Број 7 Јун, 2010 Година II

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Број 7 Јун, 2010 Година II"

Transcript

1 Број 7 Јун, 2010 Година II

2 Топ Зона Електронски часопис за тинејџере Број 7 Јун, Година II Спонзор Microsoft Топ Зона тражи младе Уредник Милан Габарић Редакција Петар Марковић Милија Јовичић Марија Јанковић Катарина Милановић Владимир Пауновић Милијада Живић Илић Графичка обрада Петар Марковић Лектура и коректура Владимир Пауновић Контакт адреса redakcija@live.com zona.spaces.live.com Ако сте тинејџер (13 19 година), интересује вас да се упознате са једним од ова три занимања и усавршите своје вештине у тим областима, пријавите се на редакцијску адресу redakcija@live.com Постаните сарадник већ данас!

3 уводна реч Ко, ако не ми? Када, ако не сада? Где ако не овде? Пред Вама је 7. број часописа Топ Зона који највећим делом настаје као продукт активизма групе младих. Тема овог броја управо је активизам младих. Резултати бројних психолошких истраживања говоре да у свакој популацији има максимално 5% проактивних људи. То су људи са унутрашњом иницијативом, који не следе утабане путеве. Људи са визијом. Људи који желе да воде, али не из потребе за моћи већ из осећаја социјалне одговорности. Овај број проактивних појединаца врло је сличан без обзира на различитост култура и друштвеног уређења. Зато су они у сваком друштву драгоцени и ако су препознати и подржани од стране остале већине, служе општем напретку и подизању квалитета живота за све. са певачем Оливером Катићем; како су Лознички гимназијалци доживели Италију; зашто треба прочитати (поново) Име руже, чувени роман Умберта Ека; о бестежинском стању и томе како микрогравитација утиче на људско тело. И још понешто. Код младих у Србији постоји вера да ће бити боље, односно нада и оптимизам, али је спремност на лични ангажман да би се то остварило много мања. Није лако заступати активизам када сте окружени наученом беспомоћношћу. Није лако када вам кажу да је узалудно и да не вреди, али ће задовољство ипак бити Ваше. Назвати ствари правим именом и радити на њима као што Сесил Шабо у песми Пођи каже:... изнова крени, изнова почни, упорно, мирно, као што то раде деца на плажи, градећи од шкољки морских и шљунка бродове које прва плима збрише, а деца нову лађу, дворац нови направе опет већ следећег јутра. Милијада Живић Илић Па кренимо, у овом броју Топ Зоне читаћете: о активним омладинцима у Ћуприји, Прибоју, Пожаревцу; како је изгледала Ноћ музеја у Београду и Крагујевцу; како можете провести лето у Београду; интервју сарадница Топ Зоне Топ Зона 3

4 Дешавања Ноћ у којој музеји добију крила Седму по реду културну манифестацију "Ноћ музеја", која се у 48 градова Србије одржала 15. маја, посетило је за 8 сати око људи. Пројекат који афирмише универзалне културне и уметничке вредности претворио је српске градове у праве културне центре пуне занимљивих дешавања. У ери напредне технологије, интернета и других садржаја помоћу којих се могу сазнати информације посете музејима, галеријама и аутентичним историјским местима нису пуно заступљене. Ипак, култура у Србији живи, што доказује културна манифестација "Ноћ музеја" коју је 15. маја посетило око посетилаца у 48 градова Србије. Само у Београду, посетиоци су могли да гледају садржаје 68 музеја, галерија и других културних институција. Улазница која је коштала 300 динара је важила за све културне институције које су програмом биле укључене, а такође се могла користити и у градском превозу. Ноћ у којој су се окупили историчари уметности, истакнути уметници, као и други људи повезани са културом у Србији, одржала се седми пут, али ове године са већом медијском пажњом. "Одличан провод у музејима", како гласи слоган, веома је прикладан манифестацији у којој је оживело преко 190 институција у којима су биле изложене фотографије, ликовна дела, оригинални предмети као и приказани филмови, интервјуи, телевизијске емисије... Специјалну пажњу је привукла изложба "Женска страна" у музеју 25. мај чији је циљ био да посетиоцима приближи и прикаже живот жене у 20. веку. Ова изложба је, уз помоћ различитих експоната, укључујући и женске часописе, "реконструисала различите аспекте женског света", како наводи РТС. Војни музеј на Калемегдану такође није оставио посетиоце равнодушним својом новом поставком, која је посвећена Другом светском рату. Посетиоци су могли да виде оригиналне предмете који су припадали Јосипу Брозу Титу и Драгославу Дражи Михајловићу. Међу предметима се налазе метална муштикла, наочари, као и пиштољ који је Драгослав Михајловић добио као поклон од Николе Калабића, као и оружје и униформа која је припадала Јосипу Брозу. Важно је такође поменути, да је Војни музеј ексклузивно за посетиоце "Ноћи музеја" изложио немачку машину за шифровање "Енигма". Етнографски музеј, који свакако није остао непримећен, представио је изложбу играчака од 19. века до данас, док је у Дворском комплексу на Дедињу ексклузивно био представљен о миљени објекат краљице Марије Карађорђевић по имену Сламната кућа. Специјалну пажњу је привукла и изложба у Конаку кнеза Милоша, посвећена историји и техникама тетовирања. У музеју ваздухопловства на аеродрому "Никола Тесла", одржана је модна ревија под називом "Јатове униформе кроз време". Такође, велики број посетилаца је био одушевљен и изложбом Олимпијског музеја, који је представио многобројне предмете наших спортиста, међу којима је био и чувени рекет Милоша Црњанског.

5 Поред Београда, који је забележио посета, манифестација "Ноћ музеја" је једнако била успешна и у другим градовима у Србији : Крагујевцу, Новом Саду, Краљеву, Шапцу, Ужицу... По процени, око посетилаца из Новог Сада, махом се одлучивало за Музеј Војводина, као и за Центар Едука који је приказао изложбу "Небо виђено очима Земље". "Ноћ музеја" је најпосећенија и најмасовнија културна манифестација у Србији. О њеном значају, специјално за РТС су говорили познати социолози, културолози, као и друге познате личности из света културе. Организатори су се ове године фокусирали на квалитет изложби и дешавања, јер су, како наводе, већ постигли масовност. Петар Ђурић Топ Зона 5

6 Најуспешнија Ноћ музеја у Крагујевцу Од Миће Поповића до Буњуела Овогодишња манифестација Ноћ музеја у Крагујевцу, била је најуспешнија до сада, како по посети више хиљада љубитеља уметности, тако и по чињеници што су крагујевачки музејски и галеријски простори са чак тринаест изложбених локација, успели да се нађу на четвртом месту на националном нивоу, иза Београда, Новог Сада и Ниша. де можете за једно вече, да први Г у Србији видите новооткривену слику Миће Поповића или експонат који је представљао нашу земљу на Светској изложби у Паризу године или рецимо уникатни накит сачињен од сачуваних делова спаљених хиландарских конака? Или да сазнате нешто ново о европском културном идентитету и коришћењу индустријске баштине за програме младих, као и да уживате у дизајнерским радовима младих европских и локалних уметника и при томе их и поредите? Да гледате Буњуелове филмове у галерији или слушате фламенко у позадини дела шпанских уметника? Одговор је једноставан само у крагујевачкој ноћи када музеји не спавају. Те суботе, 15. маја, Крагујевац је након неколико, не превише успешних покушаја, ипак с пуним правом успео да се упише, добрим примером, на мапу градова укључених у ову велику европску манифестацију културе. Све је почело у јединственом амбијенту Музеја Стара Ливница, у склопу културно историјског комплекса Кнежев Арсенал. Ради се о објекту, насталом крајем 19. века, урађеном по свим принципима индустријске архитектуре тог доба у Западној Европи, која је сама по себи историјски споменик и под заштитом је државе, као музеј војне индустрије. Осим предивног амбијента и сталне поставке која прати историју града и државе Србије (прва стручна школа, прво жигосање производа, прво индустријско осветљење, планска насеља, трофејно оружје и цивилни програм поштанске кочије, звона, кућни апарати из 19. века...), у Музеју Стара Ливница су први посетиоци имали прилику да виде и нову мултимедијалну поставку 120 година српске индустрије, сачињену од постера и видео презентација које приказују историјски развој ове институције, са акцентом на учешћу фабрике (тадашњег Војно техничког завода) на Светској изложби у Паризу године, што је било прво представљање српске привреде на светском тржишту. Војна фабрика из Крагујевца представила је четрдесет и два производа, међу којима је било и пет машина алатљика. Награђена је са пет сребрних и једном бронзаном медаљом, а посебну атракцију посетилаца је изазвала чувена пушка Маузер Миловановић, познатија као Кокинка. На отварању манифестације Ноћ музеја у Крагујевцу, одржана је и занимљива

7 дебата на тему Културноиндустријско наслеђе као део европског идентитета, на којој су учествовали Саша Миленић (председник Скупштине града Крагујевца), Др Драшко Ређеп (критичар и есејиста из Новог Сада) и Добрица Веселиновић (представник омладинског програма НВО Грађанске иницијативе из Београда). Одмах по завршетку овог догађаја, посетиоцу су имали прилику да се прошетају и до галерије Народне библиотеке Вук Караџић, где је отворена изложба радова младих европских дизајнера Студиомолд (Велика Британија) и Флорис Ховерс (Холандија) на тему одрживог развоја, а отварању је претходио разговор на тему спајања европске и српске културе у коме су учествовали Димитрије Тадић (саветник у Министарству културе републике Србије), Нина Милановић (директорка библиотеке) и Мирко Демић (књижевник из Крагујевца, добитник Андрићеве награде за роман, 2008.). И следеће премијерне поставке, изазвале су велику пажњу Крагујевчана и њихових гостију у Ноћи музеја. У галерији Конака кнеза Михаила у Народном музеју, нову изложбу под називом Мироточиво злато Хиландара, посетиоцима је представио крагујевачки златар и уметник Славољуб Галић Ђани. Ради се о накиту, чију основу чине остаци спаљених конака са Хиландара, које је уметник прикупио и у споју са племенитим металима претворио у оригиналну комбинацију. Изложбу је отворио аустријски амбасадор Клеменс Која. Велико интересовање је изазвала и поставка Српско сликарство у Спомен музеју 21. октобар. За гостовање у музеју одабрани су радови на папиру уметника са некадашњих југословенских простора, који су на различите начине животом и радом били везани за Србију, а временски су лоцирани у прву половину 20. века. После отварања изложбе, приказан је и документарни филм Исповест немачког војника британског аутора Тонија Вилсона. На два различита места у граду, отворене су и две по форми сличне, али ауторски врло аутентичне изложбе. И док је у галерији Студентског културног центра у Крагујевцу, изложбу плаката са дизајнерским мотивима под називом Out of the box представио крагујевачки Дизајн студио Боx, у Дому Омладине су се оригиналном поставком Мајске девојчице са акрилом на платну и дизајнираном одећом представиле младе крагујевачке дизајнерке, Милена Ђурић и Ивана Николић. Препуни Дом Омладине, у коме је поред аутентичног и урбаног поп арта ове групе под називом MI Design, публика уживала и у retro unplugged звуцима 3D бенда (Драган Урошевић из Освајача, Дарија из Т.Н.Т. и Дарко из Пропаганде 117), најбољи је доказ, колико је млада публика жељна квалитетног културног садржаја у Крагујевцу. Ипак, по многима, култни догађај Ноћи музеја у Крагујевцу, био је у приватној галерији Рима, која је направила националну премијеру у оквиру изложбе слика Миодрага Миће Поповића, где су се могла видети дела почев од енформела до сликарства призора. Реч је о слици Велика мртва природа, уљу на платну, пронађеној пре пет година, за коју се зна да је рађена док је Поповић боравио и радио у Америци и која је пре четири године купљена у Њујорку и враћена у Србију. На слици је колажирано издање листа New York Times, као природан доказ где је уметник стварао ово дело. Галерија је иначе, на моменте била претесна за све заинтересоване посетиоце. Поред ових премијера, велики број посетиоца је могао видети и сталне поставке крагујевачких музеја и галерија, попут међународне изложбе слика и инсталација Пројекције Идентитет немачке ауторке Hanni Goldhardt у галерији Народног музеја, док су у његовој Модерној галерији представљене графике савременог шпанског уметника Антони Мироа уз које су пројектовани филмови Луиса Буњуела Тристана и Виридијана. У Галерији Куће проте Барјактаровића је била изложба графика Крагујевчанина Горана Димића на тему народних пословица које је прикупио Вук Стефановић Караџић, у Галерији Књажевско српског театра изложба српског позоришног плаката године, а у Артцаффе галерији Обломов, уз звуке фламенка, посетиоци су могли да виде изложбу фотографија Магија Реуниона аутора Љубише Бојића. Организатор манифестације Ноћ музеја у Крагујевцу је била NVO MillenniuM из Крагујевца, у партнерству са Домом омладине и уз сарадњу градских музејских и галеријских простора, а уз подршку Града Крагујевца у оквиру Мајских свечаности. Владимир Пауновић Топ Зона 7

8 Тема броја Активни омладинци у пасивним срединама Ћуприја је место без економског и индустријског развитка. Место без позоришта и скоро деценију без биоскопа. Општина без центра за културу, у којој су једине музичке манифестације прославе матураната на крају школске године. Овакво окружење, није баш најплоднија подлога за узгој будућих занатлија, трговаца, академских грађана. Међутим, са оваквим проблемима не сусрећу се само Ћупричани. Слична ситуација је и са већином других неразвијених општина широм Србије. И док један део младих после школе јури кући на партију ленчарења, неколицина остаје у својим школама и омладинским организацијама. То су млади, активни људи, који улажу своје време и енегрију зарад развоја околине у којој живе. Тако, остаје утисак да су једина нада за боље сутра и једини покретач културних, едукативних и спортских активности у неразвијеним општинама управо млади. Последњих година у Србији, младима се све више пружа могућност да својим ангажманом на различитим пољима, мењају климу у својој школи, заједници, али све чешће и у држави. Чини се да фраза На младима свет остаје добија облик Млади чине свет, од како је држава учинила велики корак за младе у нашој земљи. Наиме, оснивањем Министарства омладине и спорта (МОС) године, млади први пут после дужег врмена осећају да неко мисли на њих. Свака општина има различита омладинска удружења, клубове и организације. Тако су настале стотине Канцеларија за младе (КЗМ), места у којима се младима пружају различити видови подршке и помоћи. Било да су им потребне информације, помоћ или логистичка подршка у креирању и спровођењу различитих активности. Канцеларија може да буде и директна спона између младих и представника локалне самоуправе. Ћупријска КЗМ отворена је крајем августа прошле године и већ је власник признања од стране МОС а за најактивнију КЗМ у Србији и то у медецима октобру прошле и априлу године. То само говори о жељи младих да буду покретачи друштвених активности у својим пасивним срединама. Ова Канцеларија је радила на најразличитијим активностима, као што су обележавање Дана борбе против сиде, Дана без дуванског дима, Дана без аутомобила, али се прикључила и обележавању Недеље локално европске демократије и Недеље Уједињених нација. Садили су посечено дрвеће у свом граду, аплицирали на различите конкурсе... Међутим, прича се не завршава овде. О жељи младих да живе у средини погодној за развој здравих личности, али и њиховој спремности да сами узму ствар у своје руке, говори и акција 70 метара проблема. Ова акција је део пројекта Решивоје у оквиру кампање Е, могу и ја!, под покровитељством Европског покрета и Министарства омладине и спорта. У питању је креативно осмишљена активност Ђачког парламента (ЂП) ћупријске Гимназије из године, у којој је учествовало више десетина младих. Они су на платну дугачком управо седамдесет метара, спрејевима исписивали своје потребе и жеље везане за град, које

