LISTINO PREZZI PRICE LIST PREISLISTE

Transcript

1 LISTINO PREZZI PRICE LIST PREISLISTE EURO 2015

2 Plank è un azienda storica che ha i suoi inizi nel In linea con la filosofia aziendale volta alla ricerca, l obiettivo di base è di indagare le possibilità tecnologiche e unirle finemente ai principi del design. Negli ultimi anni l azienda ha posto al centro della sua politica un forte legame con la ricerca, con la sostenibilità e con il design avvalendosi di rinomati designer come Konstantin Grcic, Naoto Fukasawa, Björn Dahlström, Ludovica + Roberto Palomba, Biagio Cisotti e Sandra Laube. La Collezione si distingue in diverse tipologie di prodotto: sedie, poltroncine, sedute lounge, sistemi di tavoli, sgabelli e complementi d arredo. I prodotti Plank hanno ricevuto numerosi premi e riconoscimenti come il XXII Premio Compasso d Oro ADI per la sedia MYTO e l IF Product Design Award Gold selection per lo sgabello MIURA e sono esposti nelle collezioni permanenti dei più importanti musei del mondo tra cui il Museum of Modern Art (MoMA) di New York, il Design Museum di Londra e l Art Institute di Chicago. The History of Plank begins in The basic objective has always been the investigation and intensive research for technological possibilities connected to design. In recent years the company has placed at the center of its work a strong connection with research, sustainability and design collaborating with renowned designers such as Konstantin Grcic, Naoto Fukasawa, Björn Dahlström, Ludovica + Roberto Palomba, Biagio Cisotti and Sandra Laube. The collection has achieved distinction in a diversity of products: chairs, armchairs, lounge seating, table systems, stools. Plank products have received numerous awards and acknowledgments, for instance the XXII Compasso d Oro ADI Design Award for the MYTO chair in addition to the IF Product Design Award Gold selection for the MIURA stool. These products now form part of the permanent collections of some of the most important museums worldwide such as the Museum of Modern Art (MoMA) in New York, the International Design Museum in Munich, the Design Museum of London as well as the Art Institute of Chicago. Plank ist ein traditionsreiches Unternehmen und hat seinen Ursprung im Jahre Technologie und Funktionalität, vereint durch das Design, war jeher das Ziel der Bestrebungen. Unter diesem Leitmotiv ist die Kollektion gewachsen und damit wird heute der Name Plank unverkennbar in Verbindung gebracht. In den letzten Jahren hat das Unternehmen eine starke Verbindung zu Forschung, Nachhaltigkeit und Design in den Mittelpunkt seiner Arbeit gestellt, in Zusammenarbeit mit namhaften Designern wie Konstantin Grcic, Naoto Fukasawa, Björn Dahlström, Ludovica + Roberto Palomba, Biagio Cisotti und Sandra Laube. Die Kollektion unterscheidet sich in verschiedensten Produkt-Typologien: Stühle, Sessel, Lounge Sessel, Tischsysteme, Barhocker. Die Produkte von Plank wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem XXII Compasso d Oro ADI (MYTO chair) und dem IF Product Design Award Gold Selection (MIURA stool) und sind in die Permanentkollektion weltweit renommierter Museen aufgenommen worden. Das Museum of Modern Art (MoMA) in New York, das Design Museum in London sowie das Art Institute in Chicago sind nur einige Beispiele. 2

3 Indice / Index Pagina / Page / Seite Sedie / Poltroncine Chairs / Armchairs Stühle / Sessel MYTO Mod REMO Mod ; ; MONZA armchair Mod MONZA chair Mod BLOCCO Mod / DOTY Mod PALIO Mod LUNA Mod ; MILLEFOGLIE Mod / PAPER Mod BABA Mod MON AMI Mod AVUS Mod Sgabelli Stools Barhocker MIURA Mod FRISBI Mod STELLA Mod / BLOCCO Mod / Tavoli Tables Tische MIURA Mod. 9553; 9590; 9391; 9592; 9580; MIURA Mod. 9555; 9556; MONZA Mod. 9203; 9208; MISTER X Mod. 9506; 9507; 9510; 9511; SIDE Mod MART Mod. 9820; 9834; 9835; CIN CIN Mod. 9242; BON Mod. 9380; SLIM Mod. 9446; 9450; Piani tavolo / Table tops / Tischplatten Accessori / Accessories / Zubehör Tessuti / Fabrics / Stoffe Colori / Colors / Farben 07 Indicazioni importanti / General information / Wichtige Hinweise Condizioni generali di vendita e consegna General conditions of sale and delivery Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen

4 Indicazioni importanti CAPITOLO DESCRIZIONE SOVRAPPREZZI Misure: Tutte le misure indicate in questo listino sono indicative. Ci riserviamo eventuali piccole differenze di misura e d esecuzione come pure possibili modifiche tecniche. Le misure sono indicate in cm. Altezza totale Profondità totale Altezza bracciolo Diametro basamento Altezza sedile Larghezza totale Altezza tavolo senza piano Altezza tavolo con piano Impilabilità 01 Codice colore Adatto ad uso esterno Adatto ad uso interno smontato Colore e verniciature non standard: Colori e verniciature a richiesta basate sulla gamma colori RAL. Sovrapprezzo / Ordine: Netto 400 Stoffe di propria collezione, stoffa cliente e pelle: Le quantità di stoffa necessarie, come indicate nel nostro listino a pagina 8, sono calcolate per larghezza di tessuto di 140 cm. I tessuti sono tinti pezzo per pezzo e quindi possono verificarsi differenze di colore, cosa che può capitare anche con la pelle vera e sintetica. La quantità di stoffa indicata per ciascun modello s intende per tessuti a disposizione con piccolo disegno in tinta unita. Per tessuti con larghezza di rapporto maggiore è richiesto circa il 25-50% di tessuto in più. Se il tessuto viene fornito dal cliente, chiediamo di allegare anche le istruzioni per l idonea lavorazione. Si richiede di apporre l identificazione della commissione e di contraddistinguere ben visibilmente la parte diritta e rovescia dei tessuti. In mancanza di precise richieste o segnalazioni ci riserviamo di scegliere noi la lavorazione più indicata per il tessuto. I tessuti devono pervenirci franco nostro stabilimento. I tessuti a noi forniti saranno lavorati senza il nostro controllo di qualità e inoltre non rispondiamo delle loro idoneità. Esecuzioni ignifughe: Esecuzioni ignifughe (vernice, espanso) su richiesta. Modifica programma, Copyright: Il nostro obiettivo è il continuo miglioramento sia del nostro programma sia della qualità. Di conseguenza, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai nostri diversi modelli o di cessarne la loro produzione. Tutti i nostri prodotti sono modelli depositati - ogni imitazione è illegale. Scivoli: Tutti modelli di sedia sono forniti di serie con scivoli di plastica. Su richiesta possono essere forniti con scivolo di feltro o teflon. Sovrapprezzo/Sedia: 5 Prezzi: Questo listino è valido fino al ed estingue la validità di tutti i listini precedenti, salvo errori e cambiamenti. Per tutto quanto non espressamente contemplato, valgono le nostre condizioni generali di vendita e fornitura. Prezzi di vendita proposti senza impegno, riferiti solo al commercio. 4 Prezzi in Euro IVA esclusa

