Programma manifestazioni natalizie nel Comune di Duino Aurisina. Dal 1 dicembre 2012 al 6 gennaio 2013

Transcript

1 Natale con noi 2012 Grafica Reventino Decollatura (CZ) Newsletter natalizia Programma manifestazioni natalizie nel Dal 1 dicembre 2012 al 6 gennaio 2013 Con il contributo statale ai sensi della L. 38/2001 S finančno podporo dodeljeno na osnovi DZ št. 38/2001 con il contributo della Camera di Commercio di Trieste Camera di Commercio Trieste

2 dal 01/10/2012 al 31/12/2012 MOSTRA PERMANENTE - STORIA E PREISTORIA ATTORNO AL TIMAVO Villaggio del Pescatore Minimuseo sulla storia e preistoria attorno al fiume Timavo. Orario: sabato e domenica e Promosso dal Gruppo Speleologico Flondar Info: flondar@alice.it dal 24/11/2012 al 23/02/2013 ore 9.00 LEZIONI DI PITTURA AD OLIO Biblioteca comunale del Villaggio del Pescatore Ogni sabato e per tutto il periodo invernale l Associazione organizza lezioni di pittura ad olio. Promosso dall Associazione culturale Porta Aperta (alla cultura) con il patrocinio e la collaborazione del Info: indrarani@libero.it dal 27/11/2012 al 06/12/2012 VIII SFIDA FOTOGRAFICA - SGUARDI Sala espositiva del Centro di Promozione Territoriale - Sistiana n.56/b Esposizione degli elaborati del concorso fotografico organizzato dai ragazzi del Centro Educativo Occupazionale di Sistiana. Orario: da lunedì a venerdì e Promosso dal CEO VZS in collaborazione con la cooperativa La Quercia e la Provincia di Trieste Info: ceovzs@yahoo.it dal 30/11/2012 al 16/12/2012 MOSTRA VOCI DI GUERRA IN TEMPO DI PACE - IL TERRITORIO Per conoscere meglio un importante pagina di storia attraverso le vicende del nostro territorio e dei suoi abitanti. A corollario, in esposizione anche dieci opere di artisti locali che rappresentano l evento bellico attraverso immagini e dipinti mostra Artisti di guerrain tempo di pace. Orario: da lunedì a venerdì , sabato e domenica Promosso dal Gruppo Ermada Flavio Vidonis, Gruppo culturale e sportivo AJSER 2000 con il contributo della Regione FVG, della Banca di Credito Cooperativo di Staranzano e Villesse, il patrocinio della Provincia di Trieste e della Provincia di Gorizia, del Comune di Duino Aurisina e la collaborazione di numerose associazioni eventuali visite su prenotazione per gruppi e scuole al n /12/2012 ore CONCERTO PER L AVVENTO Casa di riposo F.lli Stuparich di Borgo San Mauro Il Coro R. M. Rilke porterà agli ospiti della struttura una parentesi natalizia e non solo Promosso dall Associazione corale R. M. Rilke 01/12/2012 ore SCRITTORI DI GUERRA IN TEMPO DI PACE APPUNTAMENTI CON LA STORIA Tavola rotonda Dall Ermada a Borgo Hermada, un percorso di valori. Interverranno il Sindaco di Terracina Nicola Procaccini, il Presidente del Gruppo Ermada Massimo Romita, Renato Ventoruzzo dell Associazione La Pedagnalonga, il Consigliere Regionale FVG Piero Tononi. Modererà Aureliano Barnaba. Promosso dal Gruppo Ermada Flavio Vidonis, Gruppo culturale e sportivo AJSER 2000 con il contributo della Regione FVG, della Banca di Credito Cooperativo di Staranzano e Villesse, il patrocinio della Provincia di Trieste e della Provincia di Gorizia, del Comune di Duino Aurisina e la collaborazione di numerose associazioni - dal 01/12/2012 al 02/12/2012 MERCATINO DELLA SOLIDARIETÀ Sala Parrocchiale di Aurisina L intero ricavato sarà devoluto tramite la missionaria Lucia Catalano a favore del Centro Missionario padre Kolbe - Bolivia. Oraro: sabato e domenica e Promosso dalle Donne di Aurisina e Parrocchia di Aurisina 02/12/2012 in mattinata APPUNTAMENTI TRA MARE E CARSO IL BOSCO CERNIZZA Duino Questa escursione naturalistica ci porterà a passeggio tra il Bosco di Cernizza e il Villaggio del Pescatore, alla scoperta delle specie caratteristiche della macchia mediterranea e di suggestivi scorci sul Golfo. Per partecipare è obbligatoria la prenotazione al numero o Promosso dal e Riserva naturale regionale delle Falesie di Duino in collaborazione con WWF Area Marina Protetta di Miramare Info: /12/2012 ore VOCI DEL NATALE Chiesa di San Rocco - Aurisina Rassegna corale alla quale parteciperanno, oltre al coro R. M. Rilke, anche il coro femminile Elianico di Fogliano - Redipuglia ed il coro della scuola elementare Virgil Šček. Promosso dall Associazione corale R. M. Rilke dal 03/12/2012 al 16/12/2012 MOSTRA IL NATALE AL FRONTE Orario: tutti giorni e domeniche Promosso dal SKD Vigred e dal gruppo di collezionisti ed amatori della storia sul fronte dell Isonzo dal 03/12/2012 al 16/12/2012 MERCATINO NATALIZIO