SCHEDA INFORMATIVA PER I VIAGGIATORI TEMPORANEI (Aggiornamento del 19 dicembre 2007)

Transcript

1 SCHEDA INFORMATIVA PER I VIAGGIATORI TEMPORANEI (Aggiornamento del 19 dicembre 2007) PAESE - Azerbaijan (AZ) CAPITALE: BAKU POPOLAZIONE: SUPERFICIE: Km² FUSO ORARIO: +3h rispetto all'italia. Anche in Azerbaijan è in vigore l ora legale con le stesse modalità dell Europa. LINGUE: ufficiale azero; il russo e molto diffuso. Buona parte della popolazione comprende anche il turco. La conoscenza dell inglese e in aumento, ma resta ancora limitata alle generazioni piu giovani e a coloro che lavorano nel settore del turismo o in societa straniere. RELIGIONI:Gli azeri sono in maggioranza musulmani sciiti (62%), ma vi sono anche musulmani sunniti (26%), e cristiano-ortodossi (12%). Vi sono comunità ebraiche con radici antiche a Baku ed in altre città del Paese. MONETA: Valuta corrente e il Manat azero (AZN). La sigla AZN sta per Nuovo Manat. Le valute straniere possono essere cambiate in moneta locale in numerosi uffici di cambio o negli stessi negozi. Traveller s cheques e carte di credito sono accettati soltanto negli alberghi e ristoranti di categoria elevata. Nella capitale sono sempre piu numerosi gli sportelli automatici presso i quali e possibile prelevare contanti con la propria carta di credito VISA o Bancomat (circuito Maestro ). TELEFONIA: Prefisso dall'italia: (più prefisso località senza lo zero). In Azerbaijan vi sono tre gestori di telefonia cellulare con reti GSM a 800 MHz che coprono buona parte del territorio nazionale. Vi sono accordi di "roaming" tra gestori italiani ed azeri, per cui è possibile portare con sè il telefonino italiano. CLIMA: il clima è temperato, con le quattro stagioni come in Italia. A Baku durante l estate la temperatura varia dai 28 ai 35 gradi centigradi, mentre durante l inverno difficilmente scende al di sotto dello zero. Passaporto: necessario unitamente al visto 1) INFORMAZIONI GENERALI Viaggi all'estero di minori: si consiglia di assumere informazioni aggiornate sulla normativa applicata presso la propria Questura o consultare il sito della Polizia di Stato: anche alla sezione documenti validi per l espatrio. Visto di ingresso: puo essere richiesto all Ambasciata dell Azerbaijan a Roma ( In alternativa, il viaggiatore potrà richiedere il visto direttamente all'aeroporto di Baku, dove è in funzione 24 ore su 24 uno sportello consolare del Ministero degli Affari Esteri locale, presentando i seguenti documenti:

2 - a) una copia del modulo compilato di richiesta del visto (i moduli di richiesta sono reperibili in aeroporto o possono essere scaricati dal seguente link: - b) due fotografie formato tessera - c) passaporto: In aeroporto viene rilasciato un visto valido per 30 giorni di permanenza e dietro pagamento di 60 euro. I visti di durata superiore ai 30 giorni vanno richiesti all Ambasciata dell Azerbaijan a Roma. Il visitatore deve rispettare scrupolosamente la durata del visto ottenuto. Il mancato rispetto dei termini del visto, anche di solo un giorno oltre quello previsto, impedirà l uscita dal Paese. ATTENZIONE: non si puo ottenere il visto ai punti di frontiera terrestri e marittimi. Formalità valutarie e doganali: non vi sono formalità valutarie. Per somme ingenti è bene informarsi presso l Ambasciata italiana a Baku. È vietato esportare oggetti d arte e tappeti antichi. Se si acquistano oggetti di artigianato o tappeti, è buona norma richiedere al venditore un certificato di autorizzazione all'esportazione, rilasciato dal Ministero della Cultura, per evitare che i beni acquistati vengano confiscati alla frontiera. La franchigia doganale per l esportazione di caviale è di 250 grammi a persona. Si fa infine presente che la pubblicazione turistica della Lonely Planet relativa al Caucaso viene sequestrata dalle Autorita' di Frontiera in quanto ritenuta non politicamente equilibrata. 2) SICUREZZA Zone a rischio da evitare. Le zone di confine con l Armenia, il Nagorno-Karabakh e le regioni occupate militarmente dall Armenia (ivi comprese quelle limitrofe). L attraversamento della frontiera russo-azera effettuato con mezzi di superficie è vietato agli stranieri appartenenti a Paesi non CSI (quindi anche ai cittadini italiani). Zone sicure. Il Paese, salvo le zone occupate, e da considerarsi sicuro. Rari casi di borseggi o furti, perpetrati generalmente ai danni di stranieri, si verificano specialmente nelle ore notturne e nella periferia della città. Avvertenze. È opportuno che il connazionale, al suo arrivo in Baku, prenda contatto con l Ambasciata d Italia, per fornire tutte le informazioni inerenti agli spostamenti sul territorio azero ed agli eventuali recapiti telefonici per poter essere tempestivamente contattato nel caso si verifichino situazioni di emergenza. Il traffico è spesso indisciplinato, e non di rado capita di vedere automobili percorrere contromano. Si racomanda pertanto prudenza sia nella guida di autoveicoli, sia nell attraversamento delle strade. Si consiglia inoltre di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare sul sito: e di portare sempre con sé una fotocopia del passaporto (compresa la pagina del visto), custodendo l originale in luogo sicuro.

