CENTRI DI LAVORO VERTICALI A MONTANTE MOBILE

Transcript

1 CENTRI DI LAVORO VERTICALI A MONTANTE MOBILE growing in motion

2 Corsa X Corsa Y Corsa Z Rotopallet 5 assi ø 560 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1650 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 640 mm 640 mm 640 mm 640 mm 2

3 SERRTECH ha affrontato lo sviluppo della serie M con la determinazione di creare dei centri di lavoro a montante mobile a elevate prestazioni. Lo studio del progetto è stato focalizzato su fattori quali l elevata efficienza, la capacità operativa, lo smaltimento dei trucioli, l ergonomia della macchina, la semplicità di manutenzione e la modularità. I modelli Serrtech racchiudono in se una pluriennale esperienza di progettazione e utilizzano la migliore tecnologia disponibile sul mercato. Queste macchine sono la base ideale per un sistema di produzione avanzato. M1 Gli studi sulla modularità della struttura dei centri di lavoro, hanno permesso a Serrtech di offrire una gamma completa di montanti mobili, un rotopallet M2 e un modello a 5 assi interpolati M3. Questa peculiarità permette inoltre di ottimizzare gli interventi di manutenzione grazie al 90% dei componenti in comune. M2 Rotopallet Velocità max elettromandrino M3 5 assi interpolati Velocità di avanzamento rapido assi X-Y-Z -5X Accelerazione assi Tempo cambio utensile-utensile 3

4 Design meccanico Corpo solido e compatto La struttura, basata sul concetto di un centro di lavoro orizzontale, ha delle masse dinamiche ridotte e un elevata rigidità. Il centro di lavoro Serrtech si presenta compatto e dotato di un ampia area per la lavorazione meccanica. Grazie a studi analitici avanzati di progettazione il modello M1 garantisce un alto livello di resistenza contro le deformazioni meccaniche. Progettazione tridimensionale Simulazione virtuale del movimento e dell accelerazione degli assi X, Y e Z. Analisi F.E.M. L analisi F.E.M. simula lo stress a cui è sottoposta la macchina in una situazione di carico. Base, colonna, slitta e testa sono stati progettati per aumentare la rigidità e per dare alla macchina un alto livello di resistenza contro le deformazioni meccaniche. 4

5 La struttura Le caratteristiche più importanti che definiscono la precisione e la capacità di taglio del centro di lavoro Serrtech sono la capacità della BASE, della COLONNA e della TESTA di interagire tra loro, annullando fattori di disturbo esterni quali vibrazioni, attriti e risonanze. Bilanciamento Area di lavoro Asse Y 600 mm 3000 Kg Asse X 1000 mm Asse Z 640 mm 120 mm L asse Z è bilanciato da due cilindri laterali pneumatici che annullano i carichi gravanti durante i movimenti e le lavorazioni meccaniche evitando inoltre la discesa micrometrica dell asse Z causata dall interruzione occasionale dell energia elettrica. 5

6 Alta precisione, Corpo solido e compatto La riduzione dei tempi morti di taglio si ottiene grazie a velocità superiori del mandrino, degli assi, del magazzino utensili e degli altri componenti principali. L utilizzo di un mandrino ad alta velocità e un accelerazione/decelerazione estremamente rapida permette ai centri della serie M di ottenere un cambio utensile truciolo-truciolo in tempi ridotti. La drastica riduzione dei tempi morti unita all alta affi dabilità, garantisce un utilizzo del centro di lavoro altamente efficiente. Elettromandrino Gruppo frigo Velocità max. elettromandrino Tempo di accelerazione rpm Tempo di decelerazione rpm Il gruppo frigo consente di mantenere costante la temperatura dell elettromandrino in particolare durante l utilizzo delle alte velocità. Amplifi er GE FANUC - HEIDENHAIN Rotor moment of inertia: 0,038 kgm Nm S6/40% Nm S6/80% - 85 Nm S1-76 Nm /min kw /min S6/40% - 35 kw, 70A S6/80% - 25 kw, 50A S1-22,5 kw, 45A 6

7 Fresatura Foratura Maschiatura Asportazione in fresatura su acciaio C40 (Ø 80 mm - 4 inserti) Diamentro max di foratura su acciaio C40 Diametro max di maschiatura su acciaio C40 Avanzamenti La velocità di avanzamento rapido degli assi X, Y e Z è elevata grazie ai servomotori ad alta velocità e all utilizzo di guide a rulli che supportano carichi estremamente pesanti e forniscono alta stabilità. Rapidi Asse X Rapidi Asse Y Rapidi Asse Z Accelerazione massima Asse X Accelerazione massima Asse Y Accelerazione massima Asse Z Test di precisione BALLBAR LASER 7

