Lu Libecciu, lu Sciroccu, la Morti e l urtulanu. Di Alphonse Doria
|
|
- Francesco Galli
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Lu Libecciu, lu Sciroccu, la Morti e l urtulanu. Di Alphonse Doria Si cunta e si raccunta ca un jornu si jcaru: lu Libecciu, lu Scirocco e la Morti. La Morti: Unni stati jennu accussì di cursa, frati Libecciu e frati Scirocco? Lu Libecciu: Accattari tecchia di virdura pi fari la minestra. Lu Sciroccu: Accattari tecchia di frutta pi farimi la vucca. La Morti: E vuatri cu la putenza c aviti supra l omini vi l jti accattari? Vi l hann a rigalari! Lu Libecciu: Veru è! Ora lu primu ortu ca vidu ci vaju! Accussì lu Libecciu, lu Sciroccu e la Morti tutti tri si misiru ncamminu, e camina ca camina, ncuntraru n ortu ca un ci mancava nenti: cavuli, broccoli, cacocciuli, scalora, cipuddi, patati, cucuzzeddi di rascari e cucuzzi di Sangiuseppi; frutta d ogni manera: finocchi duci, mandarina, aranci manigli, puma, pira, ficudinii natalizi, pircopa, cirasa e autru e autru. Libecciu trasì e si misi a cogliri: cavuli, brocculli, a scippari patati, cipuddi; si sirbì e si ni stava jennu, quannu si sintì chiamari a gran vuci: Unni stati jennu? Faciti u vostru duviri e viniti a pagari! Era l Urtulanu ca cu du gammati jì a jcari frati Libecciu. Lu Libecciu: Vu un sapiti cu sugnu! L Urtulanu: Prisintativi, un u sacciu cu siti! Lu Limbecciu, isannu la testa: Sugnu lu Limbecciu e si mi faciti pagari cu la me forza vi scippu tutti cosi! Isannu la vuci e cu la mani stringennu lu pugnu ni l ariu. L Urtulanu, senza smovisi di nenti: O pagati o lassati tutti cosi! Supra u me travagliu un ci mancia nuddu, mancu lu Libecciu. E ora ca lu sacciu ntornu a lu me ortu ci mettu u frangivento! Lu Libecciu lassà tutti cosi e turnà ni l atri du senza nenti cu a testa calata e siddiatu. 1
2 Lu Sciroccu: Ci vaju ju e videmu chi sapi fari stu viddanu! E accussì fici, trasì intra l ortu e si misi a cogliri: mandarina, aranci, ficudinji, a scippari finocchi duci; si linghì la sacchina e si ni stava jennu, quannu si sintì chiamari: A vuscenza unni jti? Faciti u vostru duviri e viniti a pagari! Era l Urtulanui ca a du gammati jì a icari frati Sciroccu. Lu Sciroccu: Vu un sapiti cu sugnu. L Urtulanu: Prisintativi, un nu sacciu! Lu Sciroccu: Sugnu lu Sciroccu e si mi faciti pagari mi mettu a ciuciari e vi fazzu siccari tutti cosi! Isannu la vuci. L Urtulanu: O pagati o lassati la robba ka! Supra lu me travagliu un ci mancia nuddu, mancu lu Sciroccu. E ora ca lu sacciu abbiviru lu me ortu. Lu Sciroccu lassà tutti cosi e turnà ni l atri dui senza nenti cu la testa calata e tantu di fungia. La Morti: Ci arragiunu iu cu stu viddanu! Accussì la Morti trasì intra l ortu e si vidi firmari di l Urtulanu armatu di zappuni. L Urtulanu: Chi jti circannu? La Morti: Vinni a cogliri na pocu di verdura e na pocu di frutta L Urtulanu: Nni st ortu viditi ca si paga! La Morti: Vu un sapiti cu sugnu! L Urtulanu: Prisintativi! La Morti, a gran vuci: Sugnu la Morti! L Urtulanu si cangià di facci e tuttu priganneddu si misi a disposizioni: Ci pensu ju, vi li cogliu cu li me mani, viditi chiddu c aviti bisognu! Di fronti a la morti un si po diri di no! E accussì l Urtulanu cuglì tutti cosi, nvardà lu sceccu e dissi: Vi l accumpagnu ju dicitimi unni. La Morti: Allura viniti cu mia nna lu me palazzu. E si misiru a caminari, camina ca camina, arrivaru d un palazzu cu mura jati supra lu celu, traseru d un purtuni di ferru jatu quaranta metri e chiù e passavano di magazzinu a magazzinu, eranu chini chini di tanti cosi: oru, petri priziosi, statui, mubilja, 2
3 armi e autru e autru. Ni l urtumu magazzinu c eranu tanti lumiddi addumati, cu chiù forti cu chiù debbuli, e allura l Urtulanu fu curiusu e ci spià: Sora Morti e sti lumiddi addumati chi su? La Morti: Chisti sunnu l animi di vatri vivi! L Urtulanu: E comu mai ci nn è chiù forti e ci nn è chiù debbuli? La Morti: Chiddi chiù forti sunnu di chiddi c hannu a campari chiossà e chiddi chiù debbuli di chiddi c hanna a campari di menu! L Urtulanu: Facitimi abbidiri la me anima unni è misa? La Morti: Taliati unn è, eccula! E ci piglià dd anima c addumava, ma la ciamma era tecchia abbarcata. L Urtulanu: Sora Morti, a un putiti farimilla nfurzari natru tecchia sta ciamma, quantu mi godu chiossà li figli me? La Morti: Un si po, quannu arriva l ura arriva L Urtulanu: Allura, o pagati o mi portu tutti cosi! Supra lu me travagliu un ci mancia nuddu, mancu la morti. E ora ca lu sacciu quannu moru moru, pirchi quannu arriva l ura arriva pi tutti! Accussì si piglià lu sceccu carricatu di tutti cosi e si nni turnà all ortu. Finì 3
