Catalogo tecnico. SACE Emax DC Interruttori aperti di bassa tensione in corrente continua

Transcript

1 Catalogo tecnico SACE Emax DC Interruttori aperti di bassa tensione in corrente continua

2 Indice Interruttori automatici SACE Emax DC... 2 Interruttori di manovrasezionatori SACE Emax DC... 6 Esecuzioni e connessioni... 7 Potenze dissipate... 8 Derating in temperatura... 9 Sganciatori di protezione e curve di intervento Accessori Dimensioni di ingombro...26 Schemi elettrici Selezione Emax DC Codici per l ordinazione Esempi di ordinazione ABB SACE 1

3 Interruttori automatici SACE Emax DC La gamma SACE Emax di interruttori automatici di bassa tensione è completata dalla nuova serie SACE Emax DC di interruttori automatici per applicazioni in corrente continua rispondenti alla normativa IEC Grazie all esclusiva tecnologia applicata ai nuovi sganciatori SACE PR123/DC e PR122/DC, la gamma SACE Emax DC permette di coprire qualunque esigenza installativa e di protezione fino a 1000V DC / 5000A. Con il collegamento di tre poli di interruzione in serie, la tensione nominale che è possibile raggiungere è pari a 750V DC, mentre con quattro poli in serie sale a 1000V DC. Gli interruttori estraibili vanno associati alle parti fisse in versione speciale per applicazioni a 750/1000V DC. Dati comuni Tensioni Tensione nominale di impiego Ue [V ] 1000 Tensione nominale di isolamento Ui [V] 1000 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kv] 12 Temperatura di funzionamento [ C] Temperatura di stoccaggio [ C] Numero di poli 3 4 Esecuzioni Fissa 1SDC200601F0001 E2 E3 E4 E6 Livelli di prestazione B N N H S H H Corrente ininterrotta nominale (a 40 C) Iu [A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] 4000 [A] 5000 Potere di interruzione nominale limite in corto circuito Icu in funzione della rete di applicazione Vedere pagine 3, 4 e 5 Potere di interruzione nominale di servizio in corto circuito Ics [%Icu] [ka] 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Corrente ammissibile nominale di breve durata Icw 500 V DC () [ka] V DC () [ka] V DC () [ka] V DC () [ka] Potere di chiusura nominale in corto circuito Icm [%Icu] [ka] 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Categoria di utilizzo (secondo CEI EN ) B B B B B B B Attitudine al sezionamento (secondo CEI EN ) Protezione di massima corrente Sganciatori elettronici per applicazioni in DC Tempi di manovra Durata di chiusura (max) [ms] Durata di interruzione per I<Icw (max) (1) [ms] Dimensioni di ingombro Fisso: H = 418 mm P = 302 mm W (3/4 poli) [mm] 296/ / / / / / /908 : H = 461 mm P = 396,5 mm W (3/4 poli) [mm] 324/ / / / / / /936 Pesi Fisso 3/4 poli [kg] 50/61 50/61 66/80 66/80 97/117 97/ /160 3/4 poli (compresa la parte fissa) [kg] 50/61 50/61 66/80 66/80 147/ / /240 (1) Senza ritardi intenzionali. Iu E2 E3 E4 E Vita con regolare manutenzione N. operazioni Meccanica x Elettrica 1000V dc x ABB SACE

4 Interruttori automatici SACE Emax DC Potere di interruzione nominale limite in corto circuito Icu in funzione della tipologia di rete Rete isolata (1) Tensione nominale (Ue) L O A D E2 E3 E4 E6 sezionamento protezione PR122/DC PR123/DC Icu (2) [ka] [ka] [ka] [ka] 800 B N N H (3) S H H (1) in questa tipologia di connessioni dei poli è considerata trascurabile la possibilità di un doppio guasto a terra. Per maggiori informazioni vedere QT5: interruttori ABB per applicazioni in corrente continua. (2) Icu con L/R = 15ms secondo Normativa IEC Per Icu con L/R = 5ms e L/R = 30ms chiedere ad ABB. (3) 85kA solo se alimentato dal basso e specificando in fase d ordinazione il seguente extracodice: 1SDA067148R1. Ics=65kA. ABB SACE 3

5 Interruttori automatici SACE Emax DC Potere di interruzione nominale limite in corto circuito Icu in funzione della tipologia di rete Rete con polarità negativa connessa a terra (1) Tensione nominale (Ue) 500 (2) L O A D sezionamento protezione PR122/DC PR123/DC tipologia di guasto (3) a b a b poli in serie interessati dal guasto Icu (4) [ka] [ka] E2 E3 E4 800 B N N H (5) (5) 65 (5) S H E6 H (1) per reti con polarità positiva a terra chiedere ad ABB. (2) per tensioni superiori chiedere ad ABB. (3) per maggiori informazioni vedere QT5: Interruttori ABB per applicazioni in corrente continua. (4) Icu con L/R = 15ms secondo Normativa IEC Per Icu con L/R = 5ms e L/R = 30ms chiedere ad ABB. (5) 85kA solo se alimentato dal basso e specificando in fase d ordinazione il seguente extracodice: 1SDA067148R1. Ics=65kA. 4 ABB SACE

6 Rete con il punto mediano connesso a terra Tensione nominale (Ue) L O A D 2 PR122/DC PR123/DC tipologia di guasto a b c a b c a b c a b c poli in serie interessati dal guasto 3 2 (U/2) 1 (U/2) 4 2 (U/2) 2 (U/2) 4 2 (U/2) 2 (U/2) 4 2 (U/2) 2 (U/2) Icu (1) [ka] [ka] [ka] [ka] E2 E3 E4 800 B N N H (2) (2) 65 (2) 65 (2) S H E6 H (1) Icu con L/R = 15ms secondo Normativa IEC Per Icu con L/R = 5ms e L/R = 30ms chiedere ad ABB. (2) 85kA solo se alimentato dal basso e specificando in fase d ordinazione il seguente extracodice: 1SDA067148R1. Ics=65kA. ABB SACE 5

7 Interruttori di manovrasezionatori SACE Emax DC ABB SACE ha sviluppato la gamma SACE Emax/E MS di interruttori di manovrasezionatori per applicazioni fino a 1000V in corrente continua rispondenti alla normativa internazionale IEC Tali interruttori non automatici sono particolarmente idonei all impiego come congiuntori di sbarra o sezionatori principali in impianti in corrente continua, ad esempio per le applicazioni nel campo della trazione elettrica. La gamma permette di coprire qualunque esigenza installativa fino a 1000V DC / 6300A. Gli interruttori sono disponibili in esecuzione fissa o estraibile e in versione tripolare o tetrapolare. Con il collegamento di tre poli di interruzione in serie, la tensione nominale che è possibile raggiungere è pari a 750V DC, mentre con quattro poli in serie sale a 1000V DC. Gli interruttori di manovrasezionatori della gamma SACE Emax/E MS conservano inalterate le dimensioni di ingombro e i punti di fissaggio degli interruttori della gamma standard. Gli interruttori estraibili vanno associati alle parti fisse in versione speciale per applicazioni a 750/1000V DC. E1B/E MS E2N/E MS E3H/E MS E4H/E MS E6H/E MS Corrente nominale (a 40 C) Iu [A] [A] [A] [A] [A] Poli Tensione nominale di impiego Ue [V] Tensione nominale di isolamento Ui [V] Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kv] Corrente ammissibile nominale di breve durata Icw (1s) [ka] 20 20* 25 25* 40 40* Potere di chiusura nominale Icm [%Icw] Nota: il potere di interruzione lcu, mediante un relè di protezione esterno con temporizzazione massima di 500 ms, è pari al valore di Icw (1s). * Le prestazioni a 750 V sono: per E1B/E MS Icw=25kA per E2N/E MS Icw=40kA per E3H/E MS Icw=50kA 6 ABB SACE

8 Esecuzioni e connessioni Esecuzioni e connessioni Gli interruttori Emax DC sono disponibili in esecuzione fissa ed in esecuzione estraibile, tripolare e tetrapolare. Tutti gli interruttori automatici Emax per corrente continua hanno più poli in serie coinvolti nell interruzione del guasto per cui sono montate sui terminali dell interruttore delle speciali sbarre di connessione dette connessione ad U. La scelta del lato di alimentazione, dai terminali inferiori o superiori, deve essere effettuata esclusivamente in fase di ordinazione e non può essere modificata successivamente dal cliente. Gli interruttori fissi sono dotati di terminali verticali, mentre per gli interruttori in esecuzione estraibile è possibile scegliere tra terminali verticali e terminali orizzontali. Interruttore Fisso Terminali posteriori verticali Alimentazione dai terminali inferiori Alimentazione dai terminali superiori Interruttore Terminali posteriori verticali Alimentazione dai terminali inferiori Alimentazione dai terminali superiori Terminali posteriori orizzontali Alimentazione dai terminali inferiori Alimentazione dai terminali superiori ABB SACE 7

