Manuale del software di Ilumina

Transcript

1 Manuale del software di Ilumina Xanté Corporation Xanté Europe Marketing RE Duiven Paesi Bassi Tel.: Fax: Internet: Manuale del software di Ilumina i

2 Marchi XANTÉ e Ilumina sono marchi registrati di XANTÉ CORPORATION. Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, InDesign, PostScript, Acrobat, Acrobat Reader e AdobePS sono marchi di Adobe Systems Incorporated che possono essere registrati in alcune giurisdizioni. Macintosh, Mac, Mac OS, LaserWriter e EtherTalk sono marchi registrati di Apple Computer. PCL è un marchio registrato di Hewlett-Packard Development Company, LP. Microsoft, MS-DOS, Windows NT e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Arial e New Times Roman sono marchi registrati di Monotype Corporation. Novell e NetWare sono marchi registrati di Novell, Inc. Print Wizard è un marchio registrato di System Development, Inc. UL è un marchio registrato di Underwriters Laboratory. Ethernet è un marchio registrato di Xerox Corporation. Tutte le altre marche o nomi di prodotti sono marchi, marchi registrati o marchi di servizio dei rispettivi proprietari. Nota sul manuale XANTÉ CORPORATION si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso al manuale e alle attrezzature descritte. Ogni sforzo è stato compiuto per garantire l assenza di inesattezze e omissioni all interno del manuale. Tuttavia, XANTÉ CORPORATION non fornisce alcuna garanzia inclusa, ma non limitata a, qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità e adeguatezza per uno scopo particolare. XANTÉ CORPORATION non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori contenuti nel manuale o per danni occasionali, speciali o consequenziali derivanti dalla fornitura di questo manuale, dall uso del manuale per far funzionare le attrezzature o collegati alle prestazioni delle attrezzature così utilizzate. Copyright Manuale tutelato da copyright 2005 XANTÉ CORPORATION. Tutti i diritti riservati. Stampato negli Stati Uniti. Il manuale non può essere copiato parzialmente o per intero, né essere trasferito su qualsiasi supporto o tradotto in un altra lingua senza l autorizzazione scritta di XANTÉ CORPORATION. Colofone Il manuale è stato scritto utilizzando Adobe InDesign, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator e Microsoft Word. I caratteri per il corpo principale del manuale sono Times New Roman, Arial, Symbol e Wingdings. ii Manuale del software di Iluminabb

3 Sommario Capitolo 1 - Introduzione...1 Informazioni sul manuale...1 Convenzioni usate nel manuale...1 Capitolo 2 Collegamenti hardware...3 Panoramica...3 Interfaccia Ethernet per la configurazione TCP/IP... 3 Installazione del nucleo in ferrite...3 Collegamento del cavo Ethernet... 4 Assegnazione di un indirizzo IP all unità Ilumina...5 Interfaccia USB...6 Collegamento del cavo USB...6 Interfaccia parallela (LPT1)...7 Collegamento del cavo parallelo...7 Capitolo 3 Installazione Windows...8 Panoramica...8 Selezione di un driver per la stampante in Windows....8 Driver PostScript per stampanti...8 Driver PCL per stampanti...8 Installazione di componenti opzionali...8 Installazione del driver di Ilumina per un collegamento TCP/IP... 8 Ricerca dell unità Ilumina mediante l uso del programma LPR Utility...9 Installazione del driver di Ilumina per un collegamento USB...10 Attivazione della porta USB...11 Stampa di una pagina di prova...11 Installazione del driver di Ilumina per un collegamento parallelo (LPT1)...11 Stampa di una pagina di prova...12 Capitolo 4 Installazione Macintosh...13 Panoramica...13 Driver PostScript per stampanti...13 Installazione di componenti opzionali...13 Installazione di altri programmi di utilità...13 Installazione per Mac OS Installazione del driver per i collegamenti Ethernet e USB...13 Creazione dell icona sul desktop per il collegamento Ethernet Creazione dell icona sul desktop per il collegamento USB...15 Manuale del software di Ilumina iii

