SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI (Aggiornata al 17 aprile 2008)

Transcript

1 SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI (Aggiornata al 17 aprile 2008) Paese: Svizzera (Confederazione) Capitale: BERNA Popolazione: Superficie: Km2 Fuso orario: stessa ora italiana Lingue: tedesco, francese, italiano. Religione: cattolica e protestante Moneta: Franco svizzero Prefisso dall'italia: 0041 Prefisso per l'italia: 0039 Clima: clima continentale temperato. Le condizioni climatiche cambiano da cantone a cantone e durante le stagioni si alternano spesso giorni di sole a giorni di pioggia. In qualsiasi stagione possono verificarsi brusche variazioni atmosferiche. Il periodo invernale è caratterizzato da frequenti nevicate. Per ulteriori informazioni meteorologiche, consultare il sito 1) INFORMAZIONI GENERALI Documentazione necessaria per l accesso al Paese Passaporto/carta d identità valida per l espatrio: necessari, in corso di validità. Viaggi all'estero di minori: si consiglia di assumere sempre informazioni aggiornate sulla normativa applicata presso la propria Questura o consultare il sito della Polizia di Stato: anche alla sezione documenti validi per l espatrio. Visto di ingresso: non necessario Vaccinazioni obbligatorie: nessuna Formalità valutarie e doganali: La normativa elvetica non prevede limiti al importazione od esportazione di contanti. E prevista l esenzione da dazi doganali per l importazione di prodotti ad uso personale per un valore complessivo di 300 franchi svizzeri. Prodotti come carni, tabacco e bevande alcoliche sono invece soggetti a limiti quantitativi ben definiti. Informazioni dettagliate sono disponibili sul sito internet dell Amministrazione Federale delle Dogane (anche in lingua italiana), alla voce informazioni doganali per privati Viaggiatori con animali (cani e gatti): Per entrare in Svizzera da Paesi UE o da altre nazioni europee che usano il passaporto per animali da compagnia vengono richiesti: - la vaccinazione valida contro la rabbia; - il microchip di identificazione (il tatuaggio viene accettato fino al 2011); - il passaporto per animali di compagnia.

2 La visita veterinaria di confine non viene richiesta, ma occorre annunciarsi alla dogana. Ulteriori informazioni sono reperibili sul sito (in italiano) dell Ufficio Federale di Veterinaria alla voce Temi/ Viaggiare con animali da compagnia, souvenir, derrate alimentari 2) SICUREZZA Zone a rischio: nessuna Zone di cautela: nessuna Zone sicure: tutto il Paese Avvertenze: - Si consiglia di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare nel Paese sul sito: Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga (leggere o pesanti): la materia è regolata dagli artt.19 e 19a della Legge federale sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope del 3 ottobre Normativa locale prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori: la materia è regolata dagli artt. 187 e 188 del Codice penale svizzero. Si aggiunga la Legge federale sull aiuto alle vittime di reati, la quale prevede, per vittime di reati violenti, un sostegno psicologico, legale e, a certe condizioni, anche finanziario. Va ricordato che coloro che commettono all estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti al loro rientro in Italia sulla base delle leggi in vigore nel nostro Paese. - In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di informare l Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria assistenza. 3) SANITA Il livello del servizio sanitario è ottimo. L'assistenza sanitaria privata non è gratuita. I cittadini italiani che si recano temporaneamente per studio, turismo, affari o lavoro nel Paese, possono ricevere le cure mediche necessarie previste dall'assistenza sanitaria pubblica locale se dispongono della Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) detta Tessera Sanitaria. La TEAM sostituisce i precedenti modelli E110, E111, E119 ed E128 ed è in distribuzione da parte del Ministero delle Economia e delle Finanze. Per maggiori informazioni al riguardo si consiglia di consultare la propria ASL o il sito del Ministero della Salute: (Aree tematiche "salute e cittadino"; assistenza italiani all'estero e stranieri in Italia).

