guida d uso hp photosmart 1215/1115

Transcript

1 guida d uso hp photosmart 1215/1115

2 Copyright 2001 Hewlett-Packard Company Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra lingua senza il consenso scritto di Hewlett-Packard Company. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile degli eventuali errori qui contenuti né dei danni conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all uso di questo materiale. Adobe, Acrobat e Reader sono marchi depositati di Adobe Systems, Inc. CompactFlash, CF e il logo CF sono marchi depositati della CompactFlash Association (CFA). HP, il logo HP, JetSend e PhotoSmart sono di proprietà di Hewlett-Packard Company. Mac, il logo Mac e Macintosh sono marchi depositati di Apple Computer, Inc. IBM è un marchio registrato e Microdrive è un marchio di International Business Machines Corporation. Microsoft e Windows sono marchi depositati di Microsoft Corporation. Palm, Palm III, Palm V e Palm VII sono marchi depositati di 3Com Corporation o di sue sussidiarie. Pentium è un marchio depositato di Intel Corporation. SmartMedia è un marchio dell SSFDC Forum. Gli altri marchi e i loro prodotti sono marchi registrati e non dei loro rispettivi possessori.

3 sommario Capitolo 1 preliminari... 1 visualizzazione della guida in linea... 1 mappa delle informazioni... 2 parti della stampante... 4 pannello di controllo... 5 indicatori luminosi... 6 preparazione della stampante... 6 altri accessori... 6 caricamento della carta... 8 sostituzione o installazione delle cartucce uso della stampante con il computer Capitolo 2 uso della stampante menu strumenti impostazione della stampante dal pannello di controllo pagina di prova tipo e formato di carta disposizione delle foto sulla pagina ritaglio delle foto luminosità della foto scelta del colore (modello 1215) impostazioni predefinite funzioni delle schede di memoria tipi di schede di memoria inserimento di una scheda di memoria i

4 Capitolo 3 stampa senza computer impostazione del formato e del tipo di carta stampa di foto da scheda di memoria scelta delle foto da stampare stampa di una pagina indice scelta delle foto sul Pannello di controllo cancellazione di una foto Capitolo 4 risoluzione dei problemi informazioni importanti sul PC Windows problemi software problemi hardware problemi di stampa messaggi di errore Capitolo 5 specifiche ii

5 preliminari 1 Grazie per avere acquistato un HP PhotoSmart 1215/1115, una stampante a colori in grado di stampare qualsiasi cosa, dai documenti di testo in bianco e nero alle foto a colori di alta qualità. Per poter iniziare, è necessario predisporre la nuova stampante seguendo le istruzioni contenute nella scheda Preparazione inclusa nella confezione. Questa guida invece rappresenta lo strumento base per l apprendimento delle funzioni della macchina e contiene numerose informazioni sulla stampa e la risoluzione dei problemi più comuni. Se le informazioni cercate risultano irreperibili, consultare la Guida in linea. visualizzazione della guida in linea Nota: Per poter leggere la Guida in linea è necessario disporre di Adobe Acrobat Reader nella versione 4.0 o una successiva. In mancanza di Acrobat Reader, comparirà la richiesta di installarlo dal CD HP PhotoSmart. Solo dopo avere installato il software HP PhotoSmart, si potrà accedere alla Guida in linea. Per visualizzare la Guida in linea: PC Windows: Nel menu Start, selezionare Programmi, HP PhotoSmart, Programma di stampa fotografica, Strumenti e informazioni, Visualizza le guide d uso della stampante. Macintosh: Nella cartella Documenti, selezionare la lingua e aprire il file dal titolo guida di hp photosmart. 1

6 mappa delle informazioni preliminari guida d uso guida in linea apertura della scatola altri accessori parti della stampante pannello di controllo indicatori luminosi caricamento della carta riempimento del vassoio della carta riempimento del vassoio per foto inserimento di una busta inserimento di una risma di buste inserimento delle schede di indice e di altri supporti piccoli sostituzione o installazione delle cartucce uso della stampante guida d uso guida in linea menu strumenti impostazione della stampante funzioni delle schede di memoria tipi di schede di memoria inserimento di una scheda di memoria uso dei raggi infrarossi stampa senza computer guida d uso guida in linea impostazione del formato e del tipo di carta stampa di foto da scheda di memoria scelta delle foto da stampare stampa di una pagina indice scelta di foto sul pannello di controllo cancellazione di una foto stampa di file via raggi infrarossi (IR) stampa da PC Windows guida d uso guida in linea scelta delle proprietà della stampante 2

7 stato della stampante uso del programma di stampa fotografica hp stampa da computer Macintosh guida d uso guida in linea stampa dall applicazione stampa dal desktop uso della finestra di dialogo stampa salvataggio delle foto guida d uso guida in linea salvataggio da una scheda di memoria salvataggio da scheda di memoria su PC Windows salvataggio da scheda di memoria su Macintosh salvataggio via raggi infrarossi cura e manutenzione guida d uso guida in linea casella strumenti hp photosmart (PC Windows) uso dell utilità hp photosmart (Macintosh) pulizia della stampante pulizia esterna della stampante pulizia delle cartucce di stampa risoluzione dei problemi guida d uso guida in linea informazioni importanti sul PC Windows problemi software problemi hardware problemi di stampa problemi con i trasferimenti a raggi infrarossi messaggi di errore specifiche guida d uso guida in linea specifiche connessione fra stampante e computer guida d uso guida in linea collegamento della stampante a una fonte di alimentazione collegamento della stampante al PC Windows collegamento della stampante al Macintosh installazione del software della stampante aggiornamento del software della stampante 3