Libri, manufatti vari ed oggetti ideali per decorare la casa o per fare un regalo per tutte le generazioni e per tutti i gusti. Orario: tutti giorni e domeniche Promosso dal SKD Vigred e l associazione genitori scuola elementare S. Gruden e scuola materna di San Pelagio 05/12/2012 ore VIII SFIDA FOTOGRAFICA - PREMIAZIONI Sala espositiva del Centro di Promozione Territoriale - Sistiana n.56/b Premiazioni del concorso fotografico organizzato dal Centro Educativo Occupazionale di Sistiana. Promosso dal CEO VZS in collaborazione con la cooperativa La Quercia e la Provincia di Trieste Info: ceovzs@yahoo.it 05/12/2012 ore IL MANTENIMENTO DEL BENESSERE NELLA TERZA ETÀ Laboratorio Il rapporto di lavoro domestico: normativa vigente (consulente del lavoro dott. Franco Purini). La preiscrizione è desiderata. Promosso dal Servizio sociale dei Comuni di Duino Aurisina, Sgonico e Monrupino in collaborazione con la Cooperativa sociale La Quercia Info: eleonorabernobich@cooperativalaquercia.it 05/12/2012 ore ARRIVO DI SAN NICOLÒ A CEROGLIE Ceroglie Arrivo di San Nicolò presso l ex scuola elementare e distribuzione dolciumi ai bambini. Promosso dall Associazione culturale ŠKD Cerovlje Mavhinje Info: cerovljemavhinje@libero.it 05/12/2012 ore ARRIVA SAN NICOLÒ Presso la scuola elementare S. Gruden di San Pelagio Con l esibizione del coro di voci bianche Vigred e del gruppo teatrale Vigred con la rappresentazione teatrale MIKLAVŽEVA SLADICA. Promosso dal SKD Vigred 06/12/2012 ore NATALE CON NOI A DUINO Piazza di Duino Festa per l accensione dell albero di Natale e concerto del coro del Collegio del Mondo Unito di Duino. In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà presso Auditorium del Collegio del Mondo Unito dell Adriatico di Duino. Promosso dall Associazione degli Onorevoli Colonelli del Kentucky e dal Collegio del Mondo Unito dell Adriatico di Duino in collaborazione con il Gruppo culturale e sportivo AJSER 2000, Moto Club Duino, Circolo Velico Duino, Associazione Bocciofila Duinese, Lions Club Duino Aurisina, gli operatori di Duino e con il patrocinio e la collaborazione del. 06/12/2012 ore FRIENDLY CHRISTMAS Auditorium del Collegio del Mondo Unito dell Adriatico di Duino Concerto degli studenti-musicisti del Collegio del Mondo Unito dell Adriatico e del pianista Luca Delle Donne. Promosso dal Collegio del Mondo Unito dell Adriatico, in collaborazione con l Associazione degli Onorevoli Colonnelli del Kentucky, l Associazione Mozart e con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Diuno Aurisina

3 dal 08/12/2012 al 09/12/2012 dalle alle NATALE CON NOI A MALCHINA MERCATINO DI NATALE DALLE STALLE ALLE STELLE Malchina presso L Allegra Fattoria Presepe vivente e mercatino di Natale con oggettistica natalizia. Il giorno 09/12/2012, con intrattenimento musicale della banda Vecia Trieste, alle ore accensione dell albero di Natale a Ceroglie e alle ore accensione dell albero di Natale a Malchina. Promosso dalle associazioni locali Info allegra.fattoria@hotmail.it 09/12/2012 ore SCRITTORI DI GUERRA IN TEMPO DI PACE APPUNTAMENTI CON LA STORIA Incontro con Dario Marini e Don Giorgio Giannini intervistati da Giorgio Ret. Promosso dal Gruppo Ermada Flavio Vidonis, Gruppo culturale e sportivo AJSER 2000 con il contributo della Regione FVG, della Banca di Credito Cooperativo di Staranzano e Villesse, il patrocinio della Provincia di Trieste e della Provincia di Gorizia, del Comune di Duino Aurisina e la collaborazione di numerose associazioni 10/12/2012 ore PREMIAZIONI - CONCORSO UN POSTER PER LA PACE Premiazione ed esposizione dei lavori del concorso artistico per i giovani del nostro territorio Un poster per la pace. Promosso dal Lions Club Duino Aurisina e le Scuole medie del territorio con il patrocinio del e della Provincia di Trieste Info: 10/12/2012 ore NATALE CON NOI A VISOGLIANO Campo sportivo di Festa per l accensione dell albero di Natale e spettacolo di magia comica per bambini e adulti a cura dell Associazione FNAS. Promosso dal ASD Sistiana Duino Aurisina con la collaborazione del Gruppo Ermada Flavio Vidonis, Lions Club Duino Aurisina e con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Duino Aurisina dal 12/12/2012 al 15/12/2012 MERCATINO DI NATALE Sede Circolo Culturale Sloveno - Slovensko kulturno društvo Igo Gruden ad Aurisina Al mercatino vi aspettano più di venti espositori con pezzi unici fatti a mano, un fornito angolo-erboristeria con relative pubblicazioni e sapienti consigli, la Banca del tempo Pollicino e un