9 су биле упућене, пре свега локалној самоуправи. После ове активности, Ђачки парламент Гимназије је отпочео сарадњу са челним људима Општине. Једна од главних порука ове активности била је и Почнимо Канцеларијом за младе!, коју су млади Ћупричани добили пет месеци касније. О значају ових акција говоре и награде. Група Процес је 6. априла уручила парламентарцима ћупријске Гимназије награду за другу најбољу омладинску акцију у години. За активност од 29. априла ове године, 70 метара проблема, стигла је награда за најбољу активност у оквиру пројекта Решивоје! у конкуренцији од преко 20 различитих активности. Иначе, Ђачки парламент Гимназије из Ћуприје, годинама уназад чини напоре како би Ћуприја била здравија и изгледала лепше, учествујући у више различитих програма и пројеката како домаћих, тако и иностраних. Лако можемо да закључимо, да у неразвијеним општинама постоје млади људи који су жељни промене и видљивих резултата на пољу развитка образовања, културе и спорта. Важно је да читава заједница пружи подршку тим младим људима, како би они наставили свој, најчешће волонтерски рад, али и како би њихов ангажман добио на квалитету. Наравно, не могу сви бити активисти, али би њихов број могао да буде далеко већи него што је данас. Распитајте се мало у свом окружењу. Сигурно постоји неколико омладинских организација и мрежа, а на сајту МОС а можете нађи списак Канцелатија за младе у Србији. Добар почетак омладинског активизма можете остварити унутар ђачких парламената данас веома популарног вида омладинског удруживања. Они су од септембра прошле године, по новом Закону о образовању, обавезни у свим средњим школама. Па, шта чекате?! Имате моћ да мењате свет! Брзо у акцију! Немања Милутиновић У Покрени, промени Прибоју се, почетком априла, догодио веома важан догађај везан за новоосновани Ученички парламент Гимназије Прибој и Волонтерски центар. Њихова прва успешно изведена акција, састојала се у томе што су заједничким снагама, окречили све графите на школи, очистили школско двориште и офарбали ограду. Ову активистичку акцију је спонзорисао Амерички савет за међународно образовање. Све је било у духу праве радне акције нашле су се четке, фарбе, рукавице, кесе и... били смо спремни за покрет. Све је почело рано, око 8 сати брзо сликање за успомену, узимање опреме и кратка обука. Домари школа у Прибоју су нам изашли у сусрет и дошли да помогну надзирући радове. Уз краће паузе и звуке еx Yu rocка, брзо смо завршили посао. А школа препорођена, свеже окречена, све чисто, а ограда као да је тек постављена. На крају, када анализирамо нашу акцију, схватамо да сврха ње није само рад од јавног интереса, већ и стварање дубљих веза између омладине, стварање нових пријатељстава. На крају крајева, најбитнији је осећај, кад знате да сте урадили нешто корисно и добро. Овом акцијом, надамо се да смо показали грађанима да морају сами да решавају друштвене проблеме и да преузму иницјативу, јер, тешко ће то неко други урадити уместо њих. Све се може кад се хоће! ова реченица икс пута понављана, веома је применљива данас. Зато, променимо предрасуде о друштвено корисном раду, стварајмо неко лепше друштво у коме ћемо ми живети и у коме ће живети наша деца Кратко и јасно покренимо се да би нешто променили. Радош Врељаковић Топ Зона 9

10 Тамара Николић, активисткиња Жеља за променом Тамара Николић је једна сасвим обична седамнаестогодишњакиња из Ћуприје. Ова изузетно интелигентна, млада особа, председник је гимназијског Ђачког парламента, члан је Канцеларије за младе и локални је координатор УНСС а (Унија средњошколаца Србије). Поред тога, она течно говори енглески, а познаје и немачки језик, свира хармонику и клавир, пише музику, бави се и писањем. И жели да мења свет набоље... ТОП ЗОНА: Шта ти конкретно подразумеваш под омладинским активизмом? У принципу, то је све оно што млади чине да би побољшали нешто, било да је то њихова средина, квалитет живота или се труде да њихова права буду препозната. Кроз разне акције, све долази до изражаја. ТОП ЗОНА: Данас се целокупна активност младих своди на школу и Ђачки парламент. Мислиш ли да млади треба да се посвете и ваншколским активностима и какве би ти секције покренула? Мислим да није баш најтачније да се активност младих своди на школу и Ђачки парламент. Знаш, има заиста много оних који нису заинтересовани ни за једну од те две ствари. Али дефинитивно стојим иза тога, да би млади требали што више да се укључују у рад ученичког парламента, јер на крају крајева, он због њих и постоји. Што се ваншколских активности тиче, избор је прилично широк, почев од спортова, преко свирања инструмената, курсева страних језика..итд. Секције су стварно цоол, јер омогућавају да се неко мало више бави оним што га стварно занима, а да то није уклопљено у школски план и програм градива. Ја, например, обожавам драмску и музичку секцију у својој школи. ТОП ЗОНА: Да ли мислиш да је данас уопште могуће развити омладински активизам у Србији? Наравно да јесте, само је за све потребно време. Сматрам да су у Србији млади заиста активни, и то доказује, рецимо Унија средњошколаца Србије, којој и ја припадам, као локални координатор за свој регион. Примећујем да има доста младих, који би волели да се укључе у разне активности, само им недостаје мало подстицаја и правих информација. У Унији управо радимо на томе, једним делом. ТОП ЗОНА: Као млади активиста, реци нам, шта те је заправо покренуло на све то? Имаш ли неке одређене мотиве? Рецимо да је пресудну улогу одиграла моја велика жеља за променама. Не волим статичан живот и увек тражим начине да нешто побољшам, а онда сам схватила и да уз праве људе и добру вољу, могу нешто да учиним и у свом граду. Додатну мотивацију су ми дали сви ти младе људи које сам упознала, када сам почела да се бавим омладинским активизмом. ТОП ЗОНА: Сматраш ли да Београд има знатно веће могућности за активизам младих људи, од остатка Србије? Нисам сигурна, што се овог питања тиче. Јесте да је Београд велики град и у као таквом, постоји већа вероватноћа, да се на једном месту нађе група људи са конкретним идејама за промену, али такође сматрам да се то може десити и у мањим градовима. На крају крајева, све зависи само од људи. ТОП ЗОНА: Постоји ли у Европи или свету, посебан начин развоја ове врсте активизма? Можеш ли навести неки пример? Наравно да постоји, али имамо тога и овде, у Србији. УНСС је прави пример за то, као организација младих која заступа средњошколце на националном, али и европском нивоу и залаже се за развијање ученичких парламената, њихово удруживање и борбу за права средњошколаца, између осталог. Такође, организација ОБЕССУ, са седиштем у Бриселу и са којом УНСС има одличну сарадњу, добар је пример како млади људи могу да постигну заиста много, ако то желе. ТОП ЗОНА: Да ли си можда, некада имала прилике да учествујеш у активностима тинејџера ван наше земље? Нажалост не, до сада сам само слушала о томе. Али, заиста се надам, да ће ми се ускоро пружити прилика за тако нешто, јер би то било једно дивно искуство, кроз које би пуно научила. ТОП ЗОНА: Данас, скоро свака политичка странка има и свој подмладак. Мислиш ли да је паметно, да млади људи сву своју активност усмере у том правцу? Мислим да млади умеју да процене, чиме могу да се баве, а чиме не. О политичким странкама и њиховим подмладцима не бих да говорим, јер нисам компентентна особа за то, али верујем да особе у њима, стоје иза својих ставова и верују у њих, тако да је то и добро на неки начин. ТОП ЗОНА: Као члан Ђачког парламента, Канцеларије за младе и након боравка у научно

11 истраживачком центру Петница, опиши нам, чиме се ти и твоји сарадници конкретно бавите? Шта је заправо Ваш циљ? Слободно можеш да опишеш и најзанимљивије тренутке Вашег рада. Што се парламената тиче, као и Канцеларије за младе, циљеви су мање више исти, подизање свести младих о актуелним проблемима, подстицање за њихово решавање, али и ораганизовање забавних програма, промовисање културе, уметности и спорта...заправо, све оно чиме млади могу да се баве и што их занима. А Петница је нешто сасвим друго. Тај научно истраживачки центар ми је пружио феноменално искуство. Тако је то када си у сталном контакту са самом науком. Упознала сам неке сјајне људе и радујем се поновном одласку на семинар молекуларне биомедицине. Да, то баш и нема превише везе са омладинским активизмом. Заправо, ово је више вид личног ангажовања. Ако погледамо мало шире, образовање је кључ сваке успешне државе. А Петница даје одговоре на сва могућа питања која вас занимају из одређене области, тако да на најинтересантнији начин образује омладину која је загрејана за науку и самостални рад. Најбољи моменат за мене је био када сам, након одбране свог семинарског рада, схватила колико сам добила самопоузадања и истренирала своје вештине презентовања и комуникације, а онда све то применила када сам постала део УНСС а. Из сваке ситуације треба извлачити оно најбоље, јер се никада не зна где се то касније мозе применити. ТОП ЗОНА: Имаш ли савет за младе људе који жуде за активизмом. Са чим би требало да почну? Мислим да је парламент најбољи почетак, као и у укључење у активности локалне Канцеларије за младе. УНСС је такође одличан избор. Једино што не би смело да се догоди, јесте да чекамо, да неко, нешто предузме уместо нас. То се неће десити, јер ако желимо промене, морамо да узмемо ствар у своје руке и да мењамо. Огњен Радевић младина Југословенске О асоцијације за борбу против сиде, скраћено омладина ЈАЗАС а је невладина, непрофитна, хуманитарна организација основана 1994 године са циљем да се бави превенцијом ХИВА/АИДС а и пружања психосоцијалне помоћи људима који живе са овом болешћу. Њихов главни задатак је превенција у форми информисања и едукација људи о СИДИ, као и разни облици промоције здравих стилова живљења и адекватне заштите. Зашто то раде? Зато што желе здраву и снажну младу генарацију у нашој земљи! Зато што млади људи треба да знају како да заштите себе и друге! Зато што особе које живе са ХИВ/АИДС ом имају иста права као и сви други људи! Зато што заједно можемо! Вредности ЈАЗАС а су: Отвореност, добровољност, могућност, одговорност, марљивост, хуманост, толеранција, јединство, традиција, равноправност. Центри омладине ЈАЗАС а се налазе у следећим градовима у Србији: Београд Нови Сад Суботица и Врање (у фази обнављања) Панчево Ваљево Пожаревац Крагујевац Ужице Зајечар Ниш Косовска Митровица ( kosovo.com). Да бисте постали члан Омладине ЈАЗАС а можете отићи до најближе канцеларије и тамо поразговарати са тамошњим волонтерима, а за вршњачког едукатора морате завршити обуку, на којој поред теоретског знања добијате и вештине које један предавач мора да поседује. Поред тога, можете посећивати и разне семинаре и тренинге који допуњују ваше знање и вештине. Јелена Лекић Топ Зона 11

12 Волонтеризмом за здрав живот Информисаност младих људи о полно преносивим инфекцијама је најефикаснија превенција да не дође до њих. Волонтирам сваког дана да бих ширио стечено знање и тако спасао велики број младих живота. каже за Топ Зону Петар Пауновић, млади активиста и волонтер Омладине ЈАЗАС а Пожаревац. Разговарали смо с Петром о његовим досадашњим искуствима и о темама које се тичу младих. ТОП ЗОНА: Како си постао волонтер омладине ЈАЗАС а? Волонтерке из Омладине ЈАЗАС а Пожаревац су ме обавестиле да почиње школа за обуку вршњачких едукатора. Отишао сам да се пријавим и ето, већ сам две године волонтер. ТОП ЗОНА: Шта те је подстакло да се придружиш једној омладинској организацији? Пројекат Здраво, за здравље младих у оквиру којег је одржана школа за вршњачке едукаторе, омогућио ми је да младима пренесем стечено знање и тако спасавам животе људи, што ми је циљ. ТОП ЗОНА: С обзиром на то да си и сам средњошколац, како твоји вршњаци реагују на иницијативе које покрећете? Интерактивна вршњачка едукација, добро чувана традиција Омладине ЈАЗАС а Пожаревац, врло је атрактивна и примамљива и то заправо приморава младе, да јако важне информације запамте. Опуштена атмосфера и парола: Не постоје глупа питања, омогућава младима да буду слободни да питају о контрацепцији, ХИВ у, сексу... ТОП ЗОНА: Који су највећи проблеми са којима се суочавате? Године су највећа препрека. Пошто смо, само неколико година старији (некада и млађи) од њих, помисле да смо неозбиљни. Ту заблуду им срушимо после пет минута, јер тада схвате да је тема о којој причамо врло озбиљна и да ми о њој доста знамо. Проблем могу да изазову и професори или надлежни органи школе, мада ми се то није често догађало, када инсистирају да присуствују предавању, које није планирано за њих. ТОП ЗОНА: Каква су твоја искуства са особама које су ХИВ позитивне? За само једну особу, са којом се дружим, знам да је ХИВ позитивна и она ми је причала о својим проблемима, али сам живот особе која живи са ХИВ/сидом упознао читајући њихове исповести и верујте ми, то није ни мало пријатно искуство. ТОП ЗОНА: Често се могу чути коментари да су млади пасивни, незаинтересовани и апатични. Какво је твоје мишљење о томе? Статистички подаци су поражавајући. Млади су игралишта заменили играоницама, одласке у природу с пријатељима опијањем по клубовима, а идеале фирмираном гардеробом. У анкетама криве власт за своју пасивност, али ја знам да све то може да се промени и зато се сваког дана трудим и ако успем бар једну особу да активирам, ја сам веома срећан. ТОП ЗОНА: На који начин школа треба да подстиче и мотивише младе да се више ангажују? Мислим да ту школа не може много да помогне, сви знамо да на ваннаставним активностима виђамо једне те исте људе. Моја формула јесту активни вршњаци који имају највећу моћ да покрену своје друштво. Например, другарици је увек лакше да те убеди да прочиташ неку књигу, него професору или родитељима. ТОП ЗОНА: Који су ти планови за будуће активности? Тренутно се не расплињавам много, јер се ближи крај школске године и имам пуно обавеза: да уређујем емисију Реформа у твојој глави, држим предавања, учествујем у припреми Фестивала младих... Када попуним своју рубрику у школском дневнику лепим оценама, сигурно ћу се више ангажовати и у ваннаставним активностима. ТОП ЗОНА: Да ли знаш за још неке организације које окупљају младе средњошколског узраста? Наравно да знам, неке су и партнери Омладине ЈАЗАС а Пожаревац. То су: Канцеларија за младе, Црвени крст, Санса, Добри људи, Искра... Већина организација је отворена за младе волонтере, а ви сами изаберите у коју ћете отићи, али будите опрезни. ТОП ЗОНА: Шта би поручио младим ентузијастима који желе да се активирају? То је питање које ја увек постављам својим гостима у емисији и веома је тешко одговорити. Првенствено да дођу у Омладину ЈАЗАС а, јер су овој организацији веома потребни, али и зато што им она отвара многа врата и омогућава интезивну надоградњу знања и вештина, као и да се пријављују на све могуће семинаре и тренинге, зато што знање из школе није довољно. Поведите друштво обавезно, али понављам, будите опрезни. Весна Атанасовски