4 TRADUZIONE IL LIBECCIO, LO SCIROCCO, LA MORTE E L ORTOLANO Si racconta ancora che un giorno si incontrarono: il Libeccio, lo Scirocco e la Morte. Dove state andando così di fretta, fratello Libeccio e fratello Scirocco? Libeccio: Ad acquistare un po di verdura per fare la minestra Ad acquistare un po di frutta per gustarla E voi con la potenza che avete sopra gli uomini ve li andate ad acquistare? Ve li devono regalare! Libeccio: E vero! Ora il primo orto che incontro ci vado Così il Libeccio, lo Scirocco e la Morte tutte e tre si sono messi in cammino, e cammina che cammina incontrarono un orto dove non mancava niente: cavoli, broccoli, carciofi, scariola, cipolle, patate, zucchine, zucche di Sangiuseppe; frutta di ogni genere: finocchi dolci, mandarini, arance maniglie, mele, pere, fichidindia nataline, eccetera, eccetera. Libeccio entrò e incominciò a raccogliere: cavoli, broccoli, patate, cipolle; si è servito e se ne stava andando, quando si udì chiamare a gran voce: Dove state andando? Fate il vostro dovere e venite a pagare! Era l Ortolano di corsa raggiunse fratello Libeccio. Libeccio: Lei non sa chi sono io Si presenti, non lo so! Libeccio: Sono il Libeccio e se mi fate pagare con la mia forza vi sradico ogni cosa! O pagate o lasciate tutto! Sul mio lavoro non ci mancia nessuno, neanche il Libeccio. E ora che lo so attorno al mio orto sistemo il frangivento! Il Libeccio adagiò tutto e così tornò da gli altri due senza niente a testa bassa e mortificato. Ci vado io e vediamo cosa sa fare, questo villano! E così fece, entrò dentro l orto e incominciò a raccogliere: mandarini, arance, fichidindia, a scippare finocchi dolci; si riempì la sacca e se ne stava andando, quando udì che lo chiamavano: Oh! Vostra eccellenza dove andate? Fate il vostro dovere e venite a pagare!. Era l Ortolano che velocemente andò a raggiungere fratello Scirocco. umiliato. Lei non sa chi sono io Si presenti, non lo so! Sono lo Scirocco e se mi fate pagare mi metto a soffiare e vi faccio seccare ogni cosa! O pagate o lasciate tutto! Sul mio lavoro non ci mancia nessuno, neanche lo Scirocco. E ora che lo so irroro il mio orto Scirocco lasciò tutto e tornò da gli altri due senza niente a testa bassa e 4
5 zappone. Ci ragiono io con questo villano Così la Morte entrò nell orto e si è vista fermare dall Ortolano armato di Cosa andate cercando? Sono venuta a raccogliere un po di verdura e un po di frutta In quest orto sappiate bene che si paga! Lei non sa chi sono io! Si presenti! Sono la Morte! L Ortolano si stravolse e tutto cortese e sottomesso si mise a disposizione: Ci penso io, le raccolgo con le mie mani, vedete quello che avete di bisogno! Davanti alla Morte non si può dire di no! E così l Ortolano raccolse tutto, sellò l asino e disse: L accompagno io, ditemi dove Allora venite con me nel mio palazzo. E si misero a camminare, cammina che cammina, arrivarono in un palazzo con mura alti sopra il cielo, entrarono in un portone di ferro alto trenta metri e più e passavano da magazzino a magazzino, ognuno ripieno di tante cose: oro, pietre preziose, statue, mobili, armi e altro ancora. Nell ultimo magazzino vi erano tante piccoli lumini accesi chi più forti chi più deboli, e allora l Ortolano fu curioso e le chiese: Sorella Morte e questi lumini accesi cosa sono? Queste sono le anime di voi vivi! Come mai ve ne sono che brillano più forti e altri più deboli? Quelli più forti sono di chi deve vivere di più e quelli più deboli di quelli che devono vivere di meno! Fatemi vedere la mia anima dov è sistemata! Guardate dov è, eccola! e gli prese quell anima che accendeva, ma la fiamma era un po più fievole delle altre. Sorella Morte, vedete se me la potete fare aumentare un altro po questa fiamma, quanto rimango un po di più con i miei figli Non si può, quando l ora arriva, arriva! Allora, o pagate o mi porto tutto! Sul mio lavoro non ci mancia nessuno, neanche la Morte. E ora che lo so quando muoio va bene così, perché quando arriva l ora arriva per tutti!. Così prese l asino carico di ogni cosa e se ne tornò all orto. Fine 5
LA PICCOLA FIAMMIFERAIA
LA PICCOLA FIAMMIFERAIA (Scena vuota... appare Matteo vestito da bambina e con una parrucca. Nelle mani un pacco di fiammiferi con il movimento di accenderne uno fregando sul pacchetto. Appesa al braccio
DettagliCUTUSÌU Cutusìo, frazione del Comune di Marsala.
