il cuore del benessere

Transcript

1

2 Fusion / p. 04 Bret / p. 26 Zed / p. 48 Vertigo Sofa / p. 72 Letti matrimoniali / p. 08 Zed / p. 10 Plume / p. 14 Alf / p. 18 Cleo / p. 30 Nuvola / p. 34 Daimo / p. 38 Letti singoli / p. 42 Alf / p. 52 Joy / p. 56 i Trasformabili / p. 60 Tommy / p. 62 Gemini / p. 76 Complementi / p. 80 Dati Tecnici / p. 88 Joy / p. 22 Testate letto / p. 44 Vertigo / p. 68 Indice / Index Fusion / p. 04 Bret / p. 26 Zed / p. 48 Vertigo Sofa / p. 72 il cuore del benessere made in italy Double beds / p. 08 Zed / p. 10 Plume / p. 14 Alf / p. 18 Cleo / p. 30 Nuvola / p. 34 Daimo / p. 38 Single beds / p. 42 Alf / p. 52 Joy / p. 56 Convertible beds / p. 60 Tommy / p. 62 Gemini / p. 76 Complements / p. 80 Technical data / p. 88 Joy / p. 22 Headboards / p. 44 Vertigo / p. 68

3 C è chi pensa che dormire sia la cosa più facile del mondo. Tanto da non chiedersi nemmeno se il letto che sta acquistando è davvero il più adatto al riposo. Caso mai si guarda la forma, lo stile, il colore. L apparenza, insomma. Noi, invece, ci pensiamo da quasi vent anni al cuore del problema e offriamo ragioni in più per scegliere meglio: il comfort, ottenuto grazie a basi letto realizzate per garantire il massimo dell ergonomia, con vantaggi misurabili scientificamente per la salute e il benessere del nostro corpo; un design contemporaneo con giroletto, piedi, testate, finiture, nuovi complementi coordinati che costituiscono un arredo completo; soluzioni trasformabili che, grazie al loro uso eclettico e versatile, garantiscono sempre una qualità superiore del riposo, risolvendo in modo pratico e funzionale la gestione degli spazi. Chi acquista letti così, non si accontenta di una forma con niente dentro, ma sceglie un cuore di tecnologia al servizio del benessere Some people think that sleeping is the easiest thing in the world. So they do not care if the bed they are buying is the most suitable for rest. They look for shape, style, color. Well, the aesthetical aspect. Contrary to them, we have been thinking of the heart of the problem for twenty years and we offer more reasons to make a better choice: il cuore del benessere reti e letti progettati per offrire il massimo del comfort comfort reached by bedbases produced to grant the best ergonomics, with scientifically tested advantages for your health and wellness; a contemporary design for bedframes, feet, headboards, finishes, new combined complements that create a complete furnishing; convertible solutions that can be used in an eclectic and versatile way to grant a superior quality of sleeping, managing spaces in a practical and functional way. Those who purchase bedbase with features like these do not want an empty shape, but they chose an heart of technology studied for the comfort.

4 04 Fusion 05 Fusion, sistemi benessere è il marchio ideato e creato da Essedue per proporre un nuovo modo di intendere e vivere il riposo. Un azienda che oggi segna un nuovo punto di svolta nella sua ricerca produttiva con gli esclusivi sistemi benessere della linea Fusion, risultato anche di una preziosa collaborazione con importanti team medico scientifici. Fusion, sistemi benessere is the brand studied and created by Essedue to propose a new way of living and thinking about sleeping. Essedue is a firm that nowadays is marking a turning point in its productive research thanks to its exclusive systems for wellness of Fusion Collection, born after a precious cooperation with important medical scientifical team.

5 06 Fusion 07

6 8 Double beds Letti matrimoniali 9

7 10 Zed 11 Semplice ed essenziale il letto Zed è realizzato con giroletto h. 13 cm e testata lineare, entrambi rivestiti in tessuto sfoderabile scelto in una gamma di oltre 70 tessuti. I piedi silver sono direttamente avvitati alla rete. Simply and essential, bed Zed has a 13 cm high bedframe and linear headboard, both upholstered with removable cover chosen in a range of more of 70 fabrics. Silver feet are screwed directly to the bedbase.