ricco programma culturale alle e alle Orari: dalle alle Promosso dal Circolo Culturale Sloveno Igo Gruden Info: skd@igogruden.org 12/12/ ore NATALE CON NOI AD AURISINA Piazza di Aurisina Centro Accensione e benedizione dell albero allestito in Piazza ad Aurisina e decorato dai bambini. A seguire le canzoni dei bambini delle scuole, il concerto della sezione giovanile dell Associazione bandistica Nabrežina e la sfilata dell Associazione bandistica Nabrežina. Al termine è previsto un piccolo ristoro per i bambini gentilmente offerto per l occasione dalla Kavarna Gruden e dall Associazione SKD Igo Gruden. Promosso dall Associazione genitori scuola elementare V. Šček in collaborazione con il, Parrocchia di Aurisina, l Associazione SKD Igo Gruden, Gruppo Culturale e sportivo AJSER 2000, l Agef Aurisina, ASD Aurisina, Jus - Comunella Nabresina Gemeinde, l Associazione bandistica Nabrežina e gli operatori di Aurisina. 12/12/2012 ore IL MANTENIMENTO NELLA TERZA ETÀ DEL BENESSERE Laboratorio La relazione con la persona anziana (geriatra dott. Danjel Zerjal - psicologa dott.ssa Giuliana Rendina). La preiscrizione è desiderata. Promosso dal Servizio sociale dei Comuni di Duino Aurisina, Sgonico e Monrupino in collaborazione con la Cooperativa sociale La Quercia Info: eleonorabernobich@cooperativalaquercia.it 12/12/2012 ore ESIBIZIONE DEI GIOVANI MUSICISTI Promosso dal SKD Vigred 12/12/2012 ore PRESENTAZIONE SQUADRE AGONISTICHE, ALLENATORI E STAGIONE SCI 2012/2013 Promosso dall Associazione sportiva Sk Devin Info: tel info@skdevin.it 14/12/2012 ore LABORATORIO - DECORAZIONI NATALIZIE DA MATERIALI RICICLATI Collegio del Mondo Unito dell Adriatico - Duino L Associazione invita i bambini dagli 8 agli 11 anni di età a partecipare al laboratorio per imparare a fare con le proprie mani decorazioni natalizie bellissime e rispettose dell ambiente. Promosso dall Associazione Wheel of Knowledge in collaborazione con il Collegio del Mondo Unito dell Adriatico e con il patrocinio del Info: wheelofknowledge2011@gmail.com 14/12/2012 ore NATALE CON NOI A BORGO SAN MAURO E SISTIANA CENTRO Borgo San Mauro e Sistiana Sfilata della banda Vecia Trieste con partenza alle ore da Borgo San Mauro e arrivo in Sistiana centro alle ore Promosso dal Gruppo culturale e sportivo AJSER 2000 in collaborazione con Lions Club Duino Aurisina, gli operatori di Sistiana e Borgo San Mauro e con il patrocinio e la collaborazione del 14/12/2012 ore NATALE CON NOI A SAN PELAGIO Piazza di San Pelagio Parteciperanno i bambini della scuola materna, gli alunni della scuola elementare S. Gruden, il coro di voci bianche Vigred, il gruppo musicale giovanile Vigred Kraški fenomeni, il gruppo di ballo Vigred, il coro dell Associazione genitori scuola materna ed elementare S. Gruden, la sezione giovanile dell Associazione bandistica Nabrežina, ospiti speciali: Babbo Natale e Nonno Gelo in finale tè e vin brulé in Štalca Promosso dal SKD Vigred in collaborazione con la scuola materna e la scuola elementare S. Gruden e l Associazione genitori 14/12/2012 ore NATALE CON I CORTOMETRAGGI SUBACQUEI DI MARKO CIVARDI Marko Civardi, istruttore videosub FIPSAS, ci presenterà i cortometraggi realizzati in Croazia e ai campionati italiani e mondiali di video subacqueo. Promosso dall Associazione - Društvo Noè Info: noeinfonoe@yahoo.it 15/12/2012 ore SPAZIO BAMBINI Spettacolo teatrale per bambini e ragazzi Organizzata dal SKD Vigred 15/12/2012 NATALE CON NOI AL VILLAGGIO DEL PESCATORE Villaggio del Pescatore Ore arrivo in barca di Babbo Natale con dolci per tutti i bambini presenti; ore sotto l albero in piazza il Piccolo Coro di Monfalcone eseguirà un concerto di canzoni natalizie; ore saluto delle autorità, benedizione e successiva accensione dell albero; ore Santa Messa nella chiesa del Villaggio; dalle intrattenimento in piazza con la banda Vecia Trieste; A seguire degustazioni enogastronomiche e offerta di cioccolata calda e vin brulé. Promosso dalla Società Nautica Laguna in collaborazione con Polisportiva San Marco, Duino 45 Nord, Gruppo Speleologico Flondar, Canoa Kayak Friuli, Parrocchia del Villaggio del Pescatore, Gruppo diportistico Risorgive del Timavo, Lions Club Duino Aurisina e l associazione Il Villaggio, con il patrocinio e la collaborazione del. Info: nautica.laguna@libero.it 16/12/2012 in mattinata APPUNTAMENTI TRA MARE E CARSO IL SENTIERO DELLA SALVIA Filtri Aurisina Questa escursione naturalistica ci porterà a passeggio tra specie vegetazionali caratteristiche della macchia mediterranea lungo il ciglione carsico, in un ambiente soleggiato e al riparo dai freddi venti della Bora. Per partecipare è obbligatoria la prenotazione al numero o Promosso dal e Riserva naturale regionale delle Falesie di Duino in collaborazione con WWF Area Marina Protetta di Miramare Info:

4 16/12/2012 LUCE DI BETLEMME Gli scout porteranno nel nostro Comune la Luce della Pace da Betlemme. Alle 9.30 gli Scout Agesci Duino 1 saranno nella Chiesa di Borgo San Mauro; alle l Associazione scout sloveni in Italia porterà la Luce nella Chiesa di S. Spirito a Duino, mentre gli Scout Agesci Duino 1 la porteranno nella Chiesa del Villaggio del Pescatore; per finire alle gli Scout Agesci Duino 1 saranno nella Chiesa di Aurisina. dalle 9.30 Promosso dall Associazione scout sloveni in Italia e Scout Agesci Duino 1 Info: info@duino1.it kristina_semi@yahoo.it 16/12/2012 ore TAPPA DI BABBO NATALE A SISTIANA Sistiana - enoteca Why Not Babbo Natale, accompagnato dai suoi aiutanti, raccoglierà le ultime letterine dei bambini di Duino Aurisina e offrirà ai più piccini della cioccolata calda. Promosso dal Gruppo culturale e sportivo AJSER 2000 in collaborazione con l enoteca Why Not di Sistiana, Lions Club Duino Aurisina, Fareambiente, Gruppo Ermada Flavio Vidonis e con il patrocinio del. Info: ajser2000@libero.it 16/12/2012 ore RAPPRESENTAZIONE TEATRALE APPUNTAMENTI CON LA STORIA TRIESTE UN OMO UNA GUERRA - Letture della commedia dedicata alla Prima Guerra Mondiale. Regia di Bruno Cappelletti e Ruggero Paghi, a cura dell Associazione tra le Compagnie Teatrali Triestine L ARMONIA. Promosso dal Gruppo Ermada Flavio Vidonis, Gruppo culturale e sportivo AJSER 2000 con il contributo della Regione FVG, della Banca di Credito Cooperativo di Staranzano e Villesse, il patrocinio della Provincia di Trieste e della Provincia di Gorizia, del Comune di Duino Aurisina e la collaborazione di numerose associazioni 16/12/2012 ore NATALE CON L ARTE PREMIAZIONI Concorso internazionale di pittura, scultura e grafica in atmosfera natalizia. Dalle 9.00 alle sarà ancora possibile consegnare i lavori. La Commissione giudicatrice selezionerà, poi, le opere da premiare e segnalare in serata. Promosso dall Associazione Art Gallery 2 - Arti visive e cultura con il patrocinio e la collaborazione del Info: adriana.scarizza@alice.it 16/12/2012 ore NOTE DI NATALE Chiesa di San Marco - Villaggio del Pescatore XX edizione dell annuale concerto di Natale del coro R. M. Rilke che, in occasione del ventennale riproporrà i brani più caratteristici di tutto il suo repertorio natalizio. Promosso dall Associazione corale R. M. Rilke 17/12/2012 ore PRESENTAZIONE SCUOLA DI SCI E SNOWBOARD - STAGIONE SCI 2012/2013 Promosso dall Associazione sportiva SK Devin Info: info@skdevin.it 19/12/2012 ore ACCADEMIA NATALIZIA Palestra comunale ad Aurisina Festa natalizia dei gruppi di attività. Promosso da ASD-CSD Sokol Info: savousaj@alice.it 20/12/2012 ore CONCERTO AUGURI Concerto di vari gruppi musicali e cabaret Promosso dal SKD Vigred 21/12/2012 ore PREMIAZIONE MIGLIORI ATLETI STAGIONE SPORTIVA 2011/2012 Sala del Consiglio comunale di Duino Aurisina Promosso dal tel /12/2012 ore CONCERTO NATALIZIO DELLA SOCIETÀ BANDISTICA GODBENO DRUŠTVO NABREŽINA Palestra comunale ad Aurisina Promosso dalla Società bandistica Nabrežina con il patrocino e la collaborazione del Info: gdnabrezina@yahoo.it 26/12/2012 ore BENEDIZIONE DEI CAVALLI Chiesa di San Giovanni in Tuba a San Giovanni di Duino Il giorno di Santo Stefano è dedicato alla riscoperta di un antica tradizione: i cavalli vengono condotti presso la chiesa affinché vengano benedetti. Promosso da SAKD - A.D.E.S. SKUADRA UOO Info: skuadrauoo@gmail.com 26/12/2012 ore CONCERTO DEL CORO FANTJE IZPOD GRMADE Chiesa di San Giovanni Battista a San Giovanni di Duino Promosso dal Coro Fantje izpod Grmade 27/12/2012 ore BICCHIERATA DI FINE ANNO Piazza di Aurisina Centro Promosso dalla Jus - Comunella Nabresina Gemeinde con il patrocinio e la collaborazione del Info: wpertot@libero.it 03/01/ ore RAPPRESENTAZIONE TEATRALE in linguaslovena LIMONADA SLOVENICA Palestra comunale di Aurisina Commedia dell autore sloveno contemporaneo Vinko Möderndorfer a cura del gruppo teatrale Dramska družina F. B. Sedej e con la regia di Franko Žerjal. Promosso dal 04/01/2013 ore RAPPRESENTAZIONE TEATRALE in lingua italiana I TuttofaBroduei consiglia: MAI MOLAR... L AGENDA Palestra comunale di Aurisina A cura dell Associazione tra le Compagnie Teatrali Triestine L ARMONIA. Promosso dal 