Products you can rely on. Pompe Pumps Pompes Pumpen Bombas. General overview

Transcript

1 Products you can rely on Pompe Pumps Pompes Pumpen Bombas General overview

2 Profile A powerful team in the world Ŷ Rovatti Pompe is the right partner of every Company around the world because is able to respond quickly and efficiently to the rapid market trends. The wide range of centrifugal pumps produced, the well-established experience in the field and the continuous production quality improvement summarize the potential fielded by the Company. The value of the employees finally complete the driving force behind the entire Rovatti group. HEADQUARTERS 2000 DIVISION IPERSOM DIVISION A Family Company Research and Development Ŷ Since 1952 Rovatti Pompe manufactures, develops and distributes Ŷ While an active research and development program focuses on centrifugal pumps for submersible and surface installations technological innovations and environmental impact, the design constantly asserting itself as a global leader. The Family Company of new production processes, the development of advanced asset enables the group to ensure at all times its customers with technical solutions and the use of new materials allow the high quality products, efficient service and a qualified structure able Company to steadily improve the efficiency, reliability and to provide answers quickly in order to satisfy the markets evolution. maintenance of all products.

3 Profile Pumps for every purpose All Rovatti pumps are manufactured according to international standards and technical specifications of the customer to successfully satisfy many application areas. Technologically innovative products that provide maximum performance with minimum energy consumption, able to offer the highest security level, maintenance-free and ease of use conditions. INDUSTRY IRRIGATION WATER SUPPLY BUILDING SERVICES WASTE WATER AND DRAINAGE GROUNDWATER SUPPLY Typical application areas Municipal water supply Water supply Seawater applications Drainage Construction site dewatering Domestic water supply Firefighting Conditioning systems Treatment plants Reverse osmosis systems Washdown systems Pressure boosting Cooling water systems Livestock systems Snow making systems Groundwater supply General industry Domestic sewage Storm water collecting Filling tanks and reservoirs Irrigation systems Spraying systems Liquid transfer Water treatment VERTICAL LINESHAFT PUMPS - V SERIES MULTISTAGE ELECTRIC PUMPS - MEK SERIES ELECTRIC BOREHOLE PUMPS - E SERIES

4 Borehole pumps Electric borehole pumps Electric borehole pumps Electric borehole pumps Electric borehole pumps 4ES ERC-ERCX-EC-ECX ER E Radial and mixed-flow wet end centrifugal pumps with incorporated retaining valve and stainless steel external casing Radial and mixed-flow wet end centrifugal pumps with incorporated retaining valve and stainless steel external casing Radial wet end centrifugal pumps with incorporated retaining valve Mixed-flow wet end centrifugal pumps with incorporated retaining valve Q max 27 m 3 /h Q max 96 m 3 /h Q max 126 m 3 /h Q max 660 m 3 /h 415 m 645 m 700 m 470 m 5,5 kw 75 kw 110 kw 250 kw Min. well diameter 4" Min. well diameter 6" 8" Min. well diameter 6" 10" Min. well diameter 6" 14" Thermoplastic resin hydraulic components Sturdy delivery bowl and suction bowl in AISI 304 stainless steel Light pump Easy installation Coupling flanges according to NEMA norms Floating impellers Thermoplastic resin hydraulic components Versions with cast iron cataphoresis treated delivery bowl and suction bowl Versions with stainless steel delivery bowl and suction bowl Wide range of models Coupling flanges according to NEMA norms Locked Impellers by unified keys and shaft protecting spacer bushes imum operating safety Wide range of models Coupling flanges according to NEMA norms Reduced energy consumption Versions with cast iron cataphoresis treated components Locked Impellers by unified keys and shaft protecting spacer bushes Wide range of models Coupling flanges according to NEMA norms Domestic water supply Firefighting systems Groundwater supply Domestic water supply Water supply Groundwater supply Municipal water supply Groundwater supply Municipal water supply Groundwater supply The reported information refers to products in standard construction. Different material combinations and dedicated versions available on request

5 Borehole pumps Vertical lineshaft pumps Electric borehole pumps Electric borehole pumps Vertical lineshaft pumps V ERCX Extreme EX Extreme 6VX-8VX Extreme Vertical lineshaft pumps with flanged drive head for electric motors, with horizontal right angle gear and with overgear driven by tractor p.t.o Radial wet end centrifugal pumps with incorporated retaining valve in AISI 316 microcasted stainless steel and stainless steel external casing Mixed-flow wet end centrifugal pumps with incorporated retaining valve in AISI 316 microcasted stainless steel Vertical lineshaft pumps in AISI 316 microcasted stainless steel with flanged drive head for IEC motors Q max 1200 m 3 /h Q max 84 m 3 /h Q max 1200 m 3 /h Q max 170 m 3 /h 310 m 685 m 485 m 245 m 200 kw 75 kw 400 kw 55 kw Min. well diameter 6" 16" Min. well diameter 8" Min. well diameter 8" 16" Min. well diameter 6" 8" Wide range of models High capacity range Locked Impellers by unified keys and shaft protecting spacer bushes Packed gland version with Twinner AISI 316 stainless steel external casing AISI 316 microcasted stainless steel hydraulic components imum corrosion and wear proof imum operating safety Coupling flanges according to NEMA norms Reduced energy consumption AISI 316 microcasted stainless steel hydraulic components imum corrosion and wear proof Wide range of models High capacity range Coupling flanges according to NEMA norms AISI 316 microcasted stainless steel hydraulic components imum corrosion and wear proof Adjustable cartridge mechanical seal Mechanical seal removing without motor disassembling Municipal water supply Firefighting systems Cooling water systems Groundwater supply Municipal water supply Seawater applications Reverse osmosis systems Groundwater supply Water treatment Municipal water supply Seawater applications Reverse osmosis systems Groundwater supply Water treatment Municipal water supply Seawater applications Reverse osmosis systems Groundwater supply Water treatment For more information about our products, please refer to the relative technical documentation or feel free to contact our offices