8 Magazzino utensili Viti a ricircolo di sfere ø 40 mm Rotolamento Capacità magazzino (opzione ) Tempo cambio (utensile - utensile) Si 3 N 4 Acciaio Si 3 N 4 Zona contatti pulita L utilizzo di sfere in ceramica alternate con sfere in acciaio innalza in maniera signifi cativa le prestazioni e la durata delle viti a ricircolo grazie anche all assenza di attrito fra sfera e sfera. Guide a rulli autolubrificate Il sistema di lubrifi cazione a grasso LONG-LIFE delle guide è installato su entrambe le estremità del pattino. L unità magazzino utensili prevede un sistema a bagno d olio delle camme integrato. Questo dispositivo permette infiniti cicli di cambio. In opzione disponibili magazzini a utensili su tutti i modelli. Evacuazione trucioli Pistola lava pezzo Il refrigerante ad alta pressione spazza via tutti i trucioli che si accumulano sul pezzo lavorato. L evacuazione dei trucioli è effettuata attraverso 10 scivoli ricavati nel basamento della macchina che confluiscono nel trasportatore sottostante, il quale convoglia i residui nella parte posteriore della macchina. Questo garantisce la massima evacuazione e pulizia senza l intervento di forze esterne. Trasportatore di trucioli 900 mm Il trasportatore di trucioli, di serie per la gamma M, è di tipo dragante. Su richiesta può essere fornito a tapparella 8

9 Sistema refrigerante 20/50 bar - forma A Lubrificazione utensile a nebbia d olio L impianto refrigerante attraverso l utensile è disponibile con pompe alta pressione da 20 o 50 bar complete di filtri. Righe ottiche pressurizzate Aspirafumi Le righe ottiche pressurizzate permettono di ottenere precisioni costanti di ± 3 µm. Il sistema consente un aspirazione completa ed ecologica delle nebbie d olio create dalle lavorazioni meccaniche. Sensore dilatazione termica asse X 4 asse continuo o indexato Un sensore elettronico controlla la dilatazione termica della vite a ricircolo di sfere dell asse X e invia al controllo numerico l informazione per la compensazione 9

10 La versatile struttura della serie M ha permesso a Serrtech di realizzare il centro di lavoro verticale rotopallet M2; il modello a cambio pallet è un prodotto rivolto soprattutto al cliente che ricerca velocità nelle lavorazioni meccaniche, riduzione di tempi carico-scarico pezzo, precisione e alta affidabilità. L obiettivo Serrtech è stato di creare una macchina che consenta l ottimizzazione degli interventi e la facilità di manutenzione. Area di lavoro pallet Corsa X Asse X 1000 mm Asse Y 600 mm 400 Kg Asse Z 640 mm 80 mm Corsa Y Rapidi Asse X Rapidi Asse Y m/s m/s Corsa Z Rapidi Asse Z m/s 10

11 Corpo solido e compatto Sistema di rotazione pallet Il sistema idraulico di rotazione pallet è rapido e preciso in quanto non prevede il sollevarsi della tavola per la rotazione; il sistema rotopallet a tripla corona a denti Hirt si sgancia verso il basso, migliorando la durata della tavola rotante e il tempo di rotazione. Tavola in posizione di lavoro Tempo di cambio pallet Appoggio tavola zona lavoro Tavola in posizione di rotazione 11

12 Non solo precisione e affidabilità per i prodotti Serrtech, ma anche ergonomia e funzionalità. Un prodotto ben congegnato e quindi ergonomico interagisce con maggior facilità ed efficacia con l operatore. Questo significa un maggior comfort nel lavoro, più sicurezza e meno disagi. Serrtech, oltre all ergonomia, ha studiato anche la funzionalità dei propri centri di lavoro garantendo una maggior facilità di accesso alla struttura della macchina per tutte quelle operazioni di pulizia e manutenzione straordinarie. Apertura porta 1030 mm Altezza tavola da terra Distanza tavola-operatore 850 mm 280 mm Minima distanza tavola-operatore per una facile operazione di carico e scarico pezzo. Accesso zona lavoro porta laterale M2 rotopallet Carico - scarico pezzo Illuminazione zona di lavoro Lampada al neon fluorescente per un illuminazione ottimale dell area di lavoro. 12

13 Carena completamente chiusa Finestra laterale magazzino utensili Giunto rotante su M2 Giunto rotante Oblò di ispezione Accessibilità retro macchina trasparente Giunto rotante idraulico a 4 vie per bloccaggio / sbloccaggio attrezzature. L oblò di ispezione permette una visuale interna perfetta durante le lavorazioni meccaniche. Accessibilità tavola M2 Rotopallet Pannello di comando Il pannello di comando può ruotare a piacimento nell area laterale di controllo lavorazione Durante il trasporto si ripone all interno della porta laterale 13