CUTUSÌU Cutusìo, frazione del Comune di Marsala. Pari chi cuva amuri ss agghiommaru curiusu di casuzzi sparpagghiati nta ssu locu ariusu tra virdi fogghi d arvuli e vigniti chi parinu pittati spassu di
DettagliProgetto nato dalla collaborazione tra la scuola primaria Francesco Ferrara e il Museo Regionale Palazzo Abatellis Anno scolastico 2013/14
Progetto nato dalla collaborazione tra la scuola primaria Francesco Ferrara e il Museo Regionale Palazzo Abatellis Anno scolastico 2013/14 PREMESSA Ricamiamoci su è un percorso storico-antropologico che
DettagliLA BUON ANIMA DI MI A SUOCERA
Giambattista Spampinato LA BUON ANIMA DI MI A SUOCERA Commedia in tre atti Edizione in tre atti PERSONAGGI: Cav. Celestino Morabito Sig.ra Geltrude, sua moglie Sig.ra Agrippina, sua defunta suocera Prof.
DettagliPASTA CU I SARDI A MARI
PASTA CU I SARDI A MARI (Stanza di soggiorno, composta di cose semplici: un tavolo con delle sedie, un comò con degli oggetti e una foto di Cosimo; qualche altro oggetto di scena sparso qua e la) Commedia
DettagliPippo Spampinato. ( Liberamente tratto da Einen iùx will er sich machen di Johann Nestroy ) TRE ATTI
Pippo Spampinato ( Liberamente tratto da Einen iùx will er sich machen di Johann Nestroy ) TRE ATTI 1 P E R S O N A G G I : Signora Meli Simone Ciancio, negoziante Emilia, sua figlia Alfredo Taviani, pittore
DettagliA famigghia Cimmiciolla
Belmonte Mezzagno 18 / 11/ 09 A famigghia Cimmiciolla Commedia brillante in due atti: Giovanni Allotta Prefazione Cornelio fiero della sua vena poetica, deluso per la sua famiglia. Moglie e figlia brutte.
DettagliLA BUON ANIMA DI MIA SUOCERA
Giambattista Spampinato LA BUON ANIMA DI MIA SUOCERA Commedia in due atti Edizione in due atti PERSONAGGI: Cav. Celestino Morabito Sig.ra Geltrude, sua moglie Sig.ra Agrippina, sua defunta suocera Prof.
DettagliPippo Spampinato L A P O L A C C A. ( Tàcchete la chiave! ) due atti
Pippo Spampinato L A P O L A C C A ( Tàcchete la chiave! ) due atti 1 L A P O L A C C A ( Tàcchete la chiave! ) due atti di Pippo Spampinato Scena unica PERSONAGGI: Cav. TOMMASO VINCI, ricco possidente.
DettagliU JADDU PERSI I PINNI
U JADDU PERSI I PINNI (Rubrica cuori solitari) 3 atti di LUZZU MAUGERI Personaggi Don Pippinu Scicali ( u jaddu) Donna Elvira Giuliani (pseudo cameriera) Gianni Rejna (nipote di Scicali) Laura Giuliani
DettagliGiambattista Spampinato. VIGILIA DI NATALE Favola natalizia in un atto
Giambattista Spampinato VIGILIA DI NATALE Favola natalizia in un atto PERSONAGGI: La Fabulatrice Totò, gemello di Mimì Sasà, altro fratello Rorò, sorella Nenè, altro fratello Cecè, fratellino minore Ketty,
DettagliLEGGO ANCH'IO! Gli gnomi. (Fratelli Grimm)
LEGGO ANCH'IO! Gli gnomi (Fratelli Grimm) Un calzolaio, non per colpa sua, era diventato così povero che non gli restava altro se non un pezzo di cuoio per fabbricare un paio di scarpe. Le tagliò di sera
DettagliIL SERMONE DELLA MONTAGNA TRADOTTO IN SICILIANO
GIOVANNI BASILE IL SERMONE DELLA MONTAGNA TRADOTTO IN SICILIANO ASSOCIAZIONE CULTURALE SICILIA CATALUNYA Via B. Latini, 26 90141 PALERMO Tel. 091 329456 Nell ambito delle attività culturali dell Associazione
DettagliPierino Pierone. Fiaba friulana
Pierino Pierone Fiaba friulana Pierino Pierone era un bambino alto così, che andava a scuola. Per la strada c era un orto con un pero e Pierino Pierone ci s arrampicava a mangiare le pere. Sotto il pero
Dettagli'a vilanza (la bilancia)
Nino Martoglio 'a vilanza (la bilancia) www.liberliber.it Questo e-book è stato realizzato anche grazie al sostegno di: QUESTO E-BOOK: E-text Editoria, Web design, Multimedia http://www.e-text.it/ TITOLO:
DettagliTerzo Quarto in più A NIENTE E A NESSUNO
Scritto da Terzo Quarto in più A NIENTE E A NESSUNO Hanno ucciso un uomo con una super dose di droga: a niente e a nessuno giova e l'han portato via. Hanno ucciso un cavallo con una gamba fuori uso: a
DettagliGiambattista Spampinato e Nino Di Maria MATRIMONIU PUTATIVU. Commedia farsesca in due atti
Giambattista Spampinato e Nino Di Maria MATRIMONIU PUTATIVU Commedia farsesca in due atti PERSONAGGI: PEPPE CALACITRA, ricco possidente CONCETTINA, sposa putativa TURI LICODIA, padre della sposa MARISTELLA,