9 Potenze dissipate Di seguito sono riportate le potenze dissipate per Emax DC in funzione di: gamma; sganciatore; esecuzione; numero di poli; Iu. Potenze dissipate Emax DC [W] Iu [A] Sganciatore Esecuzione poli F PR122/DC W F E2 W F PR123/DC W F W F PR122/DC W F E3 W F PR123/DC W F W F PR122/DC W F E4 W F PR123/DC W F W F PR122/DC W F E6 W F PR123/DC W F W ABB SACE

10 Derating in temperatura I seguenti grafici mostrano il derating al crescere della temperatura per gli interruttori Emax DC. E2 DC Iu [A] C E2 DC C % A % A % A % A % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % E3 DC Iu [A] C E3 DC C % A % A % A % A % A % A % % % % 100% 100% % % % % 100% 100% % % % % 100% 100% % % % % 100% 100% % % % % 100% 100% % % % % 100% 100% % % % % 100% 100% % % % % 100% 94% 2350 ABB SACE 9

11 Derating in temperatura E4 DC Iu [A] C E4 DC C % A % A % A % A % 100% 100% 100% % 100% 100% 100% % 100% 100% 100% % 100% 100% 100% % 100% 100% 100% % 100% 100% 100% % 100% 100% 100% % 100% 100% 97% E6 DC Iu [A] C E6 DC C % A % A % A 0 100% 100% % % 100% % % 100% % % 100% % % 100% % % 100% % % 100% % % 100% % % 100% % ABB SACE

12 Sganciatori di protezione e curve di intervento PR122/DC Caratteristiche PR122/DC è il nuovo sganciatore elettronico per la serie Emax DC. La vasta gamma di funzioni di protezione unita all ampia varietà di soglie e tempi di intervento lo rendono idoneo alla protezione di reti isolate o reti con la polarità negativa connessa a terra. La consultazione delle informazioni e la programmazione e risultano particolarmente semplici ed intuitive grazie al display grafico a cristalli liquidi. Lo sganciatore PR122/DC offre le seguenti funzioni di protezione: 1SDC200607F0001 ABB SACE 11

13 Sganciatori di protezione e curve di intervento PR122/DC Funzioni di protezione e valori di regolazione PR122/DC Funzione Soglia di intervento Step di soglia Tempo di intervento Step tempo Disabilitazione Relazione t=f(i) Memoria termica Selettività di zona Protezione da sovraccarico I1= 0,4...1 x In 0,01 x In Alla corrente If = 3 x I1 t1= 3 s s (1) 3 s IEC Tolleranza (2) Sgancio tra 1,05 e 1,3 x I1 ± 10%, If 6 x In ± 20%, If > 6 x In Protezione selettiva da corto circuito I2= 0, x In 0,1 x In Con corrente If > I2 t2= 0,05 s...0,35 s t2sel= 0,04 s...0,2 s 0,01 s 0,01 s t=k Tolleranza (2) ± 7%, If 6 x In ± 10%, If > 6 x In Il migliore dei due dati: ± 10% o ± 40 ms I2= 0, x In 0,1 x In Con corrente If 10 x In t2= 0,05 s...0,35 s 0,01 s t=k/i 2 Tolleranza (2) ± 7%, If 6 x In ± 10%, If > 6 x In ± 15%, If 6 x In ± 20%, If > 6 x In OT Protezione da corto circuito istantaneo I3= 1, x In 0,1 x In Istantaneo t=k Tolleranza (2) ± 10% 30 ms Protezione da sovratemperatura Non impostabile Istantaneo t=k (1) Il valore minimo di intervento è 0,5 s, indipendentemente dal tipo di curva impostata (2) Tali tolleranze valgono con le seguenti ipotesi: sganciatore interamente alimentato dal modulo di tensione e/o alimentazione ausiliaria (senza startup) tempo di intervento impostato 100 ms Per tutti i casi non contemplati dalle ipotesi sopra indicate, valgono i seguenti valori di tolleranza: Soglia di intervento L Sgancio tra 1,05 e 1,25 x I1 ± 20% S ± 10% ± 20% I ± 15% 60ms Tempo di intervento 12 ABB SACE

14 Con tensioni di impianto superiori o uguali a 100V lo sganciatore elettronico PR122/DC garantisce la protezione senza necessità di alimentazione ausiliaria (24V DC). Lo sganciatore elettronico PR122/DC è infatti sempre equipaggiato di modulo PR120/V in grado di alimentare lo sganciatore con tensioni d impianto comprese tra 250V DC e 1000V DC. Per tensioni comprese tra 100V DC e 250V DC è necessario richiedere, specificando l extracodice 1SDA066223R1, il modulo PR120/LV. Nella seguente tabella sono riportati i possibili casi di utilizzo dei moduli di misura (PR120/V e PR120/LV): Ue [V] PR120/LV: PR120/LV Vaux PR120/LV NO PR120/V: PR120/V Vaux PR120/V Vaux PR120/V In presenza di un alimentazione ausiliaria, per i valori complessivi di assorbimento vedere la tabella riportata di seguito. PR122/DC PR120/DM PR120/K Alimentazione ausiliaria (galvanicamente isolata) 24V DC ± 20% da PR122/DC da PR122/DC 5% Corrente allo 24V ~10A per 5 ms Potenza 24V ~3 W 1,5 W 1,5 W Nel caso di impiego di interruttori automatici Emax DC in impianti con batterie di condensatori con possibili correnti inrush backtoback 3xIn è necessario utilizzare un alimentazione ausiliaria galvanicamente isolata 24V DC. La gamma di interruttori Emax DC è fornita normalmente con ingresso di potenza dai terminali inferiori, vale a dire che il collegamento interno PR120/VPR120/LV è sui terminali inferiori, mentre le connessioni ad U sono sui terminali superiori: Vista posteriore 3D Vista frontale Per l ingresso di potenza ai terminali superiori, fare riferimento alla Sezione Codici per l ordinazione. La protezione è garantita anche in assenza di alimentazione dello sganciatore elettronico grazie al modulo PR120/DC di cui il PR122/DC è sempre dotato. ABB SACE 13

15 Sganciatori di protezione e curve di intervento PR122/DC Funzioni LSI t = k 1SDC200608F0001 Funzioni LSI I 2 t = k 1SDC200609F ABB SACE

16 Sganciatori di protezione e curve di intervento PR123/DC Caratteristiche Con lo sganciatore elettronico di protezione PR123/DC si completa la gamma di sganciatori disponibili per la serie di interruttori Emax DC. PR123/DC è uno sganciatore ad alte prestazioni capace di realizzare una serie completa di protezioni, misure, segnalazioni, memorizzazione dati e funzioni di controllo dell interruttore. PR123/DC offre non solo la protezione ma anche le misure di corrente e tensione di entrambe le polarità ( e ) risultando perciò adatto in qualunque tipologia di rete. L interfaccia frontale dell unità, comune al PR122/DC, è estremamente semplice grazie all ausilio del display grafico a cristalli liquidi. Lo sganciatore PR123/DC offre le seguenti funzioni di protezione: 1SDC200610F0001 ABB SACE 15