6 Surface electric pumps Vertical close coupled multistage electric pumps Horizontal close coupled multistage electric pumps Vertical close coupled multistage electric pumps Horizontal close coupled multistage electric pumps MEKV Europa MEK Europa MEKVX MEKX Vertical close coupled multistage centrifugal pumps with IEC motor support. Flanged adjustable ports Horizontal close coupled multistage centrifugal pumps with IEC motor support. Axial inlet and adjustable outlet Vertical close coupled multistage centrifugal pumps in AISI 304 microcasted stainless steel with IEC motor support. Flanged adjustable ports Horizontal close coupled multistage centrifugal pumps in AISI 304 microcasted stainless steel with IEC motor support. Axial or radial inlet Q max 345 m 3 /h Q max 300 m 3 /h Q max 138 m 3 /h Q max 138 m 3 /h 365 m 190 m 200 m 240 m 200 kw 160 kw 55 kw 90 kw DNa DNa DNa DNa Reduced energy consumption Modular construction Available with: standard mechanical seal, flushed mechanical seal, packed gland Packed gland version with Twinner Easy maintenance with the Rapid Reset Kit IEC standard motors Reduced energy consumption Modular construction Available with: standard mechanical seal, flushed mechanical seal, packed gland Packed gland version with Twinner Easy maintenance with the Rapid Reset Kit IEC standard motors Efficiency at the top of the market AISI 304 microcasted stainless steel hydraulic components Available both with flushed cartridge mechanical seal and packed gland Easy&Fast flushed cartridge mechanical seal Packed gland version with Twinner Low noise functioning Efficiency at the top of the market AISI 304 microcasted stainless steel hydraulic components Available both with flushed cartridge mechanical seal and packed gland Easy&Fast flushed cartridge mechanical seal Packed gland version with Twinner Low noise functioning Municipal water supply Water supply Conditioning systems Washdown systems Municipal water supply Water supply Conditioning systems Washdown systems Municipal water supply Conditioning systems Washdown systems Municipal water supply Conditioning systems Washdown systems The reported information refers to products in standard construction. Different material combinations and dedicated versions available on request

7 Surface electric pumps Vertical close coupled multistage electric pumps Vertical close coupled multistage electric pumps EN733 compliant horizontal close coupled electric pumps Horizontal close coupled single-stage electric pumps MEKV65 (I-X) MEKV50T-MEKV50C MNE MEW Vertical close coupled multistage centrifugal pumps with IEC motor support. Flanged in-line ports Vertical close coupled multistage centrifugal pumps with IEC motor support Horizontal close coupled single-stage centrifugal pumps in compliance with EN733 standards. Coupled to electric motors through rigid coupling Horizontal close coupled singlestage centrifugal pumps with keyed impeller on motor shaft Q max 78 m 3 /h Q max 39 m 3 /h Q max 470 m 3 /h Q max 180 m 3 /h 270 m 285 m 145 m 65 m 37 kw 22 kw 90 kw 22 kw DN 65 DN 2" GAS DNm DNm AISI 316 microcasted stainless steel hydraulic components (MEKVX65) AISI 304 microcasted stainless steel hydraulic components (MEKVI65) Thermoplastic resin hydraulic components (MEKV65) Packed gland version with Twinner Thermoplastic resin hydraulic components imum operating safety Equipped with mechanical seal Easy installation Compact and light pump Threaded in-line ports (MEKV50T) Threaded overlapping ports (MEKV50C) Efficiency at the top of the market Packed gland version with Twinner IEC standard motors Easy maintenance Robust and compact cast iron construction Equipped with Twinner Easy installation Seawater applications Reverse osmosis systems Water treatment Conditioning systems Washdown systems Water supply Firefighting systems Conditioning systems Cooling water systems Water supply Domestic water supply For more information about our products, please refer to the relative technical documentation or feel free to contact our offices

8 Surface pumps EN733 compliant pumps Pumps exceeding EN733 Horizontal single-stage pumps Horizontal single-stage pumps SNE SNE SNF S-SQ-SP Single-stage bareshaft centrifugal pumps in compliance with EN733 standards Single-stage bareshaft centrifugal pumps with characteristics exceeding EN733 standards Single-stage bareshaft centrifugal pumps with performance in compliance with EN733 standards. Adjustable outlet Single-stage bareshaft centrifugal pumps for low and medium pressure. Axial inlet and scroll outlet Q max 725 m 3 /h Q max 1300 m 3 /h Q max 600 m 3 /h Q max 1020 m 3 /h 150 m 110 m 150 m 130 m 162 kw 315 kw 162 kw 120 kw DNm DNm DNm DNa Efficiency at the top of the market Microcasted stainless steel or carbon steel impellers Back pull-out design Multiple bearings lubrication options Packed gland version with Twinner Efficiency at the top of the market Microcasted stainless steel or carbon steel impellers Back pull-out design Multiple bearings lubrication options High capacity range Packed gland version with Twinner Efficiency at the top of the market Microcasted stainless steel or carbon steel impellers Multiple bearings lubrication options Packed gland version with Twinner Low NPSH High capacity range Application flexibility Wide range of models Water supply Firefighting systems Conditioning systems Cooling water systems Water supply Firefighting systems Conditioning systems Cooling water systems Water supply Conditioning systems Water supply Filling tanks and reservoirs The reported information refers to products in standard construction. Different material combinations and dedicated versions available on request

9 Surface pumps Horizontal multistage pumps Horizontal multistage pumps Horizontal multistage pumps with double support Horizontal multistage pumps with double support SK SK Europa SKD Europa SKD150 Europa Multistage bareshaft centrifugal pumps with axial inlet for high pressure Multistage bareshaft centrifugal pumps with axial inlet for high pressure Multistage bareshaft centrifugal pumps for high pressure with double bearing support Multistage bareshaft centrifugal pumps for high pressure with double bearing support Q max 300 m 3 /h Q max 285 m 3 /h Q max 275 m 3 /h Q max 360 m 3 /h 200 m 265 m 500 m 350 m 130 kw 140 kw 330 kw 300 kw DNa DNa DNa DNa 150 Packed gland version with Twinner Application flexibility Reduced energy consumption Packed gland version with Twinner Application flexibility Easy maintenance with the Rapid Reset Kit Reduced energy consumption Multiple bearings lubrication options Packed gland version with Twinner Easy maintenance with the Rapid Reset Kit Reduced energy consumption Multiple bearings lubrication options Packed gland version with Twinner Easy maintenance with the Rapid Reset Kit Water supply Washdown systems Water supply Washdown systems Snow making systems Water supply Washdown systems Snow making systems Water supply Washdown systems Snow making systems For more information about our products, please refer to the relative technical documentation or feel free to contact our offices