4 Pulsante Test Installazione per Mac OS X...16 Installazione del driver per i collegamenti Ethernet e USB...16 Aggiunta dell unità Ilumina per un collegamento Ethernet Aggiunta dell unità Ilumina per un collegamento USB...17 Capitolo 5 Componenti opzionali...18 Panoramica...18 Configurazione o installazione di componenti opzionali...18 Windows...18 Mac OS Mac OS X...19 Impostazione delle opzioni predefinite del software...19 Windows...19 Mac OS Mac OS X...20 Installazione di altri programmi di utilità...21 Windows...21 Mac OS Mac OS X...21 Capitolo 6 Manuali, assistenza e supporto...22 Manuali PDF o online...22 Requisiti...22 Visualizzazione dei manuali...22 Copia dei manuali...22 Informazioni sull assistenza e sul supporto XANTÉ...22 iv Manuale del software di Iluminabb

5 Capitolo 1 - Introduzione Informazioni sul manuale Il manuale viene fornito come file PDF Adobe Acrobat. Offre un comodo riferimento a video per l installazione del software di Ilumina Digital Color Press di XANTÉ. Per spostarsi e cercare le informazioni all interno del manuale si possono utilizzare i segnalibri o le funzioni di ricerca Acrobat. Per eseguire la stampa di una parte del manuale, usare il comando di stampa di Adobe Reader e selezionare le pagine che si desiderano stampare. Alcune pagine sono state lasciate intenzionalmente vuote, affinché il formato risulti adatto alla stampa fronte retro (duplex). Convenzioni usate nel manuale Nel manuale vengono utilizzate le seguenti convenzioni: indica che si deve premere il tasto Return sul Macintosh o il tasto Enter sul PC. indica informazioni aggiuntive o più dettagliate che integrano il testo principale. indica attenzione e fornisce le istruzioni da seguire per evitare danni ai file o alle attrezzature. indica pericolo e avvisa che è necessario seguire esattamente le istruzioni per evitare lesioni personali. : o indica il percorso di un file o una cartella e collega i passaggi della procedura. < > indica informazioni variabili, ad esempio il nome o il modello della stampante. Manuale del software di Ilumina 1

6 Non collegare il prodotto a un gruppo di continuità (UPS). Per maggiori informazioni, contattare XANTÉ al numero , o +31 (0) , o all indirizzo Utilizzare il cavo di alimentazione CA da 15A fornito assieme a Ilumina. L uso di un cavo di alimentazione DIVERSO da quello fornito insieme a Ilumina o di una prolunga, può provocare surriscaldamento e rischi per la sicurezza. 2 Manuale del software di Iluminabb

7 Capitolo 2 Collegamenti hardware Panoramica Interfaccia Ethernet per la configurazione TCP/IP Interfaccia USB. Interfaccia parallela (LPT1). Configurare un collegamento locale (USB o LPT1) per stampare direttamente su Ilumina o un collegamento con la rete (Ethernet) per stampare all interno di una rete. Interfaccia Ethernet per la configurazione TCP/IP Installazione del nucleo in ferrite Per ridurre le interferenze elettromagnetiche ( disturbi che interferiscono con televisori e altri apparecchiature) collocare il nucleo in ferrite in dotazione sul cavo della rete collegato alla stampante. Per installare il nucleo in ferrite: 1. Se necessario, scollegare il cavo di rete dall unità Ilumina. 2. Fare un cerchio con il cavo per mantenere in posizione il nucleo in ferrite. 3. Collocare il nucleo aperto a circa due centimetri e mezzo dal connettore del cavo sull estremità di Ilumina. 4. Premere insieme le due metà del nucleo finché si chiudono con uno scatto. Questa protezione è un requisito FCC. Manuale del software di Ilumina 3

8 Collegamento del cavo Ethernet 1. Spegnere Ilumina e il computer. 2. Rimuovere il coperchio di protezione dal connettore della rete sull unità Ilumina. 3. Collegare il cavo Ethernet a Ilumina e all hub Ethernet. 4. Accendere l unità Ilumina. 5. Utilizzare il pannello anteriore per l assegnazione dell indirizzo IP. 4 Manuale del software di Iluminabb