13 Вући бунде по центру или одржати капиталистички дух? У годинама када откривамо ко смо, тешко је формирати мишљење, не подложно лакој и радикалној промени. Некада осећамо да поседујемо две суштински различите личности унутар свог тела. Добар Ја и лош Ја. Интровертан Ја и екстровертан Ја. Исус 21. века и отупљени капиталиста... Управо због те подвојености и самим тим непристрасности (или боље речено, пристрасности ка обе стране) тинејџери су можда најзахвалнији за пискарање о моралним дилемама, а поготово о дилемама својих вршњака. Када капиталиста говори... Да ли си видео позив на окупљање у центру против убијања животиња ради крзна? питао ме је узбуђено брат. Било ми је познато о чему се ради. Добио сам обавештење на фејсу да једна организација за заштиту животиња пише петицију против узгајања животиња ради крзна у Србији. Планирали су вући крваве бунде центром са гас маскама на лицу, како би скренули пажњу јавности на тај проблем. Да одговорио сам мрзовољно Да ли ћемо ићи? Тада сам био у нехуманом расположењу. Лош Милош је почео говорити: Да, можемо ићи показати им средњи прст. Молим, шта? Није ме брига за те животиње. Шта мислиш какви ће људи тамо протестовати? Застао сам и сам себи одговорио на питање које сам, уосталом, себи и поставио: Људи који немају праве проблеме. Утописти. То су исти људи који траже права за хомосексуалце и штите планету од погубног утицаја дезодоранса у спреју, само зато што је то забавно. Добар Милош се почео тихо бунити. Та, ја нисам хомофоб и разарач сопствене планете. Међутим, лош Милош је био гласнији... У тој организацији нећеш наћи ниједног ратног ветерана, него гомилу финих домаћица које су се досетиле да би било лепо да буду мало добре. Ух, сад сам женомрзац. Но, лош Милош није престајао... Зашто не брину о деци која гладују? Радницима и пензионерима, којима се месецима не исплаћују доприноси? То су људи и мора се знати ко има приоритет. Дете или лисица? Овај свет просто тако функционише. То је тај систем који доноси бржи напредак. Чиниш све што ће ти донети већи профит, макар то подразумевало и убијање животиња. То је капиталистички дух. Као финални производ лошег дела моје личности остао је бездушни капиталиста. С обзиром да сам отерао брата који је схватио да нема смисла расправљати са мном, остао сам сам са својим капиталистичко потрошачким мислима и нечим новим немирном савешћу. У каквом свету желимо да живимо? Истина је да данас није битно, баш као што је ретко кад било, да ли је неки новац натопљен крвљу. Чак ни људском, док се одговорност према животињама готово ни не разматра озбиљно. Истина је да живимо у свету где се племенитост сматра глупошћу, а саосећање неспретношћу. Савремени човек је егоиста, потрошач или отупљени глупак. Углавном колективан тип (куд све овце, туда ћу и ја). Но, да ли је егоизам савременог човека потребан? Није ли доста људи умирало за нацију, веру или љубав? Зар може бити толико погрешно што људи данас, коначно, мисле и на себе? Са друге стране, колико далеко то треба да иде? Што се овог света тиче, могло би ићи у бескрај. Међутим, није ли овај свет помало апсурдан? Ово углавном није свет који нам у потпуности одговара. Но, многи људи воле да говоре да немамо други. Напротив, увек га имамо. Он је у нашим главама, без обзира да ли желимо да мењамо свет по угледу на њега или он остаје тамо где је и настао. Требало би покушати при одабиру правог избора руководити се сопственим унутра шњим светом. Ослушнуо сам свој и схватио да мој свет не би прихватио тортуру животиња зарад нечијег луксуза. Наравно да то није највећи проблем на свету и да мене више жуљају други, битнији проблеми. Но, одлучио сам, да ако се неко већ бави тим проблемом, нема разлога да не подржим акцију и овај свет учиним мало мање суровим за животиње. Потписао сам петицију и чак сам купио беџ који се противи ношењу крзна. Можда сам испао наиван, што верујем да ће велики људи учинити нешто хумано. Можда сам смешан са својим беџом госпођама у раскошним лешевима. Несхватљив прагматичним и практичним људима, послушницима стварног света који покушавају да приграбе што више искључиво за себе. Кога је брига! Послушао сам свој унутрашњи свет. Захваљујући ситним корацима које чиним он ће једног дана постати стваран. Милош Ковачевић Топ Зона 13

14 Велики одмор Лето у Београду Из мање или више битних, тужних или срећних околности, принуђени сте да лето проведете код куће. Ни не помишљајте да очајавате, јер вас, уз добру вољу и добро друштво, добра забава никако не може заобићи! У овом чланку представићемо нека од интересантних места, која ређе посећујете или мање примећујете у Београду, а сигурни смо да правилно инспирисани и довољно мотивисани, можете лако пронаћи начин да се добро забавите у околини било које представљене летње локације. Београдска тврђава а почетак, сви се ми чешће или З ређе шетамо Калемегданом. Изнад ушћа Саве у Дунав, са тврђаве, из дела око Победника, нарочито се пружа одличан поглед, како на само Ушће, тако и увече, на предивне заласке сунца. Првобитно планирана локација Победника иначе и није била та на Калемегдану, већ на Теразијама, али се тада, почетком 20. века, доста људи противило томе да у центру града стоји нага статуа. Није згорег, да идући пут док се шетате огромним парком, обратите пажњу на неке детаље као што су Сахат кула и капија (бела кула са сатом) или Зиндан капија на којој се некада налазио покретни мост. Чувени Римски бунар код Краљ капије (који су заправо изградили Аустријанци у 18. веку) и Деспотова кула и капија су такође добро очуване атракције. Уколико вас занимају археолошка налазишта, суботом и недељом се, са почетком у 18 часова, организују бесплатне археолошке туре по Калемегдану, а место окупљања је испред Стамбол капије на Горњем граду. У Деспотовој кули, данас се налази Народна опсерваторија. Преко дана, са опсерваторије можете дурбинима посматрати панораму града, а ноћу се отвара и телескоп, те је ту најчешће и неко од љубазних астронома да вам помогне и покаже интересантна небеска тела, као што су Месец и планете. Радно време опсерваторије је од 09 до 16 часова уторком, средом и четвртком и од 14 до 22 часа петком и суботом, док је ноћна улазница свега 30 динара. Уколико се спустите до Доњег града, односно доњег дела Калемегдана, поред цркви Свете Ружице и Свете Петке, налетећете и на Планетаријум, у коме се сваке суботе са почетком у 19 часова одржавају интересантне пројекције (цена улазнице је 150 динара). Наравно, на Калемегдану не смемо заборавити ни на луна парк, па ни на зоо врт. Радно време београдског Зоолошког врта у летњем периоду је од 08 до 20 часова, док су цене улазница 250 динара за млађе од 15 година и 350 динара за одрасле. Када већ спомињемо Зоолошки врт, не можемо заборавити ни оазу у самом центру града Ботаничку башту, која ће својом богатом збирком и уређењем сигурно одушевити сваког љубитеља природе. Расхлађивање Мада проблем мутне воде и даље није у потпуности решен, велика улагања допринела су томе да Ада Циганлија постаје све популарнија из године у годину. Београдско море, очишћено је у великој мери и загађеност воде сведена је на минимум (у јутарњим часовима, пре гужве, вода је чак веома бистра), а

15 шљунковите плаже се чисте и редовно одржавају. Када у јуну температура воде достигне 22 степена, отвара се званична сезона купања и пре тога купање није препоручљиво. Током сезоне, на купаче мотре спасиоци, а ради и неколико лекарских служби, док је коришћење тушева и јавних тоалета бесплатно. Огроман парк који стоји уз плажу испресецан је бициклистичким и стазама за шетање или вожњу ролера, које, као и бицикле, можете изнајмити на самој Ади (ролери 200 динара по сату, бицикл 100 динара по сату). Ту у хладу, наћи ћете и велик број клупа, па и дечијих паркића за играње и терен за све популарнији пеинт бол. Идеални излети Ма колико вам можда делује смешно идеја о излету или пикнику, будите уверени да то може бити изузетан дан за памћење, уколико га лепо организујете, наравно уз ентузијастично и опуштено друштво. Осим простирки и старих ћебади за седење, хране и пића, још интересантније може постати уколико се одлучите за прављење роштиља у природи (уколико сте довољно стари и умешни за то). Наравно, при оваквим дружењима, никада није на одмет да неко ко уме да свира, понесе гитару. И још једно наравно немојте остављати смеће за собом, чувајте природу и водом угасите ужарени пепео или ватру коју сте евентуелно ложили. Што се тиче одговарајућих места за излете, у Београду и околини их има сасвим довољно. Мало више себи препуштени делови природе су свакако Авала и Кошутњак. До Кошутњака иду аутобуси ГСП а 23 (Карабурма Видиковац) и 53 (Зелени Венац Видиковац), а Авала је мало даље од града и до њеног подножја се стиже аутобусима 401, 402, 403, 404, 405, 407, који крећу са Бањице, односно из центра Белог потока (само 402). Од подножја до врха малене планине, на сваких пола сата саобраћа један аутобус. Уколико бисте ишли колима, довољно је да од Славије кренете Булеваром ослобођења, да бисте само наставили право дуж Булевара ЈНА, те Авалског пута, док не стигнете до огромног путоказа који вам показује скретање лево ка Авали. Једносмерним вијугавим путићем стижете до врха, где се можете паркирати на паркингу испред хотела или на погодним местима поред пута, након што прођете паркинг. На Кошутњаку можете обићи извор Хајдучка чесма, као и спортски центар са многобројним игралиштима за разне спортове, уз пет отворених базена. На Авали можете посетити и чувени Споменик Незнаном јунаку, дело Ивана Мештровића, који је творац и Победника на Калемегдану. Препоручујемо и посету новоизграђеном Авалском торњу, висине 200 метара, највишој грађевини на Балкану, са лифтом који подиже заинтересоване до 120 метра висине, на којој се налази видиковац. Радно време торња је од 10 до 17 часова сваког дана, цена улазница за ђаке је 50 динара, а за одрасле 100 динара. Још једна практична информација када је реч о боравку на Авали одмах поред хотела налази се и јавни тоалет са симболичном ценом коришћења. Наведене атракције на Авали су иначе све близу једна другој и до сваке се може лако стићи пешачким стазама уз праћење путоказа. Надамо се, пре свега, да ће вам овај чланак користити тек као мотивација да увидите многобројне начине за убијање времена у својој околини, као и да увидите туристички потенцијал сопственог места. Такође, никада не потцењујте могућност финог провода у природи. Марија Јанковић Топ Зона 15

16 Осмех + гитара + савршен глас + харизма = Оливер Катић На сцену ступа младић са осмехом и гитаром и нико не слути енергију коју носи његов глас. Али, након извођења песме Мy wаy публика и жири одушевљено устају да подрже српског Френк Синатру својим аплаузом. Талас задивљености се шири Србијом, која Оливера Катића верно прати до финала такмичења Ја имам таленат. Међутим, његова главна заокупљеност остају клупске свирке, на којима својом енергијом грли публику и дели са њом своју љубав према музици. На једном од таквих наступа, очаране звуком његове гитаре, гласом и спонтаношћу, пожелеле смо да завиримо у његов свет и представимо га читаоцима Топ Зоне. Топ Зона: Када си први пут видео себе у музичком свету? Одувек сам себе видео у музици, од малих ногу кревет ми је био бина, а огледало камера. Стално сам вежбао, певао, свирао Такође, томе је допринео и став мојих, баке и деке, целе породице, сви су веровали да ћу ја постати познати музичар. Топ Зона: Зашто баш гитара? Није само гитара, ту су и клавир, усна хармоника, бас гитара... Волим да свирам разне инструменте, али гитара је најефектнија, најупотребљивија. Поред тога што је солистички инструмент, она је хармонски и ритмички инструмент, тако да је у њој све што ми је потребно да бих комуницирао са публиком и пружио људима утисак целог бенда. Топ Зона: Шта за тебе представља музика? Музика је језик, универзалан језик, разумљив било где на планети. Мени конкретно представља везу са људима. Бавим се њом само да бих се грлио са свим људима који то желе. Топ Зона: Једном приликом си изјавио да себе сматраш уличним свирачем. Зашто? У време Старе Грчке људи су се изражавали на улици и то се одржало и данас свуда на планети. У Њујорку, Паризу, Лос Анђелесу, Бриселу, Холандији, наилазио сам на изванредне уличне музичаре, које су људи врло пажљиво слушали, а неки су чак пропуштали и метро да би чули извођење до краја, као што смо то моја екипа и ја урадили у пар наврата. Чињеница је да се на улици чује увек добра музика и виде људи који уживају у томе и управо од њих треба учити љубав према музици. Ипак, код нас је то мало другачије, улица као стејџ је потцењена. Ја морам да признам да никад нисам имао ту храброст да станем на такву сцену, али сам решио да свака моја свирка буде налик уличном свирању. Клубове сматрам једнако важним местима, која су такође понуђена свим пролазницима, а они могу да одаберу свирку за себе. Топ Зона: Како си одлучио да се пријавиш на такмичење Ја имам таленат? Пре годину и по дана сам пожелео да обавим један експеримент, да се представим малом броју људи и видим како ће им се то допасти. Пошто је публика то лепо прихватила, из малог простора у Казанџијском

