CONVENZIONE ASSICURATIVA N 1102 RISCHI AGEVOLATI DALLO STATO

Transcript

1 CAMPAGNA 2011 CONVENZIONE ASSICURATIVA N 1102 RISCHI AGEVOLATI DALLO STATO AI SENSI DELLE LEGGI VIGENTI SUL FONDO DI SOLIDARIETÀ NAZIONALE PER L ESERCIZIO 2011 (D.Lgs. n. 102/2004 e successive modifiche - Art. 68 del Reg. (CE) n. 73/ Art unvicies del Reg. (CE) n. 1234/ Piano Assicurativo DM del Circolare MIPAAF n del 29 marzo 2010) Contraente: CONSORZIO DI TERNI Copertura GRANDINE FONDIARIA-SAI S.p.A. Sede Legale e Direzione Torino Corso Galileo Galilei, 12 Tel. (+39) Fax (+39) Direzione Firenze Via Lorenzo il Magnifico, 1 Tel. (+39) Fax (+39) Capitale sociale ,00 int. vers. - Numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Torino, Codice Fiscale e Partita I.V.A Impresa autorizzata all esercizio delle assicurazioni (art. 65 R.D.L n. 966) - Iscritta alla Sez. I dell Albo Imprese presso l Isvap al n Società capogruppo del gruppo assicurativo Fondiaria-SAI, iscritto all Albo dei gruppi assicurativi al n. 030

2 Le Società del GRUPPO FONDIARIA SAI cfr allegato 1 e il Consorzio innanzi indicato stipulano la presente Convenzione assicurativa per la copertura GRANDINE, delle produzioni dei soci assicurati alle seguenti condizioni e norme: 1) Condizioni generali e speciali di assicurazione grandine cfr allegato 2 2) Soglia di danno / Franchigie Tariffe di premio cfr allegato 3 3) Criteri di valutazione dei danni alla frutta cfr allegato 4 4) Decorrenza della garanzia Chiusura delle assunzioni Con riferimento all art. 4 delle condizioni generali di assicurazione la garanzia a carico della Società ha inizio alle ore del giorno successivo a quello della notifica dei certificati di assicurazione documentata dalla data del mod. A/500 inviato alla direzione della Società e, comunque, non prima delle ore del.. e sempreché si sia verificato quanto previsto dalle condizioni generali e speciali di assicurazione per singolo prodotto/specie. Chiusura delle assunzioni Il rilascio delle coperture termina alle ore del: a). per l uva da vino; b). per i restanti prodotti. 5) Prezzi di assicurazione Si applicano i prezzi di assicurazione previsti dal Consorzio. 6) Modalità di assunzione dei rischi redazione delle polizze a) Il certificato di assicurazione, redatto in cinque esemplari, deve obbligatoriamente riportare: l indicazione delle garanzie assicurative prescelte, il comune di ubicazione del rischio, la specie assicurata, nonché le rispettive tariffe e aliquote di franchigia; i dati catastali, la superficie, il quantitativo Assicurato (o, per taluni prodotti, in n di piante), la varietà e il relativo prezzo riferiti a ciascuna partita assicurata; la firma del Socio/Assicurato e dell Agente; la firma dell Agente garantisce anche che la firma dell Assicurato è autografa. b) Al certificato deve essere allegata l eventuale dichiarazione prevista dal Consorzio oppure, in assenza della stessa, sul certificato deve essere riportato quanto segue: - Il sottoscritto dichiara di voler assicurare il prodotto sopra descritto e si impegna a fornire ai periti la planimetria catastale relativa a ciascuna partita assicurata ; - Ai sensi dell art. 2.4 del D.Lgs del 29/03/2004, n. 102 il sottoscritto dichiara di avere assicurato, per il prodotto sopra descritto, la produzione dell intera superficie aziendale coltivata all interno dello stesso comune. c) Il certificato emesso con soglia di accesso al risarcimento deve riportare l indicazione della soglia 30% e, nel caso in cui sia stata prevista la copertura integrativa non agevolata, la dichiarazione: esiste copertura integrativa non agevolata. d) Nel caso in cui per le produzioni biologiche venga applicato un prezzo maggiorato, nei limiti previsti dalle norme ministeriali, sul certificato deve essere riportata la dicitura: produzione biologica e ad esso deve essere allegato l'attestato dell'organismo di controllo. e) L Agente rilascia al Socio la ricevuta dell avvenuta sottoscrizione del certificato con l indicazione della data di notifica del mod. A/500. f) L Agente fa pervenire al Consorzio di difesa per la convalida - i certificati di assicurazione entro 8 giorni dalla data di notifica del mod. A/500 di riferimento. g) Il Consorzio provvede ad evidenziare i certificati di assicurazione relativi ai soci nuovi. h) Il Consorzio rende disponibili i certificati convalidati entro 12 giorni dal loro ricevimento. i) La copia del certificato spettante al Socio viene consegnata a cura dell Agente entro il termine massimo di 30 giorni dalla data di restituzione da parte del Consorzio. j) La Società, in base ai dati indicati sul certificato, emette le rispettive polizze riepilogative. Esse tengono conto delle eventuali riduzioni dei valori assicurati, con conseguente storno proporzionale della quota di premio. 2