9 Assegnazione di un indirizzo IP all unità Ilumina Se non si usa il pacchetto DHCP, è necessario richiedere un indirizzo IP all amministratore della rete e immetterlo utilizzando il pannello anteriore. 1. Controllare che sul display di Ilumina appaia [Pronta per la stampa]. 2. Premere finché viene visualizzato [Configurazione ammin]. Premere INVIO. 3. Immettere la password. Premere o per immettere la prima cifra della password. Premere INVIO per immettere la seconda cifra. La password predefinita è Per andare avanti velocemente, tenere premuto il tasto per più di due secondi. 4. Una volta completata la password, premere nuovamente INVIO. 5. Premere finché viene visualizzato [Configurazione della rete]. Premere INVIO. 6. Premere finché viene visualizzato [Slot1:100/10 Base]. Premere INVIO. 7. Premere finché viene visualizzato [Indirizzo IP]. Premere INVIO. 8. Premere o per immettere la prima cifra dell indirizzo IP. Premere INVIO per immettere i numeri successivi. 9. Ripetere i punti 8 e 9 per immettere tutte le cifre. 10. Premere e ripetere i punti da 7 a 10 per impostare [Maschera Subnet] e [Indirizzo Gateway]. 11. Premere ONLINE finché viene visualizzato [Pronta per la stampa]. 12. Andare al Capitolo 3 per l installazione del driver per PC o al Capitolo 4 per quello per Macintosh. Manuale del software di Ilumina 5

10 Interfaccia USB Collegamento del cavo USB Requisiti: Cavo USB versione 2.0 o superiore. PC che usa Windows 98 o superiore. Mac che usa OS 9.04 o superiore. 1. Spegnere l unità Ilumina. 2. Collegare il cavo USB parallelo a Ilumina e al computer. 3. Andare al Capitolo 3 per l installazione del driver per PC o al Capitolo 4 per quello per Macintosh. Il funzionamento della stampante non viene garantito se si collega contemporaneamente anche un dispositivo USB compatibile. Se si usa un hub USB, deve essere collegato direttamente al computer. 6 Manuale del software di Iluminabb

11 Interfaccia parallela (LPT1) Collegamento del cavo parallelo Requisiti: PC che usa Windows 98 o superiore. Cavo parallelo bidirezionale (compatibile con IEEE 1284). Il cavo deve essere schermato e dotato di approvazione UL e CSA. 1. Assicurarsi che l unità Ilumina sia spenta. 2. Collegare un cavo parallelo a Ilumina e al computer. 3. Andare al Capitolo 3 per l installazione del driver per PC. Manuale del software di Ilumina 7

12 Capitolo 3 Installazione Windows Panoramica Selezione di un driver per la stampante in Windows. Installazione di componenti opzionali Installazione del driver di Ilumina per un collegamento TCP/IP Ricerca dell unità Ilumina mediante l uso del programma LPR Utilità. Installazione del driver di Ilumina per un collegamento USB. Installazione del driver di Ilumina per un collegamento parallelo (LPT1). Selezione di un driver per la stampante in Windows. Selezionare un driver appropriato per l applicazione in uso. Driver PostScript per stampanti Selezionare questo driver se si utilizzano font PostScript o si deve eseguire la stampa di grafici PostScript. Le operazioni sono più veloci e i grafici vengono stampati con la qualità migliore. Driver PCL per stampanti Selezionare questo driver se si utilizzano font TrueType e non si devono stampare grafici PostScript (inclusi file.eps ). È più efficiente è consente di ottenere buoni risultati. È possibile installare entrambi i driver e utilizzare uno o l altro a seconda dell applicazione. Ciascun driver deve essere comunque installato separatamente. Installazione di componenti opzionali Se per l unità Ilumina sono previsti dei componenti opzionali (ad es. vassoi aggiuntivi per la carta, RAM, ecc.), prima di poter essere utilizzati devono essere attivati. Per le istruzioni su come attivare queste opzioni per il sistema operativo, vedere il Capitolo 5. Installazione del driver di Ilumina per un collegamento TCP/IP 1. Controllare che il cavo Ethernet sia collegato e che l unità Ilumina sia accesa. 2. Inserire il CD1 nell unità CD-ROM. L esecuzione del CD è automatica. Se il CD non parte automaticamente, fare clic su [Avvio] [Esegui] [Sfoglia]. Andare sull unità CD-ROM. Fare doppio clic su [Install.exe]. 8 Manuale del software di Iluminabb