8 parti della stampante Vassoio di uscita E il vassoio che raccoglie gli stampati o le foto Guida-carta in larghezza Per posizionare il bordo corto del foglio nel vassoio della carta. Vassoio carta E il vassoio di alimentazione della carta o delle buste Vassoio per foto Per la carta fotografica in formato 102 x 152 mm Coperchio superiore Da aprire per sostituire le cartucce di stampa Pannello di controllo (vedi pagina seguente) Slot della scheda di memoria SmartMedia Qui va inserita la scheda di memoria prima di stampare o salvare un file Slot per scheda di memoria Compact- Flash o IBM Microdrive Qui va inserita la scheda CompactFlash o IBM Microdrive prima di stampare o salvare un file Guida-carta in lunghezza Per posizionare il bordo lungo del foglio nel vassoio della carta Connettore del cavo di alimentazione Qui va inserito il cavo di alimentazione in dotazione Porta parallela E la porta che permette di collegare la stampante al computer se si usa un cavo parallelo bidirezionale IEEE 1284 (solo nei PC Windows) Sportello di accesso posteriore Da aprire in caso di carta inceppata Porta USB E la porta per il collegamento della stampante al computer tramite cavo USB 4

9 pannello di controllo Copie Permette di selezionare il numero di copie da stampare Scegli foto Permette di scegliere nella scheda di memoria le foto da stampare o salvare COPIE SCEGLI FOTO FORMATO FOTO LCD Riporta le informazioni sullo stato della stampante Formato foto Permette di scegliere il formato di stampa di tutte le foto selezionate Annulla/No Interrompe la stampa o il salvataggio, annulla una selezione o risponde no alla domanda apparsa sull LCD Salva Salva sul computer foto selezionate sulla scheda di memoria Spia dell alimentazione Accesa quando la stampante è accesa, intermittente quando la stampante è al lavoro. ANNULLA NO SALVA OK SI' STAMPA STRUMENTI OK/Sì Permette di scegliere o di rispondere sì alla domanda sull LCD Stampa Avvia la stampa delle foto selezionate sulla scheda di memoria Strumenti Permette di cambiare le impostazioni della stampante Spia Attenzione E intermittente quando sull LCD compare un messaggio di errore Alimentazione Accende e spegne la stampante Porta a infrarossi (1215) Destinata alla periferica a infrarossi per la stampa o il salvataggio senza fili Consiglio: Per sfruttare le cartucce di stampa, non staccare il cavo di alimentazione né spegnere la fonte di alimentazione (ad esempio, una presa multipla) finché la spia Alimentazione non si è spenta. 5

10 indicatori luminosi Spia Attenzione Intermittente - Legge le istruzioni sull LCD Slot scheda di memoria SmartMedia Acceso - La scheda è inserita correttamente Intermittente - E in corso l accesso alla scheda di memoria nello slot Spento - Nello slot non c è la scheda, la scheda non è correttamente inserita o al momento è utilizzato l altro slot Spia Alimentazione Acceso - La stampante è alimentata Intermittente - La stampante è occupata (sta stampando o salvando) Spento - La stampante non è alimentata CF Slot scheda di memoria CompactFlash/IBM Microdrive Acceso - La scheda è inserita correttamente Intermittente - E in corso l accesso alla scheda di memoria nello slot Spento - Nello slot non c è la scheda, la scheda non è correttamente inserita o al momento è utilizzato l altro slot Avviso: preparazione della stampante Non estrarre la scheda di memoria mentre l indicatore luminoso dello slot sta lampeggiando perché la scheda stessa o i file che essa contiene potrebbero rovinarsi. altri accessori In base alle modalità di impiego della stampante, potranno o meno essere necessari i seguenti componenti: Cavo USB Cavo parallelo Microdrive Carta per getto di inchiosto HP Scheda di memoria SmartMedia Scheda di memoria CompactFlash Scheda di memoria IBM Microdrive (170 o 340 MB) 6

11 cavi Per collegare la stampante a un PC Windows, è necessario un cavo parallelo bidirezionale IEEE 1284 o un cavo di interfaccia USB (USB è consigliabile). Per collegare la stampante a un computer Macintosh, è necessario un cavo di interfaccia USB. Tutti questi cavi sono disponibili presso il rivenditore della stampante o presso qualsiasi negozio di computer e devono essere acquistati a parte. schede di memoria Se con la stampante si usa la scheda di memoria della propria fotocamera digitale, verificare che si tratti di una scheda CompactFlash Tipo I o II, IBM Microdrive (da 170 o 340 MB) o di una scheda SmartMedia. La scheda di memoria deve avere una capacità inferiore a 528 MB (vedere funzioni delle schede di memoria a pagina 22 per maggiori informazioni). carta per stampa a getto di inchiosto hp La stampa può essere eseguita su diversi tipi e formati di carta. Per ottenere la migliore qualità di stampa, HP consiglia di utilizzare la propria carta per stampa a getto di inchiostro. Se, ad esempio, si deve stampare una foto, il consiglio è di usare la carta fotografica HP Premium Plus. La carta per stampa a getto di inchiostro HP può essere acquistata presso quasi tutti i negozi di computer e di materiali e apparecchiature per ufficio oppure direttamente sul Web all indirizzo Nota: Il Modello1215 dispone di sensori per il rilevamento automatico del tipo e del formato di carta per aiutare a ottenere senza intervento manuale i migliori risultati di stampa. Tramite il proprio sensore ottico, la stampante riconosce il tipo e il formato di carta e seleziona la modalità di stampa più adattata al risultato che si intende ottenere. 7

12 caricamento della carta La stampa può essere effettuata su numerosi tipi e formati di carta. Per i migliori risultati, HP raccomanda di usare la sua carta appositamente studiata per le stampanti a getto di inchiostro HP. Per stampare foto, ad esempio, il consiglio è di utilizzare carta fotografica HP Premium Plus. Le carte HP possono essere acquistate nella maggior parte dei negozi di computer e materiali e apparecchiature per ufficio o direttamente sul Web all indirizzo La stampante accetta: Carta comune in risme Risme di carta fotografica da 102 x 152 mm nel vassoio per foto o della carta Buste singole Buste in risme Per maggiori informazioni sul caricamento delle buste, delle schede di indice e degli altri supporti di stampa, si rimanda alla Guida in linea. riempimento del vassoio della carta Il vassoio della carta permette di stampare su diversi tipi di carta, dalla carta comune alla carta fotografica HP Premium Plus ai lucidi HP Premium Inkjet. Per inserire la carta nel vassoio: 1 Estrarre il guida-carta in lunghezza del vassoio ed estrarre il guidacarta in larghezza completamente. Guida-carta in larghezza Guida-carta in lunghezza 8

