MANUALE DI INSTALLAZIONE ITALIANO Z-PC
|
|
- Giuseppina Arcuri
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione Contenuti: MANUALE DI INSTALLAZIONE ITALIANO Z-PC Z-KEY Modbus Ethernet Serial Gateway and Serial Device Server 1 AVVERTENZE PRELIMINARI 2 ISTRUZIONI PRELIMINARI PER L UTILIZZO 3 CARATTERISTICHE GENERALI 4 SPECIFICHE TECNICHE 5 NORME DI INSTALLAZIONE 6 COLLEGAMENTI ELETTRICI 7 SEGNALAZIONE TRAMITE LED SUL FRONTALE 8 ACCESSORI 9 PANNELLO FRONTALE / LAYOUT DEL MODULO 10 DISMISSIONE E SMALTIMENTO Produttore Sito Mail Seneca srl Sede: Via Austria Z.I. - Padova IT Tel Fax Supporto tecnico: supporto@seneca.it Informazioni di prodotto: commerciale@seneca.it Questo documento è di proprietà SENECA srl. La duplicazione e la riproduzione sono vietate, se non autorizzate. Il contenuto della presente documentazione corrisponde ai prodotti e alle tecnologie descritte. I dati riportati potranno essere modificati o integrati per esigenze tecniche e/o commerciali. PER MAGGIORI INFORMAZIONI FARE RIFERIMENTO AL MANUALE USER. Tool di programmazione, manuali, template, esempi ecc. per il prodotto possono essere scaricati gratuitamente dal sito nella sezione Z-KEY. MI I ITALIANO 1/8
2 1 AVVERTENZE PRELIMINARI Prima di eseguire qualsiasi operazione è obbligatorio leggere tutto il contenuto del presente Manuale. Il modulo deve essere utilizzato esclusivamente da tecnici qualificati nel settore delle installazioni elettriche. La documentazione specifica è disponibile sul sito La riparazione del modulo o la sostituzione di componenti danneggiati deve essere effettuata dal Costruttore. Il prodotto è sensibile alle scariche elettrostatiche, prendere le opportune contromisure durante qualsiasi operazione. La garanzia decade di diritto nel caso di uso improprio o manomissione del modulo o dei dispositivi forniti dal Costruttore, necessari per il suo corretto funzionamento, e comunque, se non sono state seguite le istruzioni contenute nel presente manuale. 2 ISTRUZIONI PRELIMINARI PER L UTILIZZO E vietato occludere le feritoie di ventilazione con qualsiasi oggetto. E vietato installare il modulo accanto ad apparecchi che generano calore. 3 CARATTERISTICHE GENERALI CPU ARM 32 bit Possibilità di configurazione attraverso Web-server. Slot per Micro SD card, Max 32 GB (Opzionale) per pagine webserver personalizzate e FTP server. Una porta Ethernet Mbits/s Una porta RS485. Una porta commutabile RS485/RS232. Una porta USB. Isolamento dell alimentazione di 1500 VA rispetto ai restanti circuiti in bassa tensione. Cablaggio facilitato dell'alimentazione e della linea seriale per mezzo del bus Seneca alloggiabile nella guida omega IEC EN Morsetti estraibili a sezione 2.5 mm 2. Indicazione della presenza di alimentazione, RS485/RS232 Rx e Tx, connessione e attività ETHERNET ed attività sulla SD card mediante LED sul pannello frontale. Modbus Gateway da Modbus TCP a Modbus RTU: Comunicazione Ethernet / RS485 per il controllo remoto dei moduli connessi alle porte Modbus RTU con possibilità di configurare le porte RS485 in modalità Modbus master, Modbus slave. Bridge Modbus TCP-IP / Modbus RTU in tempo reale. Porta seriale (COM port) remota trasparente al protocollo. Baud rate per Modbus RTU impostabile da 1200 a baud. Aggiornamento Firmware via Web Server/ FTP Server / microsd card. CONFIGURAZIONI POSSIBILI: - BRIDGE FROM MODBUS TCP-IP TO MODBUS RTU - GATEWAY FROM MODBUS TCP-IP TO MODBUS RTU (PORT 1 AND PORT 2 MODBUS MASTER) - GATEWAY FROM MODBUS TCP-IP TO MODBUS RTU (1 PORT MASTER AND 1 PORT SLAVE) - GATEWAY FROM MODBUS TCP-IP TO MODBUS RTU (2 PORT SLAVES) - REMOTE SERIAL COM PORT MI I ITALIANO 2/8
3 4 SPECIFICHE TECNICHE Isolamento Normative Lo strumento è conforme alle seguenti normative: EN (emissione elettromagnetica, in ambiente industriale). EN (immunità elettromagnetica, in ambiente industriale). EN (sicurezza). NOTE SUPPLEMENTARI SULL UTILIZZO: È necessario installare un fusibile da 1 A, ritardato, in serie alla connessione di alimentazione, in prossimità del modulo. RS232 o RS485 Commutabile Morsetto estraibile ( ). Porte di comunicazione Baud rate massimo 115k, Massima Lunghezza cavo RS232 < 3 m Protocollo Modbus RTU master / Modbus RTU slave RS485 connettore IDC10 posteriore Baud rate massimo 115k, Protocollo Modbus RTU master / Modbus RTU slave Ethernet connettore RJ45 sul frontale 10/100 Mbit/s, distanza Max 100 m con auto switch. USB Plug-in: micro USB laterale Tensione Assorbimento Alimentazione VC; VA Hz Tipico: 24 VC Max.: 2 24 VA Condizioni ambientali Temperatura -10 C +50 C Umidità 30 90% a 40 C non condensante Altitudine Fino a 2000 m s.l.m. Temperatura di stoccaggio -20 C +85 C Grado di Protezione IP20 Connessioni Morsetti a vite estraibili a 3 vie, passo 5 mm Connettore posteriore IDC10 per barra IEC EN Connettore frontale RJ45 Connettore laterale Micro USB Slot per micro SD card Dimensioni / Peso Contenitore Ingombri / contenitore L: 100 mm; H: 111 mm; W: 17.5 mm / 104 gr. PA6, colore nero MI I ITALIANO 3/8