10 Surface pumps SAE flanged pumps for thermic engines SAE flanged pumps for thermic engines exceeding EN733 SAE flanged pumps for thermic engines Flanged pumps for thermic engines FK-FK Europa FNSF FS-FQ-FP FL Multistage centrifugal pumps for direct coupling to thermic engines with SAE flange Single-stage centrifugal pumps for direct coupling to thermic engines with SAE flange Single-stage centrifugal pumps for direct coupling to thermic engines with SAE flange for low and medium pressure Single-stage and 2 stage centrifugal pumps for direct coupling to thermic engines. Axial inlet and scroll outlet Q max 300 m 3 /h Q max 1300 m 3 /h Q max 1020 m 3 /h Q max 215 m 3 /h 220 m 115 m 105 m 115 m 130 kw 250 kw 105 kw 38 kw DNa DNa DNa DNa Packed gland version with Twinner Application flexibility Easy maintenance with the Rapid Reset Kit Efficiency at the top of the market Microcasted stainless steel or carbon steel impellers High capacity range Packed gland version with Twinner Low NPSH High capacity range Application flexibility Wide range of models Wide range of models Robust and compact cast iron construction Reduced ovarall dimensions and weights Easy installation Application flexibility Firefighting systems Spraying systems Water supply Filling tanks and reservoirs Water supply Filling tanks and reservoirs Firefighting systems Filling tanks and reservoirs Spraying systems The reported information refers to products in standard construction. Different material combinations and dedicated versions available on request

11 Surface pumps Multistage pumps with overgear Single-stage pumps with overgear Single-stage pumps with overgear Single-stage pumps with overgear TK-TK Europa T0-T0F-T0A-T0FA T MB Multistage centrifugal pumps with overgear driven by cardan shaft of PTO. Axial inlet and scroll outlet Single-stage centrifugal pumps with overgear driven by cardan shaft of PTO. Axial inlet and scroll outlet Single-stage centrifugal pumps with overgear driven by cardan shaft of PTO. Axial inlet and scroll outlet Single-stage centrifugal pumps with overgear driven by cardan shaft of PTO. Axial inlet and scroll outlet Q max 210 m 3 /h Q max 30 m 3 /h Q max 330 m 3 /h Q max 1000 m 3 /h 170 m 40 m 135 m 25 m 77 kw 6,7 kw 88 kw 40 kw DNa DNa 2" GAS DNa DNa Equipped with tested overgear water circulation cooling device Packed gland version with Twinner (TK Europa) Available with trolleys and threepoint linkage Light and compact pump Easy installation Application flexibility Available in self-priming execution Available with trolleys and threepoint linkage Equipped with tested overgear water circulation cooling device Application flexibility Available with trolleys and threepoint linkage High capacity range Application flexibility Available with trolleys and threepoint linkage Livestock systems Filling tanks and reservoirs Spraying systems Filling tanks and reservoirs Spraying systems Livestock systems Filling tanks and reservoirs Spraying systems Livestock systems Water supply Filling tanks and reservoirs For more information about our products, please refer to the relative technical documentation or feel free to contact our offices

12 Electric submersible pumps Waste water electric submersible pumps Waste water electric submersible pumps Waste water electric submersible pumps Electric submersible pumps for sewage RHM RHV RHB HS Electric submersible pumps with single-channel impellers for free wet installations or with automatic connection foot Electric submersible pumps with vortex impellers for free wet installations or with automatic connection foot Electric submersible pumps with double-channel impellers for free wet installations or with automatic connection foot Electric submersible pumps with vortex impellers for pumping clean water or sewage with small residual solids Q max 210 m 3 /h Q max 200 m 3 /h Q max 475 m 3 /h Q max 50 m 3 /h 45 m 20 m 25 m 20 m 11,5 kw 9,5 kw 22 kw 2,2 kw DN DN DN 150 DN 1" ½ 2" GAS Single-channel impellers Double mechanical seal Oil chamber infiltrations control probe and winding temperature control probe imum operating safety Large solids passage Vortex impellers Double mechanical seal Oil chamber infiltrations control probe and winding temperature control probe imum operating safety imum solids passage Double-channel impellers Double mechanical seal Oil chamber infiltrations control probe and winding temperature control probe imum operating safety Large solids passage Vortex impellers Capacitor standard supplied in single-phase version Thermal protection standard supplied in single-phase version Light and compact pump Easy installation Treatment plants Livestock systems Storm water collecting Treatment plants Livestock systems Storm water collecting Treatment plants Livestock systems Storm water collecting Storm water collecting Domestic sewage Domestic drainage The reported information refers to products in standard construction. Different material combinations and dedicated versions available on request

13 Pumps for sewage and slurry Horizontal single-stage pumps Horizontal single-stage pumps Single-stage pumps with overgear Single-stage pumps with overgear SL-SD SLK-SLKC TL TLK-TLKC Single-stage bareshaft centrifugal pumps. Open impeller with interchangeable wear plate Single-stage bareshaft centrifugal pumps. Open impeller with interchangeable wear plate and chopper cone Single-stage centrifugal pumps with overgear driven by cardan shaft of PTO. Open impeller with interchangeable wear plate Single-stage centrifugal pumps with overgear driven by cardan shaft of PTO. Open impeller with interchangeable wear plate and chopper cone Q max 190 m 3 /h Q max 240 m 3 /h Q max 190 m 3 /h Q max 230 m 3 /h 120 m 120 m 130 m 120 m 73 kw 92 kw 77 kw 92 kw DNa / 2" ½ 3" ½ DNa 150 DNa DNa 150 Available with different priming systems Available with optional chopper device Available with different priming systems Cast iron or galvanized chopper cone Available with different priming systems Available with optional chopper device Available with trolleys and threepoint linkage Available with different priming systems Cast iron or galvanized chopper cone Available with trolleys and threepoint linkage Livestock systems Filling tanks and reservoirs Livestock systems Filling tanks and reservoirs Livestock systems Filling tanks and reservoirs Livestock systems Filling tanks and reservoirs For more information about our products, please refer to the relative technical documentation or feel free to contact our offices

