/34 P202/21 P202/22 P202/25 P202/41 P203/21 P203/22 P203/25 P203/31 P203/34 P205/11 P205/31 P205/34 P206/11 P200/31 P200/34 P204/41 P207/11 P207/31 P207/34 P207/41 P208/21 P208/22 P208/25 BORSA DONNA UFFICIO/CASUAL CON DOPPIA TASCA PORTACELLULARE CASUAL/WORKING WOMAN S HAND BAG WITH DOUBLE MOBILE PHONE POCKETS BORSA DONNA PICCOLA CON DOPPIA TRACOLLA WOMAN S PURSE WITH DOUBLE STRAP BORSA DONNA PICCOLA CON TRACOLLA E TASCA PORTACELLULARE WOMAN S PURSE WITH STRAP AND MOBILE PHONE HOLDER BORSA DONNA PICCOLA WOMAN S PURSE CARTELLA 2 SOFFIETTI BRIEFCASE 2 PARTS CARTELLA 3 SOFFIETTI BRIEFCASE 3 PARTS P311/11 P301/21 P301/22 P301/25 P310/31 P310/34 P300/41 P302/41 P320/41 BORSELLO UOMO MAN S SMALL HAND WALLET CARTELLA SOFT 1 SOFFIETTO CON TRACOLLA SOFT 1 PART BRIEFCASE, WITH STRAP CARTELLA SOFT 2 SOFFIETTI CON TRACOLLA E PORTA PC ESTRAIBILE SOFT 2 PARTS BRIEFCASE, WITH STRAP AND EXTRACTABLE LAP-TOP CASE CARTELLA SOFT CON TRACOLLA, POSTAZIONE DI LAVORO COMPLETA CON SCOMPARTO PORTA PC AD APERTURA BILANCIATA. SOFT LAP-TOP BRIEFCASE WITH STRAP, COMPLETE WORKING STATION CONCEPT. P312/11 P313/41 P314/41 P315/41

65 Torino CODICI DI REFERENZA REFERENCE CODES Firenze Roma Milano SOTTOMANO DESK PAD PORTAPENNA A BICCHIERE DESK-TOP VERTICAL PEN HOLDER PORTAPENNA DA SCRIVANIA DESK-TOP PEN HOLDER PORTARICETTARIO DESK NOTES TAMPONE INK BLOTTER P303/11 P304/11 P305/11 P306/11 P307/11 SOTTOMANO CON FASCE LATERALI DESK PAD WITH SIDE STRIPS P330/31 PORTAPENNE VERTICALE A SEMICERCHIO VERTICAL SEMI-CIRCLE DESK-TOP PEN HOLDER P331/31 PORTAMEMO MEMO HOLDER P332/31 PORTA BIGLIETTI DA VISITA PERSONALE PERSONAL BUSINESS CARD HOLDER P400/11 P400/21 P400/22 P400/25 P400/31 P400/34 PORTA BIGLIETTI DA VISITA VERTICALE VERTICAL BUSINESS CARD HOLDER P401/11 63 PORTA CD ROM CD HOLDER P403/31 P403/34 VUOTATASCHE PERSONAL EFFECT HOLDER P404/11 PORTA CELLULARE CON TRACOLLA, PORTA PENNA, PORTA CHIAVI E CARTE DI CREDITO MOBILE PHONE HOLDER WITH STRAP, PEN, KEY AND CREDIT CARD HOLDERS P405/31 P405/34 P405/41 PORTAPREZIOSI A BAULETTO JEWELLERY BOX P406/11 P406/31 P406/34 PORTA PALMARE PALM PC HOLDER P407/31 P407/34 PORTA PALMARE A LIBRO PALM PC HOLDER P408/41 made in Italy

66 RICAMBIO COMPLETO PER ORGANIZER GRANDE COMPLETE REFILL FOR LARGE SIZE ORGANIZER CODICI DI REFERENZA REFERENCE CODES Ricambi Refills P740/06 P205 Dedicato Dedicated RICAMBIO SOLO DIARIO PER ORGANIZER GRANDE DAILY PLANNER FOR LARGE SIZE ORGANIZER P740/15 P205 RICAMBIO COMPLETO PER ORGANIZER MEDIO COMPLETE REFILL FOR MEDIUM SIZE ORGANIZER P740/05 P203-P204 RICAMBIO SOLO DIARIO PER ORGANIZER MEDIO DAILY PLANNER FOR MEDIUM SIZE ORGANIZER P740/14 P203-P204 RICAMBIO COMPLETO PER ORGANIZER PICCOLO COMPLETE REFILL FOR SMALL SIZE ORGANIZER P740/04 P202 RICAMBIO SOLO DIARIO PER ORGANIZER PICCOLO DAILY PLANNER FOR SMALL SIZE ORGANIZER P740/13 P202 NOTES CON COPERTINA PERSONALIZZATA NOTE PAD WITH PERSONALIZED FRONT PAGE P740/02 P200-P201 RUBRICA CON COPERTINA PERSONALIZZATA ADDRESS BOOK WITH PERSONALIZED FRONT PAGE P740/03 P201 RUBRICA PICCOLA DA TASCA SMALL POCKET SIZE ADDRESS BOOK P740/17 P BUSTA PORTA CD PLASTIC CD HOLDER BUSTA PORTABIGLIETTI PLASTIC BUSINESS CARD HOLDER P740/11 P740/10 P403 P401 BLOCCO A5 PERSONALIZZATO A5 SIZE PERSONALIZED NOTE PAD P740/09 P306 BLOCCO A4 PERSONALIZZATO A4 SIZE PERSONALIZED NOTE PAD P740/08 P207 AGENDA SETTIMANALE WEEKLY PLANNER P740/07 P206 JOTTER PER PORTAFOGLI UOMO JOTTER FOR MAN S WALLETS P740/01 P010-P011-P012-P013 CARTA ASSORBENTE PER TAMPONE PAPER FOR BLOTTER P740/16 P307