17 Sganciatori di protezione e curve di intervento PR123/DC Funzioni di protezione e valori di regolazione PR123/DC Funzione Soglia di intervento Step di soglia Tempo di intervento Step Disabilitazione tempo Relazione t=f(i) Memoria termica Selettività di zona Protezione da sovraccarico I1 = 0,4...1 x In 0,01 x In Alla corrente I = 3 x I1 t1 = 3 s s (1) 3 s IEC Tolleranza (2) Sgancio tra 1,05 e 1,3 x I1 ± 10% If 6 x In ± 20% If > 6 x In Protezione selettiva da corto circuito I2 = 0, x In 0,1 x In Alla corrente I > I2 t2 = 0,05 s...0,35 s t2sel = 0,04 s...0,2 s 0,01 s 0,01 s t=k Tolleranza (2) ± 7% If 6 x In ± 10% If > 6 x In Il migliore dei due dati: ± 10% o ± 40 ms I2 = 0, x In 0,1 x In Alla corrente I = 10 x I1 t2 = 0,05 s...0,35 s 0,01 s t=k/i 2 Tolleranza (2) ± 7% If 6 x In ± 10% If > 6 x In ± 15% If 6 x In ± 20% If > 6 x In Protezione selettiva da corto circuito I2 = 0, x In 0,1 x In Alla corrente I > I2 t2 = 0,05 s...0,35 s 0,01 s t=k Tolleranza (2) ± 7% If 6 x In ± 10% If > 6 x In Il migliore dei due dati: ± 10% o ± 40 ms Protezione da corto circuito istantaneo I3 = 1, x In 0,1 x In Istantaneo t=k Tolleranza (2) ± 10% 30 ms Protezione da guasto a terra I4 = 0,2...1 x In 0,02 x In Alla corrente I > I4 t4 = 0,1 s...1 s t4sel = 0,04 s...0,2 s 0,05 s 0,01 s t=k Tolleranza (2) ± 7% Il migliore dei due dati: ± 10% o ± 40 ms I4 = 0,2...1 x In 0,02 x In t4 = 0,1 s...1 s (con I=4xI4) 0,05 s t=k/i 2 U Tolleranza (2) ± 7% ± 15% Protezione da I6 = 5%...90% 5% t6 = 0,5 s...60 s sbilanciam. di fasi Il migliore dei due dati: Tolleranza (2) ± 10% ± 20% o ± 100 ms 0,5 s t=k OT Protezione da sovratemperatura Non impostabile Istantaneo t=k UV Protezione di minima tensione U8 = 0,5...0,95 x Un 0,01 x In Alla tensione U < U8 t8 = 0,1 s...5 s 0,1 s t=k Tolleranza (2) ± 5% Il migliore dei due dati: ± 20% o ± 40 ms OV Protezione di massima tensione U9 = 1,05...1,2 x Un 0,01 x In Alla tensione U < U9 t9 = 0,1 s...5 s 0,1 s t=k Tolleranza (2) ± 5% Il migliore dei due dati: ± 20% o ± 40 ms RP Protezione da inversione di potenza P11 = 0,3...0,1 x Pn 0,02 x Pn Alla potenza P < P11 t11 = 0,5 s...25 s 0,1 s t=k Tolleranza (2) ± 10% Il migliore dei due dati: ± 10% o ± 100 ms (1) Il valore minimo di intervento è 0,5 s, indipendentemente dal tipo di curva impostata (2) Tali tolleranze valgono con le seguenti ipotesi: sganciatore alimentato dal modulo di tensione e/o alimentazione ausiliaria (senza startup) tempo di intervento impostato 100 ms 16 Per tutti i casi non contemplati dalle ipotesi sopra indicate, valgono i seguenti valori di tolleranza: Soglia di intervento Tempo di intervento L Sgancio tra 1,05 e 1,3 x I1 ± 20% S ± 10% ± 20% I ± 15% 60ms G ± 15% ± 20% Altri ± 20% ABB SACE

18 Con tensioni di impianto superiori o uguali a 100V lo sganciatore elettronico PR123/DC garantisce la protezione senza necessità di alimentazione ausiliaria (24V DC). Lo sganciatore elettronico PR123/DC è infatti sempre equipaggiato di modulo PR120/V in grado di alimentare lo sganciatore con tensioni d impianto comprese tra 250V DC e 1000V DC. Per tensioni comprese tra 100V DC e 250V DC è necessario richiedere, specificando l extracodice 1SDA066223R1, il modulo PR120/LV. Nella seguente tabella sono riportati i possibili casi di utilizzo dei moduli di misura (PR120/V e PR120/LV): Ue [V] PR120/LV: PR120/LV Vaux PR120/LV NO PR120/V: PR120/V Vaux PR120/V Vaux PR120/V In presenza di un alimentazione ausiliaria, per i valori complessivi di assorbimento vedere la tabella riportata di seguito. PR123/DC PR120/DM PR120/K Alimentazione ausiliaria (galvanicamente isolata) 24V DC ± 20% da PR123/DC da PR123/DC 5% Corrente allo 24V ~10A per 5 ms Potenza 24V ~3 W 1,5 W 1,5 W Nel caso di impiego di interruttori automatici Emax DC in impianti con batterie di condensatori con possibili correnti inrush backtoback 3xIn è necessario utilizzare un alimentazione ausiliaria galvanicamente isolata 24V DC. La gamma di interruttori Emax DC è fornita normalmente con ingresso di potenza dai terminali inferiori, vale a dire che il collegamento interno PR120/VPR120/LV è sui terminali inferiori, mentre le connessioni ad U sono sui terminali superiori: Vista posteriore 3D Vista frontale Per l ingresso di potenza ai terminali superiori, fare riferimento alla Sezione Codici per l ordinazione. La protezione è garantita anche in assenza di alimentazione dello sganciatore elettronico grazie al modulo PR120/DC di cui il PR1232/DC è sempre dotato. ABB SACE 17

19 Sganciatori di protezione e curve di intervento PR123/DC Funzioni LSI t = k 1SDC200608F0001 Funzioni LSI I 2 t = k 1SDC200609F ABB SACE

20 Funzione G t = k I 2 t = k 1SDC200611F0001 Funzione U U 1SDC200612F0001 ABB SACE 19

21 Sganciatori di protezione e curve di intervento PR123/DC Funzione RP RP 1SDC200613F0001 Funzione UV UV 1SDC200614F ABB SACE

22 Funzione OV OV 1SDC200615F0001 ABB SACE 21

23 Sganciatori di protezione e curve di intervento PR122/DC e PR123/DC: moduli opzionali Gli sganciatori elettronici PR122/DC e PR123/DC possono essere equipaggiati con i seguenti moduli opzionali già disponibili sui dispositivi elettronici PR122/P e PR123/P per applicazioni in corrente alternata. Codice Interno Descrizione 1SDA058255R1 Modulo interno di segnalazione (4 uscite con terminali indipendenti) PR122/DC PR123/DC 1SDA058256R1 Modulo interno di segnalazione (4 uscite ingresso con terminale comune) 1SDA058254R1 PR120/DM Modulo di comunicazione Modbus RTU 1SDA065223R1 (1) PR120/LV Modulo di misura per bassa tensione ( V DC) (1) Extracodice da specificare con il codice dell interruttore automatico per ordinare il modulo di misura per bassa tensione PR120/LV Il modulo di misura PR120/V e il modulo di protezione override PR120/DC sono sempre forniti con gli sganciatori elettronici Codice Esterno Descrizione PR122/DC PR123/DC 1SDA058258R1 PR030/B Unità alimentazione 1SDA058259R1 BT030USB Unità esterna di comunicazione wireless (senza fili) 1SDA048964R1 PR010/T Unità esterna di test 1SDA059146R1 Unità esterna di segnalazione 22 ABB SACE

24 Sganciatori di protezione e curve di intervento Misure PR122/DC Sono disponibili le seguenti misure: (ultimi 20 interventi e 80 eventi); PR123/DC (ultimi 20 interventi e 80 eventi); tensione minima, il valore massimo totale e il valore medio della potenza. ABB SACE 23

25 Sganciatori di protezione e curve di intervento Funzioni Le funzioni disponibili sugli sganciatori elettronici PR122/DC e PR123/DC dotati di modulo di comunicazione Modbus PR120/DM sono elencate nella tabella seguente. PR122/DC PR120/DM PR123/DC PR120/DM Funzioni di comunicazione Protocollo Modbus RTU Modbus RTU Mezzo fisico RS485 RS485 Velocità massima di trasmissione (baud rate) bps bps Funzioni di misura Correnti Corrente di terra Tensione Potenza Energia Funzioni di segnalazione LED: alimentazione ausiliaria, preallarme, allarme Temperatura Indicazione per L, S, I (e G solo con PR123/DC) Dati disponibili Stato dell interruttore (apertochiuso) Posizione dell interruttore (inserito, estratto) Modalità (locale, remoto) Parametri di protezione impostati Parametri per controllo carichi Allarmi Protezione L Protezione S Protezione I Protezione G Comando di sgancio per guasto fallito Protezione di minima e massima tensione (temporizzazione e intervento) Protezione da inversione flusso di potenza (temporizzazione e intervento) Manutenzione Numero totale di manovre Numero totale di interventi Numero di trip test Numero di manovre manuali Numero di interventi distinto per ogni funzione di protezione Usura contatti (%) Registrazione dati degli ultimi 20 interventi Comandi Apertura/chiusura dell interruttore Reset allarmi Impostazione curve e soglie delle protezioni Sincronizzazione data e ora da sistema Eventi Cambiamenti di stato dell interruttore, delle protezioni e di tutti gli allarmi 24 ABB SACE