3 Normativa locale per reati quali possesso di droga, abusi sessuali o violenza sui minori. Le sanzioni per questi reati sono particolarmente severe. Si fa altresi presente che il sistema giudiziario azero attraversa una lunga e difficile fase di riforma con tutti i gravi inconvenienti che puo determinare per gli imputati. Va ricordato che coloro che commettono all estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti al loro rientro in Italia sulla base delle leggi in vigore nel nostro Paese. In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di informare l Ambasciata a Baku per la necessaria assistenza. 3) SANITÀ Le strutture sanitarie statali sono spesso carenti di medicinali e di apparecchiature moderne, e soffrono di scarsa manutenzione. Vi sono alcune eccezioni tra cui l'ospedale Clinico Centrale di Baku (76, Parliament Ave. - tel , sito internet: mkx@artel.net.az) recentemente ristrutturato e dotato di apparecchiature moderne. Sono inoltre disponibili, anche altre strutture di livello nettamente superiore alla media: Western Medical Consultants 66, Alibey Hussein-zade St. - Tel Emergenza: Tel SOS o AEA International German Medical Service 30, Rashid Behbutov St. - tel oppure tel Emergenza: MEDI-CLUB 45, Uzeyir Hajibeyov St. - Tel /12/13 (H24). Turkish-American Medical Center 41/47, Mardanov Gardashlari St. Tel Nel centro di Baku vi sono diverse farmacie fornite dei principali medicinali, anche di produzione straniera. ATTENZIONE: e diffusa l opinione che i medicinali possono essere contraffatti. Avvertenze. Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un assicurazione sanitaria internazionale che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l eventuale rimpatrio aereo sanitario o il trasferimento in altro Paese. Precauzioni igienico-sanitarie: l acqua del rubinetto non è potabile e deve essere pertanto bollita prima dell uso. È però facilmente reperibile l acqua minerale in bottiglie, anche di provenienza straniera. A seconda delle località in cui ci si reca, è consigliabile fornirsi di medicinali contro eventuali malesseri intestinali. Si sconsiglia l'acquisto di cibi da venditori

4 ambulanti (pirozki, döner kebab, shashlik, ecc.) a causa della scarsa igiene con cui essi vengono spesso preparati. Vaccinazioni preventive: taluni centri consigliano, previo parere medico, le vaccinazioni per l epatite A e B, il tetano, la difterite ed il tifo. Influenza Aviaria. Dopo i cinque casi accertati agli inizi del 2006 di persone decedute a causa di contagio da virus H5N1 queste autorità non ha più fornito elementi sufficienti per fare una valutazione di rischio di contagio, che apparirebbe tuttavia definitivamente contenuto. Considerate le precarie strutture veterinarie all interno del Paese occorre comunque prestare molta attenzione specie in quelle aree del Paese dove il virus vi era giunto con il passaggio degli uccelli migratori ed ha contagiato gli animali stanziali ed in alcuni casi, in due regioni del paese (Sayan e Tartar, rispettivamente nel sud-est e nel centro-ovest del paese), anche l uomo.le autorita stanno monitorando costantemente il fenomeno e da almeno un anno non si hanno notizie di altri casi. 4) VIABILITÀ (dati a cura di ACI) Patente : è richiesta per gli stranieri la patente internazionale modello convenzione di Vienna ATTENZIONE: al momento dell'ingresso con il proprio automezzo le autorita' di frontiera possono ritirare l'originale del libretto di circolazione che verra' poi restituito al momento in cui si tornera' al punto di frontiera per lasciare il Paese. I viaggiatori sono invitati a rivolgersi all'ambasciata dell'azerbaijan a Roma per le informazioni necessarie ad ottenere la documentazione idonea ad un visto di transito con uscita da un punto di frontiera diverso da quello di entrata. Assicurazione auto Va sottoscritto un contratto assicurativo con una compagnia azera quando si arriva in frontiera, ma e comunque consigliabile prima di partire chiedere opportune informazioni alla propria compagnia assicurativa e controllare la validità della carta verde. Veicoli a noleggio: a Baku sono presenti le maggiori società di autonoleggio (Hertz, Avis, ecc.), che noleggiano anche autovetture fuoristrada, consigliate se ci si avventura fuori città dato il cattivo stato delle strade. ATTENZIONE: la polizia stradale e distribuita capillarmente sul territorio, i controlli sono frequenti e si possono ricevere consistenti ammende per le piu piccole infrazioni. Collegamenti con l'europa Dal novembre del 2005 la compagnia di bandiera AZAL ha aperto il collegamento diretto su Milano con voli bisettimanali (lunedì e venerdì). È possibile inoltre raggiungere l'azerbaijan in aereo con voli da Londra (British Airways, ogni giorno), da Francoforte (Lufthansa, tre voli a settimana), da Vienna (Austrian Airlines, quattro voli settimanali), da Istanbul (Turkish Airlines, tutti i giorni della settimana), da Riga (Air Baltic), da Mosca (Aereoflot). La compagnia di bandiera Azerbaijan Airlines (AZAL) effettua voli regolari da e per, Milano,Londra, Parigi, Mosca, Ankara e Istanbul.