13 2 Appoggiare la risma di carta sul vassoio. Caricare la carta a faccia in giù (con il lato da stampare a faccia in giù). La stampante stampa sul lato rivolto verso il basso, ma i documenti stampati escono nel vassoio di uscita con il lato stampato rivolto verso l alto. Caricare la carta sempre nella direzione verticale, con il lato lungo appoggiato contro il lato lungo del vassoio. Fare attenzione a non usare troppa carta o viceversa troppo poca. Nel secondo caso la stampante potrebbe non riuscire ad afferrare un foglio quando ne sono rimasti pochi. Controllare che la risma di carta contenga molti fogli, ma non sia comunque più alta del bordo superiore del guida-carta in lunghezza. Non usare mai nel vassoio più di un tipo e un formato di carta. 3 Regolare i guida-carta in modo da restare a contatto dei bordi dei fogli, ma senza farli piegare. Solo così la carta può entrare senza distorsioni nella stampante. 4 Sul vassoio di uscita spostare il cursore (visibile attraverso il vassoio) verso di sé (allontanandolo dalla stampante) finché si ferma. Si sblocca in questo modo il vassoio per foto. 9

14 riempimento del vassoio per foto Il vassoio per foto è destinato a contenere la carta fotografica nel formato da 102 x 152 mm e per usarlo non è necessario svuotare il vassoio della carta. Per inserire la carta nel vassoio per foto: 1 Sul vassoio di uscita, spostare il cursore (visibile attraverso il vassoio) verso di sé (allontanandolo dalla stampante) finché si ferma. Il vassoio per foto viene in questo modo sbloccato. 2 Sollevare il vassoio di uscita. 3 Caricare la carta a faccia in giù (con il lato da stampare a faccia in giù). Se si usa carta con linguetta, mettere la carta in modo che il foglio entri dalla parte della linguetta. Il vassoio per foto può ospitare fino a 20 fogli di carta. 4 Abbassare il vassoio nella posizione originaria. 5 Spostare il cursore verso l interno della stampante, finché non si ferma contro il bordo della carta. In questo modo il vassoio per foto rimane bloccato. 6 Al termine della stampa, estrarre il cursore per sbloccare il vassoio per foto, in modo che la stampante possa usare il vassoio della carta. 10

15 sostituzione o installazione delle cartucce di stampa Per ottenere le migliori prestazioni dalla stampante, si raccomanda di utilizzare solo materiali di stampa HP originali, incluse le cartucce di stampa riempite nelle sedi di produzione HP. Avviso: Verificare che nella stampante ci siano le cartucce previste. Usare una cartuccia in tricromia (HP #78) e una cartuccia del nero (HP #45). Le altre cartucce non possono funzionare. Avviso: Non riempire le cartucce da sé. Il riempimento o la modifica delle cartucce non solo sono espressamente vietati, ma invalidano la garanzia HP sulla stampante. Per sostituire o installare le cartucce: 1 Sul Pannello di controllo, premere il pulsante Alimentazione per accendere la stampante. 2 Aprire il coperchio superiore della stampante. L alloggiamento della cartuccia si sposta al centro della stampante. 3 Sollevare il fermo dell alloggiamento della cartuccia da sostituire o installare. Coperchio superiore Fermi della cartuccia 4 Per sostituire una cartuccia esistente, estrarre la vecchia cartuccia e gettarla. 11

16 5 Per togliere il nastro dalla cartuccia nuova: Togliere la cartuccia dalla confezione. Afferrare la linguetta verde e staccare il nastro blu, facendo attenzione a non danneggiare i contatti di rame della cartuccia. Nota: NON toccare gli ugelli dell inchiostro né i contatti di rame, perché la cartuccia potrebbe rovinarsi. Nastro Non toccare le cartucce di stampa qui Nastro HP #78 (3 colori) HP #45 (nero) 6 Per inserire la cartuccia: Inserire la cartuccia nel suo alloggiamento. Premere sulla maniglia della cartuccia finché non si sente lo scatto di assestamento. Chiudere il fermo dell alloggiamento per bloccare la cartuccia in sede. Ganci dell alloggia mento Maniglie 7 Chiudere il coperchio superiore. 8 Quando compare la richiesta sull LCD, inserire la carta nel suo vassoio (per maggiori informazioni, vedere caricamento della carta a pagina 8). 12

17 9 Sul Pannello di controllo, premere OK/Sì. La stampante comincia a stampare una pagina di calibrazione automatica per allineare le cartucce. Pagina di calibrazione uso della stampante con il computer La stampante a colori HP PhotoSmart 1215/1115 può essere usata con i computer Windows o Macintosh (per informazioni sul collegamento con il computer e l installazione del software, consultare la Guida in linea). Il software della stampante può essere aggiornato, ricordando però che il software sul Web non contiene il Programma di stampa fotografica HP, cioè il programma che permette di creare pagine d album e cartoline di auguri e che è disponibile invece su un apposito CD. Se il software della stampante è già installato sul computer, installando il nuovo driver il Programma di stampa fotografica HP non viene sovrascritto. Se il software della stampante non è già installato sul computer (per esempio, perché si è acquistato un computer nuovo) e il CD originale non è più disponibile, è possibile ordinare un nuovo CD che contenga assieme al driver anche il Programma di stampa fotografica HP (per le informazioni riguardanti l ordinazione, si rimanda all opuscolo Assistenza e supporto). Per scaricare il software della stampante, visitare il sito 13