5 General information CHAPTER EXPLANATION SURCHARGES Sizes: All sizes in this price list are indicative. We reserve the right to make small changes in size and execution, as well as technical modifications. All sizes in cm. Total height Total depth Armrest height Diameter of base section Seat height Total width Height of table without tabletop Height of table with tabletop Stackability 01 Color code Suitable for outdoor use Suitable for indoor use Disassembled Custom color: Custom colors and finishes according to RAL card on request. Extra charge / order: Net 400 Standard fabric, fabric supplied by customer and leather: The fabric quantity needed for the upholstery, as indicated in our price list on page 8, is calculated based on a fabric width of 140 cm. The textiles are dyed on a piece-by-piece basis; color variations may occur even in case of natural or synthetic leather. The fabric quantities indicated for each model refer to fabrics with a small texture in a uni color. For fabrics with a large texture, an additional 25-50% of fabric is required. For all C.O.M. the fabric face side must be clearly indicated as well as show special instructions if needed. We require each piece of upholstery supplied by the customer to be labelled with the relative order number. Unless otherwise specified, we reserve the right to choose the processing techniques that are most suitable for the upholstery material. All upholstery must be free delivered to our factory. Upholstery supplied to us is processed without our usual quality control procedures, therefore we are not responsible for its suitability. Flame retardant finnishings: Flame retardant executions (varnish, polyurethane foam) on request. Program changes, Copyright: We strive to continually perform program and quality improvement. As a result, we reserve the right to effect changes in our products or to discontinue their production at any time. All our models are registered and any imitations are illegal. Gliders: All chair models are standardly delivered with plastic gliders. On request chairs are available with felt or teflon gliders Extra charge/chair: 5 Prices: This price list is valid until and substitutes all previous price lists. We reserve the right to make changes at any time. Our general sales and delivery conditions apply to all situations not expressly described. Sales prices are suggested and non-binding and refer only to retail sales. Prices in Euro exclusive V.A.T. 5

6 Wichtige Hinweise KAPITEL ERLÄUTERUNG AUFPREISE Maße: Alle in dieser Preisliste genannten Maße sind ungefähre Maße. Abweichungen in Maß und Ausführung sowie technische Änderungen behalten wir uns vor. Die Maße sind in cm angegeben. Gesamthöhe Gesamttiefe Oberkante Armlehne Ø Bodenplatte Sitzhöhe Gesamtbreite Tischhöhe ohne Platte Tischhöhe mit Platte Stapelbarkeit 01 Farbnummer Außenbereich Innenbereich Zerlegt Sonderfarben: Sonderfarben und Lackierungen laut RAL-Karte auf Anfrage. Aufpreis / Auftrag: Netto 400 Stoffe aus eigener Kollektion, beigestellte Stoffe und Leder: Der in der Preisliste auf Seite 8 angeführte Stoffbedarf ist mit einer Breite von 140 cm berechnet. Möbelstoffe sind stückgefärbt; es können deshalb von Stück zu Stück Farbabweichungen auftreten, was auch für Kunstleder und Leder gilt. Der bei den einzelnen en angeführte Stoffbedarf gilt für beigestellte unifarbene Möbelstoffe mit kleiner Musterung. Für Stoffe mit größerer Rapportbreite ist ein Mehrbedarf von 25-50% erforderlich. Bei Stoffeinsendungen bitten wir Sie um Verarbeitungshinweise. Grundsätzlich ist die Kommissionsbezeichnung anzuführen und die Vorder- und Rückseite der einzelnen Stoffe deutlich zu kennzeichnen. Falls keine spezifischen Wünsche geäußert werden und Hinweise fehlen, behalten wir uns vor, den Stoff nach unserer Wahl zu verarbeiten. Die Stoffe müssen frei unser Werk angeliefert werden. Eingesandte Stoffe werden von uns ohne Qualitätsprüfung weiterverarbeitet, ebenso übernehmen wir für diese Stoffe keine Haftung hinsichtlich Eignung Feuerhemmende Ausführung: Feuerhemmende Ausführung (Lack, Schaumstoff) auf Anfrage. Programmänderung, Urheberrecht: Wir sind bestrebt, ständig Kollektions- und Qualitätsverbesserungen durchzuführen. Auflassungen bzw. Abänderungen verschiedener e sind deshalb jederzeit möglich. Alle unsere e sind Geschmacksmustergeschützt und jegliche Nachahmung ist gesetzeswidrig.. Gleiter: Alle Stuhlmodelle werden serienmässig mit Kunststoffgleitern geliefert. Auf Anfrage können Stühle mit Filz- oder Teflongleiter geliefert werden. Aufpreis/Stuhl: 5 Preise: Diese Preisliste ist gültig bis Mit ihrem Erscheinen verlieren alle früheren Ausgaben ihre Gültigkeit. Irrtum und Änderungen bleiben vorbehalten. Es gelten ausschließlich unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Alle Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise und nur für den Handel bestimmt. 6 Preise in Euro exklusiv MwSt.

7 Indice colori / Color index / Farbindex Numero colore Color number Farbnummer Nome colore Color name Farbname Simile a Similar to Ähnlich wie 01 nero black schwarz RAL bianco white weiß RAL rosso traffico traffic red verkehrsrot RAL arancio puro pure orange reinorange RAL giallo verde yellow green gelbgrün NCS S-2070-G70Y 08 blu chiaro light blue hellblau NCS S-1060-B 13 rosso vino wine red weinrot RAL grigio topo perlato pearl mouse grey perlmausgrau RAL blu ghiaccio ice blue eisblau NCS S3010 B50G 18 avorio ivory elfenbein NCS S2005 Y20R 19 rosso mattone brick red ziegelrot NCS S4030 Y80R 20 grigio grey grau PANTONE 423 C RAL blu blue blau PANTONE 7468 C 22 beige beige beige RAL grigio alluminio grey aluminum graualuminium RAL giallo yellow gelb RAL

8 Tessuto / Fabric / Stoff Plank lavora con le collezioni di tessuti e di pelli sotto elencate. Queste collezioni sono divise in gruppi di prezzo. Colori, disegni dei tessuti e dettagli tecnici a richiesta. Plank works with below listed fabric and leather collections. These are divided in various price groups. Colors, fabric samples and technical details of all fabrics on request. Plank arbeitet mit den unten angeführten Stoff- und Lederkollektionen. Diese sind in verschiedene Preisgruppen eingeteilt. Farben, Stoffmuster und technische Details der Bezugsmaterialien auf Anfrage. Gommapiuma Polyurethane foam Schaumstoff Stoffa cliente Customer fabric Kundenstoff Gruppo 2 Group 2 Gruppe 2 Gruppo 5 Group 5 Gruppe PAPER imbottitura / upholstery / Polsterung BÀBÀ imbottitura / upholstery / Polsterung Gommapiuma Polyurethanefoam Schaumstoff Stoffa cliente Customer fabric Kundenstoff Ecopelle / Synthetic Leather / Kunstleder PLANK EXTREMA AU Pelle / Leather / Leder PLANK FLORIDA MONZA armchair cuscino / cushion / Polsterauflage MONZA chair cuscino / cushion / Polsterauflage Stoffa cliente Customer fabric Kundenstoff Ecopelle / Synthetic Leather / Kunstleder PLANK EXTREMA AU Pelle / Leather / Leder PLANK FLORIDA FRISBI Ecopelle / Synthetic Leather / Kunstleder Pelle / Leather / Leder MON AMI PLANK EXTREMA AU PLANK FLORIDA AVUS Pelle / Leather / Leder PLANK FLORIDA PALIO Pelle / Leather / Leder PLANK CUOIETTO LUNA feltro / felt padding / Filzauflage feltro / Felt padding / Filzauflage 8