17 сокачету прешао сам у већи Jazz around, а онда у Sunset, где сам и сада. Видевши рекламу за Ја имам таленат одазвао сам се новом изазову и уз помоћ публике дошао до другог места. Затим је Бреговић чуо како ја то радим и позвао ме у Три па један за Осло. Топ Зона: Да ли ти пријају коментари упућени на твој изглед и шарм или би више волео да те посматрају само као музичара? Волео бих да ме комплетно сагледавају. Неким људима је важна појава да би их нешто заинтригирало. Моја пријатељица Невена Крагић, први члан мог тима, радила је фотографије којима смо рекламирали моје свирке. Дакле, људе сам желео да привучем и занимљивом фотографијом, а знао сам да ћу их задржати певањем. Топ Зона: Ко ти пружа највећу подршку? Наводим публику, иако наравно, стоји да је прва и основна подршка у породици и пријатељима. Главну подршку добијам од људи који ме не познају, од оних који ме најобјективније посматрају, нису везани за мене неким животним искуством, већ само тренутком док сам на сцени. Њихово хвала након наступа ми много значи. Топ Зона: Ко те од музичара инспирише? Углавном музичари средњег века, ренесансе, барока, који су и открили музичке форме, које се користе данас. Њихова једноставност ми је занимљива: тужан си или срећан, смејеш се или плачеш. Топ Зона: Шта мислиш о домаћој музичкој сцени? Колико људи могу да препознају квалитет музике коју свираш у земљи, где се чини да је музичка сцена претрпана неукусом? Не бих ја ово време назвао добом неукуса, већ добом пасивних поп рок музичара. Не желим да звучим критички, само мислим да морамо бити отворенији док радимо оно што волимо, да све то поделимо са другима и дамо пуно себе, уколико желимо да делујемо на музичке токове. Знам доста фантастичних, генијалних музичара, који никако да се понуде јавности. Желим да видим људе који се боре, који излазе на улицу и свирају, који имају више храбрости од мене. На публици је да одабере своју музику, а на нама да јој понудимо оно што најбоље знамо и волимо. Топ Зона: Публику називаш другарима? То ми је остало од Бранка Коцкице! Они јесу другари. То је оно што осећам, кад сам на бини, другарство. Више волим да кажем другари него пријатељи, зато што је то мање обавезујуће и за мене и за људе којима се обраћам. Топ Зона: Шта те још занима поред музике? Сада не стижем да посветим пажњу додатним активностима, углавном сам у музици, у клупским свиркама. Иначе, волим фотографију, стреличарство... Пре пар година, када сам био у Бриселу, на студијама, купио сам лук и стреле јер ми је то жеља из детињства (тренирао сам стреличарство). Затим, обожавам картинг, у Бриселу су ме тренирали европски шампиони, тако да сам тамо проживео доста занимљивих ствари. У наредним месецима ћу се више окренути себи, да би уметност коју треба да стварам, имала што искренију ноту и била што комплетнија. Топ Зона: Да ли ти недостаје слободно време? Бављење музиком је такво, да уопште немам осећај да је то време заузето. Све време сам у комуникацији са људима, дружењу, певању, што ме и одмара у исто време. Топ Зона: Шта би издвојио са својих путовања? Тек пре пар година сам дошао у ситуацију, да могу да отпутујем негде и онда сам одједном обишао много тога. Још увек не могу да средим утиске, али где год сам био, осећао сам се као код куће и то ме је обрадовало. Људи су свуда жељни сличних ствари. Често слушам друге како говоре: Био сам у Паризу, али ми је фалило да дођем кући. Иако и мени често недостаје Ниш, свуда се осећам као код куће. Осећам да сам грађанин света! Топ Зона: Да ли припремаш CD? Имам пуно песама и Мармар пише текстове, а кад ће бити CD не знам. Вероватно ће изаћи до краја године јер има притисака са свих страна. Марија Станојевић Катарина Костадинов Топ Зона 17

18 Мирис утицаја на Име руже Читали сте Име руже? Сећате се отрованог монаха и фратра Вилијама Баскервилског? Ово је текст о утицајима који стоје из романа. Име руже је роман Умберта Ека, штампан године. У њему се преплићу тровања монаха, мистерије, инквизиција, научни метод и још много других мотива. Радња се дешава године у једној опатији на северу Италије. Фрањевачки фратар Вилијам Баскервилски и његов ученик Адсо су на пропутовању и свратили су у манастир у коме се дешава необично убиство. Даље вам нећемо препричавати књигу у шаке овог лета и уживајте. Како странице одмичу, видимо да је Вилијам Баскервилски, чије је име изведено из имена Вилијама Окамског и романа Артура Конана Дојла Баскервилски пас, поборник дедуктивног метода закључивања и да је као инквизитор, многе ослобађао оптужби да се баве вештичарењем. Ова књига је одлична и због саме употребе научног метода у решавању проблема. Лик Вилијама Баскервилског представља комбинацију личности Роџера Бејкона, Вилијама Окамског и Шерлока Холмса. У овом тексту занимаће нас прве две особе. Роџер Бејкон, познатији као Doctor Mirabilis, био је енглески филозоф и фрањевачки фратар. За њега се може рећи да је један од зачетника научног метода у Европи. Инспирисан је радовима Платона и Аристотела и раних исламских научника Авицене (Ибн Сина), Алхацена и Ибн Рушда. Завршио је студије на Оксфорду, а затим је и једно време био наставник на Универзитету у Паризу. Место предавача напушта након што улази у фрањевачки ред. Био је један од најобразованијих људи свог времена, знао је више језика, чак и арапски, што му је донело невоље, па и затвор у коме је провео неко време. Предвидео је открића микроскопа, наочара, летећих машина, парних бродова... Бејкон је стално истицао циклични круг посматрања, хипотеза и експеримената и наравно нужност независне верификације. Сматрао је да је експеримент на врху метода, јер сви закључци се доказују директним експериментом, као и да експеримент открива истине које не знамо, да експеримент истражује тајне природе и отвара нам знања прошлости. Проучавао је науку и списа арапских научника, а исте је превео на латински. Бејкон је преминуо године. Вилијам Окамски је био енглески филозоф и фрањевачки фратар. Допринео је развићу логике и теологије. Познат је по Окамовој оштрици. Студирао је на Оксфорду, али није завршио студије. Након писања својих дела, папа га је оптужио за јерес. Успева да побегне из Авињона у Минхен, где и умире године. Најпознатији траг у науци му је мета теоретски принцип Окамове оштрице (бритве) која на латинском гласи: Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem ( Ентитети се не смеју умножавати више него што је неопходно ). Другим речима уколико имамо два могућа објашњења, бираћемо простије. Узећемо један пример, да разјаснимо овај принцип. Замислимо да улазимо у собу и притискамо прекидач за светло. Сијалица не ради и можемо да констатујемо следеће: 1) Сијалица је прегорела или се прекидач покварио. 2) Зграду у којој живимо, опседају ванземаљци у жељи за отмицама, које се увек дешавају у мраку.

19 Можда је пример исувише баналан, али током средњег века су многи недужни одлазили на ломачу под сумњом да изазивају несреће, које су се могле једноставније објаснити. Сада ћемо се вратити много година пре Бејкона и Окама. Након распада Римског царства, неке од делова полако заузимају Арапи. И док је за Европу Средњи век «мрачно доба», за исламску културу исти представља златно доба. Захваљујући достигнућима исламске културе, десиће се период ренесансе и хуманизма. Многи текстови, нестали у Европи у пламену многих библиотека, сачувани су на Блиском Истоку, где су са грчког преведени на арапски. Арапско царство доживљава експанзију и током 8. века наше ере се простире на три континента. Територија данашње Шпаније је била под влашћу Арапа. Долази до контакта између цивилизација. Нека од највећих имена арапске науке (а која се спомињу и у роману Име руже ) су: Ибн ал Хајтам (Алхацен), Ибн Сина (Авицена), Мухамед ал Хорезми (реч алгоритам заправо потиче од његовог имена у форми латинског језика), Омар Хајам... Ибн ал Хајтам (Алхацен) рођен је 965. године и један је од зачетника научног метода, експерименталне физике. Занимљиво је да у «златно доба» исламске културе, можемо наћи много креативних људи који допринос дају на свим пољима људске делатности, универзалних генија. Један од њих, Алхацен, бавио се физиком, анатомијом, астрономијом, математиком, медицином, инжењерством, филозофијом и психологијим, визуелном перцепцијом. Његова књига о оптици је једна од најпознатијих и најутицајнијих књига у историји науке. Утицала је на Бејкона, Вилијама Окамског, Њутна, Декарта... Извео је бројне експерименте и дошао до закључка да се светлост креће праволинијски (што ће касније постати познато као Фермаов принцип ). Дао је први објашњење camera obscura (који је касније тако вешто користио Вермер током сликања, али о томе надамо се неки други пут). Оставио је и траг на пољу експерименталне психологије, тачније, бавио се визуелном перцепцијом и оптичким варкама. Тврдио је да се слике јављају у мозгу, пре него у очима. Био је одличан експериментатор и развио је научни метод који се састојао од следећих процедура: 1. Посматрање 2. Поставка проблема 3. Формулација хипотеза 4. Тестрирање хипотезе експериментом 5. Анализа експерименталних резултата 6. Интерпретација резултата и закључци 7. Публиказија проналаска Преминуо је године у Каиру. За разлику од Аристотела (чија дела је читао), Ал Хајтам је сваку своју тврдњу поткрепљивао експериментима. Ибн Сина или Авицена, рођен је 980. године. Током живота бавио се медицином, физиком, филозофијом, логиком, теологијом, поезијом. Написао је књигу за око 450 болести, од којих је, како је тврдио 240 преболео. Испитивао је и описао халуцинације, инсомнију, ноћне море, меланхолију, деменцију, епилепсију... и то га сврстава у зачетника неуропсихијатрије. Развио је теорију кретања, која је преживела у измењеном облику као Први Њутнов закон кретања. Тврдио је да се светлост креће коначном брзином, дао је објашњење дуге (нажалост погрешно). Забележио је транзит Венере и доказао је да је Венера ближа Земљи него Сунцу. Утицао је на многе европске научнике и филозофе, који су живели много касније. Овде ћемо се зауставити и нажалост изоставити нека имена, да бисмо се посветили још једној теми, утицајима. У тексту смо се позабавили утицајима Бејкона и Вилијама Окамског на лик Вилијама Баскервилског, а затим и утицајима арапских научника на Бејкона и Вилијама Окамског. Видели смо међусобне утицаје у науци, али како то иде у књижевности? У једном есеју посвећеном књижевним утицајима, у књизи О књижевности (постоји превод на српски у издању Народне књиге ), Еко прича о преплитањима и утицајима између књижевника. Како Еко каже, на њега је доста током писања, утицао Борхес. Та веза је попут троугла, где су у два темена Еко и Борхес а једно теме представља посредника. Некада је та повезаност директна, а некада посредна. Занимљива је и библиотека манастира из романа, која садржи доста ретких књига, које управо представљају кључну реч овог текста. Помало подсећа и на чувену Вавилонску библиотеку из истоимене приповетке Хорхе Луиса Борхеса, у којој се налазе све књиге које су написане и које ће бити написане. Иначе, ова приповетка је део основе теореме, познате као Теорема о бесконачним мајмунима, која каже да насумично куцајући по машини, мајмун током бесконачног времена, може да откуца Име руже и не само њу, већ и све могуће књиге. Наравно, то не треба да остави места разочарању, већ полету, за почетак уживајте у лету и Еку, и насмејте се, без страха да ће вас неко отровати због тога (ко прочита књигу знаће). Препорука за даље читање: Умберто Еко: Име руже Умберто Еко: О књижевности Хорхе Луис Борхес: Маштарије Александар Богојевић: Топологија креативности Наставиће се... (можда) Милија Јовичић Топ Зона 19

20 Лознички гимназијалци у Италији Још једна размена ученика средње школе, између градова побратима Лознице у Србији и Казалмађореа (Casalmaggiore) у Италији, успешно је реализована. Ова сарадња је започета пре више од пет година и до сада су готово све ученичке размене успешно реализоване. Ученици гимназије Вук Караџић из Лознице, допутовали су у Казалмађоре првог маја и сместили се код својих домаћина, у италијанске породице, да би седам дана водили потпуно другачији живот него што је овде, у Србији. Сутрадан су ученици са својим домаћинима обишли Пизу у Пјацу дел Мираколи (у буквалном преводу пијаца чуда ), где су посетили монумент Пизе криви торањ, као и крстионицу и катедралу Дуомо. Потом су обишли Казалмађоре, који се може похвалити богатом историјом. О томе сведоче Музеј де Бижу, односоно Музеј накита, где су познати уметници израђивали прелепе комаде. Оно што је сачувано кроз векове, данас се чува у том музеју. Посетили су и музеј Дјоти, који је некада служио као атеље где је стварао познати уметник по коме музеј и носи име Ђузепе Ђоти. Овај сликар је рођен у Казалмађореу, да би се потом школовао у Парми, а затим и у Риму. Радио је фреске, као и слике са уљем на платну, а омиљена му је била историјска тематика. Његов чувени аутопортерт се од налази у галерији Уфици, у Фиренци. Музеј Дјоти поседује неке његове ране радове, а поред тога поседује и дела модерне уметности, познатих сликара двадесетог века. Наши ученици су посетили и тетар Казалмађореа, који је прлично стар и на даскама које живот значе су играла нека позната глумачка имена Италије. Следећег дана, време их није послужило у Мантови, па су поприлично покисли обилазећи овај прелепи град. Обишли су Катедралу Мантове као и Војводину палату (Palazzo Ducale), а заинтересовани су обишли и ротонду Сан Лоренца, као и сат који се уздиже над њом. Након Мантове, сутрадан, обишли су Верону инспрацију великог драмског писца, Вилијема Шекспира. Посетили су Јулијину кућу, а потом су отишли до Пјаце Дел Ербе. На тој пијаци се некад продавало поврће, па је с тога названа Пијаца траве, а негде се преводи и као Зелена пијаца. Ту се налази и Дуждева палата из ренесансног периода. Након што су Млеци запосели Верону, изградили су ову палату на којој се може видети венецијански лав, што је био симбол њихове моћи. Обишли су и Берлински стуб, који је био мучилиште за лопове, који би, уколико би били ухваћени у крађи, били везивани за њега и гађани поврћем. Нико заправо не зна, зашто се тај стуб назива берлинским, али име му је остало и тако се и дан данас представља туристима. Од знаменитости су обишли још и Дантеов трг, а заинтересовани су успели да виде и базилку Сан Анастазиа као и базилику Сан Томазо. Истог дана су посетили и зидине Сермионеа, где су посматрали запењено језеро како бесни, док су јели најбољи сладолед (gelato) на свету. На крају, обишли су Сабионету и кућу Гонзаге (Kaza Gonzaga), која је одушевила средњошколце својом импозантношћу. Гонзага је био изузетно поносан на своје римско порекло, па је себи изградио читав град Сабионету. Град је изграђен у облику звезде, а њим као монументи доминирају управо Гонзагина кућа (у којој се налази сала за забаву која је дуга стотину метара и осликана фрескама целом својом дужином). Нажалост, због времена је отказан Дан креативности, тако да су ученици имали слободно поподне са својим пријатељима Италијанима, док су увече, шестог маја, имали опроштајну вечеру, коју су провели уз гитару и песму. Време је пролетело брзо и ускоро су се поздравили са својим другарима и породицама и потом кренули назад за Србију, носећи у себи једно невероватно искуство Вања Павловић