18 14

19 uso della stampante 2 menu strumenti Premendo il pulsante Strumenti viene aperto il menu Strumenti, nel quale è possibile modificare le impostazioni della stampante dal Pannello di controllo. modello 1215 Opzione del menu Strumenti Stampa pagina di prova Pulisci cartucce Imposta carta Seleziona impostazione della pagina Seleziona il ritaglio delle foto Regola luminosità della foto Scegli i colori per la prossima stampa Scegli il tipo di infrarossi predefinito Ripristina le impostazioni di tutti gli strumenti Scelte Impostazione manuale Rilevamento automatico Album foto Risparmio carta Ritaglio standard Immagine piena (non ritagliata) A colori Bianco e nero Seppia Antico Automatico Foto Documento 15

20 model 1115 Opzione del menu Strumenti Scelte Stampa pagina di prova Pulisci cartucce Scegli il tipo di carta predefinito Scegli il formato di carta predefinito Scegli l impostazione della pagina Ritaglio delle foto Nessun tipo predefinito Carta fotografica Carta comune Nessun formato predefinito 8.5 x 11 pollici 4 x 6 cm Album foto Risparmio carta Ritaglio standard Immagine piena (senza ritaglio) Regola la luminosità della foto Ripristina le impostazioni di tutti gli strumenti impostazione della stampante dal pannello di controllo La stampa della pagina di prova e la regolazione della stampante possono essere eseguite utilizzando il pulsante Strumenti del Pannello di controllo. Nota: Sull LCD l impostazione corrente è contrassegnata da un asterisco (*). COPIE SCEGLI FOTO FORMATO FOTO LCD ANNULLA NO OK SI' STAMPA Pulsante OK/Sì SALVA STRUMENTI Pulsante Strumenti 16

21 pagina di prova Per verificare che le cartucce siano in ordine e che la carta sia caricata correttamente è prevista la stampa di una pagina di prova. Per stampare una pagina di prova: 1 Verificare che nel vassoio della carta sia stata inserita la carta comune (per maggiori informazioni, vedere caricamento della carta a pagina 8). 2 Sul Pannello di controllo, premere il pulsante Strumenti finché l LCD non chiede se si desidera stampare una pagina di prova e, quando la richiesta compare, premere OK/Sì. Numero di modello della stampante Dati per l assistenza (ad esempio i livelli di inchiostro e il totale delle pagine stampate) Se queste linee non sono piene, significa che le cartucce richiedono una pulizia o la sostituzione tipo e formato di carta modello 1215 La stampante rileva automaticamente il formato e il tipo di carta analizzando la carta nel vassoio. Il rilevamento automatico può essere disattivato impostando formato e tipo manualmente. Quando il formato della carta viene impostato manualmente, l LCD chiede di selezionare il formato e il tipo di carta (carta comune o carta fotografica) all inizio di ogni stampa. Per impostare il formato della carta manualmente: 1 Sul Pannello di controllo, premere il pulsante Strumenti finché l LCD non chiede se si desidera selezionare le impostazioni della carta, quindi premere OK/Sì. 2 Premere il lato destro del pulsante Strumenti per selezionare Impostato manualmente. 3 Premere OK/Sì. Quando il formato della carta è impostato su manuale, l LCD chiede di selezionare il formato e il tipo di carta (carta comune o carta fotografica) all inizio di ogni stampa. 17

22 modello 1115 La stampante può essere impostata per stampare su un certo tipo e formato di carta cambiando le impostazioni predefinite o facendo in modo che essa richieda il tipo e il formato prima di ogni stampa. Per selezionare il tipo e il formato di carta predefiniti: 1 Sul Pannello di controllo, premere il pulsante Strumenti finché l LCD non chiede se si desidera selezionare il tipo e il formato di carta predefiniti quindi premere OK/Sì. 2 Premere il pulsante Strumenti finché l LCD non visualizza il tipo e il formato desiderati. Per selezionare il tipo e il formato a ogni stampa, selezionare Non predefinito. 3 Premere OK/Sì. disposizione delle foto sulla pagina L impostazione della pagina specifica il modo in cui le foto vengono posizionate sulla pagina. Due sono le possibilità di scelta: Album foto L opzione permette di stampare le foto utilizzando l orientamento impostato sulla fotocamera digitale. La stampante ruota le foto sulla pagina in modo da farcene stare quante più possibile su ogni foglio conservandone l orientamento. Se, ad esempio, tutte le foto selezionate sono orientate in senso orizzontale, la pagina verrà stampata in orizzontale. La stampante usa l orientamento delle foto impostato sulla fotocamera per stabilire la collocazione di ogni singola foto sulla pagina. Nota: Alcune fotocamere digitali non conservano le informazioni relative all orientamento delle foto. In questo caso, la stampante non è in grado di decidere come orientare la foto e questa impostazione non può quindi avere effetto. Risparmio carta L opzione permette di stampare il numero massimo di foto possibile su ogni foglio di carta senza preoccuparsi dell orientamento delle foto. Alcune foto possono essere ruotate di lato per adattarsi alla pagina quindi non tutte vengono stampate con il lato verticale giusto. 18

23 Album foto Risparmio carta Per selezionare il tipo di disposizione delle foto sulla pagina: 1 Sul Pannello di controllo, premere il pulsante Strumenti finché l LCD non chiede se si desidera selezionare il layout di pagina quindi prememere OK/Sì. 2 Premere di nuovo Strumenti per selezionare Album foto o Risparmio carta. 3 Premere OK/Sì. 19

