COMUNE DI ACQUI TERME

Транскрипт

1 COMUNE DI ACQUI TERME CORSO DI ITALIANO PER RUSSI IMPARA L ITALIANO AD ACQUI TERME L Italia intrattiene con la Russia un partenariato basato su interdipendenza e interessi comuni. Negli ultimi anni le relazioni tra i due Paesi si sono ulteriormente consolidate. Italia e Federazione Russa operano in sinergia nell ambito di numerosi progetti culturali volti a favorire la conoscenza reciproca delle rispettive società civili. Particolarmente dinamico risulta il settore degli scambi giovanili, che ogni anno consentono a un significativo numero di studenti italiani di effettuare un periodo di studio in Russia e viceversa. OFFERTA FORMATIVA Acqui Terme vi offre la possibilità di abbinare un importante momento formativo con la possibilità di vivere un esperienza unica in una città che concentra in sé storia, arte, natura, tradizione termale ed enogastronomica. Il Progetto prevede l organizzazione di un corso di lingua per studenti e/o adulti russi da parte dell Assessorato alla Cultura e dell Assessorato alla Pubblica Istruzione del Comune di Acqui Terme. Il corso, di carattere pratico e basato su un metodo di apprendimento incentrato sulla comunicazione, intende essere un momento di interscambio culturale che avvicina il corsista alla realtà acquese e alla ricca offerta turistica e culturale che la Città propone. Il corso, tenuto da un insegnante madrelingua specializzato nella didattica della lingua a russofoni, si basa sull approccio comunicativo e privilegia la produzione orale. Il carattere intensivo del corso permette allo studente di consolidare le proprie conoscenze metalinguistiche e al contempo di esercitarsi nella conversazione al fine di conseguire una migliore padronanza della lingua. PERIODO E ORARI Corso di lingua della durata di due settimane (4 ore di lezione al giorno, dal lunedì al venerdì, dalle ore 9 alle ore 13). Il corso si svolge dal 2 al 13 settembre 2013, l arrivo dei corsisti in Italia è previsto per il 1 settembre e il ritorno in Russia il 16 settembre. Lo studio della lingua sarà affiancato da lezioni pomeridiane facoltative (due pomeriggi alla settimana) di cultura, storia, storia dell'arte, cinema e politica. EVENTI CORRELATI In concomitanza con il corso di lingua verrà organizzato un ciclo di conferenze di Letteratura Russa e di Storia dell Europa Orientale, tenute da docenti universitari e cultori della materia, per far conoscere alla cittadinanza alcuni aspetti della cultura dei Paesi dell Est e in particolare della Russia. ALLOGGIO L offerta prevede la sistemazione in ostello o in hotel con pernottamento e prima colazione e si può scegliere tra tre differenti opzioni di alloggio, a partire da una più economica per arrivare a una di livello superiore, in modo da soddisfare le diverse esigenze. Le possibilità di alloggio qui proposte sono state accuratamente valutate e si 1