13 3. Viene visualizzato l accordo di licenza. Fare clic su [Avanti] per l accettazione. 4. Selezionare la lingua. 5. Selezionare [Installazione personalizzata] per installare il driver della stampante e i programmi di utilità. Per installare solo il driver per Ilumina, selezionare [Installazione minima] e andare al punto Selezionare [Installer driver stampante]. 7. Selezionare [Stampante di rete]. Fare clic su [Avanti]. 8. Selezionare [Direttamente sulla rete] utilizzando [TCP/IP]. Fare clic su [Avanti]. 9. Viene visualizzata la schermata Collegamento TCP/IP. Selezionare [Cerca indirizzo]. Fare clic su [Avanti]. 10. Evidenziare l unità Ilumina. Fare clic su [Avanti]. 11. Selezionare il driver [PS] o [PCL] in Emulazione stampante. Fare clic su [Avanti]. 12. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione. Ricerca dell unità Ilumina mediante l uso del programma LPR Utility Il programma LPR Utility viene installato automaticamente assieme ai driver per l unità Ilumina collegata alla rete. Per inviare i documenti a Ilumina, il programma LPR Utility deve essere installato. LPR viene installato automaticamente quando si installano i driver utilizzando Menu Installer come indicato prima. Se i driver vengono installati utilizzando Aggiungi wizard stampante di Windows, il programma LPR Utility deve essere caricato manualmente dal Menu Installer sul CD1. Per farlo, fare clic su [Installazione personalizzata] [Software di rete] [Installazione/Config] [LPR Utility]. Per cercare Ilumina: 1. Fare clic su [Avvio] [Programmi] [XANTÉ] [XANTÉ LPR Utility]. 2. Fare clic su [Stampa remota]. Quindi, fare clic su [Aggiungi stampante]. 3. Selezionare Ilumina dall elenco a tendina Manuale del software di Ilumina 9

14 4. Immettere manualmente l indirizzo IP o fare clic su [Cerca] e attendere che l unità Iluminavenga trovata. 5. Fare clic su [OK]. Installazione del driver di Ilumina per un collegamento USB La procedura per l installazione può variare leggermente a seconda del sistemaoperativo in uso. I driver sono per Windows XP/2000/Me/ Controllare che il cavo USB sia collegato e che l unità Ilumina sia spenta. 2. Inserire il CD1 nell unità CD-ROM. L esecuzione del CD è automatica. Se il CD non parte automaticamente, fare clic su [Avvio] [Esegui] [Sfoglia]. Andare sull unità CD-ROM. Fare doppio clic su [Install.exe]. 3. Viene visualizzato l accordo di licenza. Fare clic su [Avanti] per l accettazione. 4. Selezionare la lingua. 5. Selezionare [Installazione personalizzata] per installare il driver della stampante e i programmi di utilità. Per installare solo il driver per Ilumina, selezionare [Installazione minima] e saltare il punto successivo. 6. Selezionare [Installer driver stampante]. 7. Selezionare [Stampante locale]. Fare clic su [Avanti]. 8. Selezionare [USB]. Fare clic su [Avanti]. 9. Selezionare il driver [PS] o [PCL] in Emulazione stampante. Fare clic su [Avanti]. 10. Se viene chiesto, digitare un nome per l unità Ilumina. Fare clic su [Avanti]. 11. Se viene chiesto, selezionare Non condividere questa stampante. Fare clic su [Avanti]. 12. I driver iniziano a essere copiati. Se viene visualizzato un messaggio per il collegamento del cavo, seguire le istruzioni sullo schermo. 13. Accendere l unità Ilumina. 10 Manuale del software di Iluminabb