9 Tessuto / Fabric / Stoff Fabbisogno tessuto in metri lineari fabbisogno pelli in m² (per modelli con imbottitura). Fabric requirement in linear meter leather requirement in m² (for models with upholstery). Stoffbedarf in linearen Metern Lederbedarf in m² (für e mit Stoffbedarf). Altezza tessuto: 140cm / Fabric height: 140cm / Stoffhöhe: 140cm Pelle Leather Leder 1 Pezzo 1 Piece 1 Stück 2 Pezzi 2 Pieces 2 Stück 3 Pezzi 3 Pieces 3 Stück 4 Pezzi 4 Pieces 4 Stück 5 Pezzi 5 Pieces 5 Stück 6 Pezzi 6 Pieces 6 Stück m² per pezzo m² per piece m² pro Stück PAPER imbottitura / upholstery / Polsterung 0,50 0,50 1,00 1,00 1,50 1,50 0, BÀBÀ imbottitura / upholstery / Polsterung 0,50 0,50 1,00 1,00 1,50 1,50 0, MONZA armchair cuscino / cushion / Polsterauflage 0,50 0,50 1,00 1,00 1,50 1,50 0, MONZA chair cuscino / cushion / Polsterauflage 0,50 0,50 1,00 1,00 1,50 1,50 0, FRISBI 0,50 0,50 1,00 1,00 1,50 1,50 0, MON AMI 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 2, AVUS 2, PALIO 2,20 (Cuoietto) 9

10

11 Sedie / Poltroncine Chairs / Armchairs Stühle / Sessel

12 MYTO design Konstantin Grcic Telaio / Numero colore Frame / Color number Gestell / Farbnummer Resina / Resin / Kunststoff Accessori Accessories Zubehör MYTO Mod rosso traffico / traffic red / verkehrsrot 04 arancio puro / pure orange / reinorange 06 giallo verde / yellow green / gelbgrün 08 blu chiaro / light blue / hellblau 195 scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter +5 carrello trasporto / transport trolley / Transportkarren Mod Sovrapprezzo Surcharge Aufpreis per ogni ordine con numeri dispari 1,3,5,7 e 9 for each order with uneven numbers of chairs 1,3,5,7and 9 pro Auftrag für ungerade Auftragsstückzahlen 1,3,5,7 und (Netto / Net) n 2 3,5 kg 4,2 kg 57x57x87 cm 0,34 m³ 4 3,8 kg 4,2 kg 55x75x93 cm 0,38 m³ REMO design Konstantin Grcic Scocca / Seat shell / Sitzschale Legno / Wood / Holz Tinto verniciato / stained lacquered / gebeizt lackiert Telaio / Frame / Gestell Legno / Wood / Holz - Metallo / Metal / Metall Tinto verniciato / Stained lacquered / Gebeizt lackiert Verniciato a polvere / Powder coated / Pulverbeschichtet telaio metallo impilabile / metal frame stackable / Metalgestell stapelbar REMO Mod frassino naturale / ash natural / Esche natur - 22 beige / beige / beige frassino bianco / ash white / Esche weiss - 02 frassino grigio / ash grey / Esche grau - 20 grigio / grey / grau frassino nero / ash black / Esche schwarz - 01 frassino giallo / ash yellow / Esche gelb - 24 giallo / yellow / gelb telaio legno non impilabile / wooden structure non stackable / Holzgestell nicht stapelbar REMO Mod frassino naturale / ash natural / Esche natur frassino gesso / ash chalk / Esche kreide frassino noce / ash walnut / Esche Nuss frassino nero / ash black / Esche schwarz frassino grigio / ash grey / Esche grau telaio legno impilabile / wooden structure stackable / Holzgestell stapelbar REMO Mod Accessori Accessories Zubehör Sovrapprezzo Surcharge Aufpreis frassino naturale / ash natural / Esche natur frassino gesso / ash chalk / Esche kreide frassino noce / ash walnut / Esche Nuss frassino nero / ash black / Esche schwarz frassino grigio / ash grey / Esche grau 375 scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter +5 Per progetti superiori a 50 pezzi è possibile avere un colore a richiesta. Prezzo netto per ordine. Custom colors are aviable for 50 pz. on request. Price net per order. Für Projekte ab 50 Stück ist eine Sonderfarbe möglich. Preis Netto pro Auftrag (Netto / Net) o n ,5 kg 4,0 kg 52x120x85 cm 0,34 m³ ,8 kg 4,5 kg 56x55x86 cm 0,38 m³ 12

13 MONZA armchair design Konstantin Grcic Schienale / Backrest / Lehne Resina / Resin / Kunststoff Telaio / Frame / Gestell Legno / Wood / Holz Tinto verniciato / Stained lacquered / Gebeizt lackiert frassino naturale / ash natural / Esche natur 03 rosso traffico / traffic red / verkehrsrot 06 giallo verde / yellow green / gelbgrün frassino nero / ash black / Esche schwarz frassino bianco / ash white / Esche weiss blu chiaro / light blue / hellblau frassino noce / ash walnut / Esche Nuss 13 rosso vino / wine red / weinrot Accessori Accessories Zubehör MONZA Mod Per progetti superiori a 50 pezzi è possibile avere un colore a richiesta. Prezzo netto per ordine. Custom colors are aviable for 50 pz. on request. Price net per order. Für Projekte ab 50 Stück ist eine Sonderfarbe möglich. Preis Netto pro Auftrag. scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter scivoli di teflon / teflon gliders / Teflongleiter +400 (Netto / Net) +5 Mod collegamento di serie / attachment device / Reihenverbindung 80 ecopelle nero standard / synthetic leather black standard / Kunstleder schwarz standard 70 stoffa cliente / customer fabric / Kundenstoff 120 ecopelle / synthetic leather / Kunstleder Gruppo 2 / Group 2 / Gruppe pelle / leather / Leder Gruppo 5 / Group 5 / Gruppe cuscino / cushion / Polsterauflage Mod Sovrapprezzo: + 20% per ordini inferiori a 10 pezzi per cuscini Extrema AU e pelle Florida. Surcharge: +20% for orders minor 10 pieces for the Cushion Extrema AU and leather Florida.. Aufpreis: +20% für Aufträge unter 10 Stück für die Polsterauflage mit Extrema AU und Leder Florida n 2 3,5 kg 5,1 kg 57x57x87 cm 0,28 m³ 4 3,8 kg 5,1 kg 55x75x93 cm 0,39 m³ MONZA chair Konstantin Grcic Schienale / Back rest / Lehne Resina / Resin / Kunststoff Telaio / Frame / Gestell Legno / Wood / Holz tinto verniciato / stained lacquered / gebeizt lackiert rosso traffico / traffic red / verkehrsrot 06 giallo verde / yellow green / gelbgrün 08 blu chiaro / light blue / hellblau 13 rosso vino / wine red / weinrot frassino naturale / ash natural / Esche natur frassino nero / ash black / Esche schwarz frassino bianco / ash white / Esche weiss frassino noce / ash walnut / Esche Nuss 350 Accessori Accessories Zubehör MONZA Mod Per progetti superiori a 50 pezzi è possibile avere un colore a richiesta. Prezzo netto per ordine. Custom colors are aviable for 50 pz. on request. Price net per order. Für Projekte ab 50 Stück ist eine Sonderfarbe möglich. Preis Netto pro Auftrag. scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter scivoli di teflon / teflon gliders / Teflongleiter +400 (Netto / Net) +5 ecopelle nero standard / synthetic leather black standard / Kunstleder schwarz standard 70 stoffa cliente / customer fabric / Kundenstoff 120 ecopelle / synthetic leather / Kunstleder Gruppo 2 / Group 2 / Gruppe pelle / leather / Leder Gruppo 5 / Group 5 / Gruppe cuscino / cushion / Polsterauflage Mod Sovrapprezzo: + 20% per ordini inferiori a 10 pezzi per cuscini Extrema AU e pelle Florida. Surcharge: +20% for orders minor 10 pieces for the Cushion Extrema AU and leather Florida.. Aufpreis: +20% für Aufträge unter 10 Stück für die Polsterauflage mit Extrema AU und Leder Florida n 2 3,5 kg 5,0 kg 57x57x87 cm 0,28 m³ 4 3,8 kg 5,0 kg 55x75x93 cm 0,39 m³ 13