2 trovano nel centro della città e nelle immediate vicinanze della sede in cui si tiene il corso. VITTO I pasti (pranzo e cena) non sono inclusi nel pacchetto-offerta. Verrà fornito ai partecipanti un elenco completo dei ristoranti e delle pizzerie della città. Di seguito, invece, si segnalano i locali che offrono ai corsisti prezzi convenzionati: Trattoria Mazzini (Via Mazzini, 29 - Acqui Terme) Prezzo convenzionato! 13,50 (che include farinata o primo piatto, secondo comprensivo di contorno, dolce, un calice di vino, acqua e caffè) Pizzeria La Duchessa (Piazza Addolorata, 1 - Acqui Terme) Prezzi convenzionati! 8 (che include pizza o primo o secondo con contorno e bibita piccola);! 13 (che include menù di carne o di pesce con primo, secondo con contorno e bibita piccola);! 15 (che include menù di carne o di pesce con primo, secondo con contorno, antipasto o dolce e bibita piccola) Antica Trattoria Il Commercio (Via Mazzini, 8 - Acqui Terme) Prezzi convenzionati! 6 (pizza e bibita),! 5 (pizza e acqua),! 1 (aggiunta dolce);! 10 (menù fisso: primo piatto, secondo con contorno, acqua, vino e caffè),! 2,50 (aggiunta dolce). ESCURSIONI Una delle più ambite stazioni termali già dai tempi dagli antichi romani, Acqui Terme gode di una posizione privilegiata che permette di raggiungere in breve tempo alcune delle più importanti città dell Italia settentrionale, quali Torino, Milano e Genova. Il corso di lingua potrà essere abbinato alle seguenti escursioni. L offerta include le seguenti visite: - visita guidata della Città di Acqui Terme alla scoperta delle antiche stradine acquesi - visita guidata alla prestigiosa Villa Ottolenghi (la Villa appartenuta ai Conti Ottolenghi, recentemente insignita dell European Garden Award) - visita con degustazione di vini alle prestigiose e storiche cantine di Casa Gancia (le cattedrali sotterranee, cantine storiche di Gancia, si snodano e sono conservate nel sottosuolo della città di Canelli; per la loro bellezza e importanza sono state dichiarate dall'unesco patrimonio mondiale dell'umanità) L offerta non include le seguenti escursioni: - La Sacra di San Michele ( con visita alla Città di Torino (costo di partecipazione! 77, pasti esclusi) - L Acquario di Genova ( e visita al centro storico della Città (costo di partecipazione! 75, pasti esclusi) - McArthurGlen Serravalle Designer Outlet ( (costo di partecipazione! 37, pasti esclusi) - Giornata nella Riviera Ligure: Cinque Terre e Porto Venere ( (costo di partecipazione! 66, pasti esclusi) in alternativa - Giornata nella Riviera Ligure: Portofino e Camogli ( (costo di partecipazione! 41, pasti esclusi) 2

3 N.B.: Le precedenti escursioni verranno attivate con un minimo di 10 partecipanti e l adesione dovrà essere indicata sul modulo di iscrizione: TRASFERIMENTI Il presente pacchetto non include il viaggio aereo. Una navetta per i trasferimenti dall aeroporto ad Acqui Terme e viceversa sarà a disposizione dei corsisti. E stato individuato l aeroporto di Milano Malpensa come luogo di meeting point. 1 settembre 2013 arrivo a Milano Malpensa I partecipanti che hanno dato la loro adesione sono pregati di indicare sul modulo di iscrizione l orario di arrivo che deve comunque essere entro le ore 17. In base agli orari pervenuti, i partecipanti saranno informati sull orario di partenza della navetta dall aeroporto di Milano Malpensa per Acqui Terme. 16 settembre 2013 partenza da Milano Malpensa I partecipanti che hanno dato la loro adesione sono pregati di indicare sul modulo di iscrizione l orario di partenza. In base agli orari forniti, i partecipanti saranno informati sull orario di partenza della navetta da Acqui Terme per l aeroporto di Milano Malpensa PROGRAMMA-TIPO 1 settimana Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lezione di Storia e Cultura (max 2 ore) Buffet di benvenuto Pomeriggio Pomeriggio guidata di Acqui Terme PROGRAMMA-TIPO 2 settimana Lezione di Storia e Cultura (max 2 ore) Festa delle Feste Festa delle Feste Festa delle Feste Festa delle Feste alla Sacra di San Michele e alla Città di Torino alla Sacra di San Michele e alla Città di Torino alla Sacra di San Michele e alla Città di Torino alla Sacra di San Michele e alla Città di Torino Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica all Acquario di Genova e alla città all Acquario di Genova e alla città Riviera Ligure (Camogli e San Fruttuoso) Riviera Ligure (Camogli e San Fruttuoso) 3