05/01/2013 ore FESTIVAL TANGO DA PENSARE Palestra comunale di Aurisina A conclusione dei festeggiamenti dell edizione 2012 nel ricordo di Astor Piazzolla nel ventennale della scomparsa. Quartetto Neotango: bandoneòn Massimiliano Pitocco; pianoforte Carla Agostinello; violino Alexander Dorsmann; contrabasso Giovanni Rinaldi. Con la partecipazione straordinaria del cantante argentino Ruben Peloni. Promosso dal e dell Associazione Punto Musicale con il patrocinio dell Embajada de la Repubblica Argentina en Italia. info@puntomusicale.org 6/01/ ore FESTA DELLA BEFANA Palestra comunale di Aurisina Spettacolo per bambini Fantasia clownesca a cura dell Associazione Teatro Incontro Esibizione delle Ragazze del Sorriso e arrivo della Befana. Promosso dal, Lions Club Duino Aurisina e Gruppo culturale e sportivo AJSER /01/2013 ore PIGNARÛL Villaggio del Pescatore - isola Ore inizio manifestazione; ore accensione del Pignarûl Promosso dalla Polisportiva San Marco, Società Nautica Laguna e Gruppo speleologico Flondar Info: info@polisportivasanmarco.it Che il Natale vi porti pace, speranza, amore, salute e felicità. E che tutto ciò possa accompagnarvi nell anno che verrà. LaGiuntacomunale di Duino Aurisina Gli alberi natalizi posizionati sul territorio comunale sono stati acquistati con il contributo della Il programma potrebbe subire delle variazioni. Per informazioni : Servizio Pubblica Istruzione, Cultura, Sport, Giovani, Turismo, U.R.P. e Progetti Europei Aurisina, Aurisina (TS) Tel.: fabris@comune.duino-aurisina.ts.it

5 16/12/2012 BETLEHEMSKA LUČ Občina Skavti bodo v našo Občino prinesli betlehemsko Luč miru. Ob bodo 9.30 Scout Agesci Duino 1 v Cerkvi Naselja sv. Mavra; ob bo Slovenska zamejska skavtska organizacija prinesla Luč v Cerkev sv. Duha v Devin, medtem ko jo bodo Scout Agesci Duino 1 prinesli v Cerkev Ribiškega naselja; ob pa bodo za zaključek Scout Agesci Duino 1 v nabrežinski Cerkvi. Prirejata Slovenska zamejska skavtska organizacija in Scout Agesci Duino 1 Info: info@duino1.it - kristina_semi@yahoo.it 16/12/2012 ob SREČANJE Z BOŽIČKOM V SESLJANU Sesljan - vinoteka Why Not Božiček bo v spremstvu svojih pomočnikov zbral zadnja pisemca otrok občine Devin Nabrežina in bo najmlajšim ponudil vročo čokolado. Prireja Društvo AJSER 2000 v sodelovanju z vinoteko Why Not v Sesljanu, društvom Lions Club, Fareambiente in društvom Gruppo Ermada Flavio Vidonis in s pokroviteljstvom Občine Info: ajser2000@libero.it 16/12/2012 ob GLEDALIŠKA PREDSTAVA SREČANJA Z ZGODOVINO TRIESTE UN OMO UNA GUERRA - Branje odlomkov iz komedije, posvečene prvi svetovni vojni. Režijo podpisujeta Bruno Cappelletti in Ruggero Paghi, nastopajo igralci Združenja tržaških gledaliških skupin L'ARMONIA. Prirejata društvi Gruppo Ermada Flavio Vidonis in AJSER 2000 s prispevkom Dežele FJK, Zadružne kreditne banke Staranzano in Villesse, s pokroviteljstvom Pokrajine Trst in Pokrajine Gorica, Občine in s sodelovanjem številnih društev. 16/12/2012 ob BOŽIČ Z UMETNOSTJO - NAGRAJEVANJE Mednarodni natečaj slikarske, kiparske in grafične umetnosti v božičnem vzdušju. Od 9.00 do bo možna oddaja izdelkov. Komisija bo nato izbrala dela, ki bodo zvečer nagrajena. Prireja Društvo Art Gallery 2 - Vizualne umetnosti in kultura s pokroviteljstvom in sodelovanjem Občine Info: adriana.scarizza@alice.it 16/12/2012 ob BOŽIČNE NOTE Cerkev sv. Marka - Ribiško naselje 20. izdaja vsakoletnega božičnega koncerta zbora R. M. Rilke, ki bo ob dvajsetletnici zapel najznačilnejše skladbe iz svojega božičnega repertoarja. Prireja Zborovsko društvo R. M. Rilke s 17/12/ ob PREDSTAVITEV ŠOLE SMUČANJA IN DESKANJA SEZONA 2012/2013 Prireja Športno društvo SKDevin s Info: info@skdevin.it 19/12/2012 ob BOŽIČNA AKADEMIJA Božičnica športnih skupin. Prireja ASD-CSD Sokol Info: savousaj@alice.it 20/12/2012 ob KONCERT SREČNO Nastopajo razne pevske in glasbene skupine Prireja SKD Vigred 21/12/2012 ob NAGRAJEVANJE NAJUSPEŠNEJŠIH ŠPORTNIKOV V ŠPORTNI SEZONI 2011/2012 Občinska sejna dvorana Prireja Občina Info: Občina 23/12/2012 ob BOŽIČNI KONCERT GODBENEGA DRUŠTVA NABREŽINA Prireja Godbeno društvo Nabrežina s Info: gdnabrezina@yahoo.it 26/12/2012 ob BLAGOSLOV KONJ Cerkev sv. Ivana v Štivanu Dan svetega Štefana je posvečen oživljanju starega običaja: konje privedejo h cerkvi, da bi jih blagoslovili. Prireja SAKD - A.D.E.S. SKUADRA UOO s Info: skuadrauoo@gmail.com 26/12/2012 ob KONCERT MOŠKEGA PEVSKEGA ZBORA FANTJE IZPOD GRMADE Cerkev Sv. Janeza Krstnika v Štivanu Prireja Moški pevski zbor Fantje izpod Grmade 