Accumulatori inerziali per acqua refrigerata Manuale d uso e manutenzione

Transcript

1 Trade-Mark TM I S SAR 200 I S SAR 300 I S SAR 500 I S SAR 800 I S SAR 1000 Accumulatori inerziali per acqua refrigerata Manuale d uso e manutenzione Cod Agg

2 Indice 1. Informazioni di sicurezza e segnali 2 2. Impiego come da disposizioni 2 3. Informazioni di installazione 3 a) Collegamenti idraulici b) Messa in servizio c) Riempimento e prova di compressione 4. Manutenzione e pulizia 4 a) Svuotamento e lavaggio b) Pulizia esterna 5. Dati tecnici 4 Tabella dati tecnici (Tab.1) Collegamenti disegno quotato (Fig. 1) Accumulatore disegno quotato (Fig. 2) Accumulatore tabella disegno quotato (Tab. 2) Accumulatore tabella altezza max in raddrizzamento (Tab. 3): 6. Schema collegamento idraulico 7-1 -

3 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA E SEGNALI Queste istruzioni d uso forniscono informazioni importanti sul dispositivo. Sono parte essenziale del prodotto e devono essere conservate vicino all apparecchio, pronte per la consultazione. Oltre a questa guida l utente deve avere a portata di mano anche il manuale d uso di produzione energetica, tecnica di regolazione e schema idraulico! I simboli presenti in questa guida hanno il seguente significato: PERICOLO! ATTENZIONE! INFORMAZIONI! Pericolo serio per l incolumità personale Situazione potenzialmente pericolosa per il prodotto e l ambiente Raccomandazioni per l utente ATTENZIONE! L installazione e la manutenzione del dispositivo devono essere eseguite solo da personale tecnico qualificato, e secondo le disposizioni e le istruzioni fornite. Un installazione errata può causare danni a persone, animali, cose e all ambiente, per i quali il produttore non sarà ritenuto responsabile PERICOLO! Non tentare MAI di eseguire di propria iniziativa lavori di manutenzione o riparazione. Tutti gli interventi devono essere effettuati da personale tecnico qualificato. Una manutenzione parziale o non regolare può danneggiare il funzionamento del dispositivo e causare danni a persone, animali e cose, per i quali il produttore non sarà ritenuto responsabile 2. IMPIEGO COME DA DISPOSIZIONI L accumulatore è permesso esclusivamente per l accumulo di acqua per impianti di refrigerazione e non è testato per l acqua potabile. Questi volani vengono utilizzati negli impianti di refrigerazione con limitato contenuto d acqua, per assicurare una temperatura media costante e limitare gli interventi del compressore. Gaa: I S SAR 200, 300, 500, 800, 1000 La gaa I S SAR viene prodotta con un valore nominale di 200, 300, 500, 800 e 1000 Litri. La gaa I S SAR non presenta alcuna flangia, tuttavia sono presenti otto manicotti di collegamento particolarmente grandi. La gaa I S SAR presenta un isolamento termico in PU-espanso a celle chiuse (HCFC-esente) con spessore > 50, un rivestimento PVC con 5 di schiuma morbida come isolamento termico per il rivestimento esterno. La gaa I S SAR è provvista di connessioni filettate di grande diametro per il passaggio del fluido a basse perdite di carico

4 3. INFORMAZIONI DI INSTALLAZIONE Osservare sempre le disposizioni per la protezione dagli incidenti locali, le disposizioni legali, gli ordinamenti e le direttive. Solo personale tecnicamente qualificato può installare, montare, e fare le connessioni idrauliche per l accumulatore. L accumulatore non è a prova di intemperie, non deve essere esposto agli influssi meteorologici e deve essere iagazzinato in un luogo asciutto e protetto contro l umidità. L installazione deve essere eseguita in una zona riparata dal gelo, per evitare danni all accumulatore e alle linee. Il suolo del luogo di installazione deve essere asciutto e abbastanza stabile. Dopo aver rimosso l imballo, verificare che la consegna sia intatta. L imballaggio e il materiale della confezione (morsetti, sacchetti in materiale sintetico, polistirolo ecc.) non devono essere a portata dei bambini, perché possono rappresentare una fonte di pericolo potenziale. Smaltire ecologicamente. Posizionare l accumulatore il più possibile vicino al generatore in modo che la perdita di energia dalle linee di collegamento, che devono essere isolate, sia trattenuta il più possibile. Fare attenzione che, per lo svuotamento del sistema, il collegamento di manutenzione, il collegamento di scarico, ecc siano allacciati. Il produttore declina ogni responsabilità per danni che possono sorgere da un errata installazione e / o la mancata osservanza delle istruzioni presenti in questa guida. ISTRUZIONI DI SICUREZZA INSTALLAZIONE L accumulatore ISSAR è certificato solo per acqua con temperatura max. di 95 C e sovrappressione di esercizio max. di 0.8 MPa (8.0 bar). In sistemi di impianti con pressione di esercizio > 0,8 MPa (8.0 bar) deve essere utilizzato un riduttore di pressione ed una valvola di sicurezza per la riduzione della pressione. La valvola ed il riduttore devono essere omologati (in relazione alla performance = dimensione), per proteggere l accumulatore dalla sovrappressione. a) Collegamenti idraulici L accumulatore è concepito per il collegamento a diverse fonti di acqua fredda e sistemi. Seguire attentamente lo schema di allacciamento (sul dispositivo). I collegamenti non utilizzati devono essere stagnati con filetti, tappi o perni. b) Messa in servizio Prima della messa in servizio assicurarsi che: - tutti i collegamenti e le linee siano stagni e l impianto sia completamente riempito e sfiatato - i termostati (o tappi) siano collegati elettricamente e siano stagni