3 7) Aumenti di valore assicurato Per apportare aumenti a partite già in garanzia, fermo il termine massimo di rilascio delle coperture di cui al precedente punto Decorrenza della garanzia Chiusura delle assunzioni, si deve emettere un nuovo certificato. Tale documento firmato dal Socio, con in calce l annotazione trattasi di certificato in aumento a quello n., deve riguardare la sola differenza dei quintali e dei rispettivi valori da assicurare. Tale aumento di valore ha una decorrenza propria e perciò diversa da quella del certificato originario, determinata secondo le norme del precedente punto Decorrenza della garanzia Chiusura delle assunzioni. Sulle partite oggetto di aumento sono consentite le riduzioni di valore con storno proporzionale del premio. 8) Computo e pagamento dei premi I premi sono calcolati in base ai valori assicurati, ai tassi, agli aumenti e alle riduzioni secondo le garanzie prestate. La Società prende atto dell impegno del Consorzio - assunto con la sottoscrizione della presente Convenzione assicurativa - a dare disposizioni alla propria banca tesoriere di versare l intero ammontare dei premi dovuti sui conti correnti indicati nell allegato n. 5. Tali disposizioni dovranno essere impartite in tempi tali per cui siano inderogabilmente rispettate dalla banca le seguenti date operazioni : a) per le coperture assicurative riferite al prodotto uva da vino; b) per le coperture assicurative riferite a tutti gli altri prodotti. Entro tali date la Società trasmette al Consorzio le rispettive polizze riepilogative. Entro 5 giorni dall incasso dei premi la Società rilascia al Consorzio le relative quietanze. 9) Pagamento dei risarcimenti La Società provvede al pagamento dei risarcimenti - relativi a tutti i prodotti - direttamente ai Soci aventi diritto a partire dal /12/2011 ed entro e non oltre 10 giorni. La consegna dell indennizzo al Socio È SUBORDINATA alla verifica dell avvenuto pagamento del contributo a suo carico. Il pagamento dei risarcimenti ha comunque corso solo ad avvenuto incasso, da parte di tutte le Società del Gruppo, della totalità dei premi dovuti dal Consorzio. 10) Insolvenza dei soci Il Consorzio di difesa segnala - con congruo anticipo rispetto alla data di pagamento dei risarcimenti - eventuali insolvenze nel pagamento del contributo da parte di propri Soci. In tal caso la Società depositerà direttamente al Consorzio l intero ammontare del risarcimento maturato. Il Consorzio rilascerà quietanza liberatoria a favore della Società. 11) Denunce di danno Copia della denuncia di danno viene trasmessa al Consorzio. 12) Danni anterischio Ai sensi dell art. 6 delle condizioni generali di assicurazione, i prodotti già colpiti dalla grandine non possono essere oggetto di copertura. A. Danni anterischio dichiarati Per i danni anterischio dichiarati, purché di lieve entità, la Società può autorizzare la copertura sempreché l Assicurato sottoscriva la seguente clausola da inserire nel certificato: L Assicurato dichiara che le partite n. sono state oggetto di lievi danni anterischio in data. L Assicurato e la Società concordano che tali danni saranno computati dai periti in detrazione del danno complessivo nel caso in cui si verifichino eventi assicurati successivi alla decorrenza della garanzia. Prende altresì atto che la Società si riserva, entro 10 giorni dalla data di sottoscrizione del certificato, di annullare dall origine il certificato stesso. Nelle more il contratto è comunque operante ed il premio è dovuto per intero. 3