3 Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l eventuale rimpatrio aereo sanitario o il trasferimento in altro Paese. 4) VIABILITA (a cura dell ACI) 5) INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI Camera di Commercio Italiana per la Svizzera Seestrasse 123, 8027 Zurigo Telefono: telefax: info@ccis.ch - Home page: Camera di Commercio Italiana per la Svizzera Rue du Cendrier 12-14, 1211 Ginevra 1 Telefono: telefax: infogva@ccis.ch 6) AMBASCIATA E CONSOLATI Citta': Berna Tipo di sede: Ambasciata Italiana Indirizzo: Elfenstrasse 14 CAP: 3006 Berna Prefisso telefonico citta': 031 Telefono: Telefono di servizio: Telefax: ambasciata.berna@esteri.it Home page: Citta': Lugano di I classe Indirizzo: Via Ferruccio Pelli 16 CAP: 6900 Prefisso telefonico citta': 091 Telefono: Telefono di servizio: Telefax: consolato.lugano@esteri.it Home page:

4 Citta': Zurigo di I classe Indirizzo: Tödistrasse 67 CAP: 8039 Prefisso telefonico citta': 044 Telefono: Telefono di servizio: Telefax: segreteria.zurigo@esteri.it Home page: Citta': Basilea Indirizzo: Schaffhauserrheinweg 5 CAP: 4058 Prefisso telefonico citta': 061 Telefono: Telefono di servizio: Telefax: segreteria.basilea@iesteri.it Home page: Citta': Ginevra Indirizzo: Rue Charles Galland 14 CAP: 1206 Prefisso telefonico citta': 022 Telefono: Telefono di servizio: Telefax: segreteria.ginevra@esteri.it Home page: Citta': Losanna Indirizzo: Rue du Petit-Chêne 29 CAP: 1003 Prefisso telefonico citta': 021 Telefono: Telefono di servizio: Telefax: segreteria.losanna@esteri.it Home page:

5 Citta': Berna Tipo di sede: Consolato di I classe Indirizzo: Belpstrasse 11 CAP: 3007 Prefisso telefonico citta': 031 Telefono: /11 Telefono di servizio: Telefax: info.consberna@cesteri.it Home page: Citta': San Gallo Tipo di sede: Consolato di I classe Indirizzo: Frongartenstrasse 9 CAP: 9000 Prefisso telefonico citta': 071 Telefono: Telefono di servizio: Telefax: consolatoitalia.sangallo@esteri.it Home page: Citta': Coira Indirizzo: Poststrasse 9 CAP: 7002 Prefisso telefonico citta': 081 Telefono: Telefono di servizio: Telefax: agenteconsolare.coira@esteri.it Citta': Neuchâtel Indirizzo: Faubourg de l'hôpital 3 CAP: 2001 Prefisso telefonico citta': 032 Telefono: /1 Telefono di servizio: Telefax: agcons.neuchatel@esteri.it Home page:

6 Citta': Sion Indirizzo: Avenue de la Gare 3 CAP: 1950 Prefisso telefonico citta': 027 Telefono: /8 Telefono di servizio: Telefax: agente.sion@esteri.it Citta': Wettingen Indirizzo: Seminarstrasse 85 CAP: 5430 Prefisso telefonico citta': 056 Telefono: Telefono di servizio: Telefax: E mail:consolare.wettingen@esteri.it Indirizzi utili Centro di Studi Italiani Indirizzo: Gotthardstrasse 27 Città: Zurigo CAP: 8002 Prefisso telefonico citta': 044 Telefono: Telefax: E mail: iiczurigo@esteri.it Home page: Pronto soccorso: 144 (Ambulanza) Polizia: 117 (pronto intervento) Vigili del Fuoco: 118 (pronto intervento). Ente turismo svizzero: IN ITALIA Citta': Roma Tipo di sede: Ambasciata Indirizzo: Via Barnaba Oriani, 61 CAP: Prefisso telefonico citta': 06 Telefono: Telefax: Amsuisse@rom.re..admin.ch Home page:

7 Citta': Genova Indirizzo: Piazza Brignole, 3/6 CAP: Prefisso telefonico citta': 010 Telefono: Telefax: Home page: Citta': Milano Indirizzo: Via Palestro, 2 CAP: Prefisso telefonico citta': 02 Telefono: Telefax: vertretung@mil.rep.admin.ch Home page: N.B. Gli avvisi turistici del Ministero degli Affari esteri per i viaggiatori temporanei che si recano all estero sono basati su informazioni ritenute affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro pubblicazione. Essi hanno lo scopo di fornire delle indicazioni a quanti si accingono a preparare o iniziare un viaggio all'estero. Gli Avvisi, tuttavia, non possono e non vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare o meno un viaggio.