14 Pumps for sewage and slurry Self-priming close coupled electric pumps Self-priming bareshaft pumps Self-priming flanged pumps Self-priming pumps for hydraulic motors MEA SA FLA SAI Self-priming close coupled centrifugal pumps directly coupled to electric motors Self-priming bareshaft centrifugal pumps driven by electric motors Self-priming centrifugal pumps for direct coupling to thermic engines Self-priming centrifugal pumps for direct coupling to hydraulic motors Q max 120 m 3 /h Q max 155 m 3 /h Q max 70 m 3 /h Q max 70 m 3 /h 75 m 70 m 40 m 35 m 22 kw 22 kw 6,8 kw 7 kw DNa 1" ½ 4" GAS DNa 1" ½ 5" GAS DNa 1" ½ 3" GAS DNa 1" ½ 3" GAS Open impeller with interchangeable wear plate Equipped with mechanical seal Easy installation Application flexibility Open impeller with interchangeable wear plate Equipped with mechanical seal Easy installation Application flexibility Open impeller with interchangeable wear plate Equipped with mechanical seal Easy installation Application flexibility Open impeller with interchangeable wear plate Equipped with mechanical seal Easy installation Application flexibility Construction site dewatering Washdown systems Spraying systems Construction site dewatering Washdown systems Spraying systems Construction site dewatering Washdown systems Spraying systems Construction site dewatering Washdown systems Spraying systems The reported information refers to products in standard construction. Different material combinations and dedicated versions available on request

15 A complete set of web-based resources at your disposal ROVATTI SELECTOR ROVATTI SPARES PRO DWG LIBRARY Online solution for the quick selection of the most suitable pump according to your requirements The online spare-parts catalog to easily identify the right spare at the right time A complete set of DWG drawings of Rovatti pumps, always available online DOCUMENTATION PRESS NEWS AND EVENTS Technical catalogs can be downloaded in pdf format, always available online Read the newsletters and the most important releases on the main sector magazines Keep updated on the news from Rovatti Group: new products, exhibitions, events and much more

16 Products you can rely on Rovatti Pompe s.p.a. reserves the right to make changes without prior notice BGO15GR4 HEADQUARTERS: FABBRICO (REGGIO EMILIA) ITALY Tel Fax DIVISION: ROLO (REGGIO EMILIA) ITALY Tel / Fax info@rovatti.it IPERSOM DIVISION: FABBRICO (REGGIO EMILIA) ITALY Tel Fax info@rovatti.it ROVATTI FRANCE: Z.A. LES GLAISES - PALAISEAU FRANCE Tel Fax info@rovatti.fr

17 Products you can rely on Pompe Pumps Pompes Pumpen Bombas General overview

18 Profilo La forza di un Gruppo nel mondo Ŷ Rovatti Pompe è partner dei propri clienti per rispondere con la massima rapidità ed efficienza alle dinamiche evoluzioni del mercato. La vastissima gamma di pompe centrifughe, la consolidata esperienza acquisita sul campo ed il continuo perfezionamento della qualità produttiva riassumono le potenzialità che l'azienda mette a disposizione dei propri clienti. Il valore aggiunto di ogni collaboratore completa infine la forza motrice dell'intero gruppo Rovatti. HEADQUARTERS 2000 DIVISION IPERSOM DIVISION A Family Company Ricerca e Sviluppo Ŷ Fin dal 1952 Rovatti Pompe produce, sviluppa e distribuisce Ŷ Qualità e innovazione rappresentano lo spirito di tutte le scelte pompe centrifughe di superficie e di profondità continuando Rovatti Pompe. Mentre un attivo programma di ricerca si ad affermarsi come azienda leader a livello globale. La snella concentra su innovazioni tecnologiche e rispetto dell ambiente, struttura organizzativa consente al gruppo di garantire un lo studio di nuovi processi produttivi, lo sviluppo di soluzioni rapporto costante e diretto coi propri clienti assicurando costruttive all'avanguardia e l'impiego di nuovi materiali elevata qualità del prodotto ed efficienza nel servizio attraverso permettono di migliorare progressivamente l efficienza, una struttura dinamica e qualificata. l affidabilità e la manutenzione di tutte le pompe Rovatti.

19 Profilo Una questione di efficienza, per ogni applicazione Tutte le pompe Rovatti sono realizzate secondo rigorosi standard internazionali e specifiche tecniche del cliente in modo da soddisfare con successo molteplici settori di applicazione. Severi test di funzionalità ne convalidano costantemente qualità, efficienza e robustezza. Prodotti tecnologicamente innovativi in grado di assicurare il massimo rendimento con il minimo consumo di energia e capaci di offrire livelli di sicurezza, durata in servizio e semplicità di impiego ai vertici del mercato. INDUSTRIA AGRICOLTURA E IRRIGAZIONE APPROVVIGIONAMENTO SERVIZI ACQUE CARICHE E DRENAGGIO PRELIEVO DAL SOTTOSUOLO Settori tipici di impiego Acquedottistica Applicazioni marine Drenaggio Drenaggio gravoso in scavi Approvvigionamento domestico Impianti antincendio Impianti di condizionamento Impianti di depurazione Impianti ad osmosi inversa Impianti di lavaggio Impianti di raffreddamento Impianti zootecnici Innevamento artificiale Prelievo dal sottosuolo Raccolta acque domestiche Raccolta acque meteoriche Riempimento cisterne e serbatoi Sistemi di spruzzatura Trasferimento di liquidi Trattamento acque POMPE AD ASSE VERTICALE - SERIE V ELETTROPOMPE DI SUPERFICIE - SERIE MEK ELETTROPOMPE SOMMERSE - SERIE E