4 B. Danni anterischio non dichiarati L esistenza di danni imputabili alla grandine avvenuti prima della decorrenza della garanzia e non dichiarati, accertata dal Perito, comporta l inserimento nel bollettino di campagna di formale riserva a favore della Società con l evidenza che trattasi di danni anterischio non dichiarati. Nel caso fossero accertati anche danni avvenuti nel periodo di validità dell assicurazione, il Perito, oltre alla formale riserva a favore della Società come anzidetto, indicherà sul bollettino di campagna le percentuali di danno sia per il danno complessivo, sia per quello di grandine anterischio in deduzione. Il risarcimento conseguente a danni verificatisi nel periodo di validità della garanzia verrà decurtato del 50%, fermo l incasso dell intero premio. 13) Deroghe e integrazioni alle condizioni di assicurazione Cocomeri e meloni Qualora l assicurato intenda avvalersi della possibilità di effettuare la pulitura, ovvero il ritrapianto, o la risemina su colture colpite da grandine precoce, dovrà darne comunicazione telegrafica alla Società. Trascorsi 5 giorni dalla stessa potrà effettuare l operazione annunciata anche in assenza di sopralluogo peritale lasciando i campioni previsti dall art. 11 delle condizioni generali. Olive da olio e da tavola A parziale deroga di quanto previsto dall art. 54 delle condizioni speciali di assicurazione, la garanzia cessa alle ore del: -30 novembre per le olive da tavola; -10 dicembre per le olive da olio. Peperoni A parziale deroga di quanto previsto dall art. 57 delle condizioni speciali di assicurazione, la garanzia cessa alle ore del 15 novembre. Pomodori da pelati e da concentrati A parziale deroga di quanto previsto dall art. 69 delle condizioni speciali di assicurazione, la garanzia cessa alle ore del 30 settembre. Prodotti di secondo raccolto Per i prodotti di secondo raccolto seminati in successione ad altra coltura, deve essere riportata sul certificato di assicurazione la seguente dichiarazione: Trattasi di prodotto di secondo raccolto che verrà seminato il. Qualora l assicurato non possa, per motivi diversi, procedere alla semina totale o parziale dei quantitativi previsti, potrà chiedere l annullamento totale o parziale del contratto inviandone notifica all agenzia e al Consorzio a mezzo raccomandata entro e non oltre il 10 luglio. Tabacco - kentucky A parziale deroga di quanto previsto dall art. 4 delle condizioni generali di assicurazione, la garanzia cessa alle ore 12 del 30 settembre. Uva da vino danno di qualità A parziale deroga dell art. 89 delle condizioni speciali di assicurazione, la garanzia relativa al danno di qualità opera per grandinate che abbiano a verificarsi dalle ore del 30 giugno. 14) Perizia d appello Di seguito sono indicati i nominativi dei 3^ periti di cui all art. 13 comma 3 delle condizioni generali di assicurazione nonché i criteri per la loro designazione. NICOLUCCI GEOM. ANTIMO Via Strada Agelli, ROCCAFLUVIONE (AP) - tel. e fax (uff.) tel (ab.) cell MARTINO DOTT. MARCELLO Viale Europa, FOGGIA (FG) - tel. 0881/ In via principale: ai periti di parte è data facoltà di nominare il 3^ Perito diverso da quelli sopra indicati, sempreché sul nominativo prescelto vi sia la condivisione di entrambi. 4

5 In via subordinata: in mancanza di detta condivisione, il Perito deve essere prescelto tra detti nominativi, ricorrendo al sorteggio nel caso in cui sul nominativo specifico non vi sia accordo tra i periti di parte. 15) Responsabile delle perizie Responsabile delle perizie e dell organizzazione peritale: - geom. Gerolamo Giusto - cell per tutti i prodotti. FONDIARIA - SAI S.p.A. MILANO ASSICURAZIONI S.p.A. LIGURIA ASSICURAZIONI S.p.A. CONSORZIO DI DIFESA Il Presidente... Milano, Formano parte integrante della presente Convenzione assicurativa i seguenti allegati: 1. Società/Divisioni del gruppo FONDIARIA SAI 2. Condizioni generali e speciali di assicurazione 3. Soglia di danno - tariffe di premio - prodotti assicurabili e franchigie 4. Criteri di valutazione dei danni alla frutta 5. Coordinate bancarie modalità di pagamento dei premi