14 SPECIFICHE TECNICHE * La massima velocità di avanzamento varia in base alle condizioni di lavorazione ** I valori sono stati ottenuti in una stanza a temperatura ambiente di 22 +/- 1 e con una macchina fissata alla superficie secondo nostro schema di fondazione M1 M2 Rotopallet Corsa Corsa asse X mm mm Corsa asse Y 600 mm 600 mm Corsa asse Z 640 mm 640 mm Tavola Superficie utile 1200 x 600 mm 850 x 600 mm Capacità di carico massimo 3000 Kg 400 x 400 Kg Incavi a T (numero-larghezza-passo) 5 x 18 x 100 mm 5 x 14 x 100 mm Tempo di rotazione pallet s Elettromandrino Velocità rotazione elettromandrino (opzione) rpm ( ) rpm ( ) Potenza elettromandrino in 30 min/continua kw kw Coppia massima elettromandrino 120 Nm 120 Nm Cono utensile (opzione) ISO 40 Din (HSK) ISO 40 Din (HSK) Tipo codolino forato ISO 7388/2 TIPO B ISO 7388/2 TIPO B Caratteristiche assi Velocità di avanzamento rapido (X-Y-Z) 60 m/min 60 m/min Velocità di avanzamento lavoro (X-Y-Z) 60 m/min * 60 m/min * Sistema di misura (opzione) Encoder (Righe ottiche) Encoder (Righe ottiche) Motore asse X - Y - Z Nm Nm Precisione Precisione posizionamento ± 5 µm ** ± 5 µm ** Ripetibilità unidirezionale assi X-Y-Z ± 1.8 µm ** ± 1.8 µm ** Precisione di inversione 3 µm ** 3 µm ** Cambio utensile Capacità magazzino utensili (opzione) 30 posti ( ) 30 posti ( ) Diamentro massimo utensili (senza utensili adiacenti) 76 mm (150) 76 mm (150) Lunghezza massima utensili 280 mm 280 mm Peso massimo utensili 8 Kg 8 Kg Metodo di selezione utensile random random Tempo di cambio (utensile-utensile) / (truciolo-truciolo) 1.6 / 3.6 sec 1.6 / 3.6 sec Capacità serbatoi Capacità serbatoio refrigerante 450 Lt 500 Lt Trasportatore di trucioli Dragante Dragante Informazioni generali Altezza, Larghezza, Profondità 2760 x 2440 x x 2440 x 5295 Potenza totale installata 46 kw 46 kw Peso Kg Kg 14

15 SPECIFICHE TECNICHE M3 5 assi Corsa Corsa asse X mm mm Corsa asse Y 600 mm 600 mm Corsa asse Z 640 mm 640 mm Tavola Superficie utile (Massima) ø 500 mm (ø 560 mm) 1800 x 600 mm Capacità di carico massimo 500 Kg 4000 Kg Incavi a T (numero-larghezza-passo) - 5 x 18 x 100 mm Campo di lavoro in funzione pendolare x 600 mm. Elettromandrino Velocità rotazione elettromandrino (opzione) rpm ( ) rpm ( ) Potenza elettromandrino in 30 min/continua kw kw Coppia massima elettromandrino 120 Nm 120 Nm Cono utensile (opzione) ISO 40 Din (HSK) ISO 40 Din (HSK) Tipo codolino forato ISO 7388/2 TIPO B ISO 7388/2 TIPO B Caratteristiche assi Velocità di avanzamento rapido (X-Y-Z) 60 m/min 60 m/min Velocità di avanzamento lavoro (X-Y-Z) 60 m/min * 60 m/min * Sistema di misura (opzione) Encoder (Righe ottiche) Encoder (Righe ottiche) Motore asse X - Y - Z Nm Nm Precisione Precisione posizionamento ± 5 µm ** ± 5 µm ** Ripetibilità unidirezionale assi X-Y-Z ± 1.8 µm ** ± 1.8 µm ** Precisione di inversione 3 µm ** 3 µm ** Cambio utensile Capacità magazzino utensili (opzione) 30 posti ( ) 60 posti Diamentro massimo utensili (senza utensili adiacenti) 76 mm (150) 76 mm (150) Lunghezza massima utensili 280 mm 280 mm Peso massimo utensili 8 Kg 8 Kg Metodo di selezione utensile random random Tempo di cambio (utensile-utensile) / (truciolo-truciolo) 1.6 / 3.6 sec 1.6 / 3.6 sec Capacità serbatoi Capacità serbatoio refrigerante 450 Lt 500 Lt Trasportatore di trucioli Dragante Dragante Informazioni generali Altezza, Larghezza, Profondità 2760 x 2440 x x 5225 x 3400 Potenza totale installata 46 kw 46 kw Peso Kg Kg * La massima velocità di avanzamento varia in base alle condizioni di lavorazione ** I valori sono stati ottenuti in una stanza a temperatura ambiente di 22 +/- 1 e con una macchina fissata alla superficie secondo nostro schema di fondazione M4 15

16 growing in motion Via 1 Maggio, 2 I Budoia (PN) Tel Fax SERRMAC FRANCE 3, Rue du Colonel Chambonnet L Atrium parc Saint Exupéry BRON - FRANCE Tél Fax serrmac@wanadoo.fr M-ita 2000 pz Luglio 2006 Tutte le specifiche indicate in questo catalogo sono soggette a modifiche senza preavviso