DettagliMio cugino il nordico
Mio cugino il nordico Commedia in due atti di Santo Capizzi 1 Santo Capizzi Cell. 347 80 60 577 santocapizzi1@alice.it www.santocapizzi.it A te, che ci sei. S.C. 2 Questa storia è semplicemente frutto
DettagliI viaggi della piccola Principessa
I viaggi della piccola Principessa Alessia Del Biondo I VIAGGI DELLA PICCOLA PRINCIPESSA Romanzo www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Alessia Del Biondo Tutti i diritti riservati AI MIEI PICCOLI GRANDI
DettagliSerena Francesca Sabrina Daniela
Le volontarie del Servizio Civile Serena Francesca Sabrina Daniela Panorama di Forza D Agro vista dal castello L operatrice locale di progetto Maria 1 FORZA D AGRÒ GRÒ. AVVIO DEL PROGETTO DI SERVIZIO CIVILE
Dettagliquattro volumi), edito nel 1875. Tale raccolta è stata inserita nel sesto volume della monumentale opera dello stesso autore, Biblioteca delle
Giufà Quando ero piccola a casa mia esisteva già la «scatola parlante», come alcuni anziani chiamavano il televisore, ma il suo uso era molto differente da quello che se ne fa ai giorni nostri. La TV si
DettagliDon Pipppinu. u varberi. Atto primo. Personaggi. Scena I ( Pippinu, Cirinu )
Don Pipppinu Don Pippinu u Vabberi Turi Girommu Saru Cicluni Donna Rosa a Nirbina Tanu Spacchitinquattru Aitina Manitta Nedda a Raannisa Tinu Sasizzu Cirinu Panzepudditru Jabbicu Lollu Cliente u varberi
DettagliXXVIII DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
XXVIII DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO PRIMA LETTURA Dal libro del profeta Isaìa (25,6-10a) Preparerà il Signore degli eserciti per tutti i popoli, su questo monte, un banchetto di grasse vivande, un banchetto
Dettagligennaio FRUTTA E VERDURA DI STAGIONE 15 mercoledì 23 giovedì 31 venerdì
CALENDARIO 1 mercoledì 2 giovedì 3 venerdì 4 sabato 5 domenica 6 lunedì 7 martedì 8 mercoledì 9 giovedì 10 venerdì 11 sabato 12 domenica 13 lunedì 14 martedì 15 mercoledì 16 giovedì 17 venerdì 18 sabato
DettagliS C H E D A D I D A T T I C A FANTATEATRO
r 2 La Regina Carciofona a n a m i t t e In s o l o Andiamo a Giocare in Teatro! D TA TE AT RO FA N SCHEDA DIDATTICA Sono cinque i colori fondamentali (in tutte le loro variazioni) che frutta e verdura
DettagliGiambattista Spampinato. IL PALAZZO DI VETRO Commedia in tre atti
Giambattista Spampinato IL PALAZZO DI VETRO Commedia in tre atti P E R S O N A G G I : Cav. Salvatore Occhipinti Ninetta, legittima moglie Rosa, ex prima moglie Nunziatina, ex seconda moglie Mirella, figlia
DettagliGIULIETTA E ROMEO Tragedia (sfiorata) in un paio di atti (quasi) osceni... in luogo pubblico di ALDO LO CASTRO
GIULIETTA E ROMEO Tragedia (sfiorata) in un paio di atti (quasi) osceni... in luogo pubblico di ALDO LO CASTRO Personaggi: ROMEO LENTICCHIO GIULIETTA CAPULIATA DON CALOGERO LENTICCHIO, padre di Romeo DON
DettagliU Mavaru. Due atti di Santo Capizzi. Commedia. Santo Capizzi Cell. 347 80 60 577 1 e-mail: santocapizzi1@alice.it (2 e-mail: capizzisanto@libero.
Commedia U Mavaru Due atti di Santo Capizzi Santo Capizzi Cell. 347 80 60 577 1 e-mail: santocapizzi1@alice.it (2 e-mail: capizzisanto@libero.it) 1 A te Cuore mio, unica vera magia della mia vita. S.C.
DettagliPresentazione realizzata dalla docente Rosaria Squillaci
Presentazione realizzata dalla docente Rosaria Squillaci Presentazione dei canti a cura dei bambini di classe prima. Canti per coro e solisti eseguiti dagli alunni di seconda,
DettagliMiragliotta Francesca
Miragliotta Francesca incubo di donna olio su legno ACCADEMIA INTERNAZIONALE AMICI DELLA SAPIENZA Onlus donne di vento olio su tela riccioli d oro olio su tela a cura di Teresa Rizzo lupo di mare olio
DettagliChe botto col lotto delle otto
Che botto col lotto delle otto Commedia in due atti di Santo Capizzi 1 Santo Capizzi mob. 347 80 60 577 santocapizzi1@alice.it www.santocapizzi.it A te Adriano, saldo punto fermo ed insieme faro che orienta.
DettagliL ANNUNCIO DI PASQUA Luca 24, 1-10
L ANNUNCIO DI PASQUA Luca 24, 1-10 Arcabas - Chiesa della Risurrezione - Comunità Nazareth - Torre de Roveri (Bg) Buio e luce Di buon mattino.... Sul fondo della valle la notte lotta contro il giorno.
