... per portare energia BREVETTATO PATENTED. Pozzetti elettrici e per l irrigazione Electric and irrigation well boxes DRAIN BOX

Transcript

1 ... per portare energia BRTTAT TNTD Pozzetti elettrici e per l irrigazione lectric and irrigation well boxes DRAIN BX

2 Pozzetti con coperchio carrabile e viti in acciaio INX Well boxes with carriageable cover and stainless steel screws B D A C Iagine PB1520 PB1520G PB1520R PB2020 PB2020G PB2020R PB3030 PB3030G PB3030R PB4040 PB4040G PB4040R Colore coperchio Cover colour erde prato erde prato erde prato erde prato PB4050 erde prato PB4050G PB4050R PB5060 erde prato PB5060G PB5060R A B C D

3 Componenti e accessori dei pozzetti Components and accessories of the well boxes Iagine Iagine PB2020 Base pozzetto 20x20 Well box base 20x20 PC2020 PC3030 PC4040 Coperchio verde prato cover PB3030 Base pozzetto 30x30 Well box base 30x30 PC2020G PC3030G PC4040G Coperchio grigio pietra cover PB4040 Base pozzetto 40x40 Well box base 40x40 PC2020R PC3030R PC4040R Coperchio rosso mattone Red brick cover Iagine Iagine PF2020 PF3030 PF4040 PF4050 PF5060 Fondo e separatore in polipropilene spessore 3 Polypropylene bottom and separator thickness 3 PI2020 PI3030 Pozzetto con base nera e coperchio verde Well box with black base and green cover PBR60 Porta palo Ø 60 con coperchio, viti di fissaggio, flangia di finitura e scatola di derivazione testapalo PI4040 Ø 60 pole holder with cover, fixing screws, finish frame and derivation box for pole Iagine PGD Guida DIN 35 per base pozzetto DIN rail 35 for well box base PFT90 Fresa a tazza Ø 90 per il taglio della predisposizione del portapalo sul coperchio Ø 90 hole saw to cut the precutting on cover for lighting pole

4 antaggi installativi Installation advantages BRTTAT TNTD BRTTAT TNTD Fissaggio di scatole al coperchio Sul retro del coperchio è applicare una scatola di derivazione per avere una connessione protetta. Fixing of derivation boxes to the cover It is possible to apply a derivation box in the rear of the cover in order to get a protected connection. Guida DIN integrata All interno del pozzetto si trovano delle guide DIN per il fissaggio rapido di morsettiere di terra. Integrated DIN rail Inside the well box there are some DIN rails for the fast fixing of grounding terminals. BRTTAT TNTD Fondo chiuso É applicare un fondo al pozzetto per evitare l accesso di animali o la crescita di erbe al suo interno. Close bottom It is possible to apply a bottom to the well box in order to avoid the entrance of animals and the growth of grass within. Separatore interno É applicare un separatore all interno del pozzetto per creare due vani separati (energia/dati). Internal separator It is possible to apply a separator within the well box in order to get two separate spaces (energy/data).

5 DRAIN BX è il futuro... il resto è antaggi installativi Installation advantages BR TNT BR TNT Fissaggio di corrugati scatole al coperchio Accolgono di vari diametri Guida DIN integrata Tubi corrugati Fixing boxes to the cover Pipes of derivation several sizes accepted Integrated rail CorrugatedDIN pipes Sul retro del coperchio applicare É alloggiare ècorrugati di piccoleuna e scatola grandi di derivazione per avere una connessione protetta. dimensioni, grazie alle pretranciature. ItIt isispossible in the of the possibletotoapply inserta derivation corrugatedbox pipes of rear several dicover in order to get a protected connection. mensions thanks to the pre-cuttings. All interno del pozzetto si trovano delleèguide DIN appliper il Asportando completamente le paratie fissaggio rapido anche, di morsettiere terra. care il pozzetto, dopo ladi posa dei tubi corrugati. Inside the well box are there are someremoved, DIN rails for fast If the pre-cuttings completely it isthe possifixing grounding ble toof apply the wellterminals. box after the laying of the pipes. BR TNT Fondo chiuso Maggiore profondità Separatore interno Impilabili per minore ingombro Close bottom More depth Internal separator Space-saving ÉApplicando applicare un base-base fondo al pozzetto percon evitare due pozzetti e fissandoli viti o l accesso animali oavere la crescita di erbe suo interno. fascette èdi il doppio dellaalprofondità. ItByisfixing possible apply bottom the well box inwith order to theto bases ofatwo well to boxes together avoid the animalsto and theagrowth grass within. screws orentrance ties, it isof possible get doubleofdepth. ÉI pozzetti applicare separatore sono impilabiliunquindi offrono all interno una facilità del nel pozzetto creare due vani separati (energia/dati). trasportoper e un packaging molto compatto. ItThe is possible to apply a separator within thetowell box in well boxes are pilable and thus easy transport order to get two separate spaces (energy/data). and with a compact packaging.