4 5 NORME DI INSTALLAZIONE Il modulo è progettato per essere montato su guida omega IEC EN 60715, in posizione verticale. Per un funzionamento ed una durata ottimali, assicurare un adeguata ventilazione, evitando di posizionare canaline o altri oggetti che occludano le feritoie di ventilazione. Evitare il montaggio dei moduli sopra ad apparecchiature che generino calore. Si consiglia il montaggio nella parte bassa del quadro elettrico. Installazione su e rimozione dalla guida IEC EN Inserimento nella guida: 1) Spostare verso l esterno i due ganci sul lato posteriore del modulo come illustrato in fig. 1b. 2) Appoggiare il modulo sulla guida. 3) Per fissare il modulo alla guida stringere i due ganci posti ai lati del connettore posteriore IDC10 come illustrato in fig. 1a. Rimozione dalla guida DIN IEC EN 60715: Come illustrato in figura 1b: 1) Spostare verso l esterno i due ganci a lato del modulo facendo leva con un cacciavite. 2) Estrarre il modulo dalla guida. 6 COLLEGAMENTI ELETTRICI Connettore posteriore IDC10 (ALIMENTAZIONE E PORTA 1) In figura si riporta il significato dei vari pin del connettore IDC10 nel caso in cui si desideri fornire i segnali direttamente tramite esso. L alimentazione del modulo è disponibile da connettore posteriore o attraverso i morsetti 2 e 3. Possibile Uso dello Z-PC-DINAL Nel caso di utilizzo dell accessorio Z-PC-DINAL1-17.5, i segnali possono essere forniti tramite morsettiere. In figura si riporta il significato dei vari morsetti e la posizione del DIP-switch, presente in tutti i supporti Seneca per guida DIN IEC EN 60715, non usato per la rete Modbus. GNDSHLD: Schermo per proteggere i segnali dei cavi di connessione dai disturbi (consigliato). MI I ITALIANO 4/8
5 Alimentazione I collegamenti elettrici relativi all alimentazione sono disponibili sia dai morsetti 2 e 3, sia utilizzando il bus per guida DIN IEC EN Seneca. La tensione di alimentazione deve essere compresa tra 11 e 40VC (polarità indifferente), o tra 19 e 28 VA. I limiti superiori non devono essere superati, pena gravi danni al modulo. E' necessario proteggere la sorgente di alimentazione da eventuali guasti del modulo mediante fusibile opportunamente dimensionato. Porta Seriale 2 - RS485 SW2=OFF Z-KEY dispone di una porta seriale configurabile con lo switch SW2. Se lo switch SW2 è posizionato ad OFF allora ai morsetti: è disponibile la porta RS485 COM 2. La figura mostra come realizzare il collegamento. N.B. L indicazione della polarità della connessione RS485 non è standardizzata, su alcuni dispositivi potrebbe essere invertita. Porta Seriale 2 - RS232 SW2=ON Z-KEY dispone di una porta seriale configurabile con lo switch SW2. Se lo switch SW2 è posizionato ad ON allora ai morsetti: è disponibile la porta RS232 COM 2. La figura mostra come realizzare il collegamento. L interfaccia RS232 è completamente configurabile. Porta Ethernet RJ45 (sul frontale) Z-KEY dispone di una porta Ethernet 10/100 con connettore RJ45 sul frontale del modulo. Porta micro USB Z-KEY dispone di un connettore micro USB, che può essere utilizzato come porta di configurazione tramite il software Easy Setup. Ingresso per Micro SD card Z-KEY dispone di uno slot per micro SD card posto nella parte laterale del contenitore. Per inserire l SD card nel connettore corrispondente, assicurarsi che sia orientata con i contatti metallici verso destra (con riferimento alla figura a lato). L SD card può avere classe qualsiasi. Pulsante PS1 Il pulsante PS1 in questo modulo non viene utilizzato. MI I ITALIANO 5/8