24 ritaglio delle foto La stampante ritaglia automaticamente la foto alle dimensioni selezionate. Se, per esempio, si è selezionato il formato 4 x 6 (102 x 152 mm), la stampante ritaglierà la foto in quelle dimensioni, effettuando la misurazione dal centro della foto. Si parla in questo caso di Ritaglio standard. Per stampare invece la foto per intero, si seleziona Immagine piena. Selezionando Immagine piena si può ottenere una stampa che non corrisponde esattamente alle dimensioni standard, ma può essere leggermente più larga o più corta. Ritaglio standard Immagine piena Per selezionare l immagine piena: 1 Sul Pannello di controllo, premere il pulsante Strumenti finché l LCD non chiede se si desidera selezionare l opzione di ritaglio quindi premere OK/Sì. 2 Premere il lato destro del pulsante Strumenti per selezionare Immagine piena. 3 Premere OK/Sì. Sull LCD, accanto alle dimensioni della foto compare un asterisco (*) a indicare che è stata selezionata l opzione Immagine piena. luminosità della foto Se si desidera che le foto vengano stampate in modo da risultare più chiare o più scure degli originali, è necessario intervenire sulla loro luminosità. Per regolare la luminosità della foto: 1 Sul Pannello di controllo, premere il pulsante Strumenti finché l LCD non chiede se si desidera regolare la luminosità quindi premere OK/Sì. 2 Premere il lato destro del pulsante Strumenti per schiarire le foto o il lato sinistro per renderle più scure. 3 Premere OK/Sì. 20

25 scelta del colore (modello 1215) Quando si stampa direttamente dalla scheda di memoria, è possibile impostare la stampante in modo che stampi le foto a colori, in bianco e nero, di colore seppia o con effetto anticato. Le foto stampate nel colore seppia vengono stampate nelle tonalità del marrone e assomigliano alle foto dei primi anni del 900. Le foto stampate con effetto anticato hanno la stessa tonalità del marrone delle foto stampate in seppia, ma presentano una colorazione più sbiadita che le fà assomigliare a immagini dipinte. Nota: Questa impostazione è attiva con la stampa da scheda di memoria e disattivata quando si stampa direttamente dal computer. Per cambiare la colorazione di una foto: 1 Sul Pannello di controllo, premere il pulsante Strumenti finché l LCD non chiede se si desidera regolare il colore della prossima stampa quindi premere OK/Sì. 2 Premere il lato destro del pulsante Strumenti per selezionare Colore, Bianco e nero, Seppia o Antico. 3 Premere OK/Sì. Nota: Al termine dalla stampa della foto, l impostazione del colore ritorna a essere quella predefinita, Colore. Se si vuole continuare a stampare in bianco e nero, seppia o con effetto anticato, è necessario cambiare l impostazione del colore prima di ogni stampa. impostazioni predefinite Tutte le impostazioni di stampa modificate possono in qualsiasi momento tornare ad essere quelle predefinite. Per usare le impostazioni predefinite: 1 Sul Pannello di controllo, premere il pulsante Strumenti finché l LCD non chiede se si desidera ripristinare le impostazioni di tutti gli strumenti. 2 Premere OK/Sì. 21

26 funzioni delle schede di memoria Se la fotocamera digitale memorizza le foto scattate su una scheda di memoria, per stamparle o salvarle è necessario che la stessa scheda venga inserita nella stampante seguendo le istruzioni che compaiono sull LCD. Per maggiori informazioni su come si stampano i file conservati su scheda di memoria, vedere stampa di foto da scheda di memoria a pagina 26. Per altre informazioni su come si trasferiscono i file dalla scheda al computer, vedere la Guida in linea. tipi di schede di memoria La stampante è in grado di leggere le schede di memoria Tipo I o II certificate dalla CompactFlash Association (CFA), IBM Microdrive (da 170 o 340 MB) e SmartMedia. La scheda di memoria deve avere una capacità inferiore ai 528 MB. Queste schede sono prodotte da diversi costruttori, sono disponibili con varie capacità e possono essere acquistate presso i negozi di apparecchiature fotografiche e di accessori per computer. Avviso: Utilizzando un altro tipo di scheda di memoria si rischia di danneggiare la scheda stessa, la stampante o entrambe. CompactFlash Tipo I o II IBM Microdrive (da 170 o 340 MB) SmartMedia Nota: Alcune schede di memoria compatte possono non soddisfare i requisiti CFA e non essere riconoscite dalla stampante. Per informazioni, consultare il proprio rivenditore di schede o provare con un altra marca. Se la fotocamera digitale supporta più tipi di file, potrebbe anche essere in grado di salvare le foto in più formati (JPEG, TIFF non compresso, FlashPix e RAW). I file JPEG e TIFF non compressi possono essere stampati anche direttamente dalla stampante mentre gli altri devono essere salvati e stampati dal computer 22

27 inserimento di una scheda di memoria Le foto scattate con la fotocamera digitale possono essere immediatamente stampate oppure salvare sul computer cui è collegata la stampante. Prima di inserire una scheda di memoria, è importante controllare che la stampante sia accesa. Nota: La stampante può usare un solo slot per scheda di memoria per volta. Se la scheda di memoria viene inserita correttamente, l indicatore del suo slot si accende. Sullo schermo LCD compaiono per un attimo la parola Lettura in corso, il numero di foto rilevate sulla scheda e le impostazioni correnti. Avviso: Non estrarre la scheda di memoria mentre sull LCD compare il messaggio Lettura in corso o mentre l indicatore dello slot della scheda lampeggia perché l operazione può danneggiare sia la scheda che la stampante o rovinare le informazioni sulla scheda. Per inserire una scheda di memoria CompactFlash o IBM Microdrive: Inserire la scheda nello slot inferiore, in modo che la scheda guardi dal lato opposto di chi la inserisce e il bordo con i fori entri nella stampante per primo. Avviso: Se non viene inserito per primo il lato con i fori, possono danneggiarsi la scheda, la stampante o entrambe. Per inserire la scheda di memoria SmartMedia: CompactFlash o IBM Microdrive (da 170 o 340 MB) Inserire la scheda di memoria nello slot superiore, in modo che il davanti della scheda (quello nero) sia rivolto verso chi inserisce la scheda e il lato superiore (quello con la tacca) entri per primo nella stampante. SmartMedia 23