27/12/2012 ob NOVOLETNA ZDRAVICA Vaški trg v Nabrežini Prireja Jus - Comunella "Nabresina Gemeinde" s Info: wpertot@libero.it 03/01/2013 ob GLEDALIŠKA PREDSTAVA v slovenščini LIMONADA SLOVENICA Komedija Vinka Möderndorferja. Režijo podpisuje Franko Žerjal, nastopajo igralci Dramske družine F. B. Sedej. Prireja Občina Info: Občina 04/01/ ob GLEDALIŠKA PREDSTAVA v italijanščini I TuttofaBroduei consiglia: MAI MOLAR... L'AGENDA V izvedbi Združenja tržaških gledaliških skupin L ARMONIA. Prireja Občina Info: Občina 05/01/2013 ob FESTIVAL TANGO ZA RAZMISLEK Ob zaključku izvedbe z leta 2012 festivala v spomin na Astorja Piazzollo ob dvajsetletnici smrti. Kvartet Neotango: bandoneòn Massimiliano Pitocco; klavir Carla Agostinello; violina Alexander Dorsmann; kontrabas Giovanni Rinaldi. Sodeloval bo argentinski pevec Ruben Peloni. Prireja Občina in društvo Punto Musicale s pokroviteljstvom Ambasade Republike Argentine v Italiji Info: Občina info@puntomusicale.org 06/01/ ob PRAZNIK EPIFANIJE Prireditev za otroke Klovnska domišljija v izvedbi gledališke skupine Teatro Incontro. Nastop plesne skupine Ragazze del Sorriso in prihod "Befane". Prirejajo Občina, Lions Club in društvo AJSER 2000 Info: Občina 06/01/2013 ob KRES - PIGNARÛL Ribiško naselje na otoku Ob začetek praznovanja; ob prižig kresa "Pignarûl" Prirejajo Polisportiva San Marco, pomorsko društvo Società Nautica Laguna in Jamarska skupina Flondar s pokroviteljstvom in sodelovanjem občine Info: info@polisportivasanmarco.it Naj vam Božič pokloni mir, upanje, ljubezen, zdravje in veselje. Vse to pa naj vas spremlja v letu, ki nam prihaja naproti! Odbor devinsko-nabrežinske občine Zabožičnadrevesapostavljenanaobčinskem območju je prispevala Program bi se lahko spremenil. Informacije: Urad za javno šolstvo, kulturo, šport, mlade, turizem, UOJ in evropske projekte Nabrežina Nabrežina (TS) - Tel.: fabris@comune.duino-aurisina.ts.it

6 od 08/12/2012 do 09/12/ od do BOŽIČ Z NAMI V MAVHINJAH BOŽIČNI SEJEM DALLE STALLE ALLE STELLE Mavhinje Allegra Fattoria Lahko si ogledate žive jaslice in kaj nakupite na božičnem sejmu. Prirejajo krajevna društva Info: allegra.fattoria@hotmail.it 09/12/ ob PISATELJI VOJNE V ČASU MIRU SREČANJA Z ZGODOVINO Srečanje z Dariom Marinijem in duhovnikom Giorgiom Gianninijem, ki ju bo intervjuval Giorgio Ret. Prirejata društvi Gruppo Ermada Flavio Vidonis in AJSER 2000 s prispevkom Dežele FJK, Zadružne kreditne banke Staranzano in Villesse, s pokroviteljstvom Pokrajine Trst in Pokrajine Gorica, Občine in s sodelovanjem številnih društev. 10/12/2012 ob NAGRAJEVANJE - NATEČAJ PLAKAT ZA MIR Nagrajevanje in razstava izdelkov likovnega natečaja Plakat za mir, ki je bil namenjen mladini našega območja. Prireja Lions Club s sodelovanjem srednjih šol naše občine ter s pokroviteljstvom Občine in Pokrajine Trst. Info: 10/12/2012 ob BOŽIČ Z NAMI V VIŽOVLJAH Športno igrišče v Vižovljah Praznovanje ob prižigu lučk na božičnem drevesu in predstava komične magije za otroke in odrasle z društvom FNAS. Prireja društvo Sistiana Duino Aurisina s sodelovanjem društva Gruppo Ermada Flavio Vidonis, Lions Club ter s Info: Občina od 12/12/2012 do 15/12/2012 BOŽIČNI SEJEM Sedež Slovenskega kulturnega društva Igo Gruden v Nabrežini Na sejmu vas čaka več kot dvajset razstavljavcev z unikatnimi ročnimi deli, založen zeliščarski kotiček z ustrezno literaturo in svetovanjem, Časovna banka Palček ter bogat spremni kulturni program ob in Urnik: od do Prireja SKD Igo Gruden Info: skd@igogruden.org 12/12/2012 ob BOŽIČ Z NAMI V NABREŽINI Vaški trg v Nabrežini Prižig lučk in blagoslov božičnega drevesa na nabrežinskem trgu, ki so ga okrasili otroci. Sledil bo pevski nastop šolskih otrok, nastop otrok mladinske sekcije Godbenega društva Nabrežina in nastop Godbenega društva samega. Po končani prireditvi gredo otroci v kavarno Gruden, kjer jih bodo upraviteljice pogostile s toplo čokolado in sladico. Prireja Združenje staršev osnovne šole V. Ščeka v sodelovanju z Občino, nabrežinsko župnijo, SKD Igo Gruden, kulturno in športno skupino AJSER 2000, združenjem Agef iz Nabrežine, ASD Aurisina, Jusom - Comunella "Nabresina Gemeinde", Godbenim društvom Nabrežina in nabrežinskimi obrati. Info: Občina 12/12/2012 ob OHRANJANJE UGODJA V TRETJEM ŽIVLJENJSKEM OBDOBJU Delavnica "Odnos s starejšimi" (geriater dr. Danjel Zerjal - psihologinja dr. Giuliana Rendina). Obvezna predhodna prijava. Prireja Socialna služba Občin, Zgonik in Repentabor v sodelovanju z zadrugo La Quercia Info: eleonorabernobich@cooperativalaquercia.it 