20 Pompe da pozzo Elettropompe sommerse Elettropompe sommerse Elettropompe sommerse Elettropompe sommerse 4ES ERC-ERCX-EC-ECX ER E Elettropompe centrifughe multistadio a flusso radiale e semiassiale con valvola di ritegno incorporata nel corpo di mandata e camicia esterna in acciaio inox Elettropompe centrifughe multistadio a flusso radiale e semiassiale con valvola di ritegno incorporata nel corpo di mandata e camicia esterna in acciaio inox Elettropompe centrifughe multistadio a flusso radiale con valvola di ritegno incorporata nel corpo di mandata Elettropompe centrifughe multistadio a flusso semiassiale con valvola di ritegno incorporata nel corpo di mandata Q max 27 m 3 /h Q max 96 m 3 /h Q max 126 m 3 /h Q max 660 m 3 /h 415 m 645 m 700 m 470 m 5,5 kw 75 kw 110 kw 250 kw Dimensione pozzo min. 4" Dimensione pozzo min. 6" 8" Dimensione pozzo min. 6" 10" Dimensione pozzo min. 6" 14" Idraulica in resina termoplastica Robusto corpo premente e corpo aspirazione in microfusione di acciaio inox AISI 304 Pompa leggera Facile installazione Flangia di accoppiamento al motore secondo norme NEMA Giranti di tipo flottante Idraulica in resina termoplastica Versioni con corpo premente e corpo aspirazione in ghisa con trattamento di cataforesi Versioni con corpo premente e corpo aspirazione in acciaio inox Ampia gamma di modelli Flangia di accoppiamento al motore secondo norme NEMA Giranti bloccate con linguette unificate e boccole distanziali a protezione dell'albero Massima sicurezza di funzionamento Ampia gamma di modelli Flangia di accoppiamento al motore secondo norme NEMA Consumi energetici ridotti Disponibili versioni con trattamento di cataforesi Giranti bloccate con linguette unificate e boccole distanziali a protezione dell'albero Ampia gamma di modelli Flangia di accoppiamento al motore secondo norme NEMA Approvvigionamento idrico domestico Impianti antincendio Prelievo dal sottosuolo Approvvigionamento idrico domestico Prelievo dal sottosuolo Acquedottistica Prelievo dal sottosuolo Acquedottistica Prelievo dal sottosuolo Le informazioni riportate si riferiscono a prodotti in costruzione standard. A richiesta sono disponibili differenti combinazioni di materiali e versioni dedicate

21 Pompe da pozzo Pompe ad asse verticale Elettropompe sommerse Elettropompe sommerse Pompe ad asse verticale V ERCX Extreme EX Extreme 6VX-8VX Extreme Pompe ad asse verticale con testate di comando flangiate per motore elettrico, con rinvio ad angolo ad asse orizzontale e con presa di forza per trattrice agricola Elettropompe centrifughe multistadio in microfusione di acciaio inox AISI 316 a flusso radiale con valvola di ritegno incorporata nel corpo di mandata e camicia esterna in acciaio inox Elettropompe centrifughe multistadio in microfusione di acciaio inox AISI 316 a flusso semiassiale con valvola di ritegno incorporata nel corpo di mandata Pompe ad asse verticale in microfusione di acciaio inox AISI 316 con testata di comando flangiata per motori elettrici a standard IEC Q max 1200 m 3 /h Q max 84 m 3 /h Q max 1200 m 3 /h Q max 170 m 3 /h 310 m 685 m 485 m 245 m 200 kw 75 kw 400 kw 55 kw Dimensione pozzo min. 6" 16" Dimensione pozzo min. 8" Dimensione pozzo min. 8" 16" Dimensione pozzo min. 6" 8" Ampia gamma di modelli Elevato campo di portata Giranti bloccate con linguette unificate e boccole distanziali a protezione dell'albero Tenuta a con Twinner Camicia esterna in acciaio inox AISI 316 Idraulica interamente in microfusione di acciaio inox AISI 316 Massima resistenza alla corrosione a all'usura Massima sicurezza di funzionamento Flangia di accoppiamento al motore secondo norme NEMA Consumi energetici ridotti Idraulica interamente in microfusione di acciaio inox AISI 316 Massima resistenza alla corrosione a all'usura Ampia gamma di modelli Elevato campo di portata Flangia di accoppiamento al motore secondo norme NEMA Idraulica interamente in microfusione di acciaio inox AISI 316 Massima resistenza alla corrosione a all'usura Tenuta meccanica registrabile a cartuccia Smontaggio della tenuta meccanica senza rimuovere il motore elettrico Acquedottistica Impianti antincendio Impianti di raffreddamento Prelievo dal sottosuolo Acquedottistica Applicazioni marine Impianti ad osmosi inversa Prelievo dal sottosuolo Trattamento acque Acquedottistica Applicazioni marine Impianti ad osmosi inversa Prelievo dal sottosuolo Trattamento acque Acquedottistica Applicazioni marine Impianti ad osmosi inversa Prelievo dal sottosuolo Trattamento acque Per maggiori informazioni sui prodotti consultate i relativi cataloghi tecnici o contattate i nostri uffici commerciali

22 Elettropompe di superficie Elettropompe monoblocco multistadio verticali Elettropompe monoblocco multistadio orizzontali Elettropompe monoblocco multistadio verticali Elettropompe monoblocco multistadio orizzontali MEKV Europa MEK Europa MEKVX MEKX Elettropompe centrifughe monoblocco multistadio in esecuzione verticale con supporto flangiato per motori elettrici. Bocche flangiate sovrapposte e orientabili Elettropompe centrifughe monoblocco multistadio in esecuzione orizzontale con supporto flangiato per motori elettrici. Bocca di aspirazione assiale e mandata orientabile Elettropompe centrifughe monoblocco multistadio in microfusione di acciaio inox AISI 304 in esecuzione verticale con supporto flangiato per motori elettrici a standard IEC. Bocche flangiate sovrapposte e orientabili Elettropompe centrifughe monoblocco multistadio in microfusione di acciaio inox AISI 304 in esecuzione orizzontale con supporto flangiato per motori elettrici a standard IEC. Bocca di aspirazione assiale o radiale Q max 345 m 3 /h Q max 300 m 3 /h Q max 138 m 3 /h Q max 138 m 3 /h 365 m 190 m 200 m 240 m 200 kw 160 kw 55 kw 90 kw DNa DNa DNa DNa Consumi energetici ridotti Costruzione modulare Disponibili con: tenuta meccanica standard, tenuta meccanica flussata, tenuta a Tenuta a con Twinner Semplice manutenzione con Kit di pronto ripristino Motori a standard IEC Consumi energetici ridotti Costruzione modulare Disponibili con: tenuta meccanica standard, tenuta meccanica flussata, tenuta a Tenuta a con Twinner Semplice manutenzione con Kit di pronto ripristino Motori a standard IEC Rendimenti ai vertici del mercato Idraulica in microfusione di acciaio inox AISI 304 meccanica flussata a cartuccia che con tenuta a Tenuta meccanica flussata a cartuccia Easy&Fast Tenuta a con Twinner Funzionamento silenzioso Rendimenti ai vertici del mercato Idraulica in microfusione di acciaio inox AISI 304 meccanica flussata a cartuccia che con tenuta a Tenuta meccanica flussata a cartuccia Easy & Fast Tenuta a con Twinner Funzionamento silenzioso Acquedottistica Impianti di condizionamento Impianti di lavaggio Acquedottistica Impianti di condizionamento Impianti di lavaggio Acquedottistica Impianti di condizionamento Impianti di lavaggio Acquedottistica Impianti di condizionamento Impianti di lavaggio Le informazioni riportate si riferiscono a prodotti in costruzione standard. A richiesta sono disponibili differenti combinazioni di materiali e versioni dedicate