28 24

29 stampa senza computer 3 La stampante a colori HP PhotoSmart 1215/1115 permette di stampare direttamente dalla scheda di memoria o di usare la connessione con il computer tramite raggi infrarossi senza connessione fisica. Usando il Pannello di controllo, è possibile scegliere le foto su una scheda di memoria o inviare file e foto da qualunque periferica a raggi infrarossi. Questo capitolo è dedicato alla stampa da scheda di memoria mentre, per la stampa via raggi infrarossi, si rimanda alla Guida in linea. impostazione del formato e del tipo di carta Per stampare foto su carta fotografica 4 x 6 (102 x 152 mm) dal vassoio per foto, controllare che il vassoio per foto sia bloccato (per maggiori informazioni, vedere riempimento del vassoio per foto a pagina 10). Il Modello 1215 è dotato di sensori per il rilevamento automatico del formato e del tipo di carta per permettere di ottenere i migliori risultati senza alcun intervento manuale. Grazie al sensore, la stampante rileva il formato e il tipo di carta e seleziona la modalità di stampa più adatta a ottenere i migliori risultati. 25

30 Il Modello 1115 permette invece di impostare il formato e il tipo di carta manualmente. La scelta è utile quando si è soliti stampare sempre sullo stesso formato e tipo di carta e non è quindi necessario poterli selezionare a ogni stampa. E comunque sempre possibile cambiare entrambi nel caso di una stampa particolare (per maggiori informazioni, vedere il paragrafo tipo e formato di carta a pagina 17). stampa di foto da scheda di memoria Usando il Pannello di controllo è possibile stampare direttamente dalla scheda di memoria. Il modo in cui le foto vengono disposte sulla pagina (layout) dipende da diversi fattori: Il formato delle foto. L orientamento selezionato sulla fotocamera digitale, se è previsto. L ordine in cui le foto vengono scelte. Quale delle impostazioni Album foto e Risparmio carta è stata selezionata (vedere disposizione delle foto sulla pagina a pagina 18). Copie COPIE SCEGLI FOTO FORMATO FOTO Formato foto ANNULLA NO OK SI' STAMPA SALVA Stampa STRUMENTI Per stampare foto dalla scheda di memoria: Nota: Prima di stampare le foto su carta fotografica, controllare che il vassoio per foto contenga la carta necessaria e che sia bloccato o che ci sia carta fotografica nel vassoio della carta (per informazioni, vedere caricamento della carta a pagina 8). 1 Scegliere le foto da stampare (per maggiori informazioni, vedere scelta delle foto sul Pannello di controllo a pagina 28). 2 Premere Formato foto finché l LCD non riporta il formato desiderato. 3 Premere Copie finché l LCD non riporta il numero di copie da stampare. 4 Premere Stampa. 26

31 scelta delle foto da stampare Per decidere quali foto stampare, si possono usare: Una pagina indice di prova per vedere tutte le foto conservate sulla scheda di memoria (consigliabile). L LCD della fotocamera digitale con la visualizzazione delle foto in anteprima. Nota: Il numero di indice visibile assieme all anteprima sulla fotocamera digitale può essere diverso dal numero di riferimento della stampante riportatato sulla pagina indice stampata. In caso di aggiunta o eliminazione di foto dalla scheda di memoria, la pagina indice va ristampata. FIORI Togli segno Categoria Pagina indice LCD delle fotocamera stampa di una pagina indice La pagina indice, che può essere costituita da più pagine, riporta l anteprima di tutte le foto conservate sulla scheda di memoria, ciascuna accompagnata dal nome di file, dalla data e dal numero di indice. Numero di indice Data Nome di file Pagina indice I numeri di indice servono a selezionare le foto da stampare. Va ricordato che il numero di indice della foto può essere diverso dal numero abbinato alla stessa foto sulla fotocamera digitale. Se poi si aggiungono o si eliminano foto dalla scheda di memoria, per poter vedere i nuovi numeri è necessario ogni volta ristampare la pagina indice. 27

32 Per stampare una pagina indice: 1 Inserire la scheda di memoria nella stampante (per maggiori informazioni, vedere inserimento di una scheda di memoria a pagina 23). 2 Controllare che l LCD della stampante indichi: Se questo non è ciò che compare sull LCD, premere Annulla/No fino ad arrivare a questa impostazione. 3 Premere Stampa. TUTTE LE FOTO 1 copia Indice scelta delle foto sul Pannello di controllo Una volta deciso quali foto stampare, scegliere i numeri di indice corrispondenti sul Pannello di controllo, che permette di scegliere: Tutte le foto della scheda di memoria. Singole foto. Più copie di ogni foto. Una serie di foto (es.: da 1 a 10). Un file DPOF (Digital Print Order Format). Nota: I file DPOF sono file creati con la fotocamera digitale, che vengono memorizzati sulla scheda di memoria e contengono informazioni come quali foto sono state scelte e quante copie di ciascuna devono essere create. La stampante è in grado di leggere il file DPOF sulla scheda di memoria evitando all utente il compito di riselezionare le foto da stampare o salvare (per sapere se la fotocamera usata riconosce i file DPOF, consultare la sua documentazione). COPIE SCEGLI FOTO FORMATO FOTO Scegli foto ANNULLA NO OK SI' STAMPA OK/Sì Annulla/No SALVA STRUMENTI Stampa 28