DettagliGIOVANNI ALLOTTA. Cchiù scuru di mezzanotti un po fari! Commedia brillante in tre atti di: Belmonte Mezzagno 16/05/07
Belmonte Mezzagno 16/05/07 Cchiù scuru di mezzanotti un po fari! Commedia brillante in tre atti di: GIOVANNI ALLOTTA Prefazione La storia in questione tratta, il grave problema della disoccupazione che
DettagliLA BARONESSA DI CARINI - di Giuseppe La Rosa
LA BARONESSA DI CARINI - di Giuseppe La Rosa A pochi chilometri dalla città di Palermo, sul percorso che conduce alla parte occidentale della Sicilia, terra di saline e di ricordi delle mattanze delle
DettagliTAV AUTORIZZAZIONI AL COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA TAV GRAFICO DELLE AUTORIZZAZIONI AL COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
TAV. 10.1 - AUTORIZZAZIONI AL COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA Descrizione esercizi N Autorizzazioni Esercizi alimentari 201 Esercizi non alimentari 859 Minimercati da 200 mq. a 399 mq. 4 Supermercati
DettagliLa storia di donna Aldonza
La storia di donna Aldonza a Militello nel 1473 Parlato: questo fattu che vi vogghiu cuntari e cantari è accaduto a Militellu di Catania nell'agosto dei 1473. t la storia della morte violenta della bella
Dettagli01 - Fratello Dove Sei Quante volte hai preso la mia mano Scegli sempre l'amico nel deriso Guarda avanti e' quello il tuo cammino
01 - Fratello Dove Sei Quante volte hai preso la mia mano Scegli sempre l'amico nel deriso Guarda avanti e' quello il tuo cammino E' un legame naturale E' nelle vene Il mio sangue misto al tuo E le catene
DettagliCu mancia fa muddichi
Belmonte Mezzagno 06/ 02/ 2011 Cu mancia fa muddichi Commedia brillante in due atti di: Giovanni Allotta Prefazione Pinuzza e Giannina, sono due sorelle che vivono nello stesso baglio, con le rispettive
Dettaglidi Antonio Russo Giusti Don Isidoro Gna Mena Vanna Atonia Iole Masuccio Bruno Pispisa Giovanni Niria Avvocato Pretore Maridda Cancelliere Perito
Gatta ci cova di Antonio Russo Giusti Don Isidoro Gna Mena Vanna Atonia Iole Masuccio Bruno Pispisa Giovanni Niria Avvocato Pretore Maridda Cancelliere Perito Atto 1 Gatta ci cova 1 Atto 1 Scena 1 Gna
DettagliPIPPO SPAMPINATO. ( Over 100 ) due atti e un epilogo
PIPPO SPAMPINATO ( Over 100 ) due atti e un epilogo 1 LA SCOMMESSA ( Over 100 ) Personaggi: CARMELO SAPUPPO VERA COCO, sua moglie ELISA, loro figlia SANTI, loro figlio MARIO SPINA, sindaco GIULIA, amica
DettagliT aspettu n Paradisu!
T aspettu n Paradisu! Commedia in dialetto siciliano 3 atti di Alfia Leotta Finito di scrivere il 21 Maggio 1997 QUANNU E TROPPU...E TROPPU!!!! Commedia brillante in 3 atti in dialetto siciliano di Alfia
DettagliA cura di Chiesacattolica.it e LaChiesa.it
V DOMENICA DI QUARESIMA PRIMA LETTURA Farò entrare in voi il mio spirito e rivivrete. Dal libro del profeta Ezechièle 37, 12-14 Così dice il Signore Dio: «Ecco, io apro i vostri sepolcri, vi faccio uscire
DettagliTestimonianze: Lillo Catania 131
Testimonianze: 130 Il ricordo di Lillo Catania Quattro anni con Rosa Quando la incontrai la prima volta stava rientrando a casa, quella di Palermo in via Maria SS. Mediatrice. Era lì che abitava Rosa Balistreri,
DettagliGiambattista Spampinato CURCULIO E PALINURO. (da Tito Marcio Plauto) Libera traduzione e addattamento in due atti
Giambattista Spampinato CURCULIO E PALINURO (da Tito Marcio Plauto) Libera traduzione e addattamento in due atti PERSONAGGI: PALINURO, servo di FEDROMO, innamorato di PLANESIA SELENIA, innamorata di Palinuro
DettagliOcchio non vede... Satira in due atti di ALDO LO CASTRO
Occhio non vede... Satira in due atti di ALDO LO CASTRO Personaggi SCARDACI IMPELLIZZERI degenti dell ospedale PALMI L INFERMIERA IL MEDICO L INFERMIERE SCIRE PROF. VINCIGUERRA, un altro degente ALESSANDRA,
DettagliIL BAMBINO E LA TROMBA Maria Cosentino
IL BAMBINO E LA TROMBA Maria Cosentino Agosto 1945 Firenze, 14 anni Caro Mario, fratello mio, son vivo, rassicura il babbo e la mamma e Cetta. Son partito con gli americani. Serve un trombettista. Torno
DettagliMessaggio di Gesù 5 Gennaio 2003
5 Gennaio 2003 Figli, vi benedico con Amore perché in voi cresca sempre di più la devozione alla Divina Misericordia. Il Mio Messaggio di Amore deve essere percepito come una Grazia di selezione, affinché
DettagliELIO: Cettu, via Vittoriu Manueli, 4. Chista è via Manueli, finu a 4 ci rivu, perciò semu cà.