15 Se viene visualizzato il wizard Nuovo hardware trovato : In Win 98: Selezionare Cerca il driver migliore per il dispositivo. Fare clic su [Avanti]. Selezionare l unità CD-ROM e poi fare clic su [Avanti]. In Win XP e Win Me: Selezionare Installa il software automaticamente o Ricerca automatica... e fare clic su [Avanti]. 14. Fare clic su [Termina] per completare l installazione. Attivazione della porta USB 1. Fare clic su [Avvio] [Impostazioni] [Stampanti]. 2. Fare clic col tasto destro sull icona di Ilumina e andare in [Proprietà]. 3. A seconda della versione di Windows, fare clic sulle schede [Porte] o [Dettagli]. 4. Selezionare le porte [USB001] o [OP1USB1] in Stampa sulla seguente porta. Stampa di una pagina di prova 1. Fare clic su [Avvio] [Impostazioni] [Stampanti]. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona di Ilumina e andare in [Proprietà]. 3. Fare clic su [Scheda generale] e poi sul pulsante [Stampa pagina di prova]. 4. Fare clic su [OK] per chiudere la finestra Proprietà. Installazione del driver di Ilumina per un collegamento parallelo (LPT1) La procedura per l installazione può variare leggermente a seconda del sistema operativo in uso. I driver sono per Windows XP/2000/Me/ Controllare che il cavo parallelo sia collegato e che l unità Ilumina sia spenta. 2. Inserire il CD1 nell unità CD-ROM. L esecuzione del CD è automatica. Se il CD non parte automaticamente, fare clic su [Avvio] [Esegui] [Sfoglia]. Andare sull unità CD-ROM. Fare doppio clic su [Install.exe]. Manuale del software di Ilumina 11

16 3. Viene visualizzato l accordo di licenza. Fare clic su [Avanti] per l accettazione. 4. Selezionare la lingua. 5. Selezionare [Installazione personalizzata] per installare il driver della stampante e i programmi di utilità. Per installare solo il driver per Ilumina, selezionare [Installazione minima] e saltare il punto successivo. 6. Selezionare [Installer driver stampante]. 7. Selezionare [Stampante locale]. Fare clic su [Avanti]. 8. Selezionare [LPT1]. Fare clic su [Avanti]. 9. Selezionare il driver [PS] o [PCL] in Emulazione stampante. Fare clic su [Avanti]. 10. Se viene chiesto, digitare un nome per l unità Ilumina. Fare clic su [Avanti]. 11. Se viene chiesto, selezionare Non condividere questa stampante. Fare clic su [Avanti]. 12. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione. Fare clic su [Termina]. 13. Accendere l unità Ilumina. Stampa di una pagina di prova 1. Fare clic su [Avvio] [Impostazioni] [Stampanti]. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona di Ilumina e andare in [Proprietà]. 3. Fare clic su [Scheda generale] e poi sul pulsante [Stampa pagina di prova]. 4. Fare clic su [OK] per chiudere la finestra Proprietà. 12 Manuale del software di Iluminabb

17 Capitolo 4 Installazione Macintosh Panoramica Driver PostScript per stampanti. Installazione di componenti opzionali. Installazione di altri programmi di utilità. Installazione per Mac OS 9. Installazione per Mac OS X. Driver PostScript per stampanti Selezionare questo driver se si utilizzano font PostScript o si deve eseguire la stampa di grafici PostScript. Le operazioni sono più veloci e i grafici vengono stampati con la qualità migliore. Il driver PCL non è disponibile per Mac OS. Installazione di componenti opzionali Se per l unità Ilumina sono previsti dei componenti opzionali (ad es. vassoi aggiuntivi per la carta, RAM, ecc.), prima di poter essere utilizzati devono essere attivati. Per le istruzioni su come attivare queste opzioni per il sistema operativo, vedere il Capitolo 5. Installazione di altri programmi di utilità Nel Menu Installer del CD1, è possibile installare software aggiuntivo per la produzione e la rete. Per maggiori informazioni su questi programmi, vedere la Guida ai programmi di utilità. Non tutti i programmi di utilità sono disponibili per tutte le versioni di Mac OS. Vedere le versioni del sistema operativo elencate nella schermata [Installazione personalizzata]. Per installare altri programmi di utilità, selezionare [Installazione personalizzata]. Fare clic sulla casella accanto a ogni programma di utilità che si desidera installare e poi fare clic su [Installa]. Installazione per Mac OS 9 Installazione del driver per i collegamenti Ethernet e USB 1. Controllare che il cavo Ethernet sia collegato e che l unità Ilumina sia accesa. Manuale del software di Ilumina 13