26 Accessori Accessori elettrici e meccanici Accessori* La famiglia di interruttori SACE Emax DC può essere corredata con i seguenti accessori elettrici e meccanici già disponibili nella famiglia di interruttori standard per applicazioni in corrente alternata. Le gamme Interruttori automatici Interruttori di manovrasezionatori per applicazioni fino a 1000V DC Esecuzione dell interruttore Fissa Fissa 1a) Sganciatore di apertura/chiusura e secondo sganciatore di apertura 1b) (unità di test) 2a) Sganciatore di minima tensione (YU) 2b) Ritardatore per sganciatore di minima tensione (D) 3) Motoriduttore per la carica automatica delle molle di chiusura (M) 4a) Segnalazione elettrica di intervento sganciatori elettronici 4b) Segnalazione elettrica di intervento sganciatori elettronici con comando di reset da remoto 5b) Segnalazione elettrica supplementare esterna di interruttore aperto/chiuso 5c) Segnalazione elettrica di interruttore inserito/estratto test/estratto 5d) Contatto di segnalazione di molle di chiusura cariche 5e) Contatto di segnalazione di sganciatore di minima tensione diseccitato (C. Aux YU) 7) Contamanovre meccanico 8a) Blocco in posizione di aperto: chiave 8b) Blocco in posizione di aperto: lucchetti 8c) Blocco interruttore in posizione di inserito/estratto/estratto test 8d) Accessori per blocco in posizione di estratto/estratto test 8e) Accessorio per blocco lucchetti degli otturatori 8f) Blocco meccanico porta della cella 9a) Protezione pulsanti di apertura e chiusura 9b) Protezione porta IP54 10) Interblocco tra interruttori LEGENDA Accessorio a richiesta su interruttore fisso o su parte mobile Accessorio a richiesta su parte fissa Accessorio a richiesta su parte mobile * Per maggiori informazioni sugli accessori consultare il catalogo Emax: Interruttori automatici \ aperti di bassa tensione. ABB SACE 25

27 Dimensioni di ingombro Interruttore fisso Esecuzione base con terminali posteriori verticali 4 POLI E2 E4 E3 E6 3 POLI 3 POLI 4 POLI Legenda 1 Filo interno porta cella 1SDC200617F Segregazione (dove prevista) 3 Fissaggio interruttore foratura M10 (usare viti M10) 4 N. 1 vite M12 (E1, E2, E3) o n. 2 viti M12 (E4, E6) per messa a terra (comprese nella fornitura) 5 Parete isolante o metallica isolata E2 III Vista A Iu=1250A Iu=A E2 IV Vista A Iu=1250A Iu=A 6 Per ingresso di potenza ai terminali SUPERIORI collegamento interno PR120/V sui terminali superiori e kit di collegamento U posteriore sui terminali inferiori 7 Per ingresso di potenza ai terminali INFERIORI collegamento interno PR120/V sui terminali inferiori e kit di collegamento U posteriore sui terminali superiori Iu=800A Iu=1000A Iu=800A Iu=1000A A B C D E E E E SDC200618F ABB SACE

28 E3 III Vista A Iu=A Iu=A Iu=800A Iu=1000A Iu=1250A Iu=A E3 IV Vista A Iu=A Iu=A Iu=800A Iu=1000A Iu=1250A Iu=A E4 III Vista A Iu=A Iu=A Iu=A Iu=A 1SDC200619F0001 ABB SACE 27

29 Dimensioni di ingombro Interruttore fisso Esecuzione base con terminali posteriori verticali E4 IV Vista A Iu=A Iu=A Iu=A Iu=A E6 III Vista A E6 IV Vista A 1SDC200620F ABB SACE

30 Dimensione della cella 3 POLI 4 POLI Profondità A B E E E E Scarichi per passaggio cavi flessibili per interblocchi meccanici Foratura della porta della cella N 2 fori per la protezione IP54 1SDC200621F0001 ABB SACE 29

31 Dimensioni di ingombro Interruttore estraibile Esecuzione base con terminali posteriori verticali 3 POLI 4 POLI E2E4 E3E6 3 POLI 4 POLI Legenda 1 Filo interno porta cella 2 Segregazione (dove prevista) 1SDC200622F Fissaggio interruttore foratura M10 (usare viti M10) 4 N. 1 vite M12 (E1, E2, E3) o n. 2 viti M12 (E4, E6) per messa a terra (comprese nella fornitura) E2 III Vista A E2 IV Vista A 5 Parete isolante o metallica isolata 6 Per ingresso di potenza ai terminali SUPERIORI collegamento interno PR120/V sui terminali superiori e kit di collegamento U posteriore sui terminali inferiori Iu=1250A Iu=A 7 Per ingresso di potenza ai terminali INFERIORI collegamento interno PR120/V sui terminali inferiori e kit di collegamento U posteriore sui terminali superiori A B C D 1SDC200623F0001 E E E E ABB SACE

32 E3 III Vista A E3 IV Vista A E4 III Vista A E4 IV Vista A Iu=A Iu=A Iu=A Iu=A E6 III Vista A E6 IV Vista A 1SDC200624XF0001 ABB SACE 31

33 Dimensioni di ingombro Interruttore estraibile Esecuzione base con terminali posteriori orizzontali 3 POLI 4 POLI E2E4 E3E X X 465 X X POLI 4 POLI X X X X Legenda 1 Filo interno porta cella 2 Segregazione (dove prevista) 3 Fissaggio interruttore foratura M10 (usare viti M10) 4 N. 1 vite M12 (E1, E2, E3) o n. 2 viti M12 (E4, E6) per messa a terra (comprese nella fornitura) 5 Parete isolante o metallica isolata 6 Per ingresso di potenza ai terminali SUPERIORI collegamento interno PR120/V sui terminali superiori e kit di collegamento U posteriore sui terminali inferiori 7 Per ingresso di potenza ai terminali INFERIORI collegamento interno PR120/V sui terminali inferiori e kit di collegamento U posteriore sui terminali superiori E2 III Vista A E2 IV Vista A N 1SDC200622AF0001 A B C D E SDC200623AF0001 E E E ABB SACE

34 E3 III Vista A E3 IV Vista A Ø Ø Ø N Ø , E4 III Vista A E4 IV Vista A Ø , Ø , Ø E6 III Vista A E6 IV Vista A Ø Ø Ø , , SDC200624AF0001 ABB SACE 33

35 Dimensioni di ingombro Accessori dell interruttore Dimensione della cella 3 POLI 4 POLI Profondità A B E E E E Scarichi per passaggio cavi flessibili per interblocchi meccanici Foratura della porta della cella Blocco meccanico porta della cella A 3 poli 4 poli E E E E Foratura porta della cella N 2 fori per la protezione IP54 Distanza minima tra interruttore e parete a quadro Esecuzione fissa Esecuzione estraibile 1SDC200627F0001 1SDC200626F ABB SACE

36 Schemi elettrici Informazioni per la lettura Attenzione Prima dell installazione dell interruttore, leggere attentamente la nota F degli schemi elettrici. Stato di funzionamento rappresentato Lo schema è rappresentato nelle seguenti condizioni: interruttore in esecuzione estraibile, aperto e inserito circuiti in assenza di tensione sganciatori non intervenuti comando a motore con molle scariche. Esecuzioni Lo schema rappresenta un interruttore in esecuzione estraibile, ma è valido anche per gli interruttori in esecuzione fissa. Esecuzione fissa I circuiti di comando sono compresi tra i morsetti XV (il connettore X non è fornito). Con questa esecuzione, non possono essere fornite le applicazioni indicate nelle figure 31 e 32. Esecuzione estraibile I circuiti di comando sono compresi tra i poli del connettore X (la morsettiera XV non è fornita). Esecuzione con sganciatore elettronico PR122/DC Esecuzione con sganciatore elettronico PR123/DC Legenda = Numero di figura dello schema * = Vedere la nota indicata dalla lettera A1 = Accessori dell interruttore A3 = Accessori ubicati sulla parte fissa dell interruttore (previsti solo con interruttori in esecuzione estraibile) A4 = Apparecchi e collegamenti indicativi per comando e segnalazione, esterni all interruttore D = Ritardatore elettronico dello sganciatore di minima tensione, esterno all interruttore F1 = Fusibile a intervento ritardato L contro sovraccarico con tempo di intervento lungo inverso regolazione I1 S contro corto circuito con tempo di intervento breve inverso o indipendente regolazione I2 I contro corto circuito con tempo di intervento istantaneo regolazione I3 G contro guasto a terra con tempo di intervento breve inverso regolazione I4 tramite modulo di comunicazione PR120/DM tramite modulo di comunicazione PR120/DM M = Motore per la carica delle molle di chiusura Q = Interruttore Q/ = Contatti ausiliari dell interruttore S33M/1...3 = Contatti di fine corsa del motore carica molle S43 = Commutatore di predisposizione al comando distanza/locale S51 = Contatto per la segnalazione elettrica di interruttore aperto per intervento dello sganciatore di massima corrente. La chiusura dell interruttore può avvenire solo dopo aver premuto il pulsante di reset oppure dopo aver energizzato la bobina per il reset elettrico YR (se presente) S75E/1...4 = Contatti per la segnalazione elettrica di interruttore in posizione di estratto (previsti solo con interruttori in esecuzione estraibile) S75I/1...5 = Contatti per la segnalazione elettrica di interruttore in posizione di inserito (previsti solo con interruttori in esecuzione estraibile) S75T/1..4 = Contatti per la segnalazione elettrica di interruttore in posizione di estratto test (previsti solo con interruttori in esecuzione estraibile) SC = Pulsante o contatto per la chiusura dell interruttore SR = Pulsante o contatto per il reset elettrico dell interruttore ABB SACE 35