12/12/2012 ob NASTOP MLADIH GLASBENIKOV Prireja SKD Vigred 12/12/2012 ob PREDSTAVITEV SMUČARSKIH TEKMOVALNIH SKUPIN IN TRENERJEV V SMUČARSKI SEZONI 2012/2013 Prireja Športno društvo SKDevin s Info: info@skdevin.it 14/12/2012 ob DELAVNICA - BOŽIČNI OKRASKI IZ RECIKLIRALIH MATERIALOV Jadranski zavod združenega sveta - Devin Društvo vabi otroke med osmim in enajstim letom starosti, da se udeležijo delavnice in se naučijo, kako lahko s svojimi rokami pripravijo prelepe in naravi prijazne božične okraske. Prireja Društvo Wheel of Knowledge v sodelovanju z Jadranskim zavodom združenega sveta in s pokroviteljstvom Občine Info: wheelofknowledge2011@gmail.com 14/12/2012 ob BOŽIČ Z NAMI V NASELJU SV. MAVRA IN V SREDIŠČU SESLJANA Naselje sv. Mavra in Sesljan Nastop godbe Vecia Trieste z odhodom z Naselja sv. Mavra ob in prihodom v središče Sesljana ob Prireja društvo AJSER 2000 v sodelovanju z društvom Lions Club, s sesljanskimi obrati in s pokroviteljstvom ter sodelovanjem Občine Info: Občina 14/12/2012 ob BOŽIČ Z NAMI V ŠEMPOLAJU Šempolajski trg Nastopajo otroci z vrtca in osnovne šole S. Gruden, plesna in pevska skupina Vigred ter glasbena skupina Kraški fenomeni, pevski zbor Združenja staršev osnovne šole S. Gruden in otroškeg vrtca Šempolaj, mladinska sekcija Godbenega društva Nabrežina, posebna gosta: Božiček in Dedek Mraz za zaključek: čaj in kuhano vino v Štalci. Prireja SKD Vigred v sodelovanju z vrtcem in osnovno šolo S. Gruden ter Združenjem staršev 14/12/2012 ob BOŽIČ S KRATKOMETRAŽNIMI FILMI S PODVODNEGA SNEMANJA MARKA CIVARDIJA Marko Civardi, potapljaški inštruktor zveze FIPSAS, nam bo predstavil nekaj kratkometražnih filmov. Posnel jih je na Hrvaškem in na italijanskem ter svetovnem prvenstvu podvodnega snemanja. Prireja društvo Noè Info: noeinfonoe@yahoo.it 15/12/2012 ob PRAZNIČNI KOTIČEK ZA OTROKE Gledališka predstava za otroke in mladino. Prireja SKD Vigred 15/12/2012 BOŽIČ Z NAMI V RIBIŠKEM NASELJU Ribiško naselje Ob prihod Božička s čolnom in obdarovanje otrok; ob bo tržiški otroški zbor Piccolo coro di Monfalcone zapel niz božičnih pesmi; ob pozdrav predstavnikov oblasti, blagoslov božičnega drevesa in prižig lučk; od dalje zabava na trgu z godbovecia Trieste; ob sv. Maša v vaški cerkvi. Nadaljevanje s pokušnjo kulinaričnih izdelkov, vroče čokolade in kuhanega vina. Prireja pomorsko društvo Società Nautica Laguna v sodelovanju s športnim društvom Polisportiva San Marco, z društvom Duino 45 Nord, z jamarsko skupino Flondar, z društvom Canoa Kayak Friuli, z župnijo Ribiškega naselja, s skupino Izviri reke Timave, Lions Club Devin Nabrežina in društvom Il Villaggio, s. Info: nautica.laguna@libero.it 16/12/2012 v dopoldanskem času SPREHODI MED MORJEM IN KRASOM ŽAJBLJEVA POT Brojnica Ta naravoslovni izlet ponuja sprehod vzdolž kraškega roba med rastlinskimi vrstami, ki so značilne za sredozemsko makijo, v prisojnem, pred hladno burjo zavarovanem okolju. Za udeležbo je obvezna rezervacija na številki ali Prirejata Občina in Deželni naravni rezervat Devinske stene v sodelovanju z Zavarovanim morskim območjem Miramare WWF Info:

7 od 01/10/2012 do 31/12/2012 STALNA RAZSTAVA ZGODOVINA IN PRAZGODOVINA NA OBMOČJU TIMAVE Ribiško naselje Minimuzej o zgodovini in prazgodovini območja v okolici reke Timave. Urnik: sobota , nedelja in Prireja jamarska skupina Flondar Info: flondar@alice.it od 24/11/2012 do 23/02/ ob 9.00 TEČAJ SLIKANJA Z OLJNIMI BARVAMI Občinska knjižnica v Ribiškem naselju Društvo vabi na tečaj slikanja z oljnimi barvami, ki bo vsako soboto v zimskem obdobju. Prireja kulturno društvo Porta Aperta (alla cultura) s pokroviteljstvom in sodelovanjem Občine Info: indrarani@libero.it od 27/11/2012 do 06/12/ FOTOGRAFSKI IZZIV - POGLEDI Razstavna dvorana Centra za teritorialno promocijo - Sesljan, 56/b Razstava izdelkov fotografskega natečaja, ki so ga priredili gojenci Vzgojno zaposlitvenega središča v Sesljanu. Urnik: od ponedeljka do petka in Prireja CEO VZS v sodelovanju z zadrugo La Quercia in Pokrajino Trst Info: ceovzs@yahoo.it od 30/11/2012 do 16/12/2012 RAZSTAVA GLASOVI VOJNE V ČASU MIRU OZEMLJE Razstava obravnava pomembno zgodovinsko obdobje, ki je spremenilo videz našega ozemlja in življenje ljudi. Na ogled bo tudi deset del krajevnih umetnikov, ki v svojih slikah upodabljajo vojne trenutke razstava Umetniki vojne v času miru. Urnik: od ponedeljka do petka , sobota in nedelja Prirejata društvi Gruppo Ermada Flavio Vidonis in AJSER 2000 s prispevkom Dežele FJK, Zadružne kreditne banke Staranzano in Villesse, s