18 2. Inserire il CD1 nell unità CD-ROM. 3. Fare doppio clic sull icona XANTÉ CD visualizzata sul desktop. 4. Fare doppio clic sulle cartelle per [Mac] [Installer per driver]. 5. Fare doppio clic sulla cartella della lingua. 6. Fare doppio clic sull icona [Installer Mac per Ilumina]. Fare clic su [Continua]. 7. Fare clic su [Accetta] per accettare l accordo di licenza. 8. Per selezionare il driver per Ilumina e gli altri programmi di utilità, fare clic su [Installa]. Per installare solo il driver per Ilumina, fare clic su [Installazione personalizzata]. 9. Una volta completata l installazione, fare clic su [Esci]. 10. Continuare andando su Creazione dell icona sul desktop per Ethernet o USB. Creazione dell icona sul desktop per il collegamento Ethernet 1. Selezionare [Selezionatore] nel menu a tendina Apple. 2. Evidenziare l icona AdobePS e l unità Ilumina sulla destra. Fare clic su [Crea]. 14 Manuale del software di Iluminabb

19 3. Attendere che il sistema completi la configurazione di Ilumina: ora l icona appare sul desktop. 4. Chiudere la finestra [Selezionatore]. Per verificare il nome dell unità Ilumina, premere il pulsante per il test del server di stampa per stampare le pagine relative alla configurazione. Il nome dell unità Ilumina è sulla seconda pagina. Pulsante Test Creazione dell icona sul desktop per il collegamento USB 1. Nell unità a disco fisso, localizzare e fare doppio clic su [Programma di utilità per stampante desktop]. In genere si trova nell unità a disco fisso sotto [Applicazioni] [Programmi di utilità] [Componenti AdobePS].. 2. Nella casella a tendina, selezionare [AdobePS]. 3. Evidenziare [Stampante (USB)] sotto Crea su desktop. Fare clic su [OK]. 4. Sotto Descrizione stampante Postscript (PPD) fare clic su [Cambia]. 5. Evidenziare l unità Ilumina XANTÉ. Fare clic su [OK]. 6. Sotto Selezione stampante USB, fare clic su [Cambia]. 7. Evidenziare l unità Ilumina XANTÉ. Fare clic su [OK]. Manuale del software di Ilumina 15

20 8. Facendo clic su [Crea] l icona di Ilumina appare sul desktop. Chiudere [Selezionatore]. 9. Stampare una pagina di prova da TextEdit o dall applicazione scelta. Installazione per Mac OS X Installazione del driver per i collegamenti Ethernet e USB 1. Controllare che il cavo Ethernet sia collegato e che l unità Ilumina sia accesa. 2. Inserire il CD1 nell unità CD-ROM. 3. Fare doppio clic sull icona XANTÉ CD visualizzata sul desktop. 4. Fare doppio clic sulle cartelle per [Mac] [Installer per driver]. 5. Fare doppio clic sulla cartella della lingua. 6. Fare doppio clic sull icona [Installer Mac per Ilumina]. Fare clic su [Continua]. Per installare i driver bisogna essere un utente Amministratore. 7. Fare clic su [Accetta] per accettare l accordo di licenza. 8. Fare clic sul menu a tendina. Selezionare il MAC OS X in uso. 9. Fare clic su [Installa]. 10. Fare clic su [Continua] per installare altri programmi di utilità, oppure fare clic su [Esci]. 16 Manuale del software di Iluminabb