37 Schemi elettrici Informazioni per la lettura W1 = Interfaccia seriale con il sistema di controllo (system bus): Interfaccia EIA RS485 (vedi nota E) W2 = Interfaccia seriale con gli accessori degli sganciatori PR122/DC e PR123/DC (local bus) X = Connettore di consegna per i circuiti ausiliari dell interruttore in esecuzione estraibile X1...X7 = Connettori per gli accessori dell interruttore XF = Morsettiera di consegna per i contatti di posizione dell interruttore in esecuzione estraibile (ubicati sulla parte fissa dell interruttore) XV = Morsettiera di consegna per i contatti ausiliari dell interruttore in esecuzione fissa YC = Sganciatore di chiusura YR = Bobina per il reset elettrico dell interruttore YU = Sganciatore di minima tensione (vedi nota B e nota Q) Descrizione figure Fig. 1 = Circuito del motore per la carica delle molle di chiusura. Fig. 2 = Circuito dello sganciatore di chiusura. Fig. 4 = Sganciatore di apertura. Fig. 6 = Sganciatore di minima tensione istantaneo (vedi note B e Q). Fig. 7 = Sganciatore di minima tensione con ritardatore elettronico, esterno all interruttore (vedere note B e Q). Fig. 8 = Secondo sganciatore di apertura (vedi nota Q). Fig. 11 = Contatto per la segnalazione elettrica di molle cariche. Fig. 12 = Contatto per la segnalazione elettrica di sganciatore di minima tensione eccitato (vedi note B e S). Fig. 13 = Contatto per la segnalazione elettrica di interruttore aperto per intervento dello sganciatore di massima corrente. La chiusura dell interruttore può avvenire solo dopo aver premuto il pulsante di reset sul fronte dell interruttore. Fig. 14 = Contatto per la segnalazione elettrica di interruttore aperto per intervento dello sganciatore di massima corrente e bobina per il reset elettrico. La chiusura dell interruttore può avvenire solo dopo aver premuto il pulsante di reset oppure dopo aver energizzato la bobina. Fig. 21 = Primo pacco di contatti ausiliari dell interruttore. Fig. 22 = Secondo pacco di contatti ausiliari dell interruttore (vedi nota V). Fig. 23 = Terzo pacco di contatti ausiliari supplementari esterni all interruttore. Fig. 31 = Primo pacco di contatti per la segnalazione elettrica di interruttore in posizione di inserito, estratto test, estratto. Fig. 32 = Secondo pacco di contatti per la segnalazione elettrica di interruttore in posizione di inserito, estratto test, estratto. Fig. 42 = Circuiti ausiliari degli sganciatori PR122/DC e PR123/DC (vedi note F e V). Fig. 45 = Circuiti del modulo di comunicazione PR120/DM degli sganciatori PR122/DC e PR123/DC (opzionale, vedi nota E). (opzionale; vedi nota V). (opzionale; vedi nota V). Incompatibilità Non si possono fornire contemporaneamente sullo stesso interruttore i circuiti indicati nelle seguenti figure: ABB SACE

38 Note A) L interruttore è fornito con i soli accessori specificati nella conferma d ordine di ABB SACE. Per la stesura dell ordine, consultare il presente catalogo. B) Lo sganciatore di minima tensione è fornito per alimentazione lato generatore dell interruttore o da una sorgente indipendente. È permessa la chiusura dell interruttore solo a sganciatore eccitato (il blocco della chiusura è realizzato meccanicamente). Nel caso vi sia la stessa alimentazione per gli sganciatori di chiusura e di minima tensione, e si voglia la chiusura automatica dell interruttore al ritorno della tensione ausiliaria, è necessario introdurre un ritardo di 30 millisecondi tra l istante di consenso dello sganciatore di minima tensione e l eccitazione dello sganciatore di chiusura. Ciò può essere realizzato tramite un circuito esterno all interruttore comprendente un contatto di chiusura permanente, il contatto indicato in figura 12 e un relè ritardatore. F) La tensione ausiliaria Vaux consente l attivazione di tutte le funzionalità degli sganciatori PR122/DC e PR123/DC. Essendo richiesta una Vaux isolata da terra, è necessario utilizzare convertitori galvanicamente separati conformi alle normative IEC (UL 1950) o sue equivalenti che garantiscano una corrente di modo comune o una corrente di fuga (vedi IEC 478/1, CEI 22/3) non superiore a 3,5 ma (IEC e CEI 648). N) Negli sganciatori PR122/DC e PR123/DC, i collegamenti con gli ingressi e le uscite di selettività di zona devono essere effettuati utilizzando un cavo bipolare schermato e cordato (vedi manuale d uso) di lunghezza non superiore a 300 m. Lo schermo va collegato a terra sul lato ingresso di selettività. P) Negli sganciatori PR122/DC e PR123/DC con modulo di comunicazione PR120/DM, l alimentazione delle bobine Q) Il secondo sganciatore di apertura va installato in alternativa allo sganciatore di minima tensione. S) Disponibile anche nella versione con contatto normalmente chiuso. V) Nel caso siano previsti i contatti di fig. 22 (secondo pacco di contatti ausiliari) unitamente allo sganciatore PR122/DC ABB SACE 37

39 Schemi elettrici Segni grafici (Norme IEC e CEI ) Schermo (può essere disegnato con qualsiasi forma) Connessione di conduttori Contatto di posizione di scambio con interruzione momentanea (fine corsa) Temporizzazione Terminale o morsetto Interruttore di potenza sezionatore ad apertura automatica Collegamento meccanico Presa e spina (femmina e maschio) Interruttore di manovrasezionatore Comando meccanico manuale (caso generale) Motore (segno generale) Bobina di comando (segno generale) Comando rotativo Trasformatore di corrente Relè di massima corrente istantaneo Comando a pulsante Contatto di chiusura Relè di massima corrente con caratteristica di ritardo a tempo breve regolabile Equipotenzialità Contatto di apertura Relè di massima corrente con caratteristica di ritardo a tempo breve inverso Convertitore separato galvanicamente Contatto di scambio con interruzione momentanea Relè di massima corrente con caratteristica di ritardo a tempo lungo inverso Conduttori in cavo schermato (es. tre conduttori) Contatto di posizione di chiusura (fine corsa) Relè di massima corrente per guasto a terra con caratteristica a tempo breve inverso Conduttori o cavi cordati (es. 3 conduttori) Contatto di posizione di apertura (fine corsa) Fusibile (segno generale) 1SDC200628F ABB SACE

40 Schemi elettrici Interruttori Stato di funzionamento Q K51 PR120/DC XK10 A1I 1 2 A1E > >> >> >>> >> XO 1 XO 2 1 Y01 1SDC200629F B1I XK B1E Q K51 PR120/DC XK10 A1I 1 2 A1E >> >> >>> >> XO 1 XO Y01 B1I B1E XK PR122/DC PR123/DC PR120/DC 1SDC200630F0001 PR122/DC PR123/DC Interruttore tripolare con sganciatore elettronico PR122/DC o PR123/DC Interruttore tetrapolare con sganciatore elettronico PR122/DC o PR123/DC ABB SACE 39

41 Schemi elettrici Interruttori Comando a motore, sganciatori di apertura, di chiusura e di minima tensione 1SDC200633F0001 Contatti di segnalazione 1SDC200634F ABB SACE

42 Contatti di segnalazione 1SDC200636F0001 1SDC200635F0001 ABB SACE 41

43 Schemi elettrici Interruttori Circuiti ausiliari degli sganciatori PR122/DC e PR123/DC LEGENDA: vedi nota F. PR122/DC PR123/DC BUS2 1SDC200637F0001 Modulo di comunicazione PR120/DM PR122/DC PR123/DC BUS1 1SDC200638F ABB SACE

44 Modulo di segnalazione PR120/K () () () PR122/DC PR123/DC PR122/DC PR123/DC () () () 1SDC200639F0001 Unità di segnalazione PR021/K PR122/DC PR123/DC BUS2 1SDC200640F0001 ABB SACE 43

45 Selezione Emax DC Gli interruttori Emax DC devono essere scelti in base a: 1) Tipologia di rete; 2) Corrente nominale (Iu); 3) Tensione nominale (Ue); 4) Potere di cortocircuito (Icu); 5) Poli; 6) Esecuzione (Fissa F o W); 7) Alimentazione (dai terminali superiori o inferiori). Targhette: 1SDC200606F0001 1SDC200605F ABB SACE