8 12 Zed 13 Tavolini rotondi nella versione tutto ferro verniciato bianco. Per il cuore del letto Zed è stata scelta la rete Vampa. In questa immagine di letto svestito si può notare il semplice aggancio della testata alla rete mediante le due staffe in finitura satinata. Small round tables in total iron white-painted version. Bedbase Vampa has been chosen as heart of bed Zed. In the picture of the undressed bed you can see the simple connection of the headboard to the bedbase through two stirrups in satined finish.

9 14 Plume 15 Arricchito da una cucitura in contrasto, Plume si differenzia per il particolare disegno della testata. Realizzato con un giroletto h. 13 cm di semplicissima sfoderabilità. Enriched by a contrast colour stiching, bed Plume is characterized by the particular design of the headboard. Produced with 13 cm high bedframe of easily removable cover.

10 16 Plume 17 Abissi è la rete scelta in questa versione del letto Plume. I piedi wedge laccato bianco si abbinano perfettamente al rivestimento ecopelle bianco con cuciture a contrasto. Abissi is the bedframe chosen for this version of bed Plume. White lacquered feet wedge perfectly combine with the white upholstered eco-leather frame with contrast colour stiching.

11 18 Alf 19 In questa foto il letto contenitore Alf è presentato nella variante con testata alta 150 cm e giroletto con balza. Disponibile anche in altezza 90 cm, la testata letto è personalizzabile con un bordo di tessuto in contrasto. In this picture storage bed Alf is shown with the 150 cm high headboard and bedframe with frill. Available also in 90 cm height, the headboard can be personalized with a border of contrast colour fabric.

12 20 Alf 21 Particolare del sistema doppio sollevamento utilizzabile in tutti i letti contenitore con qualsiasi tipologia di rete. In questa foto la rete Soffio. Detail of double lifting system that can be used in every storage bed with every model of bedbase. In this picture it is proposed with bedbase Soffio.

13 22 Joy 23 L importante spessore della testata caratterizza il letto Joy. Presentato in h. 90 cm è disponibile anche con testata h. 150 cm. The greater thickness of the headboard is the main feature of bed Joy. It is shown in 90 cm and is available also in 150 cm height.

14 24 Joy 25 Rete Fulgore con motore a scomparsa per un nuovo concetto di rete motorizzata inserita in un contenitore. Bedbase Fulgore with hidden motor for a new concept of motorized bedbase put in a storage bed.

15 26 Bret 27 Le cuciture del tessuto segnano in maniera inequivocabile la testata del letto Bret. I tavolini sono in finitura brun con piani nobilitato argilla. The stiching of fabric defines in a clear way the headboard of bed Bret. Small tables are in brun finish with top in melamine clay.

16 28 Bret 29 Rete Sospiro scelta in questo caso per enfatizzare portanza e solidità del piano riposo di un letto contenitore. Bedbase Sospiro has been chosen in this case to enhance the solidity of the sleeping base of a storage bed.

17 30 Cleo 31 La testata del letto Cleo è divisa da due grandi cuscini. Il giroletto con balza ne sottolinea il gusto romantico. La base letto Refolo permette di ottenere una portanza ben regolabile. The headboard of bed Cleo is divided into two big cushions. The bed frame with frill enhances the romantic look of this bed. Bedbase Refolo permits to obtain a good weight regulation.

18 32 Cleo 33

19 34 Nuvola 35 Design e morbide curve per una giovane proposta della zona notte. Il dispositivo medico Upnos con le sue molteplici regolazioni assicura il massimo del comfort. Ricerca e design si fondono per offrire il massimo delle prestazioni. Design and soft curves for a young proposal of the sleeping area. The Medical Device Upnos with its different weight regulations offers the best comfort. Research and design combine perfectly to provide the best performance.

20 36 Nuvola 37

21 38 Daimo 39 Daimo è la soluzione ottimale per coloro che non vogliono rinunciare al contenimento, ma sono molto attenti all estetica. Il giroletto in legno è applicato direttamente alla rete. Onda, base letto di alta regolabilità della zona spalle e lombare potrebbe essere la giusta scelta per un connubio ottimale. Daimo is the best solution to those who do not want to renounce to a storage bed and are sensible to the aestetical aspect. The wooden bedframe is an unique body with the bedbase. Bedbase Onda with its regulations in shoulder and lumbar zone can be the right proposal for this sleeping system.