6 Indirizzo IP di fabbrica L indirizzo IP di default del modulo è statico: Web Server Per accedere al Web Server di manutenzione con l indirizzo IP di fabbrica (Default user: admin; Default password: admin) Per accedere al Web Server custom su SD card con l indirizzo IP di default Impostazione dei DIP-switch SW1 per caricare la configurazione di fabbrica Questa procedura riporta l IP a quello di fabbrica: e le credenziali di accesso al Webserver/FTP server a user: admin e password: admin. Spegnere il modulo Z-KEY e impostare ad ON tutti gli otto DIP-Switch SW1. Accendere il modulo Z-KEY e quindi aspettare 10 secondi. Spegnere il modulo Z-KEY e impostare ad OFF tutti gli otto DIP-Switch SW1. Impostazione del DIP-switch SW2 Configurazione RS232 o RS485 sui morsetti (porta seriale 2) LEGENDA ON OFF 1 0 LEGENDA RS232 ON 1 RS485 OFF 0 7 SEGNALAZIONE TRAMITE LED SUL FRONTALE LED STATO Significato dei LED TX1 (Rosso) RX1 (Rosso) TX2 (Rosso) RX2 (Rosso) PWR (Verde) SD (Rosso) ETH ACT (Verde) ETH ACT (Verde) ETH LNK (Giallo) Lampeggiante Trasmissione dati su porta #1 RS485 Lampeggiante Ricezione dati su porta #1 RS485 Lampeggiante Trasmissione dati su porta #2 RS485 Lampeggiante Ricezione dati su porta #2 RS485 Acceso fisso Il dispositivo è alimentato Lampeggiante Accesso a microsd card. Lampeggiante Trasmissione pacchetti su porta Ethernet Acceso fisso Assenza di attività sulla porta Ethernet Acceso fisso La porta Ethernet è connessa ETH LNK (Giallo) Spento Connessione Ethernet assente 8 ACCESSORI CODICE Z-PC-DINAL Z-PC-DIN1-35 Z-PC-DIN4-35 CE-RJ45-RJ45-R CS-DB9M-MEF-1012 KIT-USB MICRO-SD 4GB-MP DESCRIZIONE Supporto con morsetti di alimentazione2 slot passo = 17.5 mm Supporto 1 slot per connettore posteriore passo = 35 mm Supporto 4 slot per connettore posteriore passo = 35 mm Cavo Ethernet 1,5 m Cavo seriale di connessione Z-KEY / RS232-DB9 KIT di programmazione (Cavo USB + CD) Micro-SD Flash card da 4GB MI I ITALIANO 6/8
7 9 PANNELLO FRONTALE / LAYOUT DEL MODULO Z-KEY può essere configurato completamente tramite il web server integrato. I tool di programmazione del prodotto possono essere scaricati gratuitamente dal sito nella sezione Z-KEY. Per accede alla configurazione collegatevi con un browser alla pagina di manutenzione che si trova all indirizzo IP dello Z-KEY, ad esempio: e, quando richiesto, inserire le seguenti credenziali: Username: admin Password: admin. Per ulteriori informazioni consultare il MANUALE USER che può essere scaricato gratuitamente dal sito nella sezione Z-KEY. PER MAGGIORI INFORMAZIONI FARE RIFERIMENTO AL MANUALE USER scaricabile dalla sezione Z-KEY del sito 10 DISMISSIONE E SMALTIMENTO Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell Unione Europea e negli altri paesi con raccolta differenziata). Il simbolo presente sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non sarà trattato come rifiuto domestico. Sarà invece consegnato al centro di raccolta autorizzato per il riciclo dei rifiuti elettrici ed elettronici. Assicurandovi che il prodotto sia smaltito in modo adeguato, eviterete un potenziale impatto negativo sull ambiente e la salute umana, che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltimento del prodotto. Il riciclaggio dei materiali contribuirà alla conservazione delle risorse naturali. Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi invitiamo a mettervi in contatto con l ufficio preposto nella Vostra città, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti o il fornitore da cui avete acquistato il prodotto. MI I ITALIANO 7/8
8 MI I ITALIANO 8/8
MANUALE DI INSTALLAZIONE ITALIANO Z-PC
Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione MANUALE DI INSTALLAZIONE ITALIANO Z-PC Z-PASS1-0 Modbus Ethernet/Serial Gateway and Serial Device Server with VPN CONTENUTI: AVVERTENZE PRELIMINARI... 2 ISTRUZIONI
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione Contenuti: MANUALE DI INSTALLAZIONE 1. AVVERTENZE PRELIMINARI 2. ISTRUZIONI PRELIMINARI PER L UTILIZZO 3. CARATTERISTICHE GENERALI 4. SPECIFICHE TECNICHE 5.
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Lingua manuale Prodotto Italiano EASY-USB Funzioni Convertitore USB - UART TTL Serie di prodotto Indice: 1.0 Disclaimer.0 Descrizione e Caratteristiche generali Pag..1 Descrizione.
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione Indice 1. AVVERTENZE PRELIMINARI 2 2. ISTRUZIONI PRELIMINARI PER L UTILIZZO 2 3. CARATTERISTICHE GENERALI 2 4. SPECIFICHE TECNICHE
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione
MANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione ITALIANO Z-PC Z-FLOWCOMPUTER Computer per il calcolo di portata ed energia di liquidi, gas e vapore CONTENUTI: AVVERTENZE PRELIMINARI...