46 RETE ISOLATA L O A D Tensione Ue V Ue 750V 750V Ue 1000V nominale (Ue) POLI Alimentazione dai terminali inferiori (Lower Supply) Vista frontale Vista frontale Vista frontale Vista frontale Vista frontale Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore Alimentazione dai terminali superiori (Upper Supply) Vista frontale Vista frontale Vista frontale Vista frontale Vista frontale Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore PR122/DC PR123/DC ABB SACE 45

47 Selezione Emax DC RETE CON IL PUNTO MEDIANO CONNESSO A TERRA 2 2 L O A D Tensione Ue 500V 500V Ue 750V 750V Ue 1000V nominale (Ue) POLI Alimentazione dai terminali inferiori (Lower Supply) Vista frontale Vista frontale Vista frontale Vista frontale Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore Alimentazione dai terminali superiori (Upper Supply) Vista frontale Vista frontale Vista frontale Vista frontale Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore PR123/DC 46 ABB SACE

48 Le seguenti tabelle mostrano le configurazioni possibili in accordo con la tipologia di rete: RETE CON LA POLARITÀ NEGATIVA CONNESSA A TERRA L O A D Tensione nominale (Ue) Ue 500 1) POLI Alimentazione dai terminali inferiori (Lower Supply) Vista frontale Vista frontale Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore Alimentazione dai terminali superiori (Upper Supply) Vista frontale Vista frontale Vista 3D posteriore Vista 3D posteriore PR122/DC PR123/DC 1) Per tensioni superiori chiedere ad ABB SACE È necessario specificare l extracodice 1SDA068806R1 per la configurazione speciale dedicata al 4 poli. ABB SACE 47

49 Selezione Emax DC Regole di ordinazione Interruttore Fisso (F) ABB SACE fornisce l interruttore come configurazione standard alimentato dai terminali inferiori. CODICE Per cambiare il lato di alimentazione dai terminali inferiori ai superiori è necessario specificare l extracodice 1SDA058251R1. CODICE 1SDA058251R1 In caso di rete con polarità negativa a terra e interruttore tetrapolare () è sempre necessario specificare l extracodice 1SDA068806R1 Alimentato dai terminali inferiori CODICE 1SDA068806R1 Alimentato dai terminali superiori CODICE 1SDA058251R1 1SDA068806R1 48 ABB SACE

50 Interruttore (W) PARTE MOBILE Per la parte mobile in interruttori estraibili alimentati dai terminali inferiori è sufficiente indicare il solo codice dell interruttore. Le prese di tensione sono così posizionate sui terminali inferiori. CODICE Se alimentato dai terminali superiori è necessario spostare le prese di tensione sui terminali superiori specificando l extracodice1sda058251r1: CODICE 1SDA058251R1 PARTE FISSA La configurazione della parte fissa per interruttori Emax DC deve essere costruita partendo della parti fisse per applicazioni speciali fino a 750/1000V DC e aggiungendo i kit di connessione ad U : Alimentazione dai terminali inferiori CODICE PARTE FISSA con terminali verticali 1SDA065169R1 o CODICE PARTE FISSA con terminali orizzontali 1SDA067149R1 Alimentazione dai terminali superiori CODICE PARTE FISSA con terminali verticali 1SDA065619R1 o CODICE PARTE FISSA con terminali orizzontali 1SDA067150R1 In caso di rete con la polarità negativa a terra e interruttore deve essere specificato in aggiunta l extracodice 1SDA068806R1 per avere 3 poli in serie sul polo positivo. ABB SACE 49

51 Codici per l ordinazione Rete isolata Alimentazione dal basso 1SDA0...R1 L O A D Ue Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR122/DC Terminali verticali 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice E2 Fisso FVR E3 Fisso FVR E4 Fisso FVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 Fisso FVR 5000 H H H H ABB SACE

52 1SDA0...R1 L O A D Ue Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR123/DC Terminali verticali 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice E2 Fisso FVR E3 Fisso FVR E4 Fisso FVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 Fisso FVR 5000 H H H H ABB SACE 51

53 Codici per l ordinazione Rete isolata Alimentazione dall alto 1SDA0...R1 L O A D Ue Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR122/DC Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Extracodice E2 Fisso FVR E3 Fisso FVR E4 Fisso FVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 Fisso FVR 5000 H H H H ABB SACE

54 1SDA0...R1 L O A D Ue Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR123/DC Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Extracodice E2 Fisso FVR E3 Fisso FVR E4 Fisso FVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 Fisso FVR 5000 H H H H ABB SACE 53

55 Codici per l ordinazione Rete isolata Alimentazione dal basso 1SDA0...R1 L O A D Ue Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR122/DC MP Parte fissa Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Codice Extracodice E2 WVR E3 WVR E4 WVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WVR 5000 H H H H ABB SACE

56 1SDA0...R1 L O A D Ue Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR123/DC MP Parte fissa Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Codice Extracodice E2 WVR E3 WVR E4 WVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WVR 5000 H H H H ABB SACE 55

57 Codici per l ordinazione Rete isolata Alimentazione dall alto 1SDA0...R1 L O A D Ue Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR122/DC MP Parte fissa Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Extracodice Codice Extracodice E2 WVR E3 WVR E4 WVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WVR 5000 H H H H ABB SACE

58 1SDA0...R1 L O A D Ue Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR123/DC MP Parte fissa Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Extracodice Codice Extracodice E2 WVR E3 WVR E4 WVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WVR 5000 H H H H ABB SACE 57

59 Codici per l ordinazione Rete isolata Alimentazione dal basso 1SDA0...R1 L O A D Ue Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR122/DC MP Parte fissa Terminali orizzontali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Codice Extracodice E2 WHR E3 WHR E4 WHR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WHR 5000 H H H H ABB SACE

60 1SDA0...R1 L O A D Ue Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR123/DC MP Parte fissa Terminali orizzontali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Codice Extracodice E2 WHR E3 WHR E4 WHR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WHR 5000 H H H H ABB SACE 59

61 Codici per l ordinazione Rete isolata Alimentazione dall alto 1SDA0...R1 L O A D Ue Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR122/DC MP Parte fissa Terminali orizzontali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Codice Extracodice Extracodice E2 WHR E3 WHR E4 WHR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WHR 5000 H H H H ABB SACE

62 1SDA0...R1 L O A D Ue Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR123/DC MP Parte fissa Terminali orizzontali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Codice Extracodice Extracodice E2 WHR E3 WHR E4 WHR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WHR 5000 H H H H ABB SACE 61

63 Codici per l ordinazione Rete punto mediano a terra Alimentazione dal basso 2 2 L O A D Ue 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR123/DC Terminali verticali 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice E2 Fisso FVR E3 Fisso FVR E4 Fisso FVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 Fisso FVR 5000 H H H H ABB SACE

64 Codici per l ordinazione Rete punto mediano a terra Alimentazione dall alto 1SDA0...R1 2 L O A D Ue Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR123/DC Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Extracodice E2 Fisso FVR E3 Fisso FVR E4 Fisso FVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 Fisso FVR 5000 H H H H ABB SACE 63

65 Codici per l ordinazione Rete punto mediano a terra Alimentazione dal basso 2 2 L O A D Ue 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR123/DC MP Parte fissa Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Codice Extracodice E2 WVR E3 WVR E4 WVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WVR 5000 H H H H ABB SACE

66 Codici per l ordinazione Rete punto mediano a terra Alimentazione dall alto 2 2 L O A D Ue 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR123/DC MP Parte fissa Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Extracodice Codice Extracodice E2 WVR E3 WVR E4 WVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WVR 5000 H H H H ABB SACE 65

67 Codici per l ordinazione Rete punto mediano a terra Alimentazione dal basso 2 2 L O A D Ue 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR123/DC MP Parte fissa Terminali orizzontali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Codice Extracodice E2 WHR E3 WHR E4 WHR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WHR 5000 H H H H ABB SACE

68 Codici per l ordinazione Rete punto mediano a terra Alimentazione dall alto 2 2 L O A D Ue 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 1000V PR120/V PR123/DC MP Parte fissa Terminali orizzontali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Extracodice Codice Extracodice E2 WHR E3 WHR E4 WHR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WHR 5000 H H H H ABB SACE 67

69 Codici per l ordinazione Rete con polarità negativa connessa a terra Alimentazione dal basso L O A D 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio Ue 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 500V* PR120/V * Per tensioni superiori contattare ABB PR122/DC Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Extracodice E2 Fisso FVR E3 Fisso FVR E4 Fisso FVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 Fisso FVR 5000 H H H H ABB SACE

70 L O A D 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio Ue 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 500V* PR120/V * Per tensioni superiori contattare ABB PR123/DC Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione 1SDA0 R1 Extracodice E2 Fisso FVR E3 Fisso FVR E4 Fisso FVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 Fisso FVR 5000 H H H H ABB SACE 69