5 c) Riempimento e prova di compressione Il riempimento dell impianto deve avvenire lentamente e il sistema deve essere completamente sfiatato per assicurare un funzionamento performante. Dopo il riempimento dell impianto eseguire una prova di compressione con una pressione d esercizio max. di 0.8MPa (8.0) bar. La messa in servizio deve essere eseguita da personale tecnico qualificato 4. MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di eseguire lavori di pulizia o manutenzione scollegare il dispositivo con i dispositivi di chiusura delle linee (portata d aria per lo svuotamento) a) Svuotamento dell accumulatore Lo svuotamento e lavaggio (pulizia interna) deve avvenire, se possibile, utilizzando il collegamento inferiore (Pos. C), con un KEF (rubinetto di svuotamento e riempimento serbatoio) b) Pulizia esterna Per la pulizia della parte esterna dell accumulatore è sufficiente un panno inumidito con acqua, ed eventuale sapone liquido; evitare detergenti per pulire dalla polvere e solventi (abrasivi di qualsiasi tipo, benzina e simili). 5. DATI TECNICI Tabella dati tecnici (Tabella 1) Capacità Spessore isolamento PU Temperatura di esercizio max. Sovrappressio ne di esercizio max. Peso netto L C MPa / bar kg PU 95 0,8 / PU 95 0,8 / PU 95 0,8 / PU 95 0,8 / PU 95 0,8 / PU: schiuma poliuretanica rigida - 4 -

6 Schema dimensioni attacchi idraulici (Fig. 1) Collegamenti suddivisi per litraggio: A B SC Tr ISSAR 200 Rp 1 1/2" Rp 1 1/4" Rp 1 1/4" 3 x Rp 1/2" ISSAR 300 Rp 2" Rp 1 1/4" Rp 1 1/4" 3 x Rp 1/2" ISSAR 500 Rp 3" Rp 1 1/4" Rp 1 1/4" 3 x Rp 1/2" ISSAR 800 Rp 3" Rp 1 1/4" Rp 1 1/4" 3 x Rp 1/2" ISSAR 1000 Rp 3" Rp 1 1/4" Rp 1 1/4" 3 x Rp 1/2" - 5 -

7 Schema dimensioni accumulatore (Fig. 2) Tabella accumulatore disegno quotato (Tabella 2) Capacità l A B C D E F G Tabella accumulatore altezza max in raddrizzamento e (Tabella 3): Capacità l

8 6. SCHEMI COLLEGAMENTO IDRAULICO Fig. 3 A - Impianto con accumulo sul ritorno Legenda 1 Refrigeratore 2 Circolatore 3 Vaso d espansione 4 Accumulatore 5 Unità termoventilatore ATTENZIONE: questo è uno schema generale e deve essere adattato all impianto

9 Fig. 3 B Impianto a doppio circuito Legenda 1 Refrigeratore 2 Circolatore 3 Vaso d espansione 4 Accumulatore 5 Unità termoventilatore ATTENZIONE: questo è uno schema generale e deve essere adattato all impianto

10 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA - Giona Holding dichiara sotto la propria responsabilità, che gli accumulatori ISSAR200, 300, 500, 800 e 1000 descritti nel seguente libretto sono rispondenti ai requisiti essenziali delle seguenti direttive Europee: PED art /23/CE Il Responsabile Marco GIONA - La ditta declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze contenute nelle presenti istruzioni dovute a errori di stampa o trascrizione, e si riserva eventuali variazioni senza obbligo di preavviso. Via Apollo 11, S. Maria di Zevio (VERONA) - ITALY Tel Fax info@gionaholding.it