4 15-20 Lezione di Storia e Cultura (max 2 ore) a Villa Ottolenghi Outlet di Serravalle Scrivia Lezione di Storia e Cultura (max 2 ore) alle Cantine Gancia all Acquario di Genova e alla città Riviera Ligure (Camogli e San Fruttuoso) all Acquario di Genova e alla città Brindisi di fine corso TARIFFE OFFERTA FORMATIVA TIPOLOGIA A ! 850 Questo pacchetto include: - Corso di lingua (comprensivo di lezioni pomeridiane di storia e cultura ); - Alloggio con prima colazione (sistemazione presso OSTELLO DELL ANTICO SEMINARIO Piazza Duomo, 4 Acqui Terme, pernottamento e prima colazione; - Navetta per trasferimenti da e per aeroporto; - Buffet di benvenuto e brindisi di fine corso presso la prestigiosa Enoteca Regionale Acqui Terme & Vino; - Escursioni (visita guidata della Città di Acqui Terme; visita guidata a Villa Ottolenghi e visita con degustazione alle cantine di Casa Gancia). OFFERTA FORMATIVA TIPOLOGIA B ! Questo pacchetto include: - Corso di lingua (comprensivo di lezioni pomeridiane di storia e cultura ); - Alloggio con prima colazione (sistemazione presso LA MERIDIANA HOTEL Piazza Duomo, 4 Acqui Terme, pernottamento e prima colazione; - Navetta per trasferimenti da e per aeroporto; - Buffet di benvenuto e brindisi di fine corso presso la prestigiosa Enoteca Regionale Acqui Terme & Vino; - Escursioni (visita guidata della Città di Acqui Terme; visita guidata a Villa Ottolenghi e visita con degustazione alle cantine di Casa Gancia). OFFERTA FORMATIVA TIPOLOGIA C ! Questo pacchetto include: - Corso di lingua (comprensivo di lezioni pomeridiane di storia e cultura ); - Alloggio con prima colazione (sistemazione presso GRAND HOTEL NUOVE TERME Piazza Italia, 1 Acqui Terme, pernottamento e prima colazione; - Navetta per trasferimenti da e per aeroporto; - Buffet di benvenuto e brindisi di fine corso presso la prestigiosa Enoteca Regionale Acqui Terme & Vino; - Escursioni (visita guidata della Città di Acqui Terme; visita guidata a Villa Ottolenghi e visita con degustazione alle cantine di Casa Gancia). 4

5 I PACCHETTI OFFERTA FORMATIVA non includono: - Pasti (verrà fornito un elenco dei ristoranti con l indicazione di quelli che offrono prezzi convenzionati) - Escursioni (la Sacra di San Michele e visita di Torino; l Acquario di Genova e visita al centro storico della città; McArthurGlen Serravalle Designer Outlet; giornata in Riviera Ligure Cinque Terre e Porto Venere o, in alternativa, Portofino e Camogli). COME ISCRIVERSI Per iscriversi al Corso di Italiano per russi compilare il seguente modulo e inviarlo via entro il 30 giugno 2013 all indirizzo [email protected] Il modulo di iscrizione sarà reperibile sul sito a partire dal mese di aprile o potrà essere richiesto all indirizzo [email protected] Una volta inviato il modulo di iscrizione completo di tutti i dati, vi faremo pervenire via l importo esatto, comprensivo delle escursioni prescelte, in modo da procedere al pagamento mediante bonifico bancario. N.B.: IL CORSO, COSI COME LE ESCURSIONI DEL WEEKEND, VERRANNO ATTIVATI SOLO CON UN MINIMO DI 10 PARTECIPANTI. INFORMAZIONI SULLE MODALITA DI PAGAMENTO Per il pagamento dei servizi si accettano solo bonifici bancari. Tutti i pagamenti dovranno essere effettuati in euro. Una volta ricevuto il modulo di iscrizione, verranno fornite e specificate le modalità di pagamento. 5

6 MODULO DI ISCRIZIONE Cognome Nome e Patronimico Indirizzo Recapiti telefonici Sesso Data di nascita Luogo di nascita Luogo di residenza (paese, città, codice postale, indirizzo) Serie e Numero di passaporto Data di rilascio del passaporto Data di scadenza del passaporto Cittadinanza Titolo di studio Livello di conoscenza dell italiano Opzione prescelta (A/B/C) Data e ora di arrivo all aeroporto di Milano Malpensa 01/09/2013 ore Data e ora di partenza dall aeroporto di Milano Malpensa 16/09/2013 ore Escursioni non incluse nel pacchetto alle quali intendo partecipare 6

7 Allergie o altri problemi medici di cui è necessario informarci Persona da contattare (in caso di emergenza) Nome e Cognome Rapporto di parentela Indirizzo Città Codice postale Stato Telefono 7

8 Contatti COMUNE DI ACQUI TERME ASSESSORATO ALLA CULTURA Piazza Levi, Acqui Terme (AL) - ITALIA Tel [email protected] ; [email protected] 8