71 Codici per l ordinazione Rete con polarità negativa connessa a terra Alimentazione dall alto L O A D 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio Ue 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 500V* PR120/V * Per tensioni superiori contattare ABB PR122/DC Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Extracodice Extracodice E2 Fisso FVR E3 Fisso FVR E4 Fisso FVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 Fisso FVR 5000 H H H H ABB SACE

72 L O A D 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio Ue 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 500V* PR120/V * Per tensioni superiori contattare ABB PR123/DC Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Extracodice Extracodice E2 Fisso FVR E3 Fisso FVR E4 Fisso FVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 Fisso FVR 5000 H H H H ABB SACE 71

73 Codici per l ordinazione Rete con polarità negativa connessa a terra Alimentazione dal basso L O A D 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio Ue 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 500V* PR120/V * Per tensioni superiori contattare ABB PR122/DC MP Parte fissa Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Codice Extracodice Extracodice E2 WVR E3 WVR E4 WVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WVR 5000 H H H H ABB SACE

74 L O A D 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio Ue 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 500V* PR120/V * Per tensioni superiori contattare ABB PR123/DC MP Parte fissa Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Codice Extracodice Extracodice E2 W E3 W E4 W 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 W 5000 H H H H ABB SACE 73

75 Codici per l ordinazione Rete con polarità negativa connessa a terra Alimentazione dall alto L O A D 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio Ue 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 500V* PR120/V * Per tensioni superiori contattare ABB PR122/DC MP Parte fissa Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Codice Codice Extracodice Extracodice E2 WVR E3 WVR E4 WVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WVR 5000 H H H H ABB SACE

76 L O A D 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio Ue 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 500V* PR120/V * Per tensioni superiori contattare ABB PR123/DC MP Parte fissa Terminali verticali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Extracodice Codice Extracodice Extracodice E2 WVR E3 WVR E4 WVR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WVR 5000 H H H H ABB SACE 75

77 Codici per l ordinazione Rete con polarità negativa connessa a terra Alimentazione dal basso L O A D 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio Ue 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 500V* PR120/V * Per tensioni superiori contattare ABB PR122/DC MP Parte fissa Terminali orizzontali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Codice Extracodice Extracodice E2 WHR E3 WHR E4 WHR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WHR 5000 H H H H ABB SACE

78 L O A D 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio Ue 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 500V* PR120/V * Per tensioni superiori contattare ABB PR123/DC MP Parte fissa Terminali orizzontali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Codice Extracodice Extracodice E2 WHR E3 WHR E4 WHR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WHR 5000 H H H H ABB SACE 77

79 Codici per l ordinazione Rete con polarità negativa connessa a terra Alimentazione dall alto L O A D 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio Ue 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 500V* PR120/V * Per tensioni superiori contattare ABB PR122/DC MP Parte fissa Terminali orizzontali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Codice Codice Extracodice Extracodice E2 WHR E3 WHR E4 WHR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WHR 5000 H H H H ABB SACE

80 L O A D 1SDA0...R1 Ue<100V Vaux obbligatorio Ue 100V Ue 250V Extracodice specifico per PR120/LV V Ue 500V* PR120/V * Per tensioni superiori contattare ABB PR123/DC MP Parte fissa Terminali orizzontali 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 1SDA0 R1 Taglia Poli Vista frontale Iu Prestazione Codice Codice Codice Extracodice Extracodice E2 WHR E3 WHR E4 WHR 800 B B B B N B B B B N N N N N H N H N H N N N N H N H N H S S S S H S S S S H H H E6 WHR 5000 H H H H ABB SACE 79

81 Codici per l ordinazione Interruttori di manovrasezionatori SACE Emax per applicazioni fino a 1000V DC 1SDA...R1 3 Poli 4 Poli 750V DC 1000V DC 1SDC200262F0001 1SDC200260F0001 1SDC200259F0001 E1B/E MS 08 Fisso (F) E1B/E MS 12 Fisso (F) E1B/E MS 08 (W) MP E1B/E MS 12 (W) MP E2N/E MS 12 Fisso (F) E2N/E MS 16 Fisso (F) E2N/E MS 20 Fisso (F) E2N/E MS 12 (W) MP E2N/E MS 16 (W) MP E2N/E MS 20 (W) MP E3H/E MS 12 Fisso (F) E3H/E MS 16 Fisso (F) E3H/E MS 20 Fisso (F) E3H/E MS 25 Fisso (F) E3H/E MS 32 Fisso (F) E3H/E MS 12 (W) MP E3H/E MS 16 (W) MP E3H/E MS 20 (W) MP E3H/E MS 25 (W) MP E3H/E MS 32 (W) MP E4H/E MS 32 Fisso (F) E4H/E MS 40 Fisso (F) E4H/E MS 32 (W) MP E4H/E MS 40 (W) MP E6H/E MS 40 Fisso (F) E6H/E MS 50 Fisso (F) E6H/E MS 63 Fisso (F) E6H/E MS 40 (W) MP E6H/E MS 50 (W) MP E6H/E MS 63 (W) MP Iu (40 C) = 800 A Icw (1 s) = 20 ka HR = Terminali posteriori orizzontali Iu (40 C) = 1250 A Icw (1 s) = 20 ka HR = Terminali posteriori orizzontali Iu (40 C) = 800 A Icw (1 s) = 20 ka MP = Parte mobile Iu (40 C) = 1250 A Icw (1 s) = 20 ka MP = Parte mobile Iu (40 C) = 1250 A Icw (1 s) = 25 ka HR = Terminali posteriori orizzontali Iu (40 C) = A Icw (1 s) = 25 ka HR = Terminali posteriori orizzontali Iu (40 C) = A Icw (1 s) = 25 ka HR = Terminali posteriori orizzontali Iu (40 C) = 1250 A Icw (1 s) = 25 ka MP = Parte mobile Iu (40 C) = A Icw (1 s) = 25 ka MP = Parte mobile Iu (40 C) = A Icw (1 s) = 25 ka MP = Parte mobile Iu (40 C) = 1250 A Icw (1 s) = 40 ka HR = Terminali posteriori orizzontali Iu (40 C) = A Icw (1 s) = 40 ka HR = Terminali posteriori orizzontali Iu (40 C) = A Icw (1 s) = 40 ka HR = Terminali posteriori orizzontali Iu (40 C) = A Icw (1 s) = 40 ka HR = Terminali posteriori orizzontali Iu (40 C) = A Icw (1 s) = 40 ka HR = Terminali posteriori orizzontali Iu (40 C) = 1250 A Icw (1 s) = 40 ka MP = Parte mobile Iu (40 C) = A Icw (1 s) = 40 ka MP = Parte mobile Iu (40 C) = A Icw (1 s) = 40 ka MP = Parte mobile Iu (40 C) = A Icw (1 s) = 40 ka MP = Parte mobile Iu (40 C) = A Icw (1 s) = 40 ka MP = Parte mobile Iu (40 C) = A Icw (1 s) = 65 ka HR = Terminali posteriori orizzontali Iu (40 C) = 4000 A Icw (1 s) = 65 ka HR = Terminali posteriori orizzontali Iu (40 C) = A Icw (1 s) = 65 ka MP = Parte mobile Iu (40 C) = 4000 A Icw (1 s) = 65 ka MP = Parte mobile Iu (40 C) = 4000 A Icw (1 s) = 65 ka HR = Terminali posteriori orizzontali Iu (40 C) = 5000 A Icw (1 s) = 65 ka HR = Terminali posteriori orizzontali Iu (40 C) = 6300 A Icw (1 s) = 65 ka HR = Terminali posteriori orizzontali Iu (40 C) = 4000 A Icw (1 s) = 65 ka MP = Parte mobile Iu (40 C) = 5000 A Icw (1 s) = 65 ka MP = Parte mobile Iu (40 C) = 6300 A Icw (1 s) = 65 ka MP = Parte mobile ABB SACE

82 Codici per l ordinazione Parti fisse per interruttori di manovrasezionatori SACE Emax MS per applicazioni fino a 1000V DC 1SDA...R1 3 Poli 4 Poli 750V DC 1000V DC HR VR FL E1 MS/E (W) MP E2 MS/E (W) MP E3 MS/E (W) MP E4 MS/E (W) MP E6 MS/E (W) MP FP = Parte fissa HR VR FL FP = Parte fissa HR VR FL FP = Parte fissa HR VR FL FP = Parte fissa HR VR FL FP = Parte fissa HR VR FL ABB SACE 81