21 11. Andare su Aggiunta di Ilumina per Ethernet o USB. Aggiunta dell unità Ilumina per un collegamento Ethernet 1. Aprire [Programma di utilità per configurazione stampante] o [Centro di stampa]. Fare clic su [Aggiungi stampante]. In genere si trova sotto [Applicazioni] [Programmi di utilità]. 2. Selezionare [Stampa IP] o [Line Printer Daemon] dal menu a tendina. 3. Immettere l indirizzo IP per l unità Ilumina. 4. Immettere Ilumina per il nome della coda di stampa. 5. Verificare che Uso per la stampa visualizzi [XANTÉ Ilumina(PS)]. Fare clic su [Aggiungi]. 6. Stampare una pagina di prova da TextEdit o dall applicazione scelta. Aggiunta dell unità Ilumina per un collegamento USB 1. Aprire [Programma di utilità per configurazione stampante] o [Centro di stampa]. Fare clic su [Aggiungi stampante]. In genere si trova sotto [Applicazioni] [Programmi di utilità]. 2. Selezionare [USB] nel menu a tendina Apple. 3. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione. 4. Stampare una pagina di prova da TextEdit o dall applicazione scelta. Manuale del software di Ilumina 17

22 Capitolo 5 Componenti opzionali Panoramica Configurazione o installazione di componenti opzionali (Windows, Mac OS 9 e OS X). Impostazione delle opzioni predefinite del software (Windows, Mac OS 9 e OS X). Installazione di altri programmi di utilità (Windows, Mac OS 9 e OS X). Configurazione o installazione di componenti opzionali Se per l unità Ilumina sono previsti dei componenti opzionali (ad es. vassoi aggiuntivi per la carta, RAM, ecc.), prima di poter essere utilizzati devono essere attivati. Windows La configurazione delle opzioni installabili è disponibile solo in OS X 10.2 o superiore. 1. Fare clic su [Avvio] [Impostazioni] [Stampanti]. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona di Ilumina e andare in [Proprietà]. 3. Windows 2000 / XP / NT Fare clic su [Scheda delle impostazioni del dispositivo] e andare in [Opzioni installabili]. Windows Me/98 Fare clic su [Scheda delle opzioni del dispositivo] e andare nella sezione [Opzioni installabili]. 4. Nel menu a tendina, evidenziare e selezionare le opzioni installate. 5. Fare clic su [OK] per chiudere la finestra Proprietà. 6. Le opzioni sono ora disponibili nell applicazione in uso. Mac OS 9 1. Selezionare [Selezionatore] nel menu a tendina Apple. 2. Evidenziare l icona AdobePS e l unità Ilumina. Fare clic su [Impostazione]. 3. Nel menu a tendina, selezionare [Configura] e le opzioni installate. 18 Manuale del software di Iluminabb

23 4. Chiudere [Selezionatore]: le opzioni sono ora disponibili nell applicazione in uso. Mac OS X 1. Aprire [Programma di utilità per configurazione stampante]. 2. Evidenziare l unità Ilumina e fare clic su [Mostra info]. 3. Fare clic su [Nome e locazione] e selezionare [Opzioni installabili]. 4. Nel menu a tendina, evidenziare e selezionare le opzioni installate. 5. Fare clic su [Applica modifiche] e chiudere [Programma di utilità per configurazione stampante]. 6. Le opzioni sono ora disponibili nell applicazione in uso. Impostazione delle opzioni predefinite del software Questa sezione descrive come accedere alle opzioni del software per ogni sistema operativo. Per informazioni specifiche sulle singole opzioni del software, vedere la Guida alla stampa. Windows 1. Fare clic su [Avvio] [Impostazioni] [Stampanti]. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona di Ilumina e andare in [Proprietà]. 3. Windows 2000 / XP / NT Fare clic su [Scheda generale] e poi sul pulsante [Preferenze di stampa]. Selezionare le impostazioni predefinite nelle schede [Layout], [Carta/Qualità], [Opzioni lavoro] e [Colore] e con il pulsante [Avanzate]. Windows Me/98 Fare clic su [Scheda delle opzioni del dispositivo] e andare alla sezione [Funzioni della stampante]. Nel menu a tendina, evidenziare e selezionare le opzioni installate. 4. Fare clic su [OK] per chiudere la finestra Proprietà. Le impostazioni possono essere modificate per ciascun lavoro facendo clic su [Proprietà] nella finestra Stampa dell applicazione. Manuale del software di Ilumina 19