6 ALLEGATO 1 SOCIETÀ / DIVISIONI DEL GRUPPO FONDIARIA SAI Sono operative sul territorio le reti di vendita delle Società/Divisioni: Società operative sul territorio codice FONDIARIA SAI S.p.A. FONDIARIA SAI Divisione Fondiaria 018 FONDIARIA SAI Divisione SAI 034 MILANO ASSICURAZIONI 007 MILANO Divisione LA PREVIDENTE 042 MILANO ASSICURAZIONI S.p.A. MILANO Divisione ITALIA 062 MILANO Divisione NUOVA MAA 009 MILANO Divisione SASA 106 LIGURIA ASSICURAZIONI S.p.A. LIGURIA ASSICURAZIONI S.p.A. 088 I marchi operativi delle Società/Divisioni indicate risulteranno su tutti gli stampati e i contratti, dal punto di vista commerciale, saranno gestiti separatamente. Rapporti istituzionali e operativi Per i fini istituzionali e operativi, di seguito sono indicate le specifiche relative all ubicazione degli uffici e alla struttura a valere per tutte le Società/Divisioni sopra indicate: GRUPPO FONDIARIA SAI RAMO GRANDINE Via Senigallia 18/ MILANO G. Cressi M.V. Boscarello S. Fusar Poli L. Crespi R. Bettinali S. Locardi Fax: grfondsai.grandine@milass.it 6

7 ALLEGATO 3 SOGLIA DI DANNO TARIFFE DI PREMIO PRODOTTI ASSICURABILI E FRANCHIGIE 1. SOGLIA DI DANNO Le coperture sono prestate con soglia di danno A parziale deroga dell Art. 5 delle condizioni generali di assicurazione, la garanzia è prestata con soglia di accesso al risarcimento del 30%. Fino al danno complessivo del 30% - rilevato dai periti e riferito all intera produzione aziendale dello stesso prodotto e comune (cfr D.M del 13/10/2008) - NON è previsto alcun risarcimento; al superamento di detto danno complessivo il risarcimento viene calcolato detraendo dal danno complessivo - rilevato dai periti per singola partita assicurata - l aliquota di franchigia prescelta dall assicurato tra quelle previste sia nel tariffario allegato sia nella pagina che segue e indicata nel certificato. 2. TARIFFE DI PREMIO Le tariffe di premio sono riportate nei files allegati in cui si evidenziano, altresì, i comuni e le aliquote di franchigia. 3. PRODOTTI ASSICURABILI E FRANCHIGIE Franchigia 10% 100 Actinidia A 057 Finocchio (p.ta) 085 Pere A 073 Aglio (bulbo) 901 Frumento duro 851 Pere prec A 093 Albicocche A 001 Frumento tenero 087 Pesche A 401 Avena (granella) 066 Girasole (olio) 871 Pesche prec A 028 Biet. zucchero (radice) 166 Girasole (seme) 127 Piselli da seme 113 Cardo (pianta) 020 Insal./lattuga (p.ta) 026 Piselli freschi 142 Carota (radice) 116 Lamponi 027 Piselli secchi 226 Castagne 033 Lenticchie 227 Pisello proteico 115 Cav. verza/capp. (p.ta) 105 Mais da seme 009 Pomod. conc. 054 Cavolf./Brocc. (p.ta) 205 Mais dolce 008 Pomod. pelato 031 Ceci 005 Mais granella 010 Pomod. tavola 012 Cetriolo 007 Mais insilaggio 060 Porro (pianta) 522 Cicoria da seme 078 Mandorle 068 Ribes 089 Ciliegie A 083 Mele A 119 Sedano (pianta) 055 Cipolla (bulbo) 550 Mirtillo 501 Segale (granella) 017 Colza (olio) 551 More 035 Soia (granella) 137 Erba med. foraggio 887 Nettarine A 208 Sorgo (granella) 021 Fagioli freschi 987 Nettarine prec A 071 Spinacio (pianta) 023 Fagioli secchi 080 Nocciole 091 Susine A 024 Fagiolino 079 Noci 911 Susine prec A 701 Farro (granella) 081 Olive olio 301 Triticale (granella) 032 Fava (granella) 181 Olive tavola 402 Uva CS 632 Favino granella 601 Orzo 003 Uva tavola 077 Fichi 018 Patate segue allegato 3