21 Бестежинско стање Образовање Бестежинско стање у летелицама на орбити око Земље, знано и као микрогравитација, утиче на људско тело много озбиљније него што се то обично мисли. Ма колико забавно изгледало лебдети у унутрашњости свемирског брода, много је труда уложено у то да се у таквим условима очува здравље астронаута. Прва значајна промена, коју астронаути осете приликом привидног ослобађања Земљиног гравитационог поља, односи се на поремећен осећај за равнотежу, услед изостанка гравитације која регулише стање и положај течности у унутрашњем уху, која притиском на чулне ћелије у нормалним условима шаље мозгу сигнале за осећаје смерова горе и доле. Ово изазива повраћање и мањак апетита, али само тело, поготово уз помоћ одређених лекова, превазилази овај проблем након неколико дана. Други слични проблеми, односе се на сливање крви ка глави, те утицај на бубреге и ниво течности у телу. Спорији процеси, који се одвијају негативно по тело астронаута су смањивање мишићне масе и слабљење мишића, услед изостанка потребе за пружањем потпоре телу, као и трошење костију из истих разлога. Наиме, у костима нашег тела се непрестано производе и троше минералне наслаге, док се у условима микрогравитације смањује производња ових минерала и кости губе на својој маси. Уколико се овај процес не би контролисао, јасно је да би астронаути трпели болне последице. Разложени минерали таложе се у бубрезима, па би астронаути паралелно са образложеним проблемима добијали и песак у бубрезима. Током својих мисија на орбити око Земље, астронаути се подвргавају свакодневним физичким вежбама, одређеним препаратима и третманима који регулишу рад крвотока, односно одржавају скелет и мускулатуру. Јасно је да ови многобројни утицаји микрогравитације морају бити детаљније испитани, пре него што се крене у планирање дуготрајнијих боравака човека у свемиру, на пожељним мисијама као што су повратак човека на Месец и путовање до Марса. НАСА ини стручњаци процењују да се густина минерала, у костима астронаута у свемиру, смањује за један посто на месец дана. Узевши у обзир, да би шатлу са људском посадом било потребно нешто више од шест месеци само да стигне до Марса, очигледно је да проблеми који нас спречавају у даљем освајању свемирског комшилука нису само техничке и економске, већ и биолошке природе. Можемо да претпоставимо да је идући корак, вршење разних експеримената на орбити око Земље и у симулираним условима на Земљи. С обзиром на тренутне промене у усмеравању буџета НАСА е, вероватно је реално надати се, да ће до тренутка када пут до Марса буде технички изводљив, бити откривено и како да се астронаути са Марса врате живи и здрави. Марија Јанковић Топ Зона 21

22 Информативни веб сервис за средњошколце

БАТА Још овај пут. Београд, мај 2016.

БАТА Још овај пут. Београд, мај 2016. БАТА Још овај пут Београд, мај 2016. БАТА Још овај пут Вељко Булајић Епоха ће се памтити по њему Почетком 1958. године почео сам са припремама за филм Земља, који сам касније назвао Влак без возног реда.

Dettagli

Интернет програмирање

Интернет програмирање 2/18 PHP и MySQL 3/18 MySQLi Библиотека MySQLi садржи функције које програмеру допуштају да приступи MySQL систему за управљање базама података, и да над тим базама података извршава разноврсне упите MySQLi

Dettagli

MALI USKRS U JERUSALIMU HIT FILM НАП MAЛА ИСТОРИЈА ТЕНИСА НАЈБОЉЕ ИГРИЦЕ ЗА PS4.

MALI USKRS U JERUSALIMU HIT FILM НАП MAЛА ИСТОРИЈА ТЕНИСА НАЈБОЉЕ ИГРИЦЕ ЗА PS4. MALI ДА ПАМЕ ЛИ СУ МАШ ТНИЈЕ ИН ОД Љ Е УДИ? Број 128 Година VI Цена 100 динара Излази два пута месечно BiH 2,40 KM, Црна Гора 1,20, Македонија 75 ДЕН, Greece 2,90 www.malizabavnik.rs Б У СО У Г У ИД В

Dettagli

Превела Дијана Радиновић

Превела Дијана Радиновић Превела Дијана Радиновић 1 Садржај Како се чита ова књига...5 Уметнице Ана Павлова... 6 Фрида Кало... 10 Едит Пјаф... 14 Одри Хепберн... 18 Спортисткиње Вилма Рудолф... 22 Истраживачице Марија Сибила Меријан...

Dettagli

Увод у веб и интернет технoлогије

Увод у веб и интернет технoлогије Увод у веб и интернет технoлогије 2/18 PHP и MySQL 3/18 MySQLi Библиотека MySQLi садржи функције које програмеру допуштају да приступи MySQL систему за управљање базама података, и да над тим базама података

Dettagli

Милош Црњански КОД ХИПЕРБОРЕЈАЦА 2

Милош Црњански КОД ХИПЕРБОРЕЈАЦА 2 Милош Црњански КОД ХИПЕРБОРЕЈАЦА 2 Милош Црњански КОД ХИПЕРБОРЕЈАЦА 2 Издавач: Mascom/booking Уредник: Слободан Нешовић Лектор и коректор: Mascom/booking Графички дизајн: Unibrand Тираж: 1000 Штампа: Publish

Dettagli

Милош Црњански КОД ХИПЕРБОРЕЈАЦА 1

Милош Црњански КОД ХИПЕРБОРЕЈАЦА 1 Милош Црњански КОД ХИПЕРБОРЕЈАЦА 1 Милош Црњански КОД ХИПЕРБОРЕЈАЦА 1 Издавач: Mascom/booking Уредник: Слободан Нешовић Лектор и коректор: Mascom/booking Графички дизајн: Unibrand Тираж: 1000 Штампа: Publish

Dettagli

ГЛОБАЛИЗАЦИЈА И САВРЕМЕНА ИТАЛИЈАНСКА ЛИТЕРАТУРА: ИТАЛИЈАНИ У СВЕТУ, СВЕТ У ИТАЛИЈИ

ГЛОБАЛИЗАЦИЈА И САВРЕМЕНА ИТАЛИЈАНСКА ЛИТЕРАТУРА: ИТАЛИЈАНИ У СВЕТУ, СВЕТ У ИТАЛИЈИ Јована М. Караникић * Универзитет Гоце Делчев Штип Филолошки факултет Катедра за италијански јазик и книжевност DOI 10.7251/NSFF1408725K Прегледни рад Увод ГЛОБАЛИЗАЦИЈА И САВРЕМЕНА ИТАЛИЈАНСКА ЛИТЕРАТУРА:

Dettagli

Рејмон Кено: Стилске вежбе Садржај

Рејмон Кено: Стилске вежбе Садржај Рејмон Кено: Стилске вежбе Садржај Рејмон Кено: Стилске вежбе... 1 ДВОСТРУКО... 3 МЕТАФОРИЧНО... 3 РЕТРОГРАДНО... 3 ИЗНЕНАЂЕЊА... 4 САН... 4 ПРОПОРЦИЈЕ... 4 РЕЛИ-РЕЧИ... 5 КОЛЕБАЊЕ... 5 ПРЕЦИЗНО... 5 СУБЈЕКТИВАН

Dettagli

Гимназијалац 96 новембар 2015.

Гимназијалац 96 новембар 2015. Читајући добре писце, дешавају се пред нама чуда, рекао је Иво Андрић, а како је и ова школска година, година обележавања бројних књижевних јубилеја, ваљало би подсетити се и оних чудесних, оних чије су

Dettagli

DÉLKELET EURÓPA SOUTH-EAST EUROPE INTERNATIONAL RELATIONS QUARTERLY, Vol. 4. No.1. (Spring 2013/1) ЕКОНОМИЈА И МОРАЛ

DÉLKELET EURÓPA SOUTH-EAST EUROPE INTERNATIONAL RELATIONS QUARTERLY, Vol. 4. No.1. (Spring 2013/1) ЕКОНОМИЈА И МОРАЛ DÉLKELET EURÓPA SOUTH-EAST EUROPE INTERNATIONAL RELATIONS QUARTERLY, Vol. 4. No.1. (Spring 2013/1) ЕКОНОМИЈА И МОРАЛ ПЕТЕР ЕРДЕ (PÉTER ERDİ) СТРУКТУРА СТУДИЈЕ 1.- Из којег аспекта се Црква бави економијом?

Dettagli

ИДЕНТИТЕТ ЈЕ ОСНОВA ОДБРАНЕ НАРОДНИХ ИНТЕРЕСА

ИДЕНТИТЕТ ЈЕ ОСНОВA ОДБРАНЕ НАРОДНИХ ИНТЕРЕСА God. LXVI 1. juli 2015. ИДЕНТИТЕТ ЈЕ ОСНОВA ОДБРАНЕ НАРОДНИХ ИНТЕРЕСА Било је замерки на мој текст који је објављен у прошлом броју Искре: таквом поставком ствари могла се амнестирати политика Владе Србије.

Dettagli

Господине Јовановићу, политичари

Господине Јовановићу, политичари Проф. др Мирослав Н. Јовановић предавач, економске политике ЕУ на Универзитету у Женеви, говори за Геополитику Србија нема економску визију Није ми промакло запажање као аналитичару и истраживачу још током

Dettagli

Часопис ученика ОШ Светозар Марковић Лесковац децембар број 4

Часопис ученика ОШ Светозар Марковић Лесковац децембар број 4 Часопис ученика ОШ Светозар Марковић Лесковац децембар 2017. број 4 Садржај Реч уредника 2 Реч уредника 3 Школске активнoсти 2016/2017. 5 Интервју са... 6 Наши успеси у 2016/2017. 8 Чаробњаци четкицом

Dettagli

ДОКТРИНА ФАШИЗМА БЕНИТО МУСОЛИНИ (1932)

ДОКТРИНА ФАШИЗМА БЕНИТО МУСОЛИНИ (1932) ДОКТРИНА ФАШИЗМА БЕНИТО МУСОЛИНИ (1932) (Овај чланак, чији је ко-аутор Giovanni Gentile, сматра се најсвеобухватнијим изражавањем Мусолинијевих политичких ставова. Овај текст је преузет директно из официјалне

Dettagli

ИСПОВЕДНИ ДИСКуРС у ДЕЛу SECRETUM франческа ПЕТРАРКЕ

ИСПОВЕДНИ ДИСКуРС у ДЕЛу SECRETUM франческа ПЕТРАРКЕ Прегледни рад 821.131.1.09 Petrarca F.. Ивана Е. Скендеровић 1 Универзитет Привредна академија Факултет за примењени менаџмент, економију и финансије, Београд ИСПОВЕДНИ ДИСКуРС у ДЕЛу SECRETUM франческа

Dettagli

Информатор Градске општине. АПРИЛ број74

Информатор Градске општине. АПРИЛ број74 Информатор Градске општине АПРИЛ 2015. број74 Садржај 7 Акција Заједно за вашу зграду у Деспота Стефана 27: КАПИЈА ПОНОВО ПОСТАЛА УКРАС СТАРОГ ГРАДА 8 СРПЦ Милан Гале Мушкатировић домаћин светским рониоцима:

Dettagli

УРЕДНИШТВО. Драгана Вукићевић (одговорни уредник)

УРЕДНИШТВО. Драгана Вукићевић (одговорни уредник) Доситејев врт 1 2 Доситејев врт УРЕДНИШТВО Драгана Вукићевић (одговорни уредник) Марио Капалдо (Mario Capaldo), Италија Мариjа Рита Лето (Maria Rita Leto), Италија Роберт Ходел (Robert Hodel), Немачка

Dettagli

Петар Д. Шеровић Св. Трифун у Котору и Бокељска морнарица

Петар Д. Шеровић Св. Трифун у Котору и Бокељска морнарица Петар Д. Шеровић Св. Трифун у Котору и Бокељска морнарица Град Котор у Боки, попут других приморских градова, уживао је под владом византијских царева, затим српских краљева и царева, те угарских и босанских

Dettagli

СРПСКА ИСТОРИЈА МАВРА ОРБИНИЈА

СРПСКА ИСТОРИЈА МАВРА ОРБИНИЈА С Р П С К А А К А Д Е М И Ј А Н А У К А ПОСЕБНА ИЗДАЊА КЊИГА CLII ОДЕЉЕЊЕ ДРУШТВЕНИХ НАУКА НОБА СЕРИЈА НИКОЛА РАДОЈЧИЋ СРПСКА ИСТОРИЈА МАВРА ОРБИНИЈА БЕОГРАД 1950 I Из живота Мавра Орбинија II О Царству

Dettagli

За издање на српском језику Креативни центар 2010

За издање на српском језику Креативни центар 2010 Наслов оригинала Roberto Piumini STORIE D AMORE Edizioni EL., S.r.l., Trieste, Italy За издање на српском језику Креативни центар 2010 Библиотека Свет је један књига четрдесет трећа прво издање Уредник

Dettagli

САВСКИ ВЕНАЦ. Од екологије до европских регија. Брига за здраву средину. МАЛЕШКО БРДО Ни на небу, ни на земљи. СТАНОВАЊЕ Шта кад се појави проблем?

САВСКИ ВЕНАЦ. Од екологије до европских регија. Брига за здраву средину. МАЛЕШКО БРДО Ни на небу, ни на земљи. СТАНОВАЊЕ Шта кад се појави проблем? Информатор о раду и животу градске општине САВСКИ ВЕНАЦ април 2010. године Брига за здраву средину Од екологије до европских регија МАЛЕШКО БРДО Ни на небу, ни на земљи СТАНОВАЊЕ Шта кад се појави проблем?