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Lingua manuale Prodotto Italiano ZE-AI Funzioni ingressi analogici Modbus RTU / Modbus TCP-IP, Web server Indice: 1.0 Disclaimer.0 Descrizione e Caratteristiche generali.1
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
Lingua manuale Prodotto Funzioni MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Italiano ZE-4DI-2AI-2DO 4 ingressi digitali - 2 ingressi analogici - 2 uscite a relè Modbus RTU / Modbus TCP-IP, Web server Indice: 1.0
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione Contenuti:
MANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione Contenuti: ITALIANO Z-PC Z-PASS1-0 Modbus Ethernet/Serial Gateway and Serial Device Server with VPN 1. AVVERTENZE PRELIMINARI 2. ISTRUZIONI
DettagliManuale di Installazione
Serie Z-PC I ZC-24DO Modulo I/O CANopen/MODBUS 24 Uscite Digitali Manuale di Installazione Contenuti: - Caratteristiche Generali - Specifiche Tecniche - Norme di Installazione - Collegamenti Elettrici
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE Serie Z-PC Z-DAQ-PID Indice Pag. 1. Dati identificativi. Avvertenze preliminari 3. Descrizione e caratteristiche 1 4. Specifiche tecniche 5. Collegamenti elettrici 4 6. Parametri
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Serie Prodotto
MANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione Contenuti: ITALIANO S S6001-RTU RTU Multifunzione Straton con Router 3G ed I/O Integrato 1. AVVERTENZE PRELIMINARI 2. ISTRUZIONI PRELIMINARI
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
Lingua manuale Prodotto Funzioni Serie di prodotto MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Italiano T01DC100 Trasduttore passivo di corrente continua 100 A, per loop di corrente 4 0 ma T Indice: 1.0 Dichiarazione
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione Contenuti:
MANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione Contenuti: ITALIANO Z-PC VISUAL 1 e VISUAL 3 Display 4.3 pollici per Z-FLOWCOMPUTER 1. AVVERTENZE PRELIMINARI 2. CARATTERISTICHE GENERALI
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE ITALIANO Z-PC
Lingua del manuale Serie MANUALE DI INSTALLAZIONE ITALIANO Z-PC Prodotto VISUAL 4 Descrizione Contenuti: 1. AVVERTENZE PRELIMINARI 2. CARATTERISTICHE GENERALI 3. SPECIFICHE TECNICHE 4. NORME DI INSTALLAZIONE
DettagliSTRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA
STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA WST MANUALE D INSTALLAZIONE.Pag. 2 MANUALE OPERATIVO.Pag. 10 CODICE SOFTWARE: PWST01 VERSIONE: Rev.0.7 Alimentazione Assorbimento Isolamento Categoria d installazione
DettagliCONVERTITORE ISOLATO DI TEMPERATURA PER SONDE PT1000
I K09PT000 CONVERTITORE ISOLATO DI TEMPERATURA PER SONDE PT000 Descrizione Generale Lo strumento K09PT000 converte un segnale di temperatura letto tramite sonda PT000 con collegamento a, o fili in un segnale
DettagliMODULO I/O - 12 INGRESSI E 4 USCITE DIGITALI. RS485 MODBUS Slave QA-12DI-4DO QA-12DI-4DO. RS485 MODBUS Slave ITALIANO N 4 USCITE RELE :
MODULO I/O - 12 INGRESSI E 4 USCITE DIGITALI RS485 MODBUS Slave Modulo I/O Modbus Slave configurabile via USB, montaggio su barra DIN, separato galvanicamente a 4 vie, alimentazione universale AC/DC, n
DettagliIST-1395.CS01.01/A CE395CS / Istruzioni d uso Pag. 2/6
IT IST-1395.CS01.01/A File: IST-1395.CS01.01-A_CE395CS-IT_Convertitore RS232-RS422.docx CONVERTITORE SERIALE RS232-RS485 CE395CS ISTRUZIONI D USO TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli, 4720090 SEGRATE (MI)
DettagliCONVERTITORE ISOLATO DI TEMPERATURA PER SONDE PT100
I K09PTHPC CONVERTITORE ISOLATO DI TEMPERATURA PER SONDE PT00 Descrizione Generale Lo strumento K09PTHPC converte un segnale di temperatura letto tramite sonda PT00 (EN 0 ) con collegamento a, o fili in
DettagliSD-GSM 0-16/A72 Unità GSM per sistemi di protezione interfacce (SPI)
Manuale di installazione SD-GSM 0-16/A72 Unità GSM per sistemi di protezione interfacce (SPI) Indice Caratteristiche generali 2 Specifiche tecniche 2 Norme di installazione 4 Elementi costruttivi del SD-GSM
DettagliEFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10
EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10 SOMMARIO Requisiti software pag. 2 Istruzioni per l installazione pag. 2 Avvio del Configuratore pag. 2 Creazione di un nuovo progetto
DettagliCPU-1664 Modulo CPU Programmabile. Manuale di Funzionamento V 1.00
CPU-1664 Modulo CPU Programmabile Manuale di Funzionamento V 1.00 Qualsiasi copia anche parziale del materiale contenuto in questo documento non è permessa e tutti i diritti sono riservati alla C.T.I.
DettagliIO LOG SIELCO SISTEMA DI ACQUISIZIONE DATI CARATTERISTICHE PRINCIPALI DESCRIZIONE GENERALE SISTEMI
IO LOG SISTEMA DI ACQUISIZIONE DATI GENERALE CARATTERISTICHE PRINCIPALI La linea IOlog è costituita da un ampia gamma di moduli di ingresso/uscita e di convertitori seriali isolati disponibili in tre diverse
DettagliRS232/IP ponte. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo
RS232/IP ponte Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati Generali 2 RS232/ponte IP (di seguito - il dispositivo) è utilizzato per collegare quattro dispositivi con interfaccia RS232,
DettagliEI8RLY-ETH: Modulo di Acquisizione 8 uscite relay comunicante su ethernet con protocollo ModBus-TCP
EI8RLY-ETH: Modulo di Acquisizione 8 uscite relay comunicante su ethernet con protocollo ModBus-TCP DESCRIZIONE GENERALE Il dispositivo EI8RLY-ETH consente ad un terminale remoto, tramite la porta RJ45
Dettagliper la supervisione dell'impianto domotico WEB-SERVER
L'articolo 53AB-WBS è un dispositivo web server per gestire il sistema domotico da PC, Notebook, Tablet e qualsiasi altro dispositivo mobile a patto che dotati di un browser in grado di visualizzare pagine
DettagliSmart Info+ - Istruzioni d uso
Smart Info+ - Istruzioni d uso - 1 di 3 Smart Info+ - Istruzioni d uso Elementi del kit Smart Info+ Smart Info: per acquisire e visualizzare le letture del tuo contatore Smart Info Display: il display
DettagliControllori programmabili serie AC31 Dati applicativi serie 90
Dati tecnici aggiuntivi 07 KT 98 In generale vengono considerati validi i dati tecnici del sistema riportati a pag 1/77-78. I dati aggiuntivi o diversi dai dati del sistema sono riportati qui di seguito.
DettagliCOMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Moduli di acquisizione e controllo, unità intelligenti SERIE DAT9000
COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Moduli di acquisizione e controllo, unità intelligenti Le unità intelligenti della serie DAT9000, sono state ideate da DATEXEL per offrire
DettagliConvertitore Seriale / Ethernet IP a 1 porta - RS 232 Serial Device Server - Montabile a parete/din
Convertitore Seriale / Ethernet IP a 1 porta - RS 232 Serial Device Server - Montabile a parete/din Product ID: NETRS232 Questo convertitore seriale a 1 porta permette di accedere e gestire in remoto un
DettagliPeriferica CPTM-Bus. Vers 1 Rev A
Periferica CPTM-Bus Vers 1 Rev B L apparecchiatura CPTM-Bus è un periferica che permette di leggere tutta la strumentazione in architettura M-Bus standard, in modo stand alone, tramite le periferiche Computherm
DettagliCONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB S117P1
CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB S117P1 DESCRIZIONE GENERALE Il prodotto S117P1 costituisce un convertitore in grado di realizzare una seriale asincrona di tipo RS232, una
DettagliQUICK START icontrol+/icontrolight
QUICK START icontrol+/icontrolight Indice 1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...2 2 DESCRIZIONE DISPOSITIVO...3 3 PRIMA INSTALLAZIONE CON COMANDI GIOVE FREENET...4 3.1 Installazione meccanica...4 3.2 Installazione
DettagliCOMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700
COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700 La serie di misuratori e indicatori digitali è costituita
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Prodotto Italiano Descrizione Modem 2G e 3G, Frequency GSM850, EGSM900, DCS1800, PCS1900, WCDMA900 and 2100 Indice 1. Avvertenze preliminari 2 2. Istruzioni
DettagliCONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485/USB S107USB/K107USB
CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485/USB S107USB/K107USB DESCRIZIONE GENERALE I prodotti S107USB e K107USB, costituiscono un'interfaccia in grado di realizzare una seriale asincrona di tipo RS485, utilizzando
DettagliGuida Rapida Configurazione Smart Info+ con WiFi Drive
Guida Rapida Configurazione Smart Info+ con WiFi Drive Elementi del kit Smart Info+ con WiFi Drive Smart Info: dispositivo per acquisire e visualizzare le letture del tuo contatore. WiFiDrive for Smart
DettagliManuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M
Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M SOMMARIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/EXT4... 2) MT15000/EXT4-M... 3) PROTEZIONE... Collegamento di un dispositivo
DettagliFisso GSM-modem 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet)
Fisso GSM-modem 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) Il passaporto Il numero di riferimento del dispositivo Firmware: QA specialist: Date of check: Signature: 1. Designazione dell articolo Fisso GSM- modem
DettagliTS TERMINAZIONE DI UTENTE (NTU) SHDSL STAND ALONE 4 COPPIE 2 PORTE ETHERNET
TS 608.4 TERMINAZIONE DI UTENTE (NTU) SHDSL STAND ALONE 4 COPPIE 2 PORTE ETHERNET NMU: 769168 CODICE CLEI : VAMTB00ARA MANUALE D INSTALLAZIONE EDIZIONE Maggio 2015 MON. 270 REV. 1.3 1 di 6 DESCRIZIONE
DettagliMyRemoteClima. Manuale Tecnico Istruzioni d installazione
MyRemoteClima Manuale Tecnico Istruzioni d installazione 2 MyRemoteClima Manuale Tecnico Istruzioni d installazione MRC-T4 Centralina Master dotata di monitor 4 a colori touch screen. MRC-T3-NTC Termostato
DettagliVL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE
SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a
Dettagli+ EtherNet/IP DISTRIBUTORI
+ EtherNet/IP 1 2 + EtherNet/IP Il sistema HDM+EtherNet/IP è stato progettato in modo che il terminale di ingresso pneumatico contenga anche tutta l elettronica, le segnalazioni ed i connettori. Questo
DettagliLexcom Home. Sistema Lexcom Home
Lexcom Home Sistema Lexcom Home... 160 159 Sistema Lexcom Home Accesso Internet ad alta velocità, TV e telefono: tutto a casa vostra L unità centrale Lexcom Home è progettata per la trasmissione di segnali
DettagliCONVERTITORE V - ma CON ISOLAMENTO GALVANICO A QUATTRO PUNTI E ALIMENTATORE AUSILIARIO
I K09S Descrizione Generale Lo strumento K09S è un isolatore galvanico a quattro punti, per segnali a standard industriale in tensione o corrente, con ingresso passivo, uscita attiva e alimentatore ausiliario.