33 Per scegliere tutte le foto della scheda di memoria: 1 Inserire la scheda di memoria nella stampante (per maggiori informazioni, vedere inserimento di una scheda di memoria a pagina 23). 2 Premere Scegli foto finché sull LCD della stampante compare TUTTE. 3 Premere OK/Sì. Per scegliere singole foto: 1 Premere Scegli foto finché l LCD della stampante non riporta il numero di indice della foto prescelta. 2 Premere OK/Sì. # 3, 6, _ Spazio per la selezione di un altra foto L LCD lascia uno spazio in cui è possibile scegliere un altra foto. 3 Per scegliere altre foto, premere di nuovo Scegli foto finché l LCD non visualizza il numero di indice di un altra foto desiderata e premere OK/Sì. Ripetere l operazione per tutte le altre foto, ricordando che il numero massimo di foto selezionabili è Al termine della selezione delle foto, premere OK/Sì. Per scegliere più copie della foto selezionata: Scegliere lo stesso numero più volte. Se, per esempio, si selezionano i numeri 3, 3, 6, 6, 9, la stampante stamperà due copie della foto numero 3, due copie della numero 6 e una copia della numero 9. Per scegliere una serie di foto: Premere e tenere premuto il tasto OK/Sì per circa tre secondi. Se, per esempio, si desidera scegliere le foto 10, 11, 12, 13, 14 e 15: 1 Premere Scegli foto finché l LCD non riporta il numero Premere e tenere premuto il pulsante OK/Sì finché sull LCD non compare un trattino ( ). #

34 3 Premere Scegli foto finché sull LCD dopo il trattino non compare il numero Premere OK/Sì. Per selezionare un file DPOF: 1 Selezionare le foto da usare per creare un file DPOF sulla fotocamera digitale. Le impostazioni definibili (come il numero di copie) sono specifiche della fotocamera utilizzata (per sapere come si crea un file DPOF, vedere la documentazione della fotocamera). 2 Inserire la scheda di memoria nella stampante. La stampante riconosce automaticamente il file DPOF sulla scheda di memoria e chiede se si desidera usarlo. La stampante riconosce lo standard DPOF Premere OK/Sì. cancellazione di una foto Se si stanno scegliendo le foto da stampare sul Pannello di controllo, l ultima selezionata può essere cancellata senza cancellare tutte le altre. Per cancellare l ultima foto selezionata: Premere Annulla/No. 30

35 risoluzione dei problemi 4 La stampante è stata progettata per offrire la massima affidabilità e semplicità d uso. Le pagine che seguono offrono consigli e suggerimenti per affrontare in modo efficace i problemi più comuni (per ulteriori informazioni, si rimanda alla Guida in linea). Prima di cominciare, controllare che: Tutti i collegamenti via cavo fra la stampante e il computer siano saldi. Il cavo usato sia quello previsto dal proprio sistema operativo (per maggiori informazioni, vedere cavi a pagina 7). Le risposte alle domande più comuni sono riportate nelle pagine seguenti: Windows ha generato un messaggio di connessione persa. Vedere informazioni importanti sul PC Windows a pagina 31. Non si riesce a installare il software della stampante. Vedere problemi software a pagina 33. La stampante è molto lenta. Vedere problemi hardware a pagina 34. Le foto non vengono stampate correttamente. Vedere problemi di stampa a pagina 37. E comparso un messaggio di errore sull LCD della stampante. Vedere messaggi di errore a pagina 39. informazioni importanti sul PC Windows Se la stampante HP PhotoSmart viene utilizzata con un PC Windows, deve avere una connessione continua con il computer, attraverso la quale esso ottiene e legge lo stato delle schede di memoria nella stampante, i livelli di inchiostro delle cartucce e altre informazioni utili. 31

36 Se la connessione fra il PC Windows e la stampante HP PhotoSmart viene a mancare, sullo schermo del computer appare un opportuno messaggio. Il computer potrebbe non essere più collegato alla stampante o alla presa. Controllare i cavi di alimentazione e di connessione al computer della stampante. L uso di hub o di stazioni di espansione, che possono avere più periferiche collegate, può interrompere temporaneamente la connessione con la stampante mentre vi stanno accedendo altre periferiche. Attendere che non ci siano altri accessi o provare a collegare la stampante al computer direttamente. La barra delle applicazioni di Windows riporta la classica icona gialla di attenzione ogni volta che la connessione si interrompe. Fare clic sull icona e selezionare Connetti per provare a ristabilire la connessione. Nota: Se si desidera che la connessione resti interrotta, fare clic su Annulla, se si è pronti a riprendere, fare clic sulla barra delle applicazioni e selezionare Connetti. Mentre il computer tenta di stabilire la connessione compariranno altri messaggi. Al termine apparirà uno di questi messaggi: Rilevata stampante hp photosmart - Stampa e accesso alla scheda ora possibili. Stampante hp photosmart non rilevata - La stampa può essere possibile, ma NON l accesso alla scheda. 32

37 problemi software Per altri consigli utili vedere la Guida in linea. Problema Causa possibile Soluzione Ho inserito il CD del software, ma il computer non riesce a leggerlo. Il CD non è stato correttamente installato. Il lettore CD-ROM potrebbe essere danneggiato. Il CD potrebbe essere danneggiato. 1 Reinserire il CD e riprovare. 2 Provare a inserire un CD sicuramente funzionante. Se anche questo non funziona, il lettore CD-ROM richiede assistenza. 3 Se gli altri CD funzionano, significa che quello del software è danneggiato. Il software può essere scaricato dal sito Web HP o richiesto a un centro di distribuzione software (per sapere come contattarlo, vedere l opuscolo Assistenza e supporto). Non si riesce a installare il software. O E necessario, per qualsiasi ragione, disinstallare il software esistente. Può esserci un conflitto con il programma antivirus. Può esserci un conflitto con un altro programma. Può esserci un conflitto con un altra periferica già collegata al computer. PC Windows 1 Disinstallare il software della stampante. Inserire il CD del software della stampante nel computer, fare clic su Rimuovi software HP PhotoSmart e seguire le istruzioni a video. 2 Al termine della disinstallazione, chiudere Windows, spegnere e riaccendere il computer. 3 Chiudere tutti i programmi antivirus. 4 Reinstallare il software della stampante. Macintosh 1 Disinstallare il software della stampante. Inserire il CD del software della stampante nel computer, selezionare Disinstalla nel programma di installazione e seguire le istruzioni a video. 2 Chiudere tutti i programmi antivirus. 3 Uscire da tutti i programmi. 4 Reinstallare il software della stampante. 33