14 BLOCCO design Naoto Fukasawa Schienale / Backrest / Lehne Legno / Wood / Holz Tinto verniciato / Stained lacquered / Gebeizt lackiert Telaio / Frame / Gestell Legno / Wood / Holz Tinto verniciato / Stained lacquered / Gebeizt lackiert frassino naturale / ash natural / Esche natur 01 frassino nero / ash black / Esche schwarz 02 frassino bianco / ash white / Esche weiss 20 frassino grigio / ash grey / Esche grau frassino blu / ash blue / Esche blau BLOCCO Mod Per progetti superiori a 50 pezzi è possibile avere un colore a richiesta. Prezzo netto per ordine. Custom colors are aviable for 50 pz. on request. Price net per order. Für Projekte ab 50 Stück ist eine Sonderfarbe möglich. Preis Netto pro Auftrag (Netto / Net) Accessori Accessories Zubehör scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter +5 n 2 3,5 kg 4,1 kg 60x60x92 cm 0,33 m³ 4 3,8 kg 4,1 kg 55x75x93 cm 0,40 m³ BLOCCO design Naoto Fukasawa Schienale / Backrest / Lehne Legno / Wood / Holz Tinto verniciato / Stained lacquered / Gebeizt lackiert Telaio / Frame / Gestell Legno / Wood / Holz Tinto verniciato / Stained lacquered / Gebeizt lackiert frassino naturale / ash natural / Esche natur 01 frassino nero / ash black / Esche schwarz 02 frassino bianco / ash white / Esche weiss 20 frassino grigio / ash grey / Esche grau frassino blu / ash blue / Esche blau Accessori Accessories Zubehör BLOCCO Mod Per progetti superioie a 50 pezzi è possibile avere un colore a richiesta. Prezzo netto per ordine. Custom colors are aviable for 50 pz. on request. Price net per order. Für Projekte ab 50 Stück ist eine Sonderfarbe möglich. Preis Netto pro Auftrag (Netto / Net) scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter +5 n 2 3,5 kg 4,9 kg 60x60x92 cm 0,33 m³ 4 3,8 kg 4,9 kg 55x75x93 cm 0,40 m³ 14

15 DOTY design Ludovica + Roberto Palomba Schienale / Backrest / Lehne PU rigido / rigid PU / hart PU Telaio / Frame / Gestell Legno / Wood / Holz tinto verniciato / stained lacquered / gebeizt lackiert blu ghiaccio / ice blue / eisblau 18 avorio / ivory / elfenbein 19 rosso mattone / brick red / ziegelrot frassino naturale / ash natural / Esche natur frassino nero / ash black / Esche schwarz 330 Accessori Accessories Zubehör Sovrapprezzo Surcharge Aufpreis DOTY Mod scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter +5 Per progetti superiori a 50 pezzi è possibile avere un colore a richiesta. Prezzo netto per ordine. Custom colors are aviable for 50 pz. on request. Price net per order. Für Projekte ab 50 Stück ist eine Sonderfarbe möglich. Preis Netto pro Auftrag (Netto / Net) n 2 2,7 kg 4,7 kg 51,5x48x87 cm 0,22 m³ 4 2,8 kg 4,7 kg 60x44x96 cm 0,25 m³ PALIO design Konstantin Grcic Sedile e Schienale / Seat and Back rest / Sitz und Lehne Colore Pelle / Leather color / Lederfarbe Gambe / Foot / Füße Alluminio / Aluminum / Aluminium rivestimento collezione CUOIETTO upholstery collection CUOIETTO Überzug Kollektion CUOIETTO 690 nr argento opaco / matt silver / silver matt Accessori Accessories Zubehör Sovrapprezzo Surcharge Aufpreis PALIO Mod scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter +5 altri colori pelle / other leather colours / andere Lederfarben per ogni ordine e colore pelle della nostra collezione Cuoietto. for each order and colour of the leather collection Cuoietto. pro Auftrag und Lederfarbe der Kollektion Cuoietto (Netto / Net) packaging weight product weight n 1 3,5 kg 9 kg 57x57x87 cm 0,28 m³ 15

16 LUNA design Biagio Cisotti, Sandra Laube Scocca / Seat shell / Sitzschale Legno / Wood / Holz Verniciato / Lacquered / Lackiert Telaio / Frame / Gestell Metallo / Metal / Metall cromato / chromed / verchromt 360 blackwood moccawood Accessori Accessories Zubehör LUNA Mod scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter +5 feltro nero / felt padding black / Filzauflage schwarz 25 feltro / felt padding / Filzauflage Mod n 2 3,8 kg 4,7 kg 76x58x96 cm 0,44 m³ 4 3,8 kg 4,7 kg 76x58x96 cm 0,44 m³ LUNA design Biagio Cisotti, Sandra Laube Scocca / Seat shell / Sitzschale Legno / Wood / Holz Verniciato / Lacquered / Lackiert Telaio / Frame / Gestell Metallo / Metal / Metall 56 84/97 44/57 56 blackwood moccawood cromato / chromed / verchromt 560 Accessori Accessories Zubehör LUNA Mod feltro nero / felt padding black / Filzauflage schwarz 25 feltro / felt padding / Filzauflage Mod n 1 3,5 kg 7,1 kg 60x60x92 cm 0,33 m³ 16

