Attacchi rapidi a molla Quick clamp connectors

Transcript

1 ttacchi rapidi a molla Quick clamp connectors CN

2 TTCCHI RPIDI MOLL - FR FSTER QUICK CLMP CONNECTORS - FR FSTER FISSI FIXED Tipo / Type FR FSTER 3/4 CRTTERISTICHE Fascetta a molla in acciaio INOX ISI 316 normalizzato per il fissaggio del gruppo porta ugello alle tubazioni di dimensioni commerciali da 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2, 2 a) praticare soltanto un foro sul tubo, b) inserire il gruppo porta-ugello dotato di guarnizione di tenuta c) fissare con la fascetta a molla il gruppo porta-ugello al tubo Ottima tenuta a pressione fino a 5 bar. I materiali utilizzati offrono un elevata resistenza chimica e termica (max 80 C) È possibile montare tutti i nostri ugelli con raccordo da 1/8 a 3/4 CHRCTERISTICS ISI 316 normalized stainless spring clamp to fix nozzle-holder onto 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2, 2 normal sized pipes b) to insert the nozzle-holder equipped with a seal c) to hook the nozzle-holder to the pipe by the spring clamp The materials can ensure an high chemical and thermic resistance (max 80 C) On these quick clamp connectors can be mounted all our nozzles, having connection from 1/8 up to 3/4 PPLICZIONI CONSIGLITE TYPICL PPLICTIONS Tipo / Type FR FSTER 1 1/4 MTERILI Molla: acciaio INOX ISI 316 normalizzato Porta-ugello: stampate in polipropilene + F.V. O-ring: NR o, a richiesta, in VITON MTERILS Spring clamp:normalized ISI 316 stainless Nozzle-holder: Polypropylene glass filled molded. O-ring: NR or Viton, on request Ø TUO RCCORDO USCIT PORT UGELLO GS / NOZZLE-HOLDER OUTLET CONNECTION SP THRED DIMENSIONI / DIMENSIONS FORO SUL TUO HOLE ON 1/8 x 1/4 x 3/8 x 1/2 x 3/4 x 1/2 27 Ø 27 Ø 9 3/4 27 Ø 27 Ø Ø 27 Ø /4 30 Ø 36 Ø 15 Ø - 13 Ø /4 1/2 30 Ø 36 Ø 15 - Ø /2 30 Ø 36 Ø 15 - Ø Ø 36 Ø 15 - Ø /4-1 1/2-2 1/2-3/4-1 94

3 TTCCHI RPIDI MOLL - FR FSTER QUICK CLMP CONNECTORS - FR FSTER ORIENTILI REVOLVING Tipo / Type FR FSTER 1 CRTTERISTICHE Fascetta a molla in acciaio INOX ISI 316 normalizzato per il fissaggio del gruppo porta sfera alle tubazioni di dimensioni commerciali da 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2, 2 a) praticare soltanto un foro sul tubo b) inserire il gruppo porta-sfera dotato di guarnizione di tenuta c) fissare con la fascetta a molla il gruppo portasfera al tubo Ottima tenuta a pressione fino a 5 bar Sono equipaggiati con una sfera porta-ugello, fissata da una ghiera filettata, per orientare l ugello senza dover cambiare la struttura dell impianto I materiali usati offrono un elevata resistenza chimica e termica (max 80 C) È possibile montare tutti i nostri ugelli con raccordo da 1/8 a 3/8 CHRCTERISTICS ISI 316 normalized stainless spring clamp to fix nozzle-holder ball onto 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2, 2 normal sized pipes b) to insert the nozzle-holder ball equipped with a seal c) to hook the nozzle-holder ball to the pipe by the spring clamp They can be equipped with a nozzle-holder ball, fixed by a ring nut, in order to be able to orient the nozzle without being compelled to change the plant structure The materials can ensure an high chemical and thermic resistance (max 80 C) On these quick clamp connectors can be mounted all our nozzles, having connection from 1/8 up to 3/8 PPLICZIONI CONSIGLITE TYPICL PPLICTIONS Tipo / Type FR FSTER 1 1/4 MTERILI Molla: acciaio INOX ISI 316 normalizzato Porta-ugello e ghiera filettata: stampate in polipropilene + F.V. Sfera porta-ugello: Delrin o stampate in polipropilene + F.V. O-ring: NR Delrin o a richiesta in Viton MTERILS Spring clamp: normalized ISI 316 stainless Nozzle-holder and ring nut: polypropylene glass filled molded. Nozzle-holder ball: Delrin or Polypropylene glass filled molded. O-ring: NR or Viton, on request TUO RCCORDO SFER PORT UGELLO NOZZLE-HOLDER LL CONNECTION Ø SFER / LL DIMENSIONI / DIMENSIONS FORO SUL TUO HOLE ON 1/8 x 1/4 x 3/8 x 1/ Ø 9 3/ Ø Ø Ø / Ø 15 - Ø / Ø 15 - Ø Ø 15 - Ø 21 1/2-3/ /4-1 1/2-2 95