8 seguito allegato 3 Franchigia 15% 053 Asparago 037 Erba med. seme 051 Sedano (seme) 108 Basilico 112 Finocchio (seme) 052 Spinacio (seme) 118 Biet. costa e foglie 067 Fragole 096 Tabacco 041 Biet. rossa (seme) 167 Fragole rifiorenti 961 Tabacco Kentucky 042 Carota (seme) 046 Insalata/lattuga (seme) 039 Trifoglio (seme) 044 Cav. verza/capp. (seme) 058 Melanzane 162 Vivai p.te ornamentali 043 Cavolf./Brocc.(seme) 206 Meloni 013 Zucche 196 Cetriolo (seme) 059 Peperoni 213 Zucche (seme) 045 Cipolla (seme) 047 Porro (seme) 014 Zucchine 011 Cocomeri 048 Prezzemolo (seme) Franchigia 20% 136 Pioppi (3-4 anno) 063 Vivaio di pioppi

9 ALLEGATO 4 CRITERI DI LIQUIDAZIONE DEI DANNI ALLA FRUTTA DRUPACEE POMACEE ACTINIDIA Agli effetti della quantificazione del danno, ai termini di cui alle tabelle convenzionali sono attribuiti i seguenti valori: A) LESIONE: (qualsiasi effetto visibile sul frutto provocato dalla grandine): MINIMA: è la lesione senza rottura dell epicarpo e senza alterazione cromatica che ha una dimensione in superficie e/o in profondità non superiore a 1 mm. LIEVE: è la lesione con superficie pari o inferiore a 20 mm 2 (lunghezza massima 4 mm) e/o con profondità pari o inferiore a 3 mm. MEDIA: è la lesione con superficie superiore a 20 mm 2 e fino a 40 mm 2 (lunghezza massima 7 mm) e/o con profondità superiore a 3 mm e sino a 7 mm. NOTEVOLE: è la lesione con superficie superiore a 40 mm 2 e sino a 100 mm 2 (lunghezza massima tra 7 e 12 mm) e/o con profondità superiore a 7 mm e sino a 12 mm. * * * * N.B.: 1) N.B.: 2) Per le CILIEGIE e le cultivar di SUSINE A FRUTTO PICCOLO i valori delle lesioni si considerano ridotti di ½, mentre per le ALBICOCCHE e le restanti cultivar di SUSINE si considerano ridotti di ¼. Per le MELE il termine lesione mantiene la sopraindicata definizione solo quando si è in presenza di rottura dei tessuti epidermici e/o di loro alterazione cromatica, diversamente si considera componente dell ondulazione. B) FREQUENZA DELLE LESIONI: B1) Per drupacee e actinidia Lesioni minime e lievi Lesioni medie e notevoli QUALCHE Fino a 4 Fino a 3 PIU da 5 a 9 da 4 a 7 NUMEROSE Oltre 9 Oltre 7 B2) Pomacee Lesioni minime Lesioni lievi, medie e notevoli ONDULATO QUALCHE Fino a 5 Fino a 3 PIU da 6 a 10 da 4 a 7 NUMEROSE Oltre 10 Oltre 7 Fenomeno (tipico delle mele) di alterazione superficiale della normale conformazione del frutto determinata da lesioni che non comportino rottura dei tessuti epidermici, né loro alterazione cromatica. TRACCIA: LIEVE: MEDIA: NOTEVOLE: è determinata da non più di una lesione lieve; la superficie interessata dal fenomeno non supera 1/10 di quella del frutto; è determinata altresì da non più di una lesione media; la superficie interessata dal fenomeno è compresa tra 1/10 ed ¼ di quelle del frutto; è determinata altresì da non più di una lesione notevole; la superficie interessata dal fenomeno supera ¼ di quella del frutto; segue allegato 4