17 MILLEFOGLIE design Biagio Cisotti, Sandra Laube Scocca / Seat shell / Sitzschale Legno / Wood / Holz Verniciato / Lacquered / Lackiert Telaio / Frame / Gestell Metallo / Metal / Metall zebrano cromato / chromed / verchromt 340 Accessori Accessories Zubehör MILLEFOGLIE Mod scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter +5 bracciolo / armrest / Armlehne +120 Mod n 2 4,2 kg 5,5 kg 76x58x96 cm 0,44 m³ 3 4,2 kg 5,5 kg 76x58x96 cm 0,44 m³ PAPER design Raul Barbieri con la collaborazione di Anna Giuffrida Scocca / Seat shell / Sitzschale Legno / Wood / Holz Tinto verniciato / Stained lacquered / Gebeizt lackiert Telaio / Frame / Gestell Metallo / Metal / Metall frassino naturale / ash natural / Esche natur cromato / chromed / verchromt 340 frassino nero / ash black / Esche schwarz frassino bianco / ash white / Esche weiss Accessori Accessories Zubehör PAPER Mod Per progetti superiori a 50 pezzi è possibile avere un colore a richiesta. Prezzo netto per ordine. Custom colors are aviable for 50 pz. on request. Price net per order. Für Projekte ab 50 Stück ist eine Sonderfarbe möglich. Preis Netto pro Auftrag (Netto / Net) scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter +5 gommapiuma / polyurethane foam / Schaumstoff 50 stoffa cliente / customer fabric / Kundenstoff 90 ecopelle / synthetic leather / Kunstleder Gruppo 2 / Group 2 / Gruppe 2 90 imbottitura / upholstery / Polsterung Mod pelle / leather / Leder Gruppo 5 / Group 5 / Gruppe Sovrapprezzo: + 20% per ordini inferiori a 10 pezzi per cuscini Extrema AU e pelle Florida. Surcharge: +20% for orders minor 10 pieces for the Cushion Extrema AU and leather Florida.. Aufpreis: +20% für Aufträge unter 10 Stück für die Polsterauflage mit Extrema AU und Leder Florida n 2 4,2 kg 5,4 kg 76x58x96 cm 0,44 m³ 3 4,2 kg 5,4 kg 76x58x96 cm 0,44 m³ 17

18 BABA design Biagio Cisotti, Sandra Laube Scocca / Seat shell / Sitzschale Legno / Wood / Holz Tinto verniciato / Stained lacquered / Gebeizt lackiert Telaio / Frame / Gestell Metallo / Metal / Metall frassino naturale / ash natural / Esche natur cromato / chromed / verchromt 440 frassino nero / ash black / Esche schwarz frassino bianco / ash white / Esche weiss Accessori Accessories Zubehör BÀBÀ Mod imbottitura / upholstery / Polsterung Mod Per progetti superiori a 50 pezzi è possibile avere un colore a richiesta. Prezzo netto per ordine. Custom colors are aviable for 50 pz. on request. Price net per order. Für Projekte ab 50 Stück ist eine Sonderfarbe möglich. Preis Netto pro Auftrag (Netto / Net) scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter +5 gommapiuma / polyurethane foam / Schaumstoff 50 stoffa cliente / customer fabric / Kundenstoff 90 ecopelle / synthetic leather / Kunstleder Gruppo 2 / Group 2 / Gruppe 2 90 pelle / leather / Leder Gruppo 5 / Group 5 / Gruppe Sovrapprezzo: + 20% per ordini inferiori a 10 pezzi per cuscini Extrema AU e pelle Florida. Surcharge: +20% for orders minor 10 pieces for the Cushion Extrema AU and leather Florida.. Aufpreis: +20% für Aufträge unter 10 Stück für die Polsterauflage mit Extrema AU und Leder Florida n 1 3,5 kg 6,7 kg 57x57x87 cm 0,28 m³ MON AMI design Claudio Bellini Telaio / Frame / Gestell Imbottitura / Upholstery / Polsterung stoffa cliente / customer fabric / Kundenstoff 975 Poliuretano schiumato a freddo (ignifugo) Polyurethane foam (flame retardant) Polyurethan Kaltschaum (feuerhemmend) ecopelle / synthetic leather / Kunstleder PLANK EXTREMA AU 975 Accessori Accessories Zubehör MON AMI Mod scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter scivoli di teflon / teflon gliders / Teflongleiter pelle / leather / Leder PLANK FLORIDA piedino protettivo nero / feet protection black / Fußschutz schwarz Sovrapprezzo Surcharge Aufpreis per ordini con numeri dispari (1-9) per gruppo stoffa 5 per colore pelle della nostra collezione Florida. for uneven numbers of chairs (1-9) with fabric group 5 for each color of the leather collection Florida. für ungerade Auftragsstückzahlen (1-9) bei der Stoffgruppe 5 pro Lederfarbe der Kollektion Florida (Netto / Net) n 1 3,5 kg 12,6 kg 57x57x87 cm 0,28 m³ 18

19 AVUS design Konstantin Grcic Base / Base / Basis ABS opaco / ABS mat / ABS matt Verniciato / Lacquered / Lackiert Schienale / Backrest / Rückenlehne ABS lucido / ABS brillant / ABS glänzend Verniciato / Lacquered / Lackiert Imbottitura / Upholstery / Polsterung Gruppo 5 / Group 5 / Gruppe 5 Pelle / Leather / Leder Pelle / Leather / Leder PLANK FLORIDA 2150 grigio topo perlato / 14 pearl mouse grey perlmausgrau grigio topo perlato 14 pearl mouse grey perlmausgrau Pelle / Leather / Leder PLANK FLORIDA AVUS Mod Accessori Accessories Zubehör scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter scivoli di teflon / teflon gliders / Teflongleiter +5 Sovrapprezzo Surcharge Aufpreis per ordini con numeri dispari (1-9) per gruppo stoffa 5 per colore pelle della nostra collezione Florida. for uneven numbers of chairs (1-9) with fabric group 5 for each color of the leather collection Florida. für ungerade Auftragsstückzahlen (1-9) bei der Stoffgruppe 5 pro Lederfarbe der Kollektion Florida (Netto / Net) n 1 5,2 kg 15,6 kg 75x75x90 cm 0,49 m³ 19

20

21 Sgabelli Stools Barhocker

22 MIURA design Konstantin Grcic Telaio / Frame / Gestell Numero colore / Color number / Farbnummer Resina / Resin / Kunststoff rosso traffico / traffic red / verkehrsrot 04 arancio puro / pure orange / reinorange 06 giallo verde / yellow green / gelbgrün 13 rosso vino / wine red / weinrot 170 Accessori Accessories Zubehör Sovrapprezzo Surcharge Aufpreis MIURA Mod blu chiaro / light blue / hellblau scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter +5 carrello trasporto / transport trolley / Transportkarren Mod per ogni ordine con numeri dispari 1,3,5,7 e 9 for each order with uneven numbers of chairs 1,3,5,7and 9 pro Auftrag für ungerade Auftragsstückzahlen 1,3,5,7 und 9) +35 (Netto / Net) n 2 2,7 kg 4,2 kg 51x48x87 cm 0,22 m³ 4 3,3 kg 4,2 kg 70x52x90 cm 0,33 m³ FRISBI design Biagio Cisotti, Sandra Laube Telaio / Frame / Gestell Metallo / Metal / Metall Poggia piedi / Footrest / Fußraster Metallo / Metal / Metall Seduta / Seat / Sitz Imbottitura / Upholstery / Polsterung stoffa cliente / customer fabric / Kundenstoff 800 Gruppo 2 / Group 2 / Gruppe 2 Cromato / chromed / verchromt Inox / stainless steel / Edelstahl ecopelle / synthetic leather / Kunstleder PLANK EXTREMA AU 800 Accessori Accessories Zubehör Sovrapprezzo Surcharge Aufpreis FRISBI Mod fissaggio pavimento / floor fixation / Bodenfixierung + 20% per ordini inferiori a 10 pezzi per sedile imbottito FRISBI, gruppo stoffa 2, % for orders minor 10 pieces for the seat pad FRISBI, textile group 2, % für Aufträge unter 10 Stück für das Sitzpolster FRISBI, Stoffgruppe 2, 5. Gruppo 5 / Group 5 / Gruppe 5 pelle / leather / Leder PLANK FLORIDA (Netto / Net) n 1 4,2 kg 17,5 kg 52x48x87 cm 0,22 m³ 22

23 STELLA design Biagio Cisotti, Sandra Laube Scocca / Seat shell / Sitzschale Legno / Wood / Holz verniciato / lacquered / lackiert Telaio / Frame / Gestell Metallo / Metal / Metall cromato / chromed / verchromt 310 blackwood moccawood STELLA Mod n 1 2,7 kg 5,2 kg 52x48x87 cm 0,22 m³ STELLA design Biagio Cisotti, Sandra Laube Scocca / Seat shell / Sitzschale Legno / Wood / Holz verniciato / lacquered / lackiert Telaio / Frame / Gestell Metallo / Metal / Metall cromato / chromed / verchromt 305 blackwood moccawood STELLA Mod n 1 2,7 kg 4,6 kg 52x48x87 cm 0,22 m³ 23

24 BLOCCO design Naoto Fukasawa Telaio / Frame / Gestell Legno / Wood / Holz Metallo / Metal / Metall Tinto verniciato / Stained lacquered / Gebeizt lackiert Poggiapiedi / Footrest / Fußstütze Metallo / Metal / Metall frassino naturale / ash natural / Esche natur 01 frassino nero / ash black / Esche schwarz 02 frassino bianco / ash white / Esche weiss 20 frassino grigio / ash grey / Esche grau 21 frassino blu / ash blue / Esche blau alluminio / aluminum / Aluminium 370 Accessori Accessories Zubehör BLOCCO Mod Per progetti superiori a 50 pezzi è possibile avere un colore a richiesta. Prezzo netto per ordine. Custom colors are aviable for 50 pz. on request. Price net per order. Für Projekte ab 50 Stück ist eine Sonderfarbe möglich. Preis Netto pro Auftrag (Netto / Net) scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter +5 n 1 4,2 kg 4,1 kg 52x48x87 cm 0,22 m³ BLOCCO design Naoto Fukasawa Misure / Dimensions / Maße Telaio / Frame / Gestell Legno / Wood / Holz Metallo / Metal / Metall Tinto verniciato / Stained lacquered / Gebeizt lackiert Poggia piedi / Footrest / Fußraster Metallo / Metal / Metall frassino naturale / ash natural / Esche natur 01 frassino nero / ash black / Esche schwarz 02 frassino bianco / ash white / Esche weiss 20 frassino grigio / ash grey / Esche grau alluminio / aluminum / Aluminium frassino blu / ash blue / Esche blau Accessori Accessories Zubehör BLOCCO Mod Per progetti superiori a 50 pezzi è possibile avere un colore a richiesta. Prezzo netto per ordine. Custom colors are aviable for 50 pz. on request. Price net per order. Für Projekte ab 50 Stück ist eine Sonderfarbe möglich. Preis Netto pro Auftrag (Netto / Net) scivoli di feltro / felt gliders / Filzgleiter +5 n 1 4,2 kg 4,0 kg 52x48x87 cm 0,22 m³ 24

25 Tavoli Tables Tische

26 MIURA table design Konstantin Grcic (con piano / with table top / mit Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Bordo Edge Kante Piano ribaltabile With foldable top Platte klappbar Piano fisso Table top fix Platte fix , ,5 rosso traffico / traffic red / verkehrsrot Ø 60 Metallo / Metal / Metal rosso traffico / traffic red / verkehrsrot Ø MIURA table Mod MIURA table Mod MIURA table Mod Ø o n Ø 60 HPL 1-2 4,3 kg 8,9 kg 62x62x55 cm 0,21 m³ Ø 60 HPL 1-2 4,3 kg 9,7 kg 62x62x55 cm 0,21 m³ Ø 60 HPL 1-2 4,3 kg 10,4 kg 62x62x55 cm 0,21 m³ Ø 60 Metal 1-2 4,3 kg 8,4 kg 62x62x55 cm 0,21 m³ Ø 60 Metal 1-2 4,3 kg 9,1 kg 62x62x55 cm 0,21 m³ Ø 60 Metal 1-2 4,3 kg 9,8 kg 62x62x55 cm 0,21 m³ MIURA table design Konstantin Grcic (con piano / with table top / mit Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Bordo Edge Kante Piano ribaltabile With foldable top Platte klappbar Piano fisso Table top fix Platte fix , ,5 Ø 70 MDF 25mm Ø MIURA table Mod MIURA table Mod MIURA table Mod Ø o n Ø 70 HPL 1-2 4,8 kg 10,6 kg Ø 70 HPL 1-2 4,8 kg 11,4 kg Ø 70 HPL 1-2 4,8 kg 12,1 kg Ø 70 MDF 1-2 4,8 kg 11,4 kg Ø 70 MDF 1-2 4,8 kg 12,2 kg Ø 70 MDF 1-2 4,8 kg 12,9 kg 62x62x55 cm 73x73x9 cm 62x62x55 cm 73x73x9 cm 62x62x55 cm 73x73x9 cm 62x62x55 cm 73x73x9 cm 62x62x55 cm 73x73x9 cm 62x62x55 cm 73x73x9 cm 0,29 m³ 0,29 m³ 0,29 m³ 0,29 m³ 0,29 m³ 0,29 m³ 26

27 MIURA table design Konstantin Grcic (con piano / with table top / mit Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Bordo Edge Kante Piano ribaltabile With foldable top Platte klappbar Piano fisso Table top fix Platte fix , ,5 Ø 80 MDF 25mm Ø MIURA table Mod MIURA table Mod Ø o n Ø 80 HPL 1-2 5,0 kg 13,2 kg Ø 80 HPL 1-2 5,0 kg 18,7 kg Ø 80 MDF 1-2 5,0 kg 13,6 kg Ø 80 MDF 1-2 5,0 kg 19,1 kg 62x62x55 cm 83x83x12 cm 62x62x55 cm 83x83x12 cm 62x62x55 cm 83x83x12 cm 62x62x55 cm 83x83x12 cm 0,30 m³ 0,30 m³ 0,30 m³ 0,30 m³ MIURA table design Konstantin Grcic (con piano / with table top / mit Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Bordo Edge Kante Piano ribaltabile With foldable top Platte klappbar Piano fisso Table top fix Platte fix ,5 Ø Ø MIURA table Mod o n Ø 90 HPL ,0 kg 22 kg 62x62x55 cm 93x93x10 cm 0,30 m³ 27

28 MIURA table design Konstantin Grcic (con piano / with table top / mit Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Bordo Edge Kante Piano ribaltabile With foldable top Platte klappbar Piano fisso Table top fix Platte fix 68 44, , ,5 70x70 MDF 25mm x MIURA table Mod MIURA table Mod Accessori / Accessories / Zubehör MIURA table Mod x Collegamento di serie per piano tavolo / linking device for table top / Reihenverbindung für Tischplatte 90 Mod o n x70 HPL 1-2 4,8 kg 10,6 kg x70 HPL 1-2 4,8 kg 11,4 kg x70 HPL 1-2 4,8 kg 12,1 kg x70 MDF 1-2 4,8 kg 11,4 kg x70 MDF 1-2 4,8 kg 12,2 kg x70 MDF 1-2 4,8 kg 12,9 kg 62x62x55 cm 73x73x9 cm 62x62x55 cm 73x73x9 cm 62x62x55 cm 73x73x9 cm 62x62x55 cm 73x73x9 cm 62x62x55 cm 73x73x9 cm 62x62x55 cm 73x73x9 cm 0,29 m³ 0,29 m³ 0,29 m³ 0,29 m³ 0,29 m³ 0,29 m³ MIURA table design Konstantin Grcic (senza piano / without table top / ohne Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Piano ribaltabile With foldable top Platte klappbar Piano fisso Table top fix Platte fix 68 43, Ø x rosso / red/ rot Ø x60 70x MIURA table Mod MIURA table Mod MIURA table Mod Ø x o n ,1 kg 4,4 kg 62x62x55 cm 0,21 m³ ,3 kg 5,2 kg 62x62x55 cm 0,21 m³ ,3 kg 5,9 kg 62x62x55 cm 0,21 m³ 28

29 MIURA table design Konstantin Grcic (con piano / with table top / mit Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Bordo Edge Kante Piano fisso / Table top fix / Platte fix Ø MIURA table Mod Ø o Cassone di legno Wooden box Holzkiste n Ø 100 HPL ,0 kg 27 kg 103x103x90 cm 0,95 m³ MIURA table design Konstantin Grcic (con piano / with table top / mit Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Bordo Edge Kante Piano fisso / Table top fix / Platte fix Ø 110 HPL 12mm MIURA table Mod Ø 110 HPL 12mm o Cassone di legno Wooden box Holzkiste n Ø 110 HPL ,0 kg 27 kg 113x113x90 cm 1,15 m³ MIURA table design Konstantin Grcic (senza piano / without table top / ohne Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Piano fisso / Table top fix / Platte fix Ø MIURA table Mod o Cassone di legno Wooden box Holzkiste n ,0 kg 14,1 kg 93x93x90 cm 0,80 m³ 29

30 MONZA table design Konstantin Grcic (con piano / with table top / mit Tischplatte) Struttura Structure Gestell Gambe Leg Füsse 73 Alluminio verniciato polvere nero Aluminium black powder coated Aluminium schwarz pulverbeschichtet 80 x 80 Frassino verniciato naturale Ash natural lacquered Esche natur lackiert MONZA table Mod Alluminio verniciato polvere bianco Aluminium white powder coated Aluminium weiss pulverbeschichtet 80 x 80 Frassino verniciato naturale Ash natural lacquered Esche natur lackiert Alluminio verniciato polvere nero Aluminium black powder coated Aluminium schwarz pulverbeschichtet 80 x 160 Frassino verniciato naturale Ash natural lacquered Esche natur lackiert MONZA table Mod Alluminio verniciato polvere bianco Aluminium white powder coated Aluminium weiss pulverbeschichtet 80 x 160 Frassino verniciato naturale Ash natural lacquered Esche natur lackiert Alluminio verniciato polvere nero Aluminium black powder coated Aluminium schwarz pulverbeschichtet Ø 139 Frassino verniciato naturale Ash natural lacquered Esche natur lackiert Alluminio verniciato polvere bianco Aluminium white powder coated Aluminium weiss pulverbeschichtet Ø MONZA table Mod Frassino verniciato naturale Ash natural lacquered Esche natur lackiert 1590 Dimensioni su richiesta / Special sizes on request / Sondergrößen auf Anfrage: Per il mod. MONZA table è possibile richiedere dimensioni personalizzate. Prezzo su richesta. For mod. MONZA table it is possible to manufacture special sizes. Price on request. Beim Mod. MONZA table besteht die Möglichkeit Sondergrößen zu fertigen. Preis auf Anfrage. MONZA table o Cassone di legno Wooden box Holzkiste n x80 HPL 1 2,5 kg 20 kg 83x103x7 cm 0,06 m³ x160 HPL 1 2,5 kg 31,8 kg 83x163x7 cm 0,10 m³ Ø 139 HPL 1 33 kg 32,9 kg 145x145x12 cm 0,25 m³ 30

31 MISTER X design Biagio Cisotti, Sandra Laube (con piano / with table top / mit Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Bordo Edge Kante Piano fisso Table top fix Platte fix , , ,5 Ø 70 MDF 25mm Ø MISTER X Mod MISTER X Mod MISTER X Mod Ø o n Ø 70 HPL 1 3,0 kg 14,8 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ Ø 70 HPL 1 3,0 kg 15,2 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ Ø 70 HPL 1 3,0 kg 16,1 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ Ø 70 MDF 1 3,0 kg 15,2 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ Ø 70 MDF 1 3,0 kg 15,6 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ Ø 70 MDF 1 3,0 kg 16,5 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ MISTER X design Biagio Cisotti, Sandra Laube (con piano / with table top / mit Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Bordo Edge Kante Piano fisso Table top fix Platte fix , , ,5 Ø 80 MDF 25mm Ø MISTER X Mod MISTER X Mod MISTER X Mod Ø o n Ø 80 HPL 1 3,3 kg 16,6 kg 83x83x12 cm 0,09 m³ Ø 80 HPL 1 3,3 kg 17,0 kg 83x83x12 cm 0,09 m³ Ø 80 HPL 1 3,3 kg 17,9 kg 83x83x12 cm 0,09 m³ Ø 80 MDF 1 3,3 kg 16,6 kg 83x83x12 cm 0,09 m³ Ø 80 MDF 1 3,3 kg 17,0kg 83x83x12 cm 0,09 m³ Ø 80 MDF 1 3,3 kg 17,9 kg 83x83x12 cm 0,09 m³ 31

32 MISTER X design Biagio Cisotti, Sandra Laube (con piano / with table top / mit Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Bordo Edge Kante Piano fisso Table top fix Platte fix , , ,5 70x70 MDF 25mm x MISTER X Mod MISTER X Mod MISTER X Mod x o n x70 HPL 1 3,0 kg 15,9 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ x70 HPL 1 3,0 kg 16,3 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ x70 HPL 1 3,0 kg 17,2 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ x70 MDF 1 3,0 kg 17,4 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ x70 MDF 1 3,0 kg 17,8 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ x70 MDF 1 3,0 kg 18,7 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ MISTER X design Biagio Cisotti, Sandra Laube (con piano / with table top / mit Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Bordo Edge Kante Piano fisso Table top fix Platte fix , , ,5 80x80 MDF 25mm x MISTER X Mod MISTER X Mod MISTER X Mod x o n Ø 80 HPL 1 3,3 kg 18,2 kg 83x83x12 cm 0,09 m³ Ø 80 HPL 1 3,3 kg 18,6 kg 83x83x12 cm 0,09 m³ Ø 80 HPL 1 3,3 kg 19,5 kg 83x83x12 cm 0,09 m³ Ø 80 MDF 1 3,3 kg 20,2 kg 83x83x12 cm 0,09 m³ Ø 80 MDF 1 3,3 kg 20,6 kg 83x83x12 cm 0,09 m³ Ø 80 MDF 1 3,3 kg 21,5 kg 83x83x12 cm 0,09 m³ 32