6 è solo storia!! antaggi installativi Installation advantages TTTTAATTD D R BBR TTN NTT PA DRAIN BX is th BR TNT Paratie asportabili un trincetto Fissaggio di scatole alcon coperchio Tubazioni l irrigazione Guida DIN per integrata Pre-cutting Fixing of derivation boxes to the cover Pipes for irrigation Integrated DIN rail Suiretro fianchi pozzetti èsono state ricavate Sul deldei coperchio applicaredelle unapretranscatola ciature apribiliper conavere un semplice trincetto. protetta. di derivazione una connessione the sidestoofapply the well boxes there Itn is possible a derivation box inare thepre-cuttings rear of the easy to of a simple tool. cover in open orderby to means get a protected connection. Asportando le delle paratie è DIN All interno del completamente pozzetto si trovano guide per il applicarerapido il pozzetto dopo la posa delle tubazioni. fissaggio di morsettiere di terra. If the pre-cuttings completely it isthe possiinside the well box are there are some removed, DIN rails for fast ble toof apply the wellterminals. box after the laying of the pipes. fixing grounding BR TNT Fondo chiuso Separatore internodei pozzetti Quantità consigliata di elettrovalvole installabili all interno ÉPer applicare migliore un fondoall interno al pozzetto per evitare É di un minima separatore all interno del avere un agibilità dei pozzetti si consiglia installareapplicare una quantità di elettrovalvole, l accesso di animali o la crescita di erbe al suo interno. pozzetto per creare due vani separati (energia/dati). utilizzando la dimensione del pozzetto più adatta. Close bottom separator Suggested quantity of solenoid valves tointernal be installed within the boxes ItInisorder possible to apply a bottom to the well boxthe in order to possible to apply a separator within the wellasbox in to get a better operativeness within well boxes, ititisisrecoended to install less solenoid valves avoid the entrance ofmore animals and thewell growth grass within. order to get two separate spaces (energy/data). possible, using the suitable boxof dimension.

7 antaggi installativi e future the rest is history!! Installation advantages BRTTAT TNTD Riferimenti di taglio Sul retro del coperchio si trova un centraggio per eseguire un taglio con frese a tazza di Ø 90. Cutting references In the rear of the cover there is a centering for cuttings by means of holesaws Ø90. Porta Palo É applicare il porta palo all interno del pozzetto per l installazione di pali in vetroresina Ø 60. Pole-holder It is possible to apply a pole-holder within the well box for the installation of fiber glass poles. BRTTAT TNTD Sede porta palo. Pole-holder. Pendenza del terreno recuperabile in ogni direzione MAX 4 Il bicchiere porta palo facilita la recuperabilità dell inclinazione del palo rispetto al terreno in cui si trova il pozzetto. Slope of the ground regainable towards any direction MAX 4 The pole-holder makes it possible to regain the inclination of the pole with reference to the ground in which the box is embedded. ano per connessioni elettriche e messa a terra. Space for electric connections and earthing. Terreno drenante. Draining ground.

8 Caratteristiche tecniche e peculiarità Technical features and peculiarities Resistenza ai carichi Load resistance UNI N 1253 UNI N 124 PB Kg PB2020 PB3030 PB4040 PB4050 PB5060 Classe K3 carico MAX 300 Kg Class K3 MAX load 300 Kg In fase di verifica Test in progress 400 Kg 500 Kg 500 Kg Dimensione corrugati installabili Corrugated pipes dimensions possible to install Ø25 Ø30 Ø40 Ø50 Ø63 Ø75 Ø90 Ø110 Ø125 Ø140 Ø160 PB1520 PB2020 PB3030 PB4040 PB4050 PB5060 Ø200 Dati tecnici Technical data Temperatura di esercizio Working temperature -15 C +60 C Guida DIN integrata per morsettiera di terra Integrated DIN rail for grounding terminal Resistenza al calore Glow wire 650 C Grado di protezione Protection degree IP40 Resistenza all urto Mechanical protection IK08 (5J) Conforme alla direttiva In compliance with RoHS2-2011/65/C Predisposizione per scatola di derivazione Pre-arrangement for derivation box Accessorio per palo illuminazione Ø 60 Accesory for lighting pole Ø 60 ia G. di ittorio, 34/36 I Rignano sull Arno (FI) Telefono Telefax Internet: -mail: info@arnocanali.it