pokroviteljstvom Pokrajine Trst in Pokrajine Gorica, Občine in s sodelovanjem številnih društev. za morebitne skupinske in šolske oglede najavite se na št /12/ ob KONCERT OB ADVENTNEM ČASU Dom za ostarele "Brata Stuparich" v Naselju sv. Mavra Zbor R. M. Rilke bo gostom doma prinesel nekaj božičnih trenutkov in... Prireja Zborovsko društvo R. M. Rilke s 01/12/ ob PISATELJI VOJNE V ČASU MIRU SREČANJA Z ZGODOVINO Okrogla miza "Od Grmade do Borgo Hermada, pot vrednot". Spregovorili bodo Župan Občine Terracina Nicola Procaccini, predsednik društva Gruppo Ermada Massimo Romita, Renato Ventoruzzo za društvo La Pedagnalonga, Deželni svetovalec FJKPiero Tononi.Vodil bo Aureliano Barnaba. Prirejata društvi Gruppo Ermada Flavio Vidonis in AJSER 2000 s prispevkom Dežele FJK, Zadružne kreditne banke Staranzano in Villesse, s pokroviteljstvom Pokrajine Trst in Pokrajine Gorica, Občine in s sodelovanjem številnih društev. od 01/12/2012 do 02/12/2012 SEJEM SOLIDARNOSTI Župnijska dvorana v Nabrežini Celotni izkupiček bo s pomočjo misijonarke Lucie Catalano namenjen Misijonu patra Kolbeja v Boliviji. Urnik: sobota , nedelja in Prirejajo nabrežinske žene in Župnija 02/12/ v dopoldanskem času SPREHODI MED MORJEM IN KRASOM SPREHOD PO ČRNIČJU Devin Naravoslovni izlet nas bo popeljal na sprehod med Črničjem in Ribiškim naseljem, kjer bomo odkrivali značilne vrste sredozemske makije in uživali v čudovitih pogledih na zaliv. Za udeležbo je obvezna rezervacija na številki ali Prireja Občina in Deželni naravni rezervat Devinske stene v sodelovanju z Zavarovanim morskim območjem Miramare WWF Info: /12/ ob BOŽIČNI GLASOVI Cerkev sv. Roka - Nabrežina Pevska revija, na kateri sodelujejo, ob zboru R. M. Rilke, tudi ženski pevski zbor "Elianico" iz Fogliana - Redipuglie in zbor osnovne šole Virgil Šček. Prireja Zborovsko društvo R. M. Rilke s od 03/12/2012 do 16/12/2012 RAZSTAVA BOŽIČ NA FRONTI Urnik: vsak dan in ob nedeljah Prireja SKD VIGRED in skupina zbirateljev in ljubiteljev Soške fronte od 03/12/2012 do 16/12/2012 BOŽIČNI SEJEM Na sejmu dobite knjige, voščilnice in ročna dela primerna za originalna darila in za okrasitev domov v prazničnih dneh za vse generacije in okuse. Urnik: vsak dan in ob nedeljah Prireja SKD Vigred in Združenje staršev osnovne šole S. Gruden in otroškega vrtca Šempolaj 05/12/ ob FOTOGRAFSKI IZZIV - NAGRAJEVANJE Razstavna dvorana Centra za teritorialno promocijo - Sesljan, 56/b Nagrajevanje fotografskega natečaja, ki ga prireja Vzgojno zaposlitveno središče v Sesljanu. Prireja CEO VZS v sodelovanju z zadrugo La Quercia in Pokrajino Trst Info: ceovzs@yahoo.it 05/12/ ob OHRANJANJE UGODJA V TRETJEM ŽIVLJENJSKEM OBDOBJU Delavnica "Trenutna zakonska ureditev delovnih razmerij na području gospodinjskega dela" (svetovalec za delo dr. Franco Purini). Obvezna predhodna prijava. Prireja Socialna služba Občin, Zgonik in Repentabor v sodelovanju z zadrugo La Quercia Info: eleonorabernobich@cooperativalaquercia.it 05/12/ ob PRIHOD MIKLAVŽA V CEROVLJE Cerovlje Prihod Miklavža v bivšo osnovno šolo in obdarovanje otrok. Prireja ŠKD Cerovlje Mavhinje Info: cerovljemavhinje@libero.it 05/12/ ob MIKLAVŽEVANJE Osnovna šola Stanko Gruden v Šempolaju Z nastopom otroške pevske in otroške gledališke skupine Vigred z igrico Miklavževa sladica Prireja SKD Vigred 06/12/ ob BOŽIČ Z NAMI V DEVINU Devinski trg Praznovanje ob prižigu lučk na božičnem drevesu in nastop zbora Jadranskega zavoda združenega sveta. V primeru slabega vremena se bo prireditev odvijala v Avditoriju Jadranskega zavoda združenega sveta Prirejata društvo Onorevoli Colonelli del Kentucky in Jadranski zavod združenega sveta v sodelovanju z društvom AJSER 2000, Moto Club Duino, Circolo Velico Duino, Bocciofila Duinese, Lions Club, devinskimi obrati in s pokroviteljstvom ter sodelovanjem občine Info: Občina 06/12/ ob FRIENDLY CHRISTMAS Avditorij Jadranskega zavoda združenega sveta v Devinu Glasbeniki Jadranskega zavoda združenega sveta in pianist Luca Delle Donne vas vabijo na koncert. Prireja Jadranski zavod združenega sveta v sodelovanju z društvom Onorevoli Colonnelli del Kentucky, društvom Mozart ter s pokroviteljstvom in sodelovanjem občine Info: Občina

8 Logotipi Reventino Decollatura (CZ) Božič z nami 2012 Božične novice Program božičnih prireditev v občini Od 1. decembra 2012 do 6. januarja 2013 Con il contributo statale ai sensi della L. 38/2001 S finančno podporo dodeljeno na osnovi DZ št. 38/2001 con il contributo della Camera di Commercio di Trieste Camera di Commercio Trieste