38 problemi hardware Per altri consigli utili vedere la Guida in linea. Problema Causa possibile Soluzione La stampante è collegata con un cavo USB attraverso un altra periferica USB o hub e quando cerco di stampare compare il messaggio Errore di scrittura su <nome porta USB>. La stampante non sta ricevendo i dati previsti dall altra periferica o dall hub. Le comunicazioni bidirezionali fra la stampante e il computer sono state interrotte da un altra periferica collegata all hub. Collegare la stampante direttamente alla porta USB del computer. Provare a scollegare le altre periferiche USB dall hub e ristampare il documento. Ho collegato la mia stampante con un cavo USB e quando provo a stampare ricevo il messaggio Errore di scrittura su Dot4. (solo sui PC Windows). Non è stato collegato il cavo USB prima di installare il software. 1 Scollegare il cavo USB dalla stampante e dal computer. 2 Rimuovere il software della stampante e reinstallarlo. Inserire il CD del software della stampante nel computer. Fare clic su Rimuovi software HP PhotoSmart. Disinstallare il software seguendo le istruzioni a video. 3 Ricollegare il cavo USB alla stampante e al computer. Sullo schermo del computer dovrebbe appare la finestra di installazione USB. 4 Reinstallare il software della stampante. Quando collego un cavo USB alla stampante e al computer, il messaggio Installazione guidata nuovo hardware non compare (solo sui PC Windows) (continua a pagina successiva). Il sistema operativo usato non è fra quelli supportati. Controllare che il sistema operativo del computer sia Windows 98, 2000, Me, o XP. 34

39 Problema Causa possibile Soluzione Quando collego un cavo USB alla stampante e al computer, il messaggio Installazione guidata nuovo hardware non compare (solo sui PC Windows) (continua dalla pagina precedente). Il cavo USB potrebbe non funzionare o essere collegato in modo errato. L USB potrebbe non essere attivato. Non si riesce ad accendere la stampante. 1 Scollegare e ricollegare il cavo USB della stampante. 2 Controllare che il cavo sia saldamente collegato sia al computer che alla stampante. 3 Se il problema persiste, provare a usare un altro cavo USB. 1 In Windows 98, 2000, Me e XP, fare clic su Start, Impostazioni, Pannello di controllo. 2 Fare doppio clic sull icona Sistema. 3 Fare clic sulla scheda Gestione periferiche. 4 Fare clic sull icona (+) vicino all opzione Controller USB. Se l elenco riporta un controller host USB e un hub di radice USB, l USB è probabilmente attivato. Se i due dispositivi non sono in elenco, consultare la documentazione del computer o contattare il costruttore per informazioni sull attivazione e l impostazione dell USB. Se l USB non risulta attivabile, collegare la stampante al computer utilizzando un cavo parallelo. Controllare che il cavo USB sia collegato saldamente e che la stampante sia collegata a una presa di corrente sicuramente funzionante. Accendere la stampante. 35

40 Problema Causa possibile Soluzione Quando ho collegato il cavo USB alla stampante e al computer, il messaggio Installazione guidata nuovo hardware è comparso una volta, ma la stampante non è stata installata e lo stesso messaggio non è più riapparso (solo sui PC Windows). Quando collego un cavo USB fra la stampante e il computer, appare il messaggio Periferica sconosciuta (solo sui PC Windows). L installazione non è terminata o si è verificato un errore. Si è formata elettricità statica nel cavo fra il computer e la stampante. Il cavo USB potrebbe essere difettoso. Il software potrebbe non riuscire a identificare la nuova stampante; la connessione stampante- USB potrebbe essere difettosa. 1 Scollegare il cavo USB e ricollegarlo. 2 Rimuovere il software della stampante e reinstallarlo. Inserire il CD del software della stampante nel computer. Fare clic su Rimuovi software HP PhotoSmart. Disinstallare il software seguendo le istruzioni a video. Al termine della disinstallazione, spegnere e riaccendere il computer. Chiudere tutti i programmi antivirus. Reinstallare il software. 1 Scollegare il cavo USB dalla stampante. 2 Scollegare il cavo di alimentazione dalla stampante. 3 Attendere circa 30 secondi. 4 Reinserire il cavo di alimentazione nella stampante. 5 Reinserire il cavo USB nella stampante. 6 Se il messaggio Periferica sconosciuta continua ad apparire nella finestra Individuato nuovo componente, cercare sul Web eventuali aggiornamenti o contattare i servizi di assistenza HP (consultare l opuscolo Assistenza e supporto). La spia Alimentazione lampeggia. La spia Attenzione sta lampeggiando. La stampante sta elaborando le informazioni. La stampante richiede attenzione. Attendere. La stampante ha bisogno di tempo per terminare l elaborazione dei dati ricevuti. Leggere le istruzioni sull LCD della stampante. 36

41 problemi di stampa Per altri consigli utili vedere la Guida in linea. Problema Causa possibile Soluzione Dalla stampante non esce nessuna pagina (continua a pagina successiva). La stampante ha bisogno di assistenza. Manca la corrente o una connessione funziona male. Non c è carta nell apposito vassoio. Il coperchio superiore della stampante è aperto. Probabile problema delle cartucce. La carta potrebbe essersi inceppata. Leggere le istruzioni sull LCD della stampante. 1 Controllare che ci sia corrente. 2 Controllare che tutte le connessioni dei cavi siano salde. Controllare che la carta sia inserita nel vassoio correttamente. Chiudere il coperchio superiore della stampante. Sostituire la cartuccia di stampa. 1 Controllare che non compaiano eventuali istruzioni sull LCD della stampante. 2 Estrarre la carta dal vassoio di alimentazione o da quello di uscita. Se si stampano etichette, controllare che non se ne sia staccata una dal foglio di etichette che sia rimasta poi dentro la stampante. 3 Una volta eliminata la carta inceppata, ