bellezza ECO sostenibile ECO-sustainable beauty

Transcript

1

2

3 Ci siamo ispirati ad un nuovo concetto di bellezza ECO sostenibile. Essere all avanguardia guidati dalla scienza, dalla ricerca e sviluppo ma mantenendo un etica propria e una profonda attenzione verso l ambiente privilegiando l utilizzo di ingredienti di origine naturale, con un massimo profilo di biodegradabilità e sostenendo produzioni e coltivazioni in Paesi ricchi di risorse ma povere di incentivi come quelli africani. We were inspired by a new concept of ECO-sustainable beauty. Creating a leading-edge product, informed by science, research and development but also with high ethical standards and attentive care for the environment, choosing highly biodegradable ingredients from natural sources, supporting production and cultivation in countries which are rich in resources but poor in opportunities such as those in Africa.

4

5 PER UNA PROFONDA RICOSTRUZIONE DEL CAPELLO FOR A DEEP HAIR RECONSTRUCTION HCT non solo un trattamento di ricostruzione profonda, ma anche una seduta cosmetica di bellezza e benessere. HCT - both a deep rebuilding treatment, and also a beauty and wellness session.

6 Dai laboratori di ricerca REVIVRE nasce HCT HairCareTherapy, trattamento estetico per una profonda ricostruzione del capello. HCT è un innovativo servizio di trattamento capillare creato appositamente per dare delle risposte veloci ed efficaci al capello fortemente danneggiato. Si presenta non solo come trattamento di ricostruzione profonda, ma anche come una seduta cosmetica di bellezza grazie agli aromi delle particolari materie prime in esso contenuti. REVIVRE s research laboratories have created HCT HairCareTherapy, a beauty treatment for deep rebuilding of hair. HCT is an innovative system for hair treatment created specifically to provide fast and effective answers for extremely damaged hair. And added to its deep rebuilding action, it is also a true beauty treatment session thanks to the aromas and the raw materials it contains. HCT - both a deep rebuilding treatment, and also a beauty session thanks to the aromas it contains and the ease and comfort of applying the new formula.

7

8 COME I CAPELLI RICONOSCERE DESTRUTTURATI SIGNS OF DAMAGED HAIR Erosione delle cuticole Capelli fragili che si spezzano facilmente Capelli poco idratati Ridotta capacità di mantenere piega e colore Scarsa lucentezza naturale Eroded cuticle layer Fragile hair which breaks easily Dry hair Poor styling and colour hold Little natural shine COSA IL CAPELLO PORTA A DANNEGGIARSI WHAT DAMAGES HAIR FATTORI CHIMICI COME: Permanente/Stiratura Colore/Decolorazione CHEMICALS FOUND FOR EXAMPLE IN: Perms / Straightening Colour / Bleaching FATTORI QUOTIDIANI COME: Asciugatura Piastra Spazzolamento DAILY ACTIVITIES SUCH AS: Drying Straightening Brushing FATTORI AMBIENTALI Sole, smog, mare, piscina ENVIRONMENTAL FACTORS: Sun, smog, sea, swimming pools FATTORI ENDOGENI Alimentazione, stress PERSONAL FACTORS: Diet, stress

9 DOPO IL TRATTAMENTO DI RICOSTRUZIONE PROFONDA HCT, IL CAPELLO RISULTA RIPARATO, LUCENTE E SETOSO HCT DEEP REBUILD TREATMENT LEADS TO REPAIRED, SHINY AND SILKY HAIR

10 Una linea di ricostruzione capillare che risponde all esigenza crescente dei consumatori di prendersi cura della propria Bellezza, del proprio Benessere avendo cura dell Ambiente e della Natura attraverso l utilizzo di prodotti a basso impatto ambientale. I Ricercatori Revivre da sempre hanno garantito massimi risultati utilizzando ingredienti di prima qualità e capaci di soddisfare le aspettative anche della clientela più esigente attraverso nuove e originali formulazioni. A line of hair repair that answers the growing demand of consumers who want to look after their beauty and their wellbeing, taking care of the environment and nature by choosing products with low environment impact. Revivre researchers have always guaranteed the best results by using prime quality ingredients that can meet the expectations of the most discerning clientele with new original formulations. Fitocheratina Cheratina Vegetale che REVIVRE ha scelto come fattore etico di qualità, funzionalità e distinzione. La Fitocheratina è ottenuta da fonti rinnovabili, inoltre ha un peso molecolare più basso rispetto alla cheratina animale. Questo facilita il fondersi con la struttura capillare e l agire nel cuore del capello. Phyto-keratin Plant-sourced keratin used by REVIVRE to stand out from the competition on both ethical and quality grounds. Phyto-keratin is obtained from renewable sources, and has a lower molecular weight than animal-sourced keratin. This helps it melt into the structure of the hair and therefore act closer to the heart of the shaft. Peptidi Penetrano nel fusto del capello per svolgere un intensa azione riparatoria. Peptides Penetrate into the hair shaft for intensive repair. Cisteina Grazie alle sue proprietà migliora profondamente la struttura del capello, rendendolo più forte e protetto. Cysteine Its properties help it improve the structure of the hair in depth, making it stronger and protecting it.

11 Karitè Utilizzato estesamente per le sue proprietà emollienti, rigenerative e protettive. Shea butter Widely used for its moisturising, regenerative and protective qualities. Acido Ialuronico Svolge un attività antiossidante grazie agli acidi polisaturi (Omega-9) contenuti al suo interno. Mantiene i capelli idratati, lucenti e previene le doppie punte. Hyaluronic acid Brings elasticity and hydration to hair while creating a protective coat which strengthens the shaft. Tsubaki Oil Grazie alle sue proprietà migliora profondamente la struttura del capello, rendendolo più forte e protetto. Tsubaki Oil Anti-oxidant activity thanks to the poly-saturated acids (Omega-9) it contains. It keeps hair moisturised, shiny and prevents split ends. Argan Oil Previene l invecchiamento del capello e lo scarico del colore. Facilita la pettinabilità attraverso il suo effetto districante. Argan Oil Prevents hair ageing and loss of colour. Helps styling with its untangling effect. Sodium Olivoyl/Cocoyl Aminoacids Fructoside Tensioattivo realizzato miscelando amminoacidi, olio di oliva e olio di cocco insieme a zuccheri vegetali. Conferiscono al capello struttura, morbidezza, idratazione e luminosità. Aiutano a migliorare l emulsione e a donare un piacevole affetto sensoriale. Sodium Olivoyl/Cocoyl Aminoacids Fructoside Tensioactive ingredient made by mixing amino acids, olive oil and coconut oil with vegetable sugars. It adds structure, softness, hydration and luminosity to hair. They help improve the emulsion making it a pleasant sensorial experience.

12 HCT è un trattamento capillare studiato per curare il capello attraverso 4 PROCESSI FONDAMENTALI in sinergia tra loro con il fine di ristrutturare interamente il capello con i massimi risultati. HCT is a hair treatment designed to repair hair through 4 FUNDAMENTAL STEPS which work together to rebuild the hair entirely for excellent results. FITOCHERATINA, PEPTIDI A BASSO PM E CISTEINA PHYTO-KERATIN, LOW PM PEPTIDES AND CYSTEINE KERATIN FILLER 125 ml 4.23 fl oz Fluido ristrutturante intensivo per capelli sfibrati e danneggiati. Grazie alla sua formulazione bilanciata penetra in profondità nella struttura del capello, rinforzandolo e ristrutturandolo dall interno. I capelli riacquisteranno il loro naturale splendore, l elasticità e la tenuta. MODO D USO: a capello asciutto prelevare una quantità idonea di prodotto (5 ml per capelli corti, 10 per capelli medi, 15 per capelli lunghi) con l apposita siringa e applicare. Massaggiare bene il capello dalla punta alla radice. Lasciare in posa 10 minuti sotto forma di calore. Procedere all applicazione di HI-REPAIR PROFESSIONAL SHAMPOO. CONTIENE: FitoCheratina, Peptidi a basso PM e Cisteina. Intensive restructuring fluid for defibered and damaged hair. Thanks to its balanced formulation, it penetrates deep into the hair structure, strengthening it and restoring it from the inside. The hair regains its natural radiance, elasticity and tightness. USAGE: on dry hair, take a suitable amount of product (5 ml for short hair, 10 ml for medium hair, 15 ml for long hair) with the appropriate syringe and apply the product. Well massage the hair from tip to root. Leave for 10 minutes under heat source. Proceed with the application of the HI-REPAIR PROFESSIONAL SHAMPOO. CONTAINS: Phyto-keratin, low PM Peptides and Cysteine.

13 TENSIOATTIVI DELICATI, OLIO DI TSUBAKI, OLIO DI ARGAN, OLIO DI CRAMBLE DELICATE TENSIOACTIVES, TSUBAKI OIL, ARGAN OIL, CRAMBLE OIL HI-REPAIR SHAMPOO 1000 ml fl oz Shampoo ristrutturante in mousse arricchito con pregiati oli vegetali, per capelli sensibilizzati fragili e sfibrati. Ripara le cuticole e migliora la lucentezza e la pettinabilità del capello. MODO D USO: a capelli bagnati, distribuire lo shampoo sulle lunghezze e massaggiare delicatamente. Pettinare, lasciare in posa qualche minuto, quindi risciacquare. CONTIENE: Tensioattivi delicati, olio di Tsubaki, olio di Argan, olio di Cramble. Restructuring shampoo-mousse enriched with fine vegetable oil for fragile and defibered hair. It repairs the cuticle and giving more shine and combability to the hair. USAGE: apply on wet hair lengths and delicately massage. Comb, let proceed for few minutes, then rinse. CONTAINS: Delicate Tensioactives, Tsubaki Oil, Argan Oil, Cramble Oil.

14 ACIDO IALURONICO, OLIO DI TSUBAKI, OLIO DI ARGAN, OLIO DI CRAMBLE HYALURONIC ACID, TSUBAKI OIL, ARGAN OIL, CRAMBLE OIL PROTECTIVE MASK 1000 ml fl oz Maschera ristrutturante per capelli molto sensibilizzati, sfibrati e deboli, arricchita con pregiati oli vegetali e acido ialuronico. Protegge le cuticole e migliora la resistenza allo stress (pettine, agenti chimici, inquinamento). MODO D USO: distribuire su capelli tamponati, massaggiare, lasciare agire qualche minuto sotto fonte di calore e risciacquare abbondantemente. CONTIENE: componenti condizionanti biodegradabili, acido ialuronico, olio di Tsubaki, olio di Argan, olio di Cramble. Restructuring treatment for highly damaged, defibered and weak hair. Enriched with fine vegetable oil and hyaluronic acid. It protects cuticles and improves resistance to stress (comb, chemicals, pollution). USAGE: apply on damp hair, massage, let proceed for a few minutes under heat source, then thoroughly rinse. CONTAINS: Biodegradable conditioning elements, Hyaluronic Acid, Tsubaki Oil, Argan Oil, Cramble Oil.

15 ACIDO IALURONICO E FITOCHERATINA HYALURONIC ACID AND PHYTO-KERATIN PRESERVE DROPS 24 pz x 10 ml - 24 pcs x 0.34 fl oz Fluido ristrutturante per capelli trattati. Completa il trattamento ristrutturante fornendo sostanze utili per il mantenimento dell integrità capillare. Migliora il sostegno del fusto del capello, esaltandone la naturale bellezza. MODO D USO: applicare su capelli tamponati dopo aver eseguito HI-REPAIR PROFESSIONAL SHAMPOO e PROTECTIVE MASK e distribuire uniformemente sulle lunghezze utilizzando un pettine. Non risciacquare e procedere all acconciatura. Agitare prima dell uso. CONTIENE: Acido Ialuronico e Fitocheratina. Restructuring fluid for highly damaged hair, enriched with Phyto-Keratin and argan oil. It completes the restructuring treatment providing useful substances for maintaining hair integrity. It improves the support of the hair shaft, enhancing its natural beauty. USAGE: after HI-REPAIR PROFESSIONAL SHAMPOO e PROTECTIVE MASK, apply on damp hair lengths using a comb. Do not rinse, proceed with the style. Shake before using. CONTAINS: Hyaluronic Acid and Phyto-Keratin.

16 CAPELLI ANCHE A SANI CASA HEALTHY HAIR AT HOME Per mantenere i capelli sani e ristrutturati anche a casa Revivre ha progettato la versione retail di REPAIR SHAMPOO e PROTECTIVE MASK in modo tale da curare il capello sempre. To keep hair healthy at home, Revive has created the retail version of REPAIR SHAMPOO and PROTECTIVE MASK so that hair can be always cared.

17 REPAIR SHAMPOO 250 ml 8.45 fl oz Shampoo ristrutturante arricchito con pregiati oli vegetali per capelli sensibilizzati fragili e sfibrati. Ripara le cuticole e migliora la lucentezza e la pettinabilità del capello. MODO D USO: a capelli bagnati, distribuire lo shampoo sulle lunghezze e massaggiare delicatamente. Pettinare, lasciare in posa qualche minuto, quindi risciacquare. Restructuring shampoo enriched with fine vegetable oil for fragile and defibered hair. It repairs the cuticle and giving more shine and combability to hair. USAGE: apply on wet hair lengths and delicately massage. Comb, let proceed for few minutes, then rinse. PROTECTIVE MASK 250 ml 8.45 fl oz Maschera ristrutturante per capelli molto sensibilizzati, sfibrati e deboli, arricchita con pregiati oli vegetali e acido ialuronico. Protegge le cuticole e migliora la resistenza allo stress (pettine, agenti chimici, inquinamento). MODO D USO: distribuire su capelli tamponati, massaggiare, lasciare agire qualche minuto e risciacquare abbondantemente. Restructuring treatment for highly damaged, defibered and weak hair. Enriched with fine vegetable oil and hyaluronic acid. It protects cuticles and improves resistance to stress (comb, chemicals, pollution). USAGE: apply on damp hair, massage, let proceed for a few minutes, then thoroughly rinse.

18 MERCHANDISING BROCHURE VENDITORE SALON BROCHURE BROCHURE CONSUMER CONSUMER BROCHURE BANNER BANNER

19

20 REVIVRE ITALIA S.p.A - Milano - Italy Tel Fax info@revivre.it