SCUOLA SERALE di Nunzio Cocivera COMMEDIA COMICA IN TRE ATTI PERSONAGGI: 1. La maestra Lucia: 26/29 anni semplice, modesta ma carina. 2. Lampo Vittorio: 32 anni, ben vestito ma semplice. 3. Lampo Elio:
DettagliLA BUON ANIMA DI MI A SUOCERA
Giambattista Spampinato LA BUON ANIMA DI MI A SUOCERA Commedia in due atti PERSONAGGI: Cav. Celestino Morabito Sig.ra Geltrude, sua moglie Sig.ra Agrippina, sua defunta suocera Prof. Pittella Sig.na Carolina
DettagliIntroduzione al Quarto Vangelo
Scuola di Formazione Teologica San Pier Crisologo Ravenna Introduzione al Quarto Vangelo a cura del prof. don Gianni Passarella anno accademico 2014/2015 Sommario 2014 Introduzione generale al Quarto Vangelo
DettagliDISCOGRAFIA: LA PRODUZIONE DI CANZONI EDITA IN DISCHI, MUSICASSETTE O CD
85 DISCOGRAFIA: LA PRODUZIONE DI CANZONI EDITA IN DISCHI, MUSICASSETTE O CD Possiamo dividere la produzione discografica di Rosa Balistreri in due sezione ben distinte: la prima è quella vera, autentica
DettagliIL MONDO INTORNO A ME ALLA SCOPERTA DEL MIO PAESE
IL MONDO INTORNO A ME ALLA SCOPERTA DEL MIO PAESE è un paese più piccolo della città TIPO NOVELLARA, IO ABITO A NOVELLARA dove ci sono tante nebbie e le persone vanno a lavorare DOVE PASSANO LE MACCHINE
DettagliORO DELLA TERRA A TAVOLA I. C. GALILEO FERRARIS FALCONARA M. a. s. 2012-2013
PROGETTO REGIONE MARCHE e LEGAMBIENTE ORO DELLA TERRA A TAVOLA I. C. GALILEO FERRARIS FALCONARA M. SCUOLA ALDO MORO CLASSI IV a. s. 2012-2013 MANGIATE FRUTTA E VERDURA E LA VOSTRA VITA SARA PIU SICURA
DettagliIMPARIAMO A DIFENDERE LA PELLE
In collaborazione con Con il patrocinio di IMPARIAMO A DIFENDERE LA PELLE È UNA BELLA MATTINA DI SOLE E GEO E GEA SONO IN SPIAGGIA CON I GENITORI......QUANDO AD UN TRATTO LE LORO PALETTE URTANO QUALCOSA
Dettagligennaio FRUTTA E VERDURA DI STAGIONE QUESTO MESE NELL ORTO O SUL BALCONE
CALENDARIO 1 1 1 1 1 1 1 0 1 / Capodanno / Epifania gennaio 01 Frutta secca Mandarini Cavolo Verza Porri FRUTTA: arance, cachi, castagne, frutta secca, kiwi, limoni, mele, mandaranci, mandarini, pompelmi..
DettagliA SIMENZA MIRACULUSA. Commedia brillante in due atti di: Rocco Chinnici
Tonnarella, 05 Gennaio 2009 A SIMENZA MIRACULUSA SCENA (Un esterno. Bottega di Erboristeria, con appesi mazzetti di erbe, aglio, peperoncino ) Commedia brillante in due atti di: Rocco Chinnici Petru, maestro
DettagliArgento vivo. Cerca il coraggio di cambiare, cerca e troverai
Alza il volume Conto gli anni passati, scivolati e rubati Quante luci già spente quanti, quanti sogni già infranti E sto qui a inseguire la notte e mi perdo per strada più volte, grido la mia rabbia, lotto
DettagliGazzetta ufficiale dell'unione europea
8.4.2004 L 104/135 IT RETTIFICHE Rettifica della direttiva 2003/113/CE della Commissione, del 3 dicembre 2003, che modifica gli allegati delle direttive 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE del Consiglio,
DettagliNessuno lo è. Commedia in tre atti. Alfio Messina via Muri Antichi n 5 95039 TRECASTAGNI - CT 095 7800067 E-mail: filaomex@gmail.com.
Nessuno lo è Commedia in tre atti Alfio Messina via Muri Antichi n 5 95039 TRECASTAGNI - CT 095 7800067 E-mail: filaomex@gmail.com Alfio Messina 1 Personaggi PIETRO ANNA MARGHERITA TIRILLÀ LUIGI Commerciante
DettagliGiuseppe Pitrè. Fiabe novelle e racconti popolari siciliani Vol. 2. www.liberliber.it
Fiabe novelle e racconti popolari siciliani Vol. 2 www.liberliber.it Questo e-book è stato realizzato anche grazie al sostegno di: QUESTO E-BOOK: E-text Editoria, Web design, Multimedia http://www.e-text.it/
DettagliGenesi 20 a Genesi 21:21
Genesi 20 a Genesi 21:21 Abraamo partì di là andando verso la regione meridionale, si stabilì fra Cades e Sur; poi abitò come straniero in Gherar.. Genesi 20:2 Abraamo diceva di sua moglie Sara: «È mia
DettagliCaruso ... Qui dove il mare luccica e tira forte il vento su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
Caruso Qui dove il mare luccica e tira forte il vento su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto poi si schiarisce la voce e ricomincia il
DettagliMENU SETTIMANALE DI GENNAIO
MENU SETTIMANALE DI GENNAIO AROMI: Prezzemolo, rosmarino, salvia FRUTTA: Arance, cedri, clementine, kiwi, mandarini, limoni, mele Deliziose e Golden, pompelmi VERDURA: Aglio, bietole da costa, carciofi,
DettagliT R I BU N A L E D I T R E V IS O A Z I E N D A LE. Pr e me s so
1 T R I BU N A L E D I T R E V IS O BA N D O P E R L A C E S S IO N E C O M P E TI TI V A D EL C O M P E N D I O A Z I E N D A LE D E L C O N C O R D A T O PR EV E N T I V O F 5 Sr l i n l i q u i da z
DettagliSanta Lucia. a lu sposu to, Gesù. Lucia cu la palma...
Santa Lucia Tutta santa, tutta bedda cu tantu di mantu blu distinasti la to vita a lu sposu to, Gesù Cu tia si rivutaru picchì nall autri cosi di turmenti ti capuliaru nun essennu riligiusi L occhi beddi
DettagliOMELIA : NOTTE DI NATALE
OMELIA : NOTTE DI NATALE Che cosa significa essere qui? Ognuno può dare la sua risposta però la risposta vera è una sola. Il natale è contemporaneamente la grandezza di Dio e la sua benevola vicinanza
DettagliLa frutta. Percorso didattico di educazione scientifica. Istituto Comprensivo di San Gimignano Scuola dell Infanzia di Ulignano a.s.