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE SCHEDA USB
MANUALE DI INSTALLAZIONE SCHEDA USB 50288 S.p.A. Via Meucci, 27-40024 Castel S. Pietro Terme Bologna ITALY Tel. +390516954411 Fax +390516954490 http://www.tecna.net DOCUMENTO NUMERO: MAN 4196 DISTRIBUTORE:
DettagliConcentratore Impulsi, 12 ingressi, 4 mod. DIN, uscita RS485
Viale Borri 231, 21100 Varese - Italy Concentratore Impulsi, 12 ingressi, Sommario Pagine 1. Descrizione - Uso... 2 2. Gamma... 2 3. Dati dimensionali... 2 4. Messa in opera - Collegamento... 2 5. Caratteristiche
DettagliIstruzioni d uso. Antenna Da Esterno Attiva DVB-T SRT ANT 15
Istruzioni d uso Antenna Da Esterno Attiva DVB-T SRT ANT 15 1.0 Introduzione Grazie per aver acquistato l antenna DVB-T STRONG SRT ANT 15. Questa antenna è stata sviluppata per la ricezione dei segnali
DettagliCONCENTRATORE NXT-Wireless Sensor Concentrator Datasheet
NXT-Wireless Sensor Concentrator Datasheet NXT Wireless Sensor Concentrator Conforme alle direttive: -Direttiva 2014/35/UE (bassa tensione) -Direttiva 2014/30/UE (compatibilità elettromagnetica) -Direttiva
DettagliSonde di temperatura ambiente
1 749 1749P01 QAA20..1 Symaro Sonde di temperatura ambiente QAA20..1.. Sonde attive per la misura della temperatura ambiente Tensione di alimentazione 24 V AC o 13.5 35 V DC Segnale d uscita 0...10 V DC
DettagliHSL OR. Essegibi - HSL OR - User s Manual COD Descrizione
COD. 100052 1. Descrizione HSL è una prodotto che permette di controllare a distanza il vostro impianto domotico e/o antintrusione mediante webserver www.eb2home.com oppure localmente mediante panel PC
DettagliManuale istruzioni. art Manuale per l'installatore
Manuale istruzioni art. 01547 Manuale per l'installatore Indice CARATTERISTICHE GENERALI da pag. 5 FUNZIONALITA' da pag. 6 FUNZIONALITÀ CARATTERISTICHE GENERALI Per tutti i dettagli relativi al sistema
DettagliOggetto: Installazione software PLC Delta
Technical note Prodotto Tipo Impiego PLC All Generale data 31.08.15 Oggetto: Installazione software PLC Delta Il pacchetto comprende due software: 1) Delta COMMGR : per la connessione con il PLC e il simulatore
DettagliKIT TRE VIE BOLLITORE
1 KIT TRE VIE BOLLITORE Questa istruzione è parte integrante del libretto dell apparecchio sul quale viene installato l accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e per le REGOLE
DettagliVideocitofonia 2 FILI
Interfaccia FILI / IP Videocitofonia FILI Descrizione Interfaccia FILI/IP in custodia modulare 0 DIN. onsente la realizzazione di impianti misti FILI /IP molto estesi e con un elevato numero di dispositivi
DettagliFisso GSM-modem. 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo
Fisso GSM-modem 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati Generali 2 Fisso GSM- modem 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) (di seguito - dispositivo) è
DettagliINDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4
INDICE 1. Caratteristiche tecniche 4 1.1 Modulo KITPTTECH 4 1.1.1 Funzionalità 4 1.1.2 Dati tecnici 4 1.1.3 Ingressi e uscite 5 1.1.4 Consumi 5 1.1.5 Condizioni di esercizio 5 2. Installazione 6 2.1 Fissaggio
DettagliModulo analogico D1-15A. Manuale Utente
Modulo analogico D1-15A Manuale Utente Modulo analogico D1-15A Manuale Utente Sielco Elettronica S.r.l. via Edison 209 20019 Settimo Milanese (MI ) Italia http://www.sielcoelettronica.com info@sielcoelettronica.com
DettagliMODULO RELÈ AD SR0A INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
MODULO RELÈ AD SR0A INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE Questo simbolo indica un avvertimento importante per la sicurezza delle persone. La sua mancata osservanza può portare ad un rischio molto elevato per
DettagliINGEPAC PL70FV. Famiglia FV. Installazione elettrica. Rev. 03
INGEPAC PL70FV Famiglia FV Installazione elettrica Rev. 03 E vietata la riproduzione totale o parziale della presente pubblicazione, mediante qualsiasi mezzo o procedura, senza aver previamente ottenuto
DettagliInterfaccia 2 FILI / IP
SCHEDE TECNICHE Interfaccia FILI / IP Descrizione Interfaccia FILI/IP in custodia modulare 10 DIN. Consente la realizzazione di impianti misti FILI /IP molto estesi e con un elevato numero di dispositivi
DettagliTelecamere IP TD102M321-I/IR. Minidome IP Megapixel Day & Night da interno Standard
La nuova minidome da interno IP da 3 Megapixel serie MASTER rappresenta in termini di affidabilità e prestazioni un punto di riferimento nel mondo dei dispositivi dedicati ai sistemi di videosorveglianza