4 TTCCHI RPIDI MOLL - FR FSTER QUICK CLMP CONNECTORS - FR FSTER RIPOSIZIONMENTO MEMORI / MEMO REPLCING IR ORIENTILE E FISSO REVOLVING ND FIXED Tipo / Type FR FSTER IR ORIENTILE/REVOLVING CRTTERISTICHE Fascetta a molla in acciaio INOX ISI 316 normalizzato per il fissaggio del gruppo porta-ugello alle tubazioni di dimensioni commerciali da 1, 1 1/4, 1 1/2, 2 a) praticare soltanto un foro sul tubo, b) inserire il gruppo porta-ugello dotato di guarnizione di tenuta c) fissare con la fascetta a molla il gruppo portaugello al tubo Ottima tenuta a pressione fino a 5 bar I materiali utlizzati offrono un elevata resistenza chimica e termica (max 80 C) È possibile montare tutti i nostri ugelli con raccordo da 1/4 PPLICZIONI CONSIGLITE CHRCTERISTICS ISI 316 normalized stainless spring clamp to fix nozzle-holder onto 1, 1 1/4, 1 1/2, 2 normal sized pipes b) to insert the nozzle-holder equipped with a seal c) to hook the nozzle-holder to the pipe by the spring clamp The materials can ensure an high chemical and thermic resistance (max 80 C) On these quick clamp connectors can be mounted all our nozzles, having connection from 1/4 TYPICL PPLICTIONS Tipo / Type FR FSTER IR FISSO/FIXED MTERILI Molla: acciaio INOX ISI 316 normalizzato Porta-ugello e ghiera filettata: stampate in polipropilene + F.V. Sfera porta-ugello: Delrin o stampate in polipropilene + F.V. O-RING: NR o, a richiesta, in Viton MTERILS Spring clamp: ISI 316 normalized stainless Nozzle-holder and ring nut: Polypropylene glass filled molded Nozzle-holder ball: Delryn or Polypropylene glass filled molded O-RING: NR or Viton, on request OPEN OPEN TIPO ORIENTILE REVOLVING TYPE TUO SFER LL FORO TUO HOLE ON 1 1/4 x Ø /4 1/4 x Ø /2 1/4 x Ø /4 x Ø TIPO FISSO FIXED TYPE TUO RCCORDO USCIT OUTLET CONNECTION FORO TUO HOLE ON 1/2 1/4 x Ø /4 1/4 x Ø /4 x Ø /4 1/4 x Ø

5 C..N. S.a.s. di Monica Rosa Cibien & C. UGELLI SPRUZZTORI E TOMIZZTORI per impianti industriali SPRY NOZZLES ND TOMIZERS for Industrial Plants TREZZNO S/NVIGLIO (MI) - Via Copernico, 56 Tel Fax info@cbnsnc.it CN