10 C) DEFORMAZIONE seguito allegato 4 Fenomeno di anomala conformazione morfologica del frutto, causata da lesioni di grandini precoci. LIEVE: MEDIA: GRAVE: la superficie interessata dal fenomeno è compresa tra 1/20 e 1/10 di quella del frutto; la superficie interessata dal fenomeno è compresa tra 1/10 e 1/3 di quella del frutto; la superficie interessata dal fenomeno è superiore a 1/3 di quella del frutto FRUTTO DISTRUTTO E quel frutto le cui lesioni, superando i parametri massimi previsti nella precedente categoria di danno, ne fanno ritenere azzerato il suo valore intrinseco. Fermo il disposto dell articolo 3 delle condizioni generali di assicurazione, si considera altresì distrutto il frutto che presenti fenomeni di marcescenza conseguenti a lesioni da grandine. D) LESIONE RIPARATA E quel tipo di lesione che, a seguito di rottura dell epicarpo, presenta il mesocarpo del frutto isolato dall ambiente esterno per formazione di sughero e/o di pellicola peridermica. CACHI FICHI Per quanto riguarda la profondità delle incisioni, vengono considerati, in linea generale, tre livelli: Incisioni lievi al mesocarpo: il trauma interessa, in tutto od in parte, il 1 quarto del mesocarpo; Incisioni medie al mesocarpo: il trauma interessa, in tutto od in parte, il 2 quarto del mesocarpo; Incisioni profonde al mesocarpo: il trauma interessa, in tutto od in parte, la seconda metà del mesocarpo. Alla frequenza vengono attribuiti i seguenti valori: qualche : da 1 a 3 incisioni più : da 4 a 7 incisioni numerose : oltre 7 incisioni In materia di ferite non cicatrizzate la garanzia convenzionale prevede l attribuzione del danno 100% solamente per le incisioni e lacerazioni profonde al mesocarpo. Pertanto, i frutti interessati da traumi lievi e medi al mesocarpo, pur se non cicatrizzati, trovano collocazione nelle rispettive classificazioni previste dalle tabelle convenzionali diverse dal 100%. Si precisa che la deformazione si ha allorché la frutta sia stata colpita nei primi stadi di crescita, causando una forte necrosi dal lato battuto; quindi il frutto, sviluppandosi soprattutto dalla parte non colpita, dà origine a deformazioni. Relativamente alla marcescenza dei frutti, si rileva che la garanzia convenzionale non prevede questo tipo di danno, in quanto rientra tra quelli esclusi dall art. 3 delle condizioni generali di assicurazione.

11 ALLEGATO 5 COORDINATE BANCARIE MODALITA DI PAGAMENTO DEI PREMI COORDINATE BANCARIE Società Marchi operativi sul territorio codice FONDIARIA SAI S.p.A. FONDIARIA SAI Divisione Fondiaria 018 FONDIARIA SAI Divisione SAI 034 Banca: INTESA SANPAOLO - Filiale di Parma - Via Langhirano, 1/a Conto Corrente n IBAN IT17B ABI CAB CIN B MILANO ASSICURAZIONI 007 MILANO ASSICURAZIONI S.p.A. MILANO Divisione LA PREVIDENTE 042 MILANO Divisione ITALIA 062 MILANO Divisione NUOVA MAA 009 MILANO Divisione SASA 106 Banca: INTESA SANPAOLO - Filiale di Parma - Via Langhirano, 1/a Conto Corrente n IBAN IT40A ABI CAB CIN A LIGURIA ASSICURAZIONI S.p.A. LIGURIA ASSICURAZIONI S.p.A. 088 Banca: UNICREDIT BANCA - Filiale di Segrate - Via I Maggio, 12 Conto Corrente n IBAN IT63X ABI CAB CIN X MODALITA DI PAGAMENTO DEI PREMI Premessa I premi devono essere versati alla Società che ha rilasciato la copertura (quindi a: FONDIARIA SAI S.p.A.; MILANO ASSICURAZIONI S.p.A.; LIGURIA ASSICURAZIONI S.p.A.) utilizzando gli specifici conti correnti sopra indicati. segue allegato 5

12 seguito allegato 5 Modalità Fermo quanto sopra, i bonifici possono essere effettuati: a) sommando gli importi dei premi relativi ai Marchi operativi sul territorio con i quali la Società ha rilasciato le coperture; b) senza sommare gli importi e, quindi, disponendo tanti bonifici quanti sono i Marchi operativi sul territorio. In questo caso il beneficiario deve essere comunque la Società (FONDIARIA SAI S.p.A.; MILANO ASSICURAZIONI S.p.A.; LIGURIA ASSICURAZIONI S.p.A.); il Marchio operativo deve essere specificato nella causale di versamento. Es: beneficiario: MILANO ASSICURAZIONI S.p.A., causale: premi della Divisione La Previdente, beneficiario: MILANO ASSICURAZIONI S.p.A., causale: premi della Divisione Nuova Maa. Evidenziamo che: in entrambi i casi le quietanze verranno da noi rilasciate per Società/Marchio operativo; i bonifici con beneficiario diverso dalla Società non sono riconosciuti dalla banca e vengono respinti, causando pesanti ritardi nelle operazioni conseguenti; gli oneri bancari sono a carico dell ordinante.