Dettagli6Moduli di programmazione
6Moduli di programmazione Detail Moduli di programmazione Moduli base - Interfaccia PRG1B per PC...3 - Interfaccia PRG2 per PC (guida DIN)...5 1 Detail 2 6Moduli di programmazione Detail Interfaccia di
DettagliHMIGTO6310 TouchScreen pixel SVGA - 12,1" TFT - 96 MB
Schede dati dei prodotti Caratteristiche HMIGTO6310 TouchScreen 800 600 pixel SVGA - 12,1" TFT - 96 MB Presentazione Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Colore display Dimensioni display Alimentazione
DettagliManuale di utilizzo Compact Web PLC WP240 serie IEC-line
Manuale di utilizzo Compact Web PLC WP240 serie IEC-line aggiornamento: 09-01-2014 IEC-line by OVERDIGIT overdigit.com 1. Descrizione generale Il dispositivo WP240 è un PLC programmabile in linguaggio
DettagliABB i-bus KNX Interfaccia universale, 12 canali, FM US/U 12.2
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L apparecchio possiede dodici canali, ciascuno dei quali può essere configurato a piacere nell ETS come ingresso o come uscita. Con i cavi di collegamento
DettagliGuida all'installazione del rack
Guida all'installazione del rack Questo documento fornisce importanti informazioni sulla guida di scorrimento senza strumenti e sul kit per la guida di scorrimento senza strumenti con CMA 1U/2U. Ciascun
DettagliAttuatore rotativo per valvole di regolazione a sfera a 2 e 3-vie Coppia 5 Nm Tensione nominale AC V Comando: On/Off o a 3 punti
Scheda ecnica Attuatore rotativo LRA Attuatore rotativo per valvole di regolazione a sfera a e -vie Coppia 5 Nm ensione nominale AC... 4 V Comando: On/Off o a punti Dati tecnici Dati elettrici ensione
DettagliDescrizione caratteristiche cilindri elettrici serie ECC+
Descrizione caratteristiche cilindri elettrici serie ECC+ Tipologie e potenzialità nuovo cilindro elettrico in cc 12/24V della famiglia EASY tipo ECC + Caratteristiche generali del sistema: Alimentazione
DettagliMA 438. DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER hit-7030
MA 438 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER hit-7030 MONOGRAFIA DESCRITTIVA EDIZIONE Settembre 2007 MON. 248 Rev. 1.0 1 di 6 INDICE 1.0 GENERALITÁ 3 2.0 INTERFACCE 3 3.0 CARATTERISTICHE TECNICHE
DettagliControllo numerico. Compact6. Documentazione
T.P.A. S.p.A. Tecnologie e Prodotti per l Automazione Via Carducci, 221-20099 Sesto S. Giovanni Tel. +390236527550 fax: +39022481008 e-mail: marketing@tpaspa.it - www.tpaspa.it P.I.: IT02016240968 C.F.:
DettagliGSR 36/48 V. GSR 36/48V Manuale installazione Model 36/48. Ricarica MPPT step-up. Ampio range di tensione su. ingresso pannello V p = 2.
Ricarica MPPT step-up Ampio range di tensione su ingresso pannello V p = 2.0V V batt Tensione di batteria 36V / 48V selezionabile con dipswitch GSR 36/48 V Il GSR 36/48V è un circuito per il controllo
DettagliManuale di Installazione
Manuale di Installazione DVR Serie DS-9000 e Serie DS-9100 (V1.0.2) Verifica degli Accessori Verificare che tutti gli accessori siano contenuti all interno della confezione. Nota: Contattare il proprio
DettagliSmart Info+ - Istruzioni d uso
Smart Info+ - Istruzioni d uso - 1 di 3 Smart Info+ - Istruzioni d uso Elementi del kit Smart Info+ Smart Info: per acquisire e visualizzare le letture del tuo contatore WiFiDrive for Smart Info: per attivare
DettagliEK1A: Convertitore/Isolatore singolo canale per Tensione/Corrente programmabile via Software
EK1A: Convertitore/Isolatore singolo canale per Tensione/Corrente programmabile via Software DESCRIZIONE GENERALE Il dispositivo EK1A converte ed isola, con elevata precisione, un segnale analogico da
DettagliRICEVITORE E RIPETITORE RADIO M-BUS WIRELESS ECVRRB
RICEVITORE E RIPETITORE RADIO M-BUS WIRELESS ECVRRB 1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE - 1 Ricevitore e ripetitore per dispositivi wireless M-Bus (EN13757-4) codice: ECVRRB - 2 x tasselli 5x25-2 x viti 5x30-2
DettagliMANUALE D USO serie TP1057
MANUALE D USO serie TP1057 ME7026_03 09/15 INDICE 1. Introduzione... 1 1.1. Qualificazione del personale... 1 1.2. Simboli... 1 1.3. Nomenclatura... 1 1.4. Sicurezza... 1 1.5. MANUALI DI RIFERIMENTO...
DettagliTelecamere IP TB60M331-I/IR TB70M356-I/IR
Le nuove telecamere IP Megapixel MASTER Bettini e rappresentano in termini di affidabilità e prestazioni un punto di riferimento nel mondo dei dispositivi dedicati ai sistemi di videosorveglianza su rete.