22 40 Daimo 41

23 42 Single beds Letti singoli 43

24 44 Headboards Testate letto 45 Le reti della collezione Essedue oltre a rispondere a tutte le esigenze di comfort ed ergonomia, sono realizzate in diverse finiture ed è posta particolare attenzione al design. Basta abbinare una testata e scegliere i piedi tra le varie soluzioni proposte per ottenere una gradevolissima soluzione letto. Essedue bedbases, besides facing all comfort and ergonomical needs, are available in four finishes. It is sufficient to combine an headboard and choose feet between the various possible solutions in order to obtain a very pleasant bed system.

25 46 Headboards Testate letto 47

26 48 Zed 49 Diverse dimensioni, semplicità di design e gamma di tessuti fanno del letto Zed un oggetto adatto a molteplici esigenze d arredo. Different sizes, easy design and a wide range of fabrics make bed Zed an item suitable to a lot of furnishing needs.

27 50 Zed 51

28 52 Alf 53 Alf singolo disponibile in quattro larghezze e due profondità. Abbinato ad elementi funzionali per la zona ragazzi come lo scrittoio X e gli elementi raster. The single bed Alf is available in four sizes in width and two in lenght. It can be combined with functional complements for young spaces as the X writing desk and raster units.

29 54 Alf 55

30 56 Joy 57 Disponibile in quattro larghezze e due lunghezze. Joy singolo è un letto contenitore classico e funzionale. Nella foto è abbinato ad un tavolino su ruote e ad un largo e capiente comodino con maniglie. Available in four sizes in width and two in lenght. Single bed Joy is a classical and functional storage bed. In the picture it is combined with a small table with wheels and with a large and spacious bedside unit with handles.

31 58 Joy 59

32 60 Convertible beds I trasformabili 61

33 62 Tommy 63 Tommy è un sistema progettato per essere adattabile e funzionale alla doppia esigenza giorno/notte. La rete strutturale permette di vestire un divano/letto fisso che può nascondere un secondo letto estraibile. Tommy has been designed to fit both in day and night contexts. The structural bedbase permits to dress a fixed sofa bed that can hold a removable second bed.

34 64 Tommy 65

35 66 Tommy 67

36 68 Vertigo 69 Nascosto da quattro ante, in una ridotta profondità di 36,2 cm, il sistema trasformabile Vertigo, con un semplice gesto, propone un letto matrimoniale di 160x200 cm. Ideale per chi ha bisogno di sfruttare al meglio gli spazi senza rinunciare a comfort e design. Hidden by four doors and hold in a 36,2 cm depth the convertible system Vertigo with a simple gesture proposes a double bed size 160x200 cm. It is the perfect solution to those who need to make the most of the space without renouncing to comfort and design.

37 70 Vertigo 71 Librerie a giorno, oppure attrezzate con antine, fanno del programma Essedue una soluzione completa e funzionale. Vertigo è disponibile in quattro soluzioni. Opened bookcases with shelves or closed with doors make Essedue system a complete and functional solution. Vertigo can be produced in four solutions.

38 72 Vertigo Sofa 73 Per coloro che hanno l esigenza di mettere un divano di fronte al letto onde sfruttare al meglio gli spazi, Essedue ha la soluzione. Librerie, armadi, scrittoi e complementi in quattro diverse finiture arredano con stile ed eleganza ambienti notte/giorno. To those who need to put a sofa in front of the bed to make the most of the space, Essedue has the solution. Bookcases, wardrobs, desks and bedside units available in four different finishes enrich sleeping and living area with style and elegance.

39 74 Vertigo Sofa 75 Trasformare con un semplice gesto un ambiente giorno in un ambiente notte è la soluzione proposta da Vertigo Sofa. Nella foto abbinato ai moduli libreria della collezione. To convert a living area in a sleeping one with a simple gesture is the purpose carried out by Vertigo Sofa. In the picture it is combined with bookcases of the range.