83 Codici per l ordinazione Accessori SACE Emax DC Accessori elettrici 1SDA R1 Sganciatore di minima tensione YU (2a) E2/6 DC 24V DC E2/6 DC 30V AC / DC E2/6 DC 48V AC / DC E2/6 DC 60V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC E2/6 DC V AC posizione di montaggio sull interruttore. Ritardatore elettronico per sganciatore di minima tensione D (2b) E2/6 DC 24V DC E2/6 DC 30V AC / DC E2/6 DC 48V AC / DC E2/6 DC 60V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC E2/6 DC V AC Note: fornito con supporto per sganciatori speciale. Sganciatore di chiusura YC (1a) E2/6 DC 24V DC E2/6 DC 30V AC / DC E2/6 DC 48V AC / DC E2/6 DC 60V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC E2/6 DC V AC posizione di montaggio sull interruttore. SOR Test Unit (1b) E2/6 DC Sganciatore di minima tensione YU (2a) E2/6 DC 24V DC E2/6 DC 30V AC / DC E2/6 DC 48V AC / DC E2/6 DC 60V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC E2/6 DC V AC ABB SACE

84 1SDA R1 Ritardatore elettronico per sganciatore di minima tensione D (2b) E2/6 DC V DC E2/6 DC 48V AC / DC E2/6 DC 60V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC / DC Motoriduttore per la carica automatica delle molle di chiusura M (3) E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC 48 60V AC / DC E2/6 DC V AC / DC E2/6 DC V AC / DC Note: è sempre fornito di contatto di fine corsa e di microinterruttore per la segnalazione di molle di chiusura cariche (accessorio 5d) Segnalazione di intervento sganciatori di massima corrente (4a) E2/6 DC Segnalazione elettrica di intervento sganciatori di massima corrente con comando remoto (4b) E2/6 DC V AC/DC E2/6 DC V AC/DC E2/6 DC V AC/DC Segnalazione elettrica interruttore aperto/chiuso Q (5a) E2/6 DC PR1223/DC (c) E2/6 DC PR1223/DC E2/6 DC PR1223/DC (a) E2/6 DC PR1223/DC (b) E2/6 DC PR1223/DC Segnalazione elettrica interruttore aperto/chiuso supplementari esterni Q (5b) E2/6 DC 15 contatti ausiliari supplementari (esecuzione per fisso/estraibile inserito) (a) E2/6 DC 15 contatti ausiliari supplementari (esecuzione per estraibile inserito/ test) E2/6 DC 15 contatti ausiliari per segnali digitali supplementari (esecuzione per fisso/ estraibile inserito) (a) E2/6 DC 15 contatti ausiliari per segnali digitali supplementari (esecuzione per estraibile inserito/ test) Nota: Esterni all interruttore. Da richiedere in alternativa alle diverse tipologie di interblocchi (accessorio 10) ed al blocco meccanico della porta della cella (accessorio 8f). (a) Per esecuzione fissa richiedere anche la piastra interblocco (accessorio 10.4). ABB SACE 83

85 Codici per l ordinazione Accessori SACE Emax DC 1SDA R1 3 poli 4 poli Segnalazione elettrica interruttore inserito/sezionato prova/sezionato S75 (5c) E2/6 DC 5 contatti ausiliari E1E2 10 contatti ausiliari E3 10 contatti ausiliari E4E6 10 contatti ausiliari E2/6 DC 5 contatti ausiliari per segnali digitali E1E2 10 contatti ausiliari per segnali digitali E46 10 contatti ausiliari per segnali digitali E3 10 contatti ausiliari per segnali digitali Contatto di segnalazione molle di chiusura S33 M/2 (5d) E2/6 DC Nota: già fornito con il motoriduttore per la carica automatica delle molle di chiusura. Contatto segnalazione sganciatore minima tensione diseccitato (5e) E2/6 DC 1 contatto normalmente chiuso E2/6 DC 1 contatto normalmente aperto ABB SACE

86 Accessori meccanici 1SDA R1 Contamanovre meccanico (7) E2/6 DC Blocchi in posizione di aperto (8a8b) a chiave (8a) E2/6 DC per 1 interruttore (chiavi diverse) E2/6 DC per gruppi di interruttori (chiavi uguali N.5) E2/6 DC per gruppi di interruttori (chiavi uguali N.6) E2/6 DC per gruppi di interruttori (chiavi uguali N.7) E2/6 DC per gruppi di interruttori (chiavi uguali N.8) E2/6 DC per gruppi di interruttori (chiavi uguali N.9) a lucchetti (8b) E2/6 DC ø 4 mm (a) E2/6 DC ø 8 mm Nota: (a) da richiedere in alternativa alla protezione pulsanti di apertura e chiusura (accessorio 9a). Blocco interruttore in posizione inserito/test/estratto (8c) E2/6 DC per 1 interruttore (chiavi diverse e a lucchetti Ø 4mm) E2/6 DC per gruppi di interruttori (chiavi uguali N.2005 e a lucchetti Ø 4mm) E2/6 DC per gruppi di interruttori (chiavi uguali N.2006 e a lucchetti Ø 4mm) E2/6 DC per gruppi di interruttori (chiavi uguali N.2007 e a lucchetti Ø 4mm) E2/6 DC per gruppi di interruttori (chiavi uguali N.2008 e a lucchetti Ø 4mm E2/6 DC per gruppi di interruttori (chiavi uguali N.2009 e a lucchetti Ø 4mm) E2/6 DC per 1 interruttore (chiavi uguali N.2009 e a lucchetti Ø 6mm) E2/6 DC per gruppi di interruttori (chiavi uguali N.2005 e a lucchetti Ø 6mm) E2/6 DC per gruppi di interruttori (chiavi uguali N.2006 e a lucchetti Ø 6mm) E2/6 DC per gruppi di interruttori (chiavi uguali N.2007 e a lucchetti Ø 6mm) E2/6 DC per gruppi di interruttori (chiavi uguali N.2008 e a lucchetti Ø 6mm) E2/6 DC per gruppi di interruttori (chiavi uguali N.2009 e a lucchetti Ø 6mm) Lucchetti E2/6 DC Ø 8mm Predisposizione blocco a chiave RONIS Calotta predisposta Blocco in posizione di aperto Blocco in posizione inserito/test/estratto CASTELL Blocco in posizione di aperto Accessorio per blocco in posizione test/estratto (8d) E1/ Nota: da richiedere a completamento del blocco interruttore in posizione inserito / test / estratto (accessorio 8c) Accessorio per blocco lucchetti degli otturatori (8e) E2/6 DC Blocco meccanico porta della cella (8f) E2/6 DC Nota: da richiedere con interblocco per interruttore fisso/parte mobile di estraibile (accessorio 10.2) per esecuzione fissa richiedere anche la piastra di interblocco 10.4 da ordinare in alternativa agli interblocchi a cavi (accessorio 10.1), e in alternativa ai 15 contatti ausiliari supplementari (accessorio 5b). ABB SACE 85

87 Codici per l ordinazione Accessori SACE Emax DC 1SDA R1 Protezione pulsanti di apertura e chiusura (9a) E2/6 DC Nota: da richiedere in alternativa al blocco a lucchetti in posizione di aperto (accessorio 8b). Protezione per porta IP54 (9b) E2/6 DC Chiavi diverse E2/6 DC Chiavi uguali Protezione sigillabile relè (9c) E2/6 DC per PR E2/6 DC per PR122/PR Interblocco meccanico (10) 10.1 Cavi interblocco per interruttori fissi o parti fisse E2/6 DC A orizzontale E2/6 DC B orizzontale E2/6 DC C orizzontale E2/6 DC D orizzontale E2/6 DC A verticale E2/6 DC B verticale E2/6 DC C verticale E2/6 DC D verticale Nota: richiedere una tipologia di cavo per ciascun interblocco. Da richiedere su uno degli interruttori fissi o su una delle parti fisse Cavi interblocco prolungati per interruttori fissi o parti fisse E2/6 DC A orizzontale cavi prolungati E2/6 DC B orizzontale cavi prolungati E2/6 DC C orizzontale cavi prolungati E2/6 DC D orizzontale cavi prolungati E2/6 DC A verticale cavi prolungati E2/6 DC B verticale cavi prolungati E2/6 DC C verticale cavi prolungati E2/6 DC D verticale cavi prolungati Nota: richiedere una tipologia di cavo per ciascun interblocco. Da richiedere su uno degli interruttori fissi o su una delle parti fisse. 1SDA R1 3 poli 4 poli 10.3 Interblocco per interruttore fisso/parte mobile di estraibile E1E E E E Nota: richiedere un accessorio per ciascun interruttore fisso/parte mobile di estraibile Interblocco per interruttore fisso/parte fissa estraibile E2/6 DC Interblocco A / B / D E2/6 DC Interblocco C Nota: richiedere un accessorio per ciascun interruttore fisso/parte mobile di estraibile Piastra interblocco per interruttore fisso E2/6 DC Nota: richiedere solo per interruttore fisso. 86 ABB SACE