5 È possibile recarsi a Baku in treno da Tbilisi (Georgia), mentre il treno che collega Mosca con Baku è attualmente riservato ai soli cittadini azeri e russi. Trasporti interni: gli autobus urbani ed extraurbani sono generalmente molto affollati e non offrono sufficienti garanzie di sicurezza a causa della carente manutenzione e dell'età avanzata delle vetture. Delle stesse limitazioni, sia sotto il profilo della vetustà del mezzo che dell affidabilità del servizio, soffre la metropolitana di Baku che non ha molte diramazioni anche se collega i punti principali della città. I taxi sono numerosi e diffusi. Il traffico è spesso indisciplinato, e non di rado capita di vedere automobili percorrere contromano strade a senso unico, o automobilisti fermarsi in mezzo alla strada per far salire o scendere i passeggeri. Usare molta cautela nell'attraversare la strada, e fare attenzione ai tombini che sono talvolta chiusi male ed agli accessi ai locali seminterrati che spesso non sono protetti nè da corrimano nè da transenne. 5) INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI In termini generali, e fatta eccezione per alcuni particolari settori, come quello delle assicurazioni, la legislazione locale è superficialmente improntata al libero commercio ed è consentito agli stranieri di avviare attività commerciali. Per informazioni al riguardo ci si può rivolgere all Ufficio dell Istituto Commercio Estero a Baku o all Ufficio Commerciale dell Ambasciata d Italia a Baku: Ufficio ICE a Baku 340 Nizami St. ISR Business Center 4F BAKU Azerbaijan Tel. ( ) Fax ( ) Sito web: italtrade-bak@azdata.net 6) AMBASCIATE E CONSOLATI Ambasciata d'italia a BAKU 44, Kichik Gala Street Icheri Sheher Tel.: oppure Orari. Da lunedì al giovedì dalle 9.00 alle e dalle alle Il venerdì dalle 9.00 alle e dalle alle Tel. reperibilità: Fax: ambasciata.baku@esteri.it UFFICIO CONSOLARE c/o Ambasciata d'italia a Baku Indirizzo: 44, Kichik Gala AZ-1004 BAKU Icheri Sheher Tel.: ( ) , Fax::( ) Orari: lunedì dalle 9 alle 13 e dalle 14 allle 18;

6 da martedi'a venerdi' 9-13; Cellulare di reperibilità (operativo nelle ore di chiusura degli uffici solo in casi d'emergenza): ( ) dall Italia. Dall Azerbaijan sito web: INDRIZZI UTILI Alberghi: vi sono vari alberghi di standard internazionale a Baku. Link utili IN ITALIA Ambasciata della Repubblica dell'azerbaijan a Roma: V.le Regina Margherita, 1, piano Roma tel: fax: azerb.roma@azembassy.it Sezione consolare: Tel. (+39) , Fax (+39) konsul@azembassy.it Sito internet: N.B. - Gli avvisi turistici del Ministero degli Affari Esteri per i viaggiatori temporanei che si recano all estero sono basati su informazioni ritenute affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro pubblicazione. Essi hanno lo scopo di fornire delle indicazioni a quanti si accingono a preparare o iniziare un viaggio all estero. Gli avvisi, tuttavia, non possono e non vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare o meno un viaggio.