Dettagli

Wiener Slavistisches Jahrbuch, 21, Wien, 1975, p

Wiener Slavistisches Jahrbuch, 21, Wien, 1975, p Марта ФрајндDOI: 10.2298/PKJIF1177105F УДК 929 North F. 821.16.09 Лука Стулић и Лорд Норт Прилог познавању веза Дубровника и Енглеске у XIX веку Недавно преминула енглеска слависткиња Моника Партриџ, (1917

Dettagli

СЛИКА СВАКОДНЕВНОГ ЖИВОТА БАЛКАНСКОГ ЗАЛЕЂА У НОВЕЛИ ОД СТАНЦА МАРИНА ДРЖИЋА

СЛИКА СВАКОДНЕВНОГ ЖИВОТА БАЛКАНСКОГ ЗАЛЕЂА У НОВЕЛИ ОД СТАНЦА МАРИНА ДРЖИЋА Почетна Програми Наставници и сарадници Распоред Издања назад Књижевност и језик, књ. LIII, св. 1 2, 2006, стр. 69 81 Предраг Станојевић СЛИКА СВАКОДНЕВНОГ ЖИВОТА БАЛКАНСКОГ ЗАЛЕЂА У НОВЕЛИ ОД СТАНЦА МАРИНА

Dettagli

ИТАЛИЈАНСКО-СРПСКЕ ТЕМЕ. НАСЛЕЂЕ НИКШЕ СТИПЧЕВИЋА

ИТАЛИЈАНСКО-СРПСКЕ ТЕМЕ. НАСЛЕЂЕ НИКШЕ СТИПЧЕВИЋА СРПСКА АКАДЕМИЈА НАУКА И УМЕТНОСТИ Одељење језика и књижевности ИТАЛИЈАНСКИ ИНСТИТУТ ЗА КУЛТУРУ У БЕОГРАДУ Научни скуп ИТАЛИЈАНСКО-СРПСКЕ ТЕМЕ. НАСЛЕЂЕ НИКШЕ СТИПЧЕВИЋА 03. новембар 2014. године 09.30

Dettagli

ЧАСОПИС ЗА БИБЛИОТЕКАРСТВО, ИНФОРМАТИКУ И КУЛТУРУ. Ниш, 2011.

ЧАСОПИС ЗА БИБЛИОТЕКАРСТВО, ИНФОРМАТИКУ И КУЛТУРУ. Ниш, 2011. ЧАСОПИС ЗА БИБЛИОТЕКАРСТВО, ИНФОРМАТИКУ И КУЛТУРУ Ниш, 2011. САДРЖАЈ Мирослав Алексић Књижевне идеје Рабиндраната Тагоре...9 Владика Николај Велимировић Индијска писма...23 Весна Златићанин Хуманизам

Dettagli

и помоћ у финализацији текста пружиле су: Елеонора Влаховић, Јелена Зајегановић-Јаковљевић, Љубица Јеленковић, Наталија Панић

и помоћ у финализацији текста пружиле су: Елеонора Влаховић, Јелена Зајегановић-Јаковљевић, Љубица Јеленковић, Наталија Панић Приручник Васпитање за здравље кроз животне вештине намењен професорима у средњим школама који спроводе активности здравственог образовања базираног на животним вештинама Издавач: Министарство просвете

Dettagli

БИЛТЕН#5 52. МЕЂУОПШТИНСКЕ ОМЛАДИНСКЕ СПОРТСКЕ ИГРЕ ПОЖЕГА / ЈУЛ 2015.

БИЛТЕН#5 52. МЕЂУОПШТИНСКЕ ОМЛАДИНСКЕ СПОРТСКЕ ИГРЕ ПОЖЕГА / ЈУЛ 2015. БИЛТЕН#5 52. МЕЂУОПШТИНСКЕ ОМЛАДИНСКЕ СПОРТСКЕ ИГРЕ ПОЖЕГА / 8-12. ЈУЛ 2015. БИЛТЕН #5 Гласило 52. МОСИ ''Пожега 2015'' Издавач Организациони одбор 52. МОСИ ''Пожега 2015'' За издавача Милован Мићовић

Dettagli

La vita e bella, solo devi guardare intorno a te

La vita e bella, solo devi guardare intorno a te La vita e bella, solo devi guardare intorno a te Италија, земља са веома богатом историјом и културом, земља која свакога оставља без даха, земља у којој се остварују снови, земља у којој је све могуће.

Dettagli

НОВО ИЗДАЊЕ КАПЕЛИЈЕВОГ ЛЕКСИКОНА СКРАЋЕНИЦА

НОВО ИЗДАЊЕ КАПЕЛИЈЕВОГ ЛЕКСИКОНА СКРАЋЕНИЦА ПРИКАЗ DOI:10.5937/ZRFFP44-5889 СТАНКА Ј. СТОЛИЋ 1, САРАДНИК У НАСТАВИ УНИВЕРЗИТЕТ У ПРИШТИНИ СА ПРИВРЕМЕНИМ СЕДИШТЕМ У КОСОВСКОЈ МИТРОВИЦИ, ФИЛОЗОФСКИ ФАКУЛТЕТ КАТЕДРА ЗА ИСТОРИЈУ НОВО ИЗДАЊЕ КАПЕЛИЈЕВОГ

Dettagli

Le riflessioni italo-serbe. L eredità di Nikša Stipčević

Le riflessioni italo-serbe. L eredità di Nikša Stipčević Snežana Milinković Facoltà di Filologia Il metodo degli accenni e delle chiose il contributo di un italianista agli studi sulla letteratura serba Scorrendo la bibliografia del prof. Stipčević, si avverte

Dettagli

ГЕОГРАФСКИ ГЛОБУСИ И АТЛАСИ

ГЕОГРАФСКИ ГЛОБУСИ И АТЛАСИ 1 ГЕОГРАФСКИ ГЛОБУСИ И АТЛАСИ 1. ГЛОБУСИ Глобуси се деле на астрономске и географске. У астрономске спадају звездани глобуси (глобуси небеске сфере), глобуси Сунца, планета и Месеца (луниглобуси). Географски

Dettagli

Задужбинар БР. 4 МАЈ 2014.

Задужбинар БР. 4 МАЈ 2014. Задужбинар БР. 4 МАЈ 2014. Задужбинар Издавач Универзитет у Београду Студентски трг 1 Београд За издавача проф. др Владимир Бумбаширевић, ректор Универзитета у Београду Главни и одговорни уредник проф.

Dettagli

УДК = Bekarija Č (091) Према подацима Српског биографског речника, Милан Дамјановић

УДК = Bekarija Č (091) Према подацима Српског биографског речника, Милан Дамјановић Пир од дјеце илити пир Сима Бацате 115 УДК 811.131.1 255.2 = 163.41 821.131.1.09 Bekarija Č. 343.2 (091) Заборављене књиге српски превод расправе Dei delitti e delle pene Чезара Бекарије Након нешто више

Dettagli

Просторно-функционални аспект пословања Организациона шема хотела по функцијама и технолошким деловима

Просторно-функционални аспект пословања Организациона шема хотела по функцијама и технолошким деловима Просторно-функционални аспект пословања Организациона шема хотела по функцијама и технолошким деловима Друштвено смештајно одељење: - Улаз у хотел (главни улаз, економски улаз (роба), улаз за запослене);

Dettagli

МОДЕЛИ ВИЗАНТИЈСКО-СЛОВЕНСКИХ КЊИЖЕВНИХ ВЕЗА

МОДЕЛИ ВИЗАНТИЈСКО-СЛОВЕНСКИХ КЊИЖЕВНИХ ВЕЗА Александар Наумов Универзитет Ка' Фоскари Венеција Међународни центар за православне студије, Ниш anaumow@unive.it МОДЕЛИ ВИЗАНТИЈСКО-СЛОВЕНСКИХ КЊИЖЕВНИХ ВЕЗА Апстракт Предавање у најопштијим цртама представља

Dettagli

ФИЛОЛОШКО-УМЕТНИЧКИ ФАКУЛТЕТ У КРАГУЈЕВЦУ УНИВЕРЗИТЕТ У КРАГУЈЕВЦУ

ФИЛОЛОШКО-УМЕТНИЧКИ ФАКУЛТЕТ У КРАГУЈЕВЦУ УНИВЕРЗИТЕТ У КРАГУЈЕВЦУ ФИЛОЛОШКО-УМЕТНИЧКИ ФАКУЛТЕТ У КРАГУЈЕВЦУ УНИВЕРЗИТЕТ У КРАГУЈЕВЦУ CURRICULUM VITAE ОСНОВНИ ПОДАЦИ Име и презиме Година и место рођења Звање е-mail/web site Телефон Универзитет, факултет, организациона

Dettagli

НАСТАВНО-УМЕТНИЧКО-НАУЧНОМ ВЕЋУ ФАКУЛТЕТА МУЗИЧКЕ УМЕТНОСТИ У БЕОГРАДУ СЕНАТУ УНИВЕРЗИТЕТА УМЕТНОСТИ У БЕОГРАДУ

НАСТАВНО-УМЕТНИЧКО-НАУЧНОМ ВЕЋУ ФАКУЛТЕТА МУЗИЧКЕ УМЕТНОСТИ У БЕОГРАДУ СЕНАТУ УНИВЕРЗИТЕТА УМЕТНОСТИ У БЕОГРАДУ НАСТАВНО-УМЕТНИЧКО-НАУЧНОМ ВЕЋУ ФАКУЛТЕТА МУЗИЧКЕ УМЕТНОСТИ У БЕОГРАДУ СЕНАТУ УНИВЕРЗИТЕТА УМЕТНОСТИ У БЕОГРАДУ ИЗВЕШТАЈ КОМИСИЈЕ ЗА ОЦЕНУ И ОДБРАНУ ДОКТОРСКОГ УМЕТНИЧКОГ ПРОЈЕКТА МР ВЛАДИМИРА ГЛИГОРИЋА

Dettagli

Коме смета узлет ЕПС-а? Пут ЕПС-а ка лидерској позицији

Коме смета узлет ЕПС-а? Пут ЕПС-а ка лидерској позицији O K Коме смета узлет ЕПС-а? Пут ЕПС-а ка лидерској позицији у региону, електропривредним посленицима већ је сасвим уочљив, као и чињеница да су шансе за тако нешто одиста готово невероватно добре. Можда

Dettagli

^ovekova sre}a i ~ovekova mera Promena kvaliteta `ivota

^ovekova sre}a i ~ovekova mera Promena kvaliteta `ivota ^ovekova sre}a i ~ovekova mera Promena kvaliteta `ivota Зар није боље кад се живи боље? Средњовековни човек није сматрао битним како му протиче ово зе маљски живот, пошто је спас и срећу очекивао у вечном

Dettagli

На род но по зо ри ште по чи ње 140. се зону ОКТОБАР ГОДИНА IV, БРОЈ 27. ДВЕ ПРЕМИЈЕРЕ НА ПОЧЕТКУ СЕЗОНЕ Витамини и Вертер

На род но по зо ри ште по чи ње 140. се зону ОКТОБАР ГОДИНА IV, БРОЈ 27. ДВЕ ПРЕМИЈЕРЕ НА ПОЧЕТКУ СЕЗОНЕ Витамини и Вертер ОКТОБАР 2008. ПОЗОРИШНЕ НОВИНЕ 1 ОКТОБАР 2008. ГОДИНА IV, БРОЈ 27 ДВЕ ПРЕМИЈЕРЕ НА ПОЧЕТКУ СЕЗОНЕ Витамини и Вертер На род но по зо ри ште по чи ње 140. се зону двема пре ми је ра ма. На Сце ни Раша Пла

Dettagli

ОБРАЗАЦ ЗА ПРИЈАВУ ТЕХНИЧКОГ РЕШЕЊА. Назив техничког решења: Метод за регистровање губитака изазваних нелинеарним потрошачима у

ОБРАЗАЦ ЗА ПРИЈАВУ ТЕХНИЧКОГ РЕШЕЊА. Назив техничког решења: Метод за регистровање губитака изазваних нелинеарним потрошачима у ЕЛЕКТРОНСКИ ФАКУЛТЕТ У НИШУ ОБРАЗАЦ ЗА ПРИЈАВУ ТЕХНИЧКОГ РЕШЕЊА У складу са одредбама Правилника о поступку и начину вредновања, и квантативном исказивању научноистраживачких резултата истраживача, који

Dettagli

Vesnik MD. Поштовани читаоци,

Vesnik MD. Поштовани читаоци, Vesnik MD list za pitawa lica sa mi{i}nom distrofijom i srodnim neuromi{i}nim oboqewima [tampawe ovog broja finansijski je omogu}ilo Ministarstvo kulture. Izdava~ i osniva~: Savez distrofi~ara Srbije Za

Dettagli

У овом броју : ЗАШТО ГРАДИМО ВЕТРОЗАШТИТНИ ПОЈАС? ПРОМОВИСАНА МАКЕДОНСКА ВИДЕЛИНА КАКО ЈЕ ПРОТЕКЛА СЛАНИНИЈАДА? ЗАМЕНА ЗДРАВСТВЕНИХ КЊИЖИЦА

У овом броју : ЗАШТО ГРАДИМО ВЕТРОЗАШТИТНИ ПОЈАС? ПРОМОВИСАНА МАКЕДОНСКА ВИДЕЛИНА КАКО ЈЕ ПРОТЕКЛА СЛАНИНИЈАДА? ЗАМЕНА ЗДРАВСТВЕНИХ КЊИЖИЦА У овом броју : ФЕБРУАР 2007 БРОЈ 5 ГОДИНА 2 БЕСПЛАТАН ПРИМЕРАК ЗАШТО ГРАДИМО ВЕТРОЗАШТИТНИ ПОЈАС? ПРОМОВИСАНА МАКЕДОНСКА ВИДЕЛИНА КАКО ЈЕ ПРОТЕКЛА СЛАНИНИЈАДА? ЗАМЕНА ЗДРАВСТВЕНИХ КЊИЖИЦА СПОРТ - КОШАРКА

Dettagli

АЛАН ДЕ БЕНОА КОМУНИЗАМ И НАЦИЗАМ. 25 oinega о тоталитаризму y XXвеку ( ) Превод СЛОБОДАН ЕРСКИ БЕОГРАД MMVII

АЛАН ДЕ БЕНОА КОМУНИЗАМ И НАЦИЗАМ. 25 oinega о тоталитаризму y XXвеку ( ) Превод СЛОБОДАН ЕРСКИ БЕОГРАД MMVII АЛАН ДЕ БЕНОА КОМУНИЗАМ И НАЦИЗАМ 25 oinega о тоталитаризму y XXвеку (1917-1989) Превод СЛОБОДАН ЕРСКИ БЕОГРАД MMVII ПРЕДГОВОР Алан де Беноа je широј немачкој јавности слабо познат, иако je недавно на