23 Elettropompe di superficie Elettropompe monoblocco multistadio verticali Elettropompe monoblocco multistadio verticali Elettropompe monoblocco monostadio normalizzate EN733 Elettropompe monoblocco monostadio orizzontali MEKV65 (I-X) MEKV50T-MEKV50C MNE MEW Elettropompe centrifughe monoblocco multistadio in esecuzione verticale con supporto flangiato per motori elettrici a standard IEC. Bocche flangiate in-line Elettropompe centrifughe monoblocco multistadio in esecuzione verticale con supporto flangiato per motori elettrici a standard IEC Elettropompe centrifughe monoblocco monostadio in esecuzione orizzontale normalizzate EN733 con accoppiamento attraverso giunto rigido Elettropompe centrifughe monoblocco monostadio in esecuzione orizzontale con girante calettata sull'albero motore Q max 78 m 3 /h Q max 39 m 3 /h Q max 470 m 3 /h Q max 180 m 3 /h 270 m 285 m 145 m 65 m 37 kw 22 kw 90 kw 22 kw DN 65 DN 2" GAS DNm DNm Idraulica in microfusione di acciaio inox AISI 316 (MEKVX65) Idraulica in microfusione di acciaio inox AISI 304 (MEKVI65) Idraulica in resina termoplastica (MEKV65) Tenuta a con Twinner Idraulica in resina termoplastica Massima sicurezza di funzionamento Equipaggiate con tenuta meccanica Facile installazione Pompa leggera e compatta Bocche filettate in-line (MEKV50T) Bocche filettate sovrapposte (MEKV50C) Rendimenti ai vertici del mercato Tenuta a con Twinner Motori a standard IEC Semplice manutenzione Costruzione compatta e robusta in ghisa Equipaggiate con Twinner Facile installazione Applicazioni marine Impianti ad osmosi inversa Trattamento acque Impianti di condizionamento Impianti di lavaggio Impianti antincendio Impianti di condizionamento Impianti di raffreddamento Approvvigionamento idrico domestico Per maggiori informazioni sui prodotti consultate i relativi cataloghi tecnici o contattate i nostri uffici commerciali

24 Pompe di superficie Pompe normalizzate EN733 Pompe eccedenti EN733 Pompe orizzontali monostadio Pompe orizzontali monostadio SNE SNE SNF S-SQ-SP Pompe centrifughe monostadio ad asse nudo con caratteristiche tecniche e dimensionali in accordo con la normativa EN733 Pompe centrifughe monostadio ad asse nudo con caratteristiche tecniche e dimensionali eccedenti la normativa EN733 Pompe centrifughe monostadio ad asse nudo con caratteristiche prestazionali in accordo con la normativa EN733. Corpo di mandata orientabile Pompe centrifughe monostadio ad asse nudo per basse e medie pressioni. Bocca di aspirazione assiale e corpo di mandata a voluta Q max 725 m 3 /h Q max 1300 m 3 /h Q max 600 m 3 /h Q max 1020 m 3 /h 150 m 110 m 150 m 130 m 162 kw 315 kw 162 kw 120 kw DNm DNm DNm DNa Rendimenti ai vertici del mercato Giranti in microfusione di acciaio inox o acciaio al carbonio Costruzione Back pull-out Differenti opzioni di lubrificazione dei cuscinetti Tenuta a con Twinner Rendimenti ai vertici del mercato Giranti in microfusione di acciaio inox o acciaio al carbonio Costruzione Back pull-out Differenti opzioni di lubrificazione dei cuscinetti Elevato campo di portata meccanica che con tenuta a Tenuta a con Twinner Rendimenti ai vertici del mercato Giranti in microfusione di acciaio inox o acciaio al carbonio Differenti opzioni di lubrificazione dei cuscinetti Tenuta a con Twinner Basso NPSH Elevato campo di portata Flessibilità di utilizzo Ampia gamma di modelli Impianti antincendio Impianti di condizionamento Impianti di raffreddamento Impianti antincendio Impianti di condizionamento Impianti di raffreddamento Impianti di condizionamento Riempimento cisterne e serbatoi Le informazioni riportate si riferiscono a prodotti in costruzione standard. A richiesta sono disponibili differenti combinazioni di materiali e versioni dedicate