DettagliGuida Rapida Configurazione Smart Info+ tramite App e-distribuzione
Guida Rapida Configurazione Smart Info+ tramite App e-distribuzione Elementi del kit Smart Info+ con WiFi Drive Smart Info: dispositivo per acquisire e visualizzare le letture del tuo contatore. WiFiDrive
DettagliIT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U
IT MANUALE TECNICO 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U Nel ringraziarvi per aver scelto questo prodotto, vogliamo ricordarvi che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato. Vi raccomandiamo
DettagliDatalogger web contaimpulsi
Datalogger web contaimpulsi Versione 6 ingressi con Ethernet (GW-IMP-WEB-1) 1 Datalogger web conta impulsi Il datalogger web conta impulsi è in grado di conteggiare gli impulsi sugli ingressi digitali
DettagliGUIDA RAPIDA Z-GPRS2. Datalogger / RTU multiprotocollo avanzato con modem GSM/GPRS e I/O integrato 1. PREPARAZIONE DEL SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE
GUIDA RAPIDA Z-GPRS2 Datalogger / RTU multiprotocollo avanzato con modem GSM/GPRS e I/O integrato 1. PREPARAZIONE DEL SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE 1) Collegarsi al sito www.seneca.it Nella sezione Ricerca
DettagliADATTATORE DA VGA E USB A HDMI VGA / USB TO HDMI ADAPTER
www.techly.it VGA / USB TO HDMI ADAPTER Manuale d istruzione User s manual IDATA HDMI-VGA3 IT MANUALE D'ISTRUZIONE INDICE 1.0 Introduzione...3 2.0 Specifiche...4 3.0 Contenuto della confezione...5 4.0
DettagliSXPi Linux box versione 1.0
SXPi Linux box versione 1.0 Manuale Utente Revisione 1.1 Area SX s.r.l. - www.areasx.com - info@areasx.com - Tel: +39.06.99.33.02.57 - Fax: +39.06.62.20.27.85 Indice generale Descrizione generale...2 Descrizione
DettagliManuale installazione Kit Energy
Manuale installazione Kit Energy Avvertenze di sicurezza Tutti i collegamenti hardware devono essere effettuati da personale qualificato o consapevole dei rischi di un installazione tenendo conto dei minimi
DettagliRimozione del coperchio di accesso alla scheda di sistema
Le opzioni di memoria e di interfaccia precedentemente installate possono essere eliminate con facilità, attenendosi alle istruzioni riportate nelle pagine seguenti. 1 Spegnere la stampante. 2 Disconnettere
DettagliSton. Manuale per l installazione del modulo batteria aggiuntivo. Rev. 1.00
Ston Manuale per l installazione del modulo batteria aggiuntivo Rev. 1.00 1 Procedura di disattivazione... 3 2 Installazione Batterie tipo Extra 2000... 4 3 Installazione Batteria tipo US2000B... 8 4 Procedura
DettagliEKDT-SLIM: Duplicatore a basso profilo per Termocoppia programmabile via Software
EKDT-SLIM: Duplicatore a basso profilo per Termocoppia programmabile via Software DESCRIZIONE GENERALE Il dispositivo EKDT-SLIM converte, linearizza e duplica, con elevata precisione, un segnale analogico
DettagliFOTOCELLULE CODIFICATE IR/IT 2241
FOTOCELLULE CODFCATE R/T 2241 Fotocellule codificate da parete, rotazione 180 e portata fino a 20 mt. La codifica del segnale trasmesso, da impostare al momento dell installazione, minimizza la possibilità
DettagliTM251MESE Controllore M251 2x Ethernet
Caratteristiche Controllore M251 2x Ethernet Presentazione Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Tensione nominale di alimentazione [Us] Caratteristiche tecniche Numero di moduli I/O di espansione
DettagliPulsante d allarme. Contact GSM-1M. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo
Pulsante d allarme Contact GSM-1M Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati generali Il pulsante d allarme Contact GSM -1M (in seguito - il dispositivo) è destinata per formare gli
DettagliGSR 12/24V. GSR 12/24V Manuale installazione Model 12/24
Ricarica MPPT step-up Ampio range di tensione su ingresso pannello V p = 2.0V V batt Tensione di batteria 12V / 24V selezionabile con dipswitch GSR 12/24V Il GSR 12/24V è un regolatare di carica con circuito
DettagliGAMMA GENIUS POWER 2. Generalità.
GAMMA GENIUS POWER 2 Generalità. I regolatori GENIUS POWER 2 sono la prima evoluzione della gamma GENIUS POWER. Basati sullo stesso principio del taglio di fase sul II e sul IV, que sti modelli conservano
DettagliUNITÀ DI INTERFACCIA SDOPPIATORE DI SEGNALE IMPULSIVO
LZXC0102SN_A LZXC0102SN0A = 115 Vac LZXC0102SN1A = 230 Vac LZXC0102SN2A = 24 Vac LZXC0102SN3A = 24 Vdc UNITÀ DI INTERFACCIA SDOPPIATORE DI SEGNALE IMPULSIVO n 1 ingresso digitale NPN, PNP, NAMUR, REED
DettagliGuida all'installazione
Leggere questa Guida all'installazione con attenzione prima di iniziare. Per informazioni non contenute qui, visita http://www.tendacn.com. Guida all'installazione 1 Contenuto della confezione D303 * 1
DettagliGuida di installazione
Il braccio destro per il business. Guida di installazione Il termine Wi-Fi è un marchio registrato della Wi-Fi Alliance. Complimenti per aver acquistato il servizio Wi-Fi Space di Impresa Semplice. Di
DettagliRev 3.0. S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e q u e r c e 1 1 / 1 3
S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e q u e r c e 1 1 / 1 3 0 6 0 8 3 B a s t i a U m b r a ( P G ) I t a l y T. + 3 9. 0 7 5. 8 0 1 1 6 0 4 F. + 3 9. 0 7 5. 8 0 1 4 6 0 2 Rev 3.0 1 INDICE 1. M-BUS OVERVIEW...
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Lingua manuale Prodotto Italiano Z-8R-10A Funzioni Scheda relè Indice: 1.0 Disclaimer.0 Descrizione e Caratteristiche generali Pag..1 Descrizione. Caratteristiche generali
DettagliMODULO RELÈ AD SR0 INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
MODULO RELÈ AD SR0 INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE Questo simbolo indica un avvertimento importante per la sicurezza delle persone. La sua mancata osservanza può portare ad un rischio molto elevato per
DettagliLS1024B / LS2024B/ LS3024B
EPSOLAR LS1024B / LS2024B/ LS3024B Regolatore di carica solare MANUALE DI ISTRUZIONI Grazie per aver acquistato il prodotto! Questo manuale offre importanti informazioni e suggerimenti per l installazione
Dettagli