La frutta Percorso didattico di educazione scientifica Istituto Comprensivo di San Gimignano Scuola dell Infanzia di Ulignano a.s. 2013-2014 Le Nuove Indicazioni per il Curricolo La Conoscenza del Mondo
DettagliQUANDO SUONA MEZZANOTTE DI NATALE
Giambattista Spampinato QUANDO SUONA MEZZANOTTE DI NATALE Ovvero (LA FAVOLA DELLA VITA) Favola natalizia in due atti PERSONAGGI La Favola Il Cav. Peppino Pappalardo La signora Lucia, sua moglie Totò Sasà
DettagliI BRAVI ( I Watussi) Nell Italia del 1600 sono i bravi a dare tormento sono uomini violenti che ti fan cascare i denti sono forti e assai potenti sono i bravi, sono i bravi. Noi siamo i Bravi, noi siamo
DettagliTAV AUTORIZZAZIONI AL COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
Biella - Annuario Statistico 11 - Commercio e Mercati TAV. 11.1 - AUTORIZZAZIONI AL COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA Descrizione esercizi N Autorizzazioni anno 2009 N Autorizzazioni esistenti Non alimentari
DettagliA Martina piacevano le caramelle molli, quelle che si succhiano un po e poi quando non si resiste più a succhiarle, si masticano e si appiccicano dappertutto: sopra la lingua, sotto la lingua, sui denti
DettagliMMALIDITTU U CELLULARI
Belmonte Mezzagno, Domenica 24 Febbraio 2008 MMALIDITTU U CELLULARI (commedia in due atti di Rocco Chinnici) PERSONAGGI Prefazione Certo che la tecnologia può essere una bella cosa, fin quando si riesce
DettagliDai, domanda! 7. Sport
Italiano per Sek I e Sek II Dai, domanda! 7. Sport 9:25 minuti Nelly: Ragazza 1: Fan 2: Nemanja: Fan 2: Qual è lo sport più famoso in Italia? Mhm... Il calcio, credo. Beh, è... il calcio. Il calcio è lo
DettagliLa vicenda umana e artistica di Peppipaci da: L'accademia del Parnaso e la poesia di peppipaci Di Gaetano Augello
La vicenda umana e artistica di Peppipaci da: L'accademia del Parnaso e la poesia di peppipaci Di Gaetano Augello E parliamo finalmente di colui che, tra tanti buontemponi e spiriti estroversi, fu certamente
Dettagli9 CONCORSO DI POESIA
11 9 CONCORSO DI POESIA Il Concorso di Poesia è articolato in due sezioni: poesia inedita in lingua italiana a tema libero e poesia inedita in dialetto siciliano a tema libero. Presidente della Commissione
DettagliTAV. 10.1 - AUTORIZZAZIONI AL COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
Biella - Annuario Statistico 10 - Commercio e Mercati TAV. 10.1 - AUTORIZZAZIONI AL COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA Descrizione esercizi N Autorizzazioni Non alimentari 918 Esercizi di vicinato Alimentari
DettagliCONSIGLI SULLE CONDIZIONI
MSC MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. Page 1 of 5 Per evitare potenziali rischi alle condizioni del carico durante il trasporto, è introdurre un flusso di aria fresca. In questo modo è ridurre al minimo
DettagliCapitolo IX CAPO A DELL IMPUTAZIONE ASSOCIAZIONE ARMATA DI TIPO MAFIOSO DENOMINATA COSA NOSTRA
Capitolo IX CAPO A DELL IMPUTAZIONE ASSOCIAZIONE ARMATA DI TIPO MAFIOSO DENOMINATA COSA NOSTRA Sommario: 1. Cosa Nostra nissena: attualità della permanenza di MADONIA Giuseppe detto Piddu nella carica
DettagliPippo Spampinato. Commedia brillante in due atti
Pippo Spampinato Commedia brillante in due atti 1 COMMEDIANTI ( Uomini devoti e Donne pie ) Commedia in due atti di Pippo Spampinato Personaggi:, sua moglie, loro figlia, sorella di Agata, factotum del
DettagliL ALBERO MAGICO UN AVVENTURA DA FAVOLA
L ALBERO MAGICO UN AVVENTURA DA FAVOLA Classe III A Scuola Primaria A. Api Ostra Vetere - I.C. Corinaldo Emanuele e Federica non credevano ai loro occhi. Proprio lì, nel bel mezzo del giardino di casa,
DettagliLA CONSACRAZIONE A MARIA E LA SUA INTERCESSIONE
LA CONSACRAZIONE A MARIA E LA SUA INTERCESSIONE N.B. Queste apparizioni della Madre di Dio non sono ancora state né approvate né smentite dalla Santa Sede. E stata costituita dalla Chiesa una commissione
DettagliGruppo di lavoro per i B.E.S. D.D. 3 Circolo Sanremo. Autore: Marino Isabella P roposta di lavoro per le attività nei laboratori di recupero
Competenza/e da sviluppare GIOCO: SCARABEO CON SILLABE OCCORRENTE: MATERIALE ALLEGATO E UN SACCHETTO PER CONTENERE LE SILLABE RITAGLIATE. ISTRUZIONI Saper cogliere/usare i suoni della lingua. Saper leggere
DettagliLe proprietà benefiche degli alimenti in base al colore [1]
Published on l'albero (http://www.alberobio.it) Home > Le proprietà benefiche degli alimenti in base al colore Le proprietà benefiche degli alimenti in base al colore [1] Le proprietà benefiche degli alimenti
DettagliPOESIE SULLA GUERRA. OGGI COME IERI LA STESSA SOFFERENZA.