40 76 Gemini 77 Letti a castello trasformabili Gemini. Abbinamento tra estetica e funzionalità per risolvere un altra esigenza di arredo. Nella foto Gemini è abbinato a due colonne armadio ed a un elemento sopralzo. Disponibile nelle quattro finiture di nobilitato a campionario. Convertible bunk-bed Gemini. A combination between aesthetical and funtional aspects to solve another need in furnishing. In the picture Gemini is combined with two wardrobes and with a top unit. It is available in four finishes of melamine.

41 78 Gemini 79

42 Raster CR11 L. 96 x P. 23,5 x h. 64 / nobilitato rovere scuro CR11 L. 96 x P. 23,5 x h. 64 / melamine oak Raster CR12DX L. 96 x p. 23,5 x h. 64 / da abbinare ad un comodino CR12DX L. 96 x p. 23,5 x h. 64 / combined with a bedside unit. 80 Complements Complementi 81 Raster CR02SX L. 64 x p. 23,5 x h. 64 / nobilitato bianco CR02SX L. 64 x p. 23,5 x h. 64 / melamine white

43 Scrittoio legno / Wooden writing desk Realizzato in diverse finiture di nobilitato It is produced in different melamine finishes Scrittoio / Writing desk Telaio ferro verniciato bianco/brun Piano sp. 22 mm nobilitato Iron frame painted white/brun 22 mm thick top produced in different melamine finishes 82 Complements Complementi 83 Scrittoio x / Writing desk x Telaio ferro verniciato bianco/brun Piano in tamburato sp. 5 cm Iron frame painted white/brun 5 cm thick wooden top

44 Comodini / Bedside units CLM02 comodino con maniglie CMB02 comodino senza maniglie CLM02 Bedside unit with handle CMB02 Bedside unit without handle Contenitori / Chest of drawers KR01 Cassettiera su ruote disponibile in tre finiture di nobilitato Contenitore a cassetti configurazioni varie KR01 Chest of drawers with wheels available in three different melamine finishes Chest of drawers - different combinations 84 Complements Complementi 85 Tavolini su ruote / Small tables with wheels Piani diam. 42 cm in tre finiture di nobilitato Gamba laccata rovere Diam. 42 cm top in three different melamine finishes Lacquered oak leg

45 Tavolini quadro / Squared small tables TCF02 struttura ferro/piano ferro TCF01 struttura ferro/piano vetro TCF02 iron frame/glass top TCF01 iron frame/glass top Tavolini tondi ferro / Iron rounded small tables TTF02 ferro/bianco-brun TTF01 ferro/bianco-brun TTF02 iron/white-brun TTF01 iron/white-brun 86 Complements Complementi 87 Tavolini tondi legno / Wooden rounded small tables TTL02 base ferro/piano nobilitato TTL01 base ferro/piano nobilitato TTL02 iron frame/melamine top TTL01 iron frame/melamine top

46 Il progetto reti Essedue permette di utilizzare qualsiasi tipologia di rete fissa /manuale /motorizzata come piano riposo. Sono disponibili tre diverse tipologie di motori con telecomando a filo o wireless.ulteriori informazioni tecniche sono disponibili sul catalogo reti Essedue. The design of Essedue beds gives the possibility to use every model of fixed/adjustable/motorized bed-base. Three kinds of motors are available, with remote control with cord or wireless.further technical details are written in the catalogue of bed-bases Essedue. Fulgore è una rete motorizzata ideale per i letti con giroletto h. 13 cm in quanto i motori e la parte meccanica sono nascosti nell altezza del telaio della rete. Il telecomando della rete Fulgore è wireless.ulteriori informazioni tecniche sono disponibili sul catalogo reti Essedue. Fulgore is a motorized bed-base suitable for beds with 13 cm high frame as motor and mechanism are hidden by the bed-frame. The remote control of bed-base Fulgore is wireless. Further technical details are written in the catalogue of bed-bases Essedue. Technical data / Dati Tecnici Ringraziamenti / Thanks Oikos associati / ad + graphic design CMCE print & solutions seekers / stampa / print Marino Ramazzotti / ph Sonia Abbondi - Officina d Immagine il Gatto & il Gatto / stylist Penta Light / illuminazione / lighting Sirecom Tappeti / tappeti / carpets Inkiostro Bianco / carte da parati / wallpaper / pag

47 essedue srl - Via Manzoni, Arosio (CO) Italy - Tel Fax info@essedue.it - essedue.it