25 Pompe di superficie Pompe orizzontali multistadio Pompe orizzontali multistadio Pompe orizzontali multistadio con doppio supporto Pompe orizzontali multistadio con doppio supporto SK SK Europa SKD Europa SKD150 Europa Pompe centrifughe multistadio ad asse nudo con bocca di aspirazione assiale per alta pressione Pompe centrifughe multistadio ad asse nudo con bocca di aspirazione assiale per alta pressione Pompe centrifughe multistadio ad asse nudo per alta pressione con doppio supporto cuscinetti Pompe centrifughe multistadio ad asse nudo per alta pressione con doppio supporto cuscinetti Q max 300 m 3 /h Q max 285 m 3 /h Q max 275 m 3 /h Q max 360 m 3 /h 200 m 265 m 500 m 350 m 130 kw 140 kw 330 kw 300 kw DNa DNa DNa DNa 150 Tenuta a con Twinner Flessibilità di utilizzo Consumi energetici ridotti Tenuta a con Twinner Flessibilità di utilizzo Semplice manutenzione con Kit di pronto ripristino Consumi energetici ridotti Differenti opzioni di lubrificazione dei cuscinetti Tenuta a con Twinner Semplice manutenzione con Kit di pronto ripristino Consumi energetici ridotti Differenti opzioni di lubrificazione dei cuscinetti Tenuta a con Twinner Semplice manutenzione con Kit di pronto ripristino Impianti di lavaggio Impianti di lavaggio Innevamento artificiale Impianti di lavaggio Innevamento artificiale Impianti di lavaggio Innevamento artificiale Per maggiori informazioni sui prodotti consultate i relativi cataloghi tecnici o contattate i nostri uffici commerciali

26 Pompe di superficie Pompe multistadio flangiate SAE a motore termico Pompe flangiate SAE a motore termico eccedenti EN733 Pompe monostadio flangiate SAE a motore termico Pompe flangiate a motore termico FK-FK Europa FNSF FS-FQ-FP FL Pompe centrifughe multistadio per l'accoppiamento diretto a motori termici attraverso flange a norma SAE Pompe centrifughe monostadio per l'accoppiamento diretto a motori termici attraverso flange a norma SAE Pompe centrifughe monostadio per l'accoppiamento diretto a motori termici attraverso flange a norma SAE per basse e medie pressioni Pompe centrifughe monostadio e a due stadi per l'accoppiamento diretto a motori termici. Bocca di aspirazione assiale e corpo di mandata a voluta Q max 300 m 3 /h Q max 1300 m 3 /h Q max 1020 m 3 /h Q max 215 m 3 /h 220 m 115 m 105 m 115 m 130 kw 250 kw 105 kw 38 kw DNa DNa DNa DNa Tenuta a con Twinner Flessibilità di utilizzo Semplice manutenzione con Kit di pronto ripristino Rendimenti ai vertici del mercato Giranti in microfusione di acciaio inox o acciaio al carbonio Elevato campo di portata Tenuta a con Twinner Basso NPSH Elevato campo di portata Flessibilità di utilizzo Ampia gamma di modelli Vasta gamma di modelli Costruzione compatta e robusta in ghisa Ingombi e pesi ridotti Facile installazione Flessibilità di utilizzo Impianti antincendio Sistemi di spruzzatura Riempimento cisterne e serbatoi Riempimento cisterne e serbatoi Impianti antincendio Riempimento cisterne e serbatoi Sistemi di spruzzatura Le informazioni riportate si riferiscono a prodotti in costruzione standard. A richiesta sono disponibili differenti combinazioni di materiali e versioni dedicate

27 Pompe di superficie Pompe multistadio con moltiplicatore Pompe monostadio con moltiplicatore Pompe monostadio con moltiplicatore Pompe monostadio con moltiplicatore TK-TK Europa T0-T0F-T0A-T0FA T MB Pompe centrifughe multistadio con moltiplicatore per collegamento alla presa di forza mediante albero cardanico. Bocca di aspirazione assiale e corpo di mandata a voluta Pompe centrifughe monostadio con moltiplicatore per collegamento alla presa di forza mediante albero cardanico. Bocca di aspirazione assiale e corpo di mandata a voluta Pompe centrifughe monostadio con moltiplicatore per collegamento alla presa di forza mediante albero cardanico. Bocca di aspirazione assiale e corpo di mandata a voluta Pompe centrifughe monostadio con moltiplicatore per collegamento alla presa di forza mediante albero cardanico. Bocca di aspirazione assiale e corpo di mandata a voluta Q max 210 m 3 /h Q max 30 m 3 /h Q max 330 m 3 /h Q max 1000 m 3 /h 170 m 40 m 135 m 25 m 77 kw 6,7 kw 88 kw 40 kw DNa DNa 2" GAS DNa DNa Equipaggiate con collaudato sistema di raffreddamento della scatola ingranaggi Tenuta a con Twinner (TK Europa) Disponibili carrelli e attacchi a tre punti Pompa leggera e compatta Facile installazione Flessibilità di utilizzo Disponibili in versione autoadescante Disponibili carrelli e attacchi a tre punti Equipaggiate con collaudato sistema di raffreddamento della scatola ingranaggi Flessibilità di utilizzo Disponibili carrelli e attacchi a tre punti Elevato campo di portata Flessibilità di utilizzo Disponibili carrelli e attacchi a tre punti Impianti zootecnici Riempimento cisterne e serbatoi Sistemi di spruzzatura Riempimento cisterne e serbatoi Sistemi di spruzzatura Impianti zootecnici Riempimento cisterne e serbatoi Sistemi di spruzzatura Impianti zootecnici Riempimento cisterne e serbatoi Per maggiori informazioni sui prodotti consultate i relativi cataloghi tecnici o contattate i nostri uffici commerciali

28 Elettropompe sommergibili Elettropompe sommergibili per acque cariche Elettropompe sommergibili per acque cariche Elettropompe sommergibili per acque cariche Elettropompe sommergibili per acque reflue RHM RHV RHB HS Elettropompe sommergibili con giranti monocanale per installazioni immerse trasportabili o con piede di accoppiamento automatico Elettropompe sommergibili con giranti a vortice per installazioni immerse trasportabili o con piede di accoppiamento automatico Elettropompe sommergibili con giranti bicanale per installazioni immerse trasportabili o con piede di accoppiamento automatico Elettropompe sommergibili con girante a vortice per il trattamento domestico di acque chiare o leggermente cariche Q max 210 m 3 /h Q max 200 m 3 /h Q max 475 m 3 /h Q max 50 m 3 /h 45 m 20 m 25 m 20 m 11,5 kw 9,5 kw 22 kw 2,2 kw DN DN DN 150 DN 1" ½ 2" GAS Girante monocanale Doppia tenuta meccanica Sonda di controllo infiltrazioni camera olio e temperatura avvolgimento Massima sicurezza di funzionamento Ampio passaggio solidi Girante vortex Doppia tenuta meccanica Sonda di controllo infiltrazioni camera olio e temperatura avvolgimento Massima sicurezza di funzionamento Massimo passaggio solidi Girante bicanale Doppia tenuta meccanica Sonda di controllo infiltrazioni camera olio e temperatura avvolgimento Massima sicurezza di funzionamento Ampio passaggio solidi Girante vortex Condensatore incorporato nella versione monofase Protezione termica incorporata nella versione monofase Pompa leggera Facile installazione Impianti di depurazione Trattamento acque Impianti zootecnici Raccolta acque meteoriche Impianti di depurazione Trattamento acque Impianti zootecnici Raccolta acque meteoriche Impianti di depurazione Trattamento acque Impianti zootecnici Raccolta acque meteoriche Raccolta acque meteoriche Raccolta acque di scarico domestiche Drenaggio domestico Le informazioni riportate si riferiscono a prodotti in costruzione standard. A richiesta sono disponibili differenti combinazioni di materiali e versioni dedicate