33 MISTER X design Biagio Cisotti, Sandra Laube (senza piano / without table top / ohne Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Piano fisso Table top fix Platte fix 68 43, Ø x60 80x Ø x60 90x MISTER X Mod MISTER X Mod Accessori / Accessories / Zubehör MISTER X Mod Ø x60 70x Ruote per tavolo / wheels for table / Tischrollen pro Gestell 90 o n ,0 kg 8,6 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ ,0 kg 9,0 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ ,0 kg 9,9 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ PIANI TAVOLO / TABLE TOPS / TISCHPLATTEN Per selezionare un piano tavolo vedi pagina For table top selection see page Für Tischplatten Auswahl siehe Seite SIDE table design p.lab (con piano / with table top / mit Tischplatte) Base tavolo / Piano tavolo Table base / table top Tischgestell / Tischplatte Piano fisso / Table top fix / Platte fix rosso trafico / traffic red / verkehrsrot Ø 40 Metallo / Metal / Metall rosso trafico / traffic red / verkehrsrot 195 SIDE table Mod o n ,5 kg 7,8 kg 63x63x9 cm 0,05 m³ 33

34 MART table design p.lab (con piano / with table top / mit Tischplatte Struttura Structure Gestell Gambe Leg Beine 73 Alluminio verniciato polvere nero Aluminium black powder coated Aluminium schwarz pulverbeschichtet Frassino verniciato naturale Ash natural lacquered Esche natur lackiert 100x200 HPL 12mm MART table Mod Alluminio verniciato polvere bianco Aluminium white powder coated Aluminium weiss pulverbeschichtet Frassino verniciato naturale Ash natural lacquered Esche natur lackiert 100x200 HPL 12mm Alluminio verniciato polvere nero Aluminium black powder coated Aluminium schwarz pulverbeschichtet Ø 110 Frassino verniciato naturale Ash natural lacquered Esche natur lackiert HPL 12mm MART table Mod Alluminio verniciato polvere bianco Aluminium white powder coated Aluminium weiss pulverbeschichtet Ø 110 Frassino verniciato naturale Ash natural lacquered Esche natur lackiert HPL 12mm Alluminio verniciato polvere nero Aluminium black powder coated Aluminium schwarz pulverbeschichtet Ø 120 Frassino verniciato naturale Ash natural lacquered Esche natur lackiert HPL 12mm MART table Mod Alluminio verniciato polvere bianco Aluminium white powder coated Aluminium weiss pulverbeschichtet Ø 120 Frassino verniciato naturale Ash natural lacquered Esche natur lackiert HPL 12mm Alluminio verniciato polvere nero Aluminium black powder coated Aluminium schwarz pulverbeschichtet Frassino verniciato naturale Ash natural lacquered Esche natur lackiert 100x100 HPL 12mm MART table Mod Alluminio verniciato polvere bianco Aluminium white powder coated Aluminium weiss pulverbeschichtet Frassino verniciato naturale Ash natural lacquered Esche natur lackiert 100x100 HPL 12mm Dimensioni su richiesta / Special sizes on request / Sondergrößen auf Anfrage: Per il mod. MART table è possibile richiedere dimensioni personalizzate. Prezzo su richesta. For mod. MART table it is possible to manufacture special sizes. Price on request. Beim Mod. MART table besteht die Möglichkeit Sondergrößen zu fertigen. Preis auf Anfrage. MART table o Piano tavolo Table Top Tischplatte Cassone di legno Wooden box Holzkiste n Ø 110 HPL 1 30 kg 20 kg 113x113x12cm 0,16 m³ Ø 120 HPL 1 30 kg 22 kg 123x123x12 cm 0,18 m³ x100 HPL 1 30 kg 22 kg 103x103x12 cm 0,13 m³ x200 HPL 1 45 kg 39 kg 203x103x12 cm 0,26 m³ 34

35 CIN CIN design Biagio Cisotti, Sandra Laube (con piano / with table top / mit Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Bordo Edge Kante Piano fisso / Table top fix / Platte fix , ,5 Ø 70 MDF 25mm cromato chromed verchromt Ø CIN CIN Mod CIN CIN Mod Ø o n Ø 70 HPL 1 6,0 kg 18,8 kg Ø 70 HPL 1 6,0 kg 21,6 kg Ø 70 MDF 1 6,0 kg 19,8 kg Ø 70 MDF 1 6,0 kg 21,0 kg 52x48x87 cm 73x73x9 cm 52x48x87 cm 73x73x9 cm 52x48x87 cm 73x73x9 cm 52x48x87 cm 73x73x9 cm 0,27 0,27 0,27 0,27 CIN CIN design Biagio Cisotti, Sandra Laube (senza piano / without table top / ohne Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Piano fisso / Table top fix / Platte fix Ø x cromato chromed verchromt Ø x CIN CIN Mod CIN CIN Mod o n ,2 kg 12,8 kg 52x48x87 cm 0, ,2 kg 14,0 kg 52x48x87 cm 0,22 PIANI TAVOLO / TABLE TOPS / TISCHPLATTEN Per selezionare un piano tavolo vedi pagina For table top selection see page Für Tischplatten Auswahl siehe Seite

36 BON design Biagio Cisotti, Sandra Laube (con piano / with table top / mit Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Bordo Edge Kante Piano fisso Table top fix Platte fix nero / black / Schwarz grigio alluminio grey aluminum graualuminium Ø BON Mod BON Mod BON Mod grigio alluminio grey aluminum graualuminium Ø o n Ø 60 HPL 1 3,0 kg 12,0 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ Ø 60 HPL 1 3,0 kg 12,5 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ Ø 60 HPL 1 3,0 kg 13,0 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ BON design Biagio Cisotti, Sandra Laube (senza piano / without table top / ohne Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Piano fisso Table top fix Platte fix Ø grigio alluminio grey aluminum graualuminium Ø BON Mod BON Mod BON Mod Ø o n ,0 kg 8,0 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ ,0 kg 8,5 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ ,0 kg 9,0 kg 73x73x12 cm 0,07 m³ 36

37 SLIM design p.lab (senza piano / without table top / ohne Tischplatte) Base tavolo Table base Tischgestell Piano fisso / Table top fix / Platte fix 46x x Ø x60 90x90 cromato chromed verchromt Inox Stainless steel Edelstahl SLIM Mod SLIM Mod Ø x60 70x70 cromato chromed verchromt Inox Stainless steel Edelstahl Ø x70 80x80 cromato chromed verchromt Inox Stainless steel Edelstahl SLIM Mod SLIM Mod Ø x60 70x70 cromato chromed verchromt Inox Stainless steel Edelstahl Ø x90 100x100 cromato chromed verchromt Inox Stainless steel Edelstahl SLIM Mod SLIM Mod Ø x70 80x80 cromato chromed verchromt Inox Stainless steel Edelstahl o n ,0 kg 19,2 kg ,0 kg 20,2 kg ,0 kg 19,5 kg ,0 kg 20,5 kg ,0 kg 24,5 kg ,0 kg 25,5 kg 12x12x76 cm 63x63x90 cm 12x12x76 cm 63x63x90 cm 12x12x76 cm 63x63x90 cm 12x12x76 cm 63x63x90 cm 12x12x76 cm 63x63x90 cm 12x12x76 cm 63x63x90 cm 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 PIANI TAVOLO / TABLE TOPS / TISCHPLATTEN Per selezionare un piano tavolo vedi pagina For table top selection see page Für Tischplatten Auswahl siehe Seite