LA CLASSE QUINTA DI S. GIORGIO AL T. PRESENTA POESIE SULLA GUERRA. OGGI COME IERI LA STESSA SOFFERENZA. IL CUORE DI PIETRA Ci sarà un fuoco di dolore e di sofferenza che oscurerà tutto e tutti. Ma un giorno
DettagliRICEVI LO SPIRITO SANTO
RICEVI LO SPIRITO SANTO SONO DIVENTATO GRANDE... DECIDO DI ESSERE AMICO DI GESÚ FOTO PER DECIDERE DEVO CONOSCERE CONOSCO LA STORIA DI GESÚ: GESÚ E NATO E DIVENTATO GRANDE ED AIUTAVA IL PAPA GIUSEPPE E
DettagliImpara a comunicare in Italiano. Semplicemente Farsene una ragione
http://italianosemplicemente.com/ Impara a comunicare in Italiano. Semplicemente Farsene una ragione Buonasera e benvenuti a tutti su Italiano Semplicemente, il sito per imparare l italiano con divertimento.
DettagliIl signor Rigoni DAL MEDICO
5 DAL MEDICO Per i giornali, Aristide Rigoni è l uomo più strano degli ultimi cinquant anni, dal giorno della sua nascita. È un uomo alto, forte, con due gambe lunghe e con una grossa bocca. Un uomo strano,
DettagliA famigghia du me zitu megghiu si nun tu dicu
Belmonte Mezzagno 27/ 10/ 10 A famigghia du me zitu megghiu si nun tu dicu Commedia brillante in due atti di: Giovanni Allotta Prefazione Lisetta, confida alla madre di essersi innamorata di Giacomino,
Dettagliseconda stella a destra 6
seconda stella a destra 6 copyright 2014 Euno Edizioni 94013 Leonforte - Via Dalmazia 5 Tel. e fax 0935 905877 www.eunoedizioni.it info@eunoedizioni.it ISBN: 978-88-6859-012-3 Copertina di: Mattia Mentastro
DettagliU librettu di me patri
Belmonte Mezzagno 06/ 11/ 2011 U librettu di me patri Commedia brillante in due atti di: Giovanni Allotta Nino Carmela Crocetta Ciccio Rosalia Giovanni Vicè Dea bendata Peppino Rosetta Personaggi Capo
DettagliNome del Gioco: Acchiana u patri cu tutti i so figghi Numero dei partecipanti: da 2 a quantu si voli Campo di gioco: si joca fora o unni c è nu largu
Nome del Gioco: Acchiana u patri cu tutti i so figghi Numero dei partecipanti: da 2 a quantu si voli Campo di gioco: si joca fora o unni c è nu largu Materiale occorrente: nenti; ci voli, però, nu muru
DettagliCAVALLERIA RUSTICANA
NON TUTTA LA CAVALLERIA E SEMPRE RUSTICANA DI DOMENICO PLATANIA Dicembre 2010 1 La commedia Non tutta la Cavalleria è sempre Rusticana, è la parodia del noto dramma teatrale di Verga, e non solo, poiché
Dettaglifine Ciao ciao VOLTA LA CARTA Filastrocche Inventate Dai Bambini Del laboratorio di scrittura creativa
fine Ciao ciao VOLTA LA CARTA Filastrocche Inventate Dai Bambini Del laboratorio di scrittura creativa SECONDA C-D INSEGNANTI BALLESTRA ALESSANDRA -GIANFRANCESCO KATIA Ieri ho sbucciato un arancia Volto
DettagliL onorevole con la p minuscola
L onorevole con la p minuscola Commedia in due atti di Santo Capizzi Santo Capizzi Cell. 347 80 60 577 santocapizzi1@alice.it www.santocapizzi.it 1 A te, se ci sarai. S.C. 2 Questa storia è semplicemente
DettagliVasco Rossi - Brava. La Canzone. 2. I seguenti titoli di giornale si riferiscono ad un cantante. Sapete dire di chi si tratta?
Vasco Rossi - Brava La Canzone 1. Quali cantanti italiani conoscete? 2. I seguenti titoli di giornale si riferiscono ad un cantante. Sapete dire di chi si tratta? Grande talento, ironico, con i suoi contrasti
DettagliGiambattista Spampinato LA CASA DELLE VEDOVE. Commedia in due atti
Giambattista Spampinato LA CASA DELLE VEDOVE Commedia in due atti PERSONAGGI: IRENE, avvenente vedova anni 35 ALFREDO, defunto marito di Irene anni 70 ROSY, altra vedova assatanata anni 35 GIGI, defunto
DettagliRCS Libri S.p.A., Milano Prima edizione Rizzoli narrativa settembre 2014 ISBN
RCS Libri S.p.A., Milano Prima edizione Rizzoli narrativa settembre 2014 ISBN 978-88-17-07371-4 A Deneb Presentazioni Ciao, come va? Io sono Lapo e, ve lo dico subito, non sono per niente bravo con le
DettagliN.B. Le seguenti grammature sono indicative per alcuni piatti e sono da considerarsi a crudo e al netto degli scarti.
Grammature di riferimento Allegato D) N.B. Le seguenti grammature sono indicative per alcuni piatti e sono da considerarsi a crudo e al netto degli scarti. PRIMI PIATTI Infanzia Primarie Secondarie 1 grado
DettagliB A N D O D I G A R A D A P P A L T O D I L A V O R I
B A N D O D I G A R A D A P P A L T O D I L A V O R I S E Z I O N E I ) : A M M I N I ST R A Z I O N E A G G I U D I C A T R I C E I. 1 ) D e n o m i n a z i o ne, i n d ir i z z i e p u n t i d i c o
Dettagli