29 Pompe per liquidi carichi Pompe orizzontali monostadio Pompe orizzontali monostadio Pompe monostadio con moltiplicatore Pompe monostadio con moltiplicatore SL-SD SLK-SLKC TL TLK-TLKC Pompe centrifughe monostadio ad asse nudo. Girante aperta con piastra di rasamento Pompe centrifughe monostadio ad asse nudo. Girante aperta con piastra di rasamento e cono trituratore Pompe centrifughe con moltiplicatore per collegamento alla presa di forza mediante albero cardanico. Girante aperta con piastra di rasamento Pompe centrifughe con moltiplicatore per collegamento alla presa di forza mediante albero cardanico. Girante aperta con piastra di rasamento e cono trituratore Q max 190 m 3 /h Q max 240 m 3 /h Q max 190 m 3 /h Q max 230 m 3 /h 120 m 120 m 130 m 120 m 73 kw 92 kw 77 kw 92 kw DNa / 2" ½ 3" ½ DNa 150 DNa DNa 150 Disponibili con diversi sistemi di adescamento Disponibili con sistema di triturazione opzionale Disponibili con diversi sistemi di adescamento Serie con cono trituratore in ghisa o cono trituratore zincato Disponibili con diversi sistemi di adescamento Disponibili con sistema di triturazione opzionale Disponibili carrelli e attacchi a tre punti Disponibili con diversi sistemi di adescamento Serie con cono trituratore in ghisa o cono trituratore zincato Disponibili carrelli e attacchi a tre punti Impianti zootecnici Riempimento cisterne e serbatoi Impianti zootecnici Riempimento cisterne e serbatoi Impianti zootecnici Riempimento cisterne e serbatoi Impianti zootecnici Riempimento cisterne e serbatoi Per maggiori informazioni sui prodotti consultate i relativi cataloghi tecnici o contattate i nostri uffici commerciali

30 Pompe per liquidi carichi Elettropompe monoblocco autoadescanti Pompe autoadescanti ad asse nudo Pompe autoadescanti flangiate a motore termico Pompe autoadescanti per motore idraulico MEA SA FLA SAI Elettropompe centrifughe monoblocco autoadescanti accoppiate direttamente a motore elettrico Pompe centrifughe autoadescanti ad asse nudo per azionamento tramite motore elettrico Pompe centrifughe autoadescanti flangiate per l'accoppiamento diretto a motore termico Pompe centrifughe autoadescanti flangiate per l'accoppiamento diretto a motore idraulico Q max 120 m 3 /h Q max 155 m 3 /h Q max 70 m 3 /h Q max 70 m 3 /h 75 m 70 m 40 m 35 m 22 kw 22 kw 6,8 kw 7 kw DNa 1" ½ 4" GAS DNa 1" ½ 5" GAS DNa 1" ½ 3" GAS DNa 1" ½ 3" GAS Equipaggiate con girante aperta e piastra di rasamento Equipaggiate di tenuta meccanica Facile installazione Flessibilità di utilizzo Equipaggiate con girante aperta e piastra di rasamento Equipaggiate di tenuta meccanica Facile installazione Flessibilità di utilizzo Equipaggiate con girante aperta e piastra di rasamento Equipaggiate di tenuta meccanica Facile installazione Flessibilità di utilizzo Equipaggiate con girante aperta e piastra di rasamento Equipaggiate di tenuta meccanica Facile installazione Flessibilità di utilizzo Drenaggio scavi Impianti di lavaggio Sistemi di spruzzatura Drenaggio scavi Impianti di lavaggio Sistemi di spruzzatura Drenaggio scavi Impianti di lavaggio Sistemi di spruzzatura Drenaggio scavi Impianti di lavaggio Sistemi di spruzzatura Le informazioni riportate si riferiscono a prodotti in costruzione standard. A richiesta sono disponibili differenti combinazioni di materiali e versioni dedicate

31 Un set completo di risorse web-based a vostra disposizione ROVATTI SELECTOR ROVATTI SPARES PRO DWG LIBRARY La soluzione per configurare e selezionare rapidamente online la pompa Rovatti più adatta alle vostre esigenze Il catalogo ricambi online che permette di individuare il ricambio giusto con la massima semplicità Un set completo di disegni DWG delle pompe Rovatti sempre disponibili online per ogni esigenza DOCUMENTAZIONE PRESS NEWS AND EVENTS Scaricate tutta la documentazione tecnica in formato pdf per aver sempre a disposizione le informazioni necessarie Sfogliate i comunicati stampa e le pubblicazioni più recenti dalle principali riviste di settore Restate aggiornati sulle le novità del Gruppo Rovatti: nuove produzioni, fiere, appuntamenti e molto altro

32 Products you can rely on Rovatti Pompe s.p.a. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso BGO15IR4 HEADQUARTERS: FABBRICO (REGGIO EMILIA) ITALY Tel Fax DIVISION: ROLO (REGGIO EMILIA) ITALY Tel / Fax info@rovatti.it IPERSOM DIVISION: FABBRICO (REGGIO EMILIA) ITALY Tel Fax info@rovatti.it ROVATTI FRANCE: Z.A. LES GLAISES - PALAISEAU FRANCE Tel Fax info@rovatti.fr