24 Mac OS 9 1. Nell applicazione, fare clic su [File] [Stampa]. 2. Selezionare [Generale] e fare scorrere l elenco delle opzioni disponibili. 3. Fare clic su [Salva impostazioni] per impostare le opzioni predefinite. Mac OS X 1. Nell applicazione, fare clic su [File] [Stampa]. 2. Selezionare [Generale] e fare scorrere l elenco delle opzioni disponibili. 3. Fare clic su Impostazioni predefinite e andare in [Salva con nome] per salvare le opzioni predefinite. 20 Manuale del software di Iluminabb

25 Installazione di altri programmi di utilità Nel Menu Installer del CD1, è possibile installare software aggiuntivo per la produzione e la rete. Per maggiori informazioni su questi programmi, vedere la Guida ai programmi di utilità. Windows Per installare programmi di utilità per la rete, selezionare [Installazione personalizzata] [Software di rete]. Selezionare [Strumenti di amministrazione] per installare gli strumenti per la gestione di rete o [Installazione/Config] per installare i programmi di utilità per la configurazione, l installazione e la stampa in rete. Per installare il software per la produzione, selezionare [Installazione personalizzata] [Software per la produzione] per installare il software per la gestione del colore e dei dispositivi di memorizzazione. Mac OS 9 Per installare altri programmi di utilità, fare doppio clic sull icona [XANTÉ CD] [Mac] [Installer per driver] [Cartella della lingua] [Installer Mac per Ilumina]. Per installare tutte le opzioni, fare clic su [Installa] o selezionare [Installazione personalizzata] e fare clic sulla casella accanto a ogni programma di utilità che si desidera installare e poi fare clic su [Installa]. Mac OS X Per installare altri programmi di utilità, fare doppio clic sull icona [XANTÉ CD] [Mac] [Installer per driver] [Cartella della lingua] [Installer Mac per Ilumina]. Selezionare [Installazione personalizzata] e fare clic sulla casella accanto a ogni programma di utilità che si desidera installare e poi fare clic su [Installa]. Non tutti i programmi di utilità sono disponibili per tutte le versioni di Mac OS. Vedere le versioni del sistema operativo elencate nella schermata [Installazione personalizzata]. Per installare altri programmi di utilità, bisogna essere un utente Amministratore. Manuale del software di Ilumina 21

26 Capitolo 6 Manuali, assistenza e supporto Manuali PDF o online Per maggiori informazioni sull uso delle funzioni e dei programmi di utilità di Ilumina, consultare il manuale di riferimento sul CD2 o andare all indirizzo www. xante.com. Requisiti Microsoft Internet Explorer versione 4.0 o superiore e Acrobat Reader. Visualizzazione dei manuali Per aprire i manuali PDF, deve essere stato installato Acrobat Reader. 1. Inserire il CD2 nell unità CD-ROM. L esecuzione del CD è automatica. Se il CD non parte automaticamente, fare clic su [Avvio] [Esegui] [Sfoglia]. Andare sull unità CD-ROM. Fare doppio clic su [XInstall.exe]. 2. Fare clic sul pulsante appropriato per visualizzare il manuale PDF. Per uscire, fare clic su [Esci]. Copia dei manuali Per aprire i manuali PDF, deve essere stato installato Acrobat Reader. 1. Inserire il CD2 nell unità CD-ROM. L esecuzione del CD è automatica. Se il CD non parte automaticamente, fare clic su [Avvio] [Esegui] [Sfoglia]. Andare sull unità CD-ROM. Fare doppio clic su [XInstall.exe]. 2. Fare clic sul pulsante [Copia manuali sul desktop]. Per uscire, fare clic su [Esci]. Informazioni sull assistenza e sul supporto XANTÉ Per l assistenza o altre domande, visitare il nostro sito web: Negli Stati Uniti e in Canada, chiamare il numero: In Europa, chiamare il numero: +31-(0) dalle 7 alle 18 (ora standard della zona centrale degli Stati uniti); da lunedì a venerdì Fax: Per altre aree, contattare il rivenditore autorizzato di Ilumina Digital Color Press. 22 Manuale del software di Iluminabb