Dettagli

Информатор Градске општине МАРТ - АПРИЛ број 59

Информатор Градске општине МАРТ - АПРИЛ број 59 Информатор Градске општине МАРТ - АПРИЛ 2013. број59 www.starigrad.org.rs Садржај 4 ЗАВРШЕНИ РАДОВИ НА ФАСАДИ БАЛЕТСКЕ ШКОЛЕ: ЛУJО ДАВИЧО У НОВОМ СВЕТЛУ 5 ЗАЈЕДНО ЗА ВАШУ ЗГРАДУ: НАЈВИШЕ ПРИЈАВА ДО САДА

Dettagli

глумац пете фестивалске вечери: петар стругар

глумац пете фестивалске вечери: петар стругар 24 30 глумац пете фестивалске вечери: петар стругар јуче на фестивалу РАЗГОВОРИ У ФЕСТИВАЛСКОМ ЦЕНТРУ Топла људска прича освојила публику Након пројекција које су испраћене аплаузима публике на Летњој

Dettagli

ПОСЉЕДЊИ ИВЕЛИЋ, КРОЗ ПОМОРСТВO И ПОЕЗИЈУ /Понешто што није писано о Владу Ивелићу/

ПОСЉЕДЊИ ИВЕЛИЋ, КРОЗ ПОМОРСТВO И ПОЕЗИЈУ /Понешто што није писано о Владу Ивелићу/ Оливера ДОКЛЕСТИЋ ПОСЉЕДЊИ ИВЕЛИЋ, КРОЗ ПОМОРСТВO И ПОЕЗИЈУ /Понешто што није писано о Владу Ивелићу/ Оно што данас имамо од Рисна и некадашње Габеле, такозване старе турске улице, у њој испуцале, дотрајале

Dettagli

ВЕНЕЦИЈА И СРПСКА КЊИГА

ВЕНЕЦИЈА И СРПСКА КЊИГА МОНИКА ФИН, 1982- Универзитет Падова УДК: 094(=163.41)(450) 14/18 ; 930.85(=163.41) (450) 14/18 ; 655.1/.4(=163.41)(450) 14/18 ID: 201598732 ВЕНЕЦИЈА И СРПСКА КЊИГА Сажетак: Нa идеалној мапи културне географије

Dettagli

У ОВОМ БРОЈУ. Издаје Милешевски културни клуб СВЕТИ САВА Пријепоље. тел: 033/ Излази сваког Савиндана

У ОВОМ БРОЈУ. Издаје Милешевски културни клуб СВЕТИ САВА Пријепоље.   тел: 033/ Излази сваког Савиндана ПРИЈЕПОЉЕ, 27. ЈАНУАР 2014. Година XXIV број 24 Цена 200 дин. ISSN 0354-883X Искони створи Бог небо земљу и људе на њој, и благослови их и даде им власт над свим створењем својим. И једне постави цареве,

Dettagli

USER MANUAL FSE62600P

USER MANUAL FSE62600P FSE62600P IT Istruzioni per l uso 2 Lavastoviglie SR Упутство за употребу 26 Машина за прање посуђа SL Navodila za uporabo 50 Pomivalni stroj USER MANUAL 2 www.aeg.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...3

Dettagli

Посао туристичког водича. др Александра Вујко

Посао туристичког водича. др Александра Вујко Посао туристичког водича др Александра Вујко http://mtt.gov.rs/vesti/oglas-zapolaganje-strucnog-ispita-zaturistickog-vodica-i-turistickogpratioca/ НАЧИН ПОЛАГАЊА ИСПИТА ЗА СТИЦАЊЕ ЛИЦЕНЦЕ ТУРИСТИЧКИ ВОДИЧ

Dettagli

Италија представља комплексну туристичку регију. Туризам се развија захваљујући мору, атрактивним плажама, дугом инсолацијом, планинама, богатој

Италија представља комплексну туристичку регију. Туризам се развија захваљујући мору, атрактивним плажама, дугом инсолацијом, планинама, богатој др Александра Вујко Италија представља комплексну туристичку регију. Туризам се развија захваљујући мору, атрактивним плажама, дугом инсолацијом, планинама, богатој историји, местима ходочашћа и друго.

Dettagli

У поглављу II, ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА, страна 8. до 11, У ДЕЛУ КОЈИ СЕ ОДНОСИ НА ПАРТИЈУ 2, ТАБЕЛА СЕ МЕЊА И ДОПУЊУЈЕ, И ТО СТАВКАМА:

У поглављу II, ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА, страна 8. до 11, У ДЕЛУ КОЈИ СЕ ОДНОСИ НА ПАРТИЈУ 2, ТАБЕЛА СЕ МЕЊА И ДОПУЊУЈЕ, И ТО СТАВКАМА: ПРАВНИ ФАКУЛТЕТ УНИВЕРЗИТЕТА У БЕОГРАДУ са седиштем у Београду, улица Булевар краља Александра 67, ПИБ:101729152, матични број 7032579. кога заступа декан, проф. др Сима Аврамовић www.ius.bg.ac.rs ИЗМЕНА

Dettagli

Доситејев врт Годишњак Задужбине Доситеј Обрадовић

Доситејев врт Годишњак Задужбине Доситеј Обрадовић Доситејев врт Годишњак Задужбине Доситеј Обрадовић Издавач Задужбина Доситеј Обрадовић Ур е д н и ш т в о Драгана Вукићевић (главни уредник) Марио Капалдо (Mario Capaldo), Италија Мариjа Рита Лето (Maria

Dettagli

Новогодишња конференција за новинаре пословодства Басена Бор

Новогодишња конференција за новинаре пословодства Басена Бор www.rtb.rs www.kolektiv.co.rs KOLEKTIV ONLINE Новогодишња конференција за новинаре пословодства Басена Бор Пад цена стеже каиш Прве прогнозе показују да ће Рударско-топионичарски басен Бор завршити ову

Dettagli

ESL5330LO. IT Lavastoviglie Istruzioni per l uso 2 SR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 24

ESL5330LO. IT Lavastoviglie Istruzioni per l uso 2 SR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 24 ESL5330LO IT Lavastoviglie Istruzioni per l uso 2 SR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 24 2 www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA... 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA... 4 3.

Dettagli

Електронске изложбе Библиотеке Матице српске

Електронске изложбе Библиотеке Матице српске Електронске изложбе Библиотеке Матице српске Библиотека Матице српске Библиотека Матице српске приредила је 178 изложби у витринама. Од јануара 2011. године изложбе се презентују у електронском облику,

Dettagli

Разјашњење једнога питања из светитељевог живота

Разјашњење једнога питања из светитељевог живота СВЕТИ ВАСИЛИЈЕ ОСТРОШКИ Разјашњење једнога питања из светитељевог живота НАПИСАО Е. Н. М. Српска дубровачка штампарија, Дубровник 1913. Српска православна црква слави светога Василија Острошкога, као великог

Dettagli

ПРИЛОЗИ ЗА КЊИЖЕВНОСТ, ЈЕЗИК, ИСТОРИЈУ И ФОЛКЛОР ОСНИВАЧ ПАВЛЕ ПОПОВИЋ

ПРИЛОЗИ ЗА КЊИЖЕВНОСТ, ЈЕЗИК, ИСТОРИЈУ И ФОЛКЛОР ОСНИВАЧ ПАВЛЕ ПОПОВИЋ ПРИЛОЗИ ЗА КЊИЖЕВНОСТ, ЈЕЗИК, ИСТОРИЈУ И ФОЛКЛОР Non sunt contemnenda quasi parva sine quibus magna constare non possunt. S. Hieronymus ОСНИВАЧ ПАВЛЕ ПОПОВИЋ УРЕДНИШТВО ЗЛАТА БОЈОВИЋ, СЛОБОДАН ГРУБАЧИЋ,

Dettagli

ПРИЛОЗИ ИСТОРИЈИ ПРАВОСЛАВНИХ КТИТОРА ВИТКОВИЋА ИЗ СЕЛА МОСТАЋИ КОД ТРЕБИЊА Према грађи дубровачког, херцегновског и архива манастира Савина

ПРИЛОЗИ ИСТОРИЈИ ПРАВОСЛАВНИХ КТИТОРА ВИТКОВИЋА ИЗ СЕЛА МОСТАЋИ КОД ТРЕБИЊА Према грађи дубровачког, херцегновског и архива манастира Савина ГРАЂА DOCUMENTS Горан Ж. Комар Горан Ж. Комар Херцег Нови Република Црна Гора ПРИЛОЗИ ИСТОРИЈИ ПРАВОСЛАВНИХ КТИТОРА ВИТКОВИЋА ИЗ СЕЛА МОСТАЋИ КОД ТРЕБИЊА Према грађи дубровачког, херцегновског и архива

Dettagli

АРТ-ПРИНТ. За издавача Милан СТИЈАК. КРАЈИНА Часопис за књижевност и културу

АРТ-ПРИНТ. За издавача Милан СТИЈАК. КРАЈИНА Часопис за књижевност и културу ПОЕЗИЈА I АРТ-ПРИНТ За издавача Милан СТИЈАК КРАЈИНА Часопис за књижевност и културу Редакција Зоран АРСОВИЋ Ранко ПОПОВИЋ Младенко САЏАК Душко ПЕВУЉА (главни уредник) Припрема за штампу Ведран ЧИЧИЋ Адреса

Dettagli

Библиозона Година I, 2010, бр. 2 Излази два пута годишње

Библиозона Година I, 2010, бр. 2 Излази два пута годишње Библиозона Година I, 2010, бр. 2 Излази два пута годишње Издавач: Народна библиотека Стеван Сремац Боривоја Гојковића 9, 18000 Ниш Тел: 018/511-403; 511-405; 511-410 Факс: 018/250-188 За издавача: Небојша

Dettagli

ЕЛЕКТРОНИКЕ ЗА УЧЕНИКЕ ТРЕЋЕГ РАЗРЕДА

ЕЛЕКТРОНИКЕ ЗА УЧЕНИКЕ ТРЕЋЕГ РАЗРЕДА МИНИСТАРСТВО ПРОСВЕТЕ, НАУКЕ И ТЕХНОЛОШКОГ РАЗВОЈА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ЗАЈЕДНИЦА ЕЛЕКТРОТЕХНИЧКИХ ШКОЛА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ДВАДЕСЕТ И ПРВО РЕПУБЛИЧКО ТАКМИЧЕЊЕ ОДГОВОРИ И РЕШЕЊА ИЗ ЕЛЕКТРОНИКЕ ЗА УЧЕНИКЕ ТРЕЋЕГ

Dettagli

СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА

СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА УРЕДНИЦИ МИЛОРАД ЂУРИЋ ГОРДАНА Б. ТОДОРОВИЋ БОШКО ДЕСНИЦА СТОЈАН ЈАНКОВИЋ И УСКОЧКА ДАЛМАЦИЈА ИЗАБРАНИ РАДОВИ ПРИРЕДИО СРЂАН ВОЛАРЕВИЋ БЕОГРАД 1991. KAKO JE НАСЕЉЕН KPAJ ОД ПЛАВНА

Dettagli

STATUTO DELL' ASSOCIAZIONE CONFINDUSTRIA SERBIA СТАТУТ УДРУЖЕЊА КОНФИНДУСТРИЈА СРБИЈА

STATUTO DELL' ASSOCIAZIONE CONFINDUSTRIA SERBIA СТАТУТ УДРУЖЕЊА КОНФИНДУСТРИЈА СРБИЈА STATUTO DELL' ASSOCIAZIONE CONFINDUSTRIA SERBIA СТАТУТ УДРУЖЕЊА КОНФИНДУСТРИЈА СРБИЈА 1 TITOLO I Costituzione, denominazione e scopi Articolo 1 Costituzione, sede,denominazione e timbro 1.1. E costituita,

Dettagli

ГАЛЕРИЈА СРПСКЕ АКАДЕМИЈЕ НАУКА И УМЕТНОСТИ НАРОДНИ МУЗЕЈ ШАБАЦ

ГАЛЕРИЈА СРПСКЕ АКАДЕМИЈЕ НАУКА И УМЕТНОСТИ НАРОДНИ МУЗЕЈ ШАБАЦ ГАЛЕРИЈА СРПСКЕ АКАДЕМИЈЕ НАУКА И УМЕТНОСТИ 131 НАРОДНИ МУЗЕЈ ШАБАЦ Васа Ешкићевић предаје слику престолонаследнику Александру С лева на десно: Ешкићевић сликар, Љ. Јовановић, Њ. В. Престолонаследник,

Dettagli

''СТАНОВНИШТВО ПЛАВНА ОД 16. ДО 18. ВЕКА ИЛИ КАКО ЈЕ ЗАИСТА НАСЕЉЕН КРАЈ ОД ПЛАВНА ДО ЖЕГАРА''

''СТАНОВНИШТВО ПЛАВНА ОД 16. ДО 18. ВЕКА ИЛИ КАКО ЈЕ ЗАИСТА НАСЕЉЕН КРАЈ ОД ПЛАВНА ДО ЖЕГАРА'' ''СТАНОВНИШТВО ПЛАВНА ОД 16. ДО 18. ВЕКА ИЛИ КАКО ЈЕ ЗАИСТА НАСЕЉЕН КРАЈ ОД ПЛАВНА ДО ЖЕГАРА'' Аутор: Владимир Бурсаћ, Зрењанин, Бригадира Ристића 9/12, 023/530-683, 060/5450316 Увод У овом историографском

Dettagli

Март - Април Пример добре праксе. Радионица Е - Портфолио. AХA oсигурање. Актив наставника биологије

Март - Април Пример добре праксе. Радионица Е - Портфолио. AХA oсигурање. Актив наставника биологије Март - Април 2015. Радионица Е - Портфолио 02.03.2015. Радионица на тему Е- Портфолио реализована је у Регионалном центру за наставнике и стручне сараднике. Свако од учесника радионице могао је да научи

Dettagli

Nuovo Progetto italiano 1 Р Е Ч Н И К

Nuovo Progetto italiano 1 Р Е Ч Н И К (traduzione di Žana Stević) Glossario serbo di - Libro dello studente e Quaderno degli esercizi (edizione aggiornata) Речи су подељене и наведене оним редоследом којим се појављују у лекцијама, уз ознаку

Dettagli

Nuovo Progetto italiano 1a Р Е Ч Н И К

Nuovo Progetto italiano 1a Р Е Ч Н И К (traduzione di Žana Stević) Glossario serbo di - Libro dello studente e Quaderno degli esercizi (edizione aggiornata) Речи су подељене и наведене оним редоследом којим се појављују у лекцијама, уз ознаку

Dettagli

ИСТОЧНА И ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА У ДЕЛУ АНОНИМНОГ ТОСКАНСКОГ ГЕОГРАФА

ИСТОЧНА И ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА У ДЕЛУ АНОНИМНОГ ТОСКАНСКОГ ГЕОГРАФА СПОМЕНИЦА АКАДЕМИКА МИЛОША БЛАГОЈЕВИЋА Др Александар Узелац Историјски институт Београд ИСТОЧНА И ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА У ДЕЛУ АНОНИМНОГ ТОСКАНСКОГ ГЕОГРАФА Сажетак: У овом тексту је представљен географски

Dettagli

Стари грчки мајстори : давно изгубљен циклус ИЗ XIII века у Базилици Св. Стефана у Болоњи и историјске расправе о византијској уметности

Стари грчки мајстори : давно изгубљен циклус ИЗ XIII века у Базилици Св. Стефана у Болоњи и историјске расправе о византијској уметности Ni{ i Vizantija XI 329 Роса Д Амико Стари грчки мајстори : давно изгубљен циклус ИЗ XIII века у Базилици Св. Стефана у Болоњи и историјске расправе о византијској уметности I) Црква Светог Гроба и средњовековни

Dettagli

EКОНОМИКА ЗАШТИТЕ -OЦЕЊИВАЊЕ -

EКОНОМИКА ЗАШТИТЕ -OЦЕЊИВАЊЕ - EКОНОМИКА ЗАШТИТЕ -OЦЕЊИВАЊЕ - ПРЕДИСПИТНЕ ОБАВЕЗЕ МАX 55 Активности у току вежби max 5 Колоквијум I 15 Колоквијум II 15 Семинарски рад 20 EКОНОМИКА ЗАШТИТЕ - КОЛОКВИЈУМИ - КОЛОКВИЈУМ I (највероватније

Dettagli

ITALIANI CONTEMPORANEI

ITALIANI CONTEMPORANEI САВРЕМЕНИ ИТАЛИЈАНСКИ ГРАФИЧАРИ изложба у оквиру ХI међународног графичког бијенала Сува игла 2013 Ужице INCISORI ITALIANI CONTEMPORANEI mostra all interno dell XI Biennale Internazionale della Grafica

Dettagli

МАГАЗИН СЈЕВЕРНЕ ДАЛМАЦИЈЕ

МАГАЗИН СЈЕВЕРНЕ ДАЛМАЦИЈЕ МАГАЗИН СЈЕВЕРНЕ ДАЛМАЦИЈЕ 1934. УРЕДИО ВЛАДАН ДЕСНИЦА ХРВАТСКА ШТАМПАРИЈА С. ВИДОВИЋ - СПЛИТ Напомена. Није намјера овог»магазина«да истакне и наметне неку своју идеологију и свој програм; он xohe само

Dettagli

КОЛУБАРА. Кадровско подмлађивање Колубаре

КОЛУБАРА. Кадровско подмлађивање Колубаре ЈП ЕПС - ЛИСТ ПРИВРЕДНОГ ДРУШТВА ЗА ПРОИЗВОДЊУ, ПРЕРАДУ И ТРАНСПОРТ УГЉА РУДАРСКОГ БАСЕНА КОЛУБАРА Д.О.О. ЛАЗАРЕВАЦ КОЛУБАРА g Број 1116 g 31. март 2014. g Година LIV g Излази месечно Кадровско подмлађивање

Dettagli

ESL5205LO. IT Lavastoviglie Istruzioni per l uso 2 SR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 23 SV Diskmaskin Bruksanvisning 44

ESL5205LO. IT Lavastoviglie Istruzioni per l uso 2 SR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 23 SV Diskmaskin Bruksanvisning 44 ESL5205LO IT Lavastoviglie Istruzioni per l uso 2 SR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 23 SV Diskmaskin Bruksanvisning 44 2 www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...3 2. ISTRUZIONI

Dettagli

ПРОЦЕНА ЛОКАЛНЕ БЕЗБЕДНОСТИ ВАЉЕВО

ПРОЦЕНА ЛОКАЛНЕ БЕЗБЕДНОСТИ ВАЉЕВО Општина Ваљево UN-HABITAT РЕПУБЛИКА СРБИЈА REPUBBLICA ITALIANA Министарство за капиталне инвестиције П Р О Г Р А М С Т А Н О В А Њ А И Т Р А Ј Н Е И Н Т Е Г Р А Ц И Ј Е И З Б Е Г Л И Ц А S E T T L E M

Dettagli

Claudio Paolinelli. Claudio Paolinelli

Claudio Paolinelli. Claudio Paolinelli Claudio Paolinelli Storico dell arte, Università di Urbino Claudio Paolinelli Art Historian, University of Urbino se la maiolica del Ducato di Urbino conobbe maggior fama, prestigio e diffusione a partire

Dettagli

Роза Дамико, Сања Пајић

Роза Дамико, Сања Пајић Ni{ i Vizantija XIII 315 Роза Дамико, Сања Пајић ФРЕСКА БОГОРОДИЦЕ СА ХРИСТОМ ХРАНИТЕЉЕМ У ПРИЗРЕНУ И ПИЗАНСКЕ МАДОНЕ: ДОПРИНОС КУЛТУРНИМ ВЕЗАМА ИЗМЕЂУ ИСТОКА И ЗАПАДА ТОКОМ 13. ВЕКА Фреска Богородица

Dettagli

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ "ТРЖНИЦА" НОВИ САД 21000 НОВИ САД, ҖИКЕ ПОПОВИЋА 4 www.nstrznica.co.rs КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА ЈАВНА НАБАВКА - НАБАВКА ПИЋА, ДУВАНА И СРОДНИХ ПРОИЗВОДА ЈАВНА НАБАКА МАЛЕ ВРЕДНОСТИ

Dettagli

ИНФОРМАТОР О МЕЂУНАРОДНИМ ЖЕЛЕЗНИЧКИМ АКТИВНОСТИМА. Уз први број Информатора АКТУЕЛНО, САДРЖАЈНО И КОРИСНО

ИНФОРМАТОР О МЕЂУНАРОДНИМ ЖЕЛЕЗНИЧКИМ АКТИВНОСТИМА. Уз први број Информатора АКТУЕЛНО, САДРЖАЈНО И КОРИСНО ИНФОРМАТОР О МЕЂУНАРОДНИМ ЖЕЛЕЗНИЧКИМ АКТИВНОСТИМА 20. март 2017. године Уз први број Информатора АКТУЕЛНО, САДРЖАЈНО И КОРИСНО Медија центар Железница Србије ад покренуо је ново електронско издање, под

Dettagli

ЗДРАВСТВЕНО СЕРТИФИКАТ

ЗДРАВСТВЕНО СЕРТИФИКАТ ЗДРАВСТВЕНО СЕРТИФИКАТ за производе од јаја који нису намењени за исхрану људи, који се могу користити за исхрану животиња, за испоруку у Републику Србију или транзит ( 1 ) кроз њу HEALTH CERTIFICATE for

Dettagli

Андреа Пау. Крађа печених банана. Илустрације Ерика де Пјери. Превела с италијанског Гордана Бреберина

Андреа Пау. Крађа печених банана. Илустрације Ерика де Пјери. Превела с италијанског Гордана Бреберина Андреа Пау Крађа печених банана Илустрације Ерика де Пјери Превела с италијанског Гордана Бреберина Наслов оригинала Andrea Pau Il furto delle banane arrosto САДРЖАЈ Copyright 2013 De Agostini Libri S.p.A.,

Dettagli

ПРЕДМЕТ ИЛИЋ против СРБИЈЕ (Представка бр /04) ПРЕСУДА

ПРЕДМЕТ ИЛИЋ против СРБИЈЕ (Представка бр /04) ПРЕСУДА ЕВРОПСКИ СУД ЗА ЉУДСКА ПРАВА ДРУГО ОДЕЉЕЊЕ ПРЕДМЕТ ИЛИЋ против СРБИЈЕ (Представка бр. 30132/04) ПРЕСУДА СТРАЗБУР 9. октобар 2007. године Ова пресуда ће постати правоснажна у околностима предвиђеним чланом

Dettagli

СКРИПТА. ИТАЛИЈАНСКИ ЈЕЗИК за IV разред ЕТ, ФТ, ЦТ. 1. Mettete i nomi al plurale:

СКРИПТА. ИТАЛИЈАНСКИ ЈЕЗИК за IV разред ЕТ, ФТ, ЦТ. 1. Mettete i nomi al plurale: СКРИПТА ИТАЛИЈАНСКИ ЈЕЗИК за IV разред ЕТ, ФТ, ЦТ 1. Mettete i nomi al plurale: la ragazza-le ragazze, la canzone-le canzoni, il ragazzo-i ragazzi, il professore-i professori, il libro-i libri, l amico-gli

Dettagli

Редовни професори У сталном радном односу У допунском радном односу 1 3 Укупан број Доценти. Начуни сарадници

Редовни професори У сталном радном односу У допунском радном односу 1 3 Укупан број Доценти. Начуни сарадници УВОД НАЗИВ УСТАНОВЕ: Универзитет у Београду Архитектонски факултет АДРЕСА: Web адреса: www. arh.bg.ac.rs Образовно-научно/образовно-уметничко поље Природноматематичке науке Друштвенохуманистичке науке

Dettagli

ТЕШКЕ ТЕЛЕСНЕ ПОВРЕДЕ

ТЕШКЕ ТЕЛЕСНЕ ПОВРЕДЕ УНИВЕРЗИТЕТ У НИШУ ПРАВНИ ФАКУЛТЕТ Мастер академске студије права НИШ ТЕШКЕ ТЕЛЕСНЕ ПОВРЕДЕ Мастер рад Ментор: Проф. др Драган Јовашевић Студент: Јована Павловић М051/13 Ниш, 2015. 0 САДРЖАЈ УВОД...2 I.

Dettagli

БИЈЕЛА У БОКИ КОТОРСКОЈ * Старине и поријекло становништва

БИЈЕЛА У БОКИ КОТОРСКОЈ * Старине и поријекло становништва Петар Д. ШЕРОВИЋ БИЈЕЛА У БОКИ КОТОРСКОЈ * Старине и поријекло становништва I Село Бијела, које припада Херцегновској општини у Срезу бококоторском, једно је од најљепших и најнапреднијих села на нашем

Dettagli

КОЛУБАРА. Тамнава и Поље Д испунили годишње планове. g Шест деценија Колубара-Метала g Од донатора пет милиона динара g Узбуњивачи корупције

КОЛУБАРА. Тамнава и Поље Д испунили годишње планове. g Шест деценија Колубара-Метала g Од донатора пет милиона динара g Узбуњивачи корупције ЈП ЕПС - ЛИСТ ПРИВРЕДНОГ ДРУШТВА ЗА ПРОИЗВОДЊУ, ПРЕРАДУ И ТРАНСПОРТ УГЉА РУДАРСКОГ БАСЕНА КОЛУБАРА Д.О.О. ЛАЗАРЕВАЦ КОЛУБАРА g Број 1112 g 30. новембар 2013. g Година LIV g Излази месечно Тамнава и Поље

Dettagli

Остале врсте батерија (никл-кадмијумске, никлметалхидридне,

Остале врсте батерија (никл-кадмијумске, никлметалхидридне, Остале врсте батерија (никл-кадмијумске, никлметалхидридне, литијум-јонске, литијумполимерне, никл-цинк...). Обновљиви извори електричне енергије све су популарнији, један од најзначајних ОИЕ свакако је

Dettagli

ОДЈЕЦИ ПЕТРАРКИЗМА У СРПСКОЈ КЊИЖЕВНОСТИ

ОДЈЕЦИ ПЕТРАРКИЗМА У СРПСКОЈ КЊИЖЕВНОСТИ УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ ФИЛОЛОШКИ ФАКУЛТЕТ Ивана Е. Скендеровић ОДЈЕЦИ ПЕТРАРКИЗМА У СРПСКОЈ КЊИЖЕВНОСТИ Докторска дисертација Београд, 2018. UNIVERSITY OF BELGRADE FACULTY OF PHILOLOGY Ivana E. Skenderović

Dettagli

Роза Дамико, Сања Пајић

Роза Дамико, Сања Пајић Ni{ i Vizantija XII 443 Роза Дамико, Сања Пајић ИКОНОГРАФСКИ УТИЦАЈИ ВИЗАНТИЈСКОГ И БАЛКАНСКОГ ПОРЕКЛА У СЛИКАРСТВУ 13. И 14. ВЕКА У РОМАЊИ И У РИМИНИЈУ 1 1) Јадранско море и његова функција моста у 13.

Dettagli

април ој 8 / Бр

април ој 8 / Бр Број 8 / април 2009. Уводна реч главног и одговорног уредника Колико вреди да се преиспитујемо какву смо грејну сезону имали? Ни поглед у будућност, након овакве зиме, не може бити оптимистичан. Још ако

Dettagli

КАТАЛОГ ПРИНОВЉЕНИХ КЊИГА ОДЕЉЕЊА БЕЛЕТРИСТИКЕ НАРОДНЕ БИБЛИОТЕКЕ СТЕВАН СРЕМАЦ НИШ

КАТАЛОГ ПРИНОВЉЕНИХ КЊИГА ОДЕЉЕЊА БЕЛЕТРИСТИКЕ НАРОДНЕ БИБЛИОТЕКЕ СТЕВАН СРЕМАЦ НИШ Народна библиотека Стеван Сремац Ниш КАТАЛОГ ПРИНОВЉЕНИХ КЊИГА ОДЕЉЕЊА БЕЛЕТРИСТИКЕ НАРОДНЕ БИБЛИОТЕКЕ СТЕВАН СРЕМАЦ НИШ ISSN 1821-4975 (Online) КАТАЛОГ ПРИНОВЉЕНИХ КЊИГА ОДЕЉЕЊА БЕЛЕТРИСТИКЕ НАРОДНЕ БИБЛИОТЕКЕ

Dettagli

Градско веће Града Ниша, на седници од године, доноси Р Е Ш Е Њ Е

Градско веће Града Ниша, на седници од године, доноси Р Е Ш Е Њ Е На основу члана 56. Статута Града Ниша (''Службени лист Града Ни ша '', број 88/2008), члана 72. Пословника о раду Градског већа Града Ниша ( Службени лист Града Ни ша број 1/2013) и члана 12. Правилника

Dettagli

! Questo simbolo ti ricorda di leggere questo libretto istruzioni. Sommario. Programmi e opzioni, 9 Tabella dei programmi Opzioni di lavaggio

! Questo simbolo ti ricorda di leggere questo libretto istruzioni. Sommario. Programmi e opzioni, 9 Tabella dei programmi Opzioni di lavaggio Istruzioni per l uso LAVASCIUGA! Questo simbolo ti ricorda di leggere questo libretto istruzioni. IT IT SR CZ Sommario Italiano,1 Cрпски,13 SK Slovensky,37 FDG 8640 Česky,25 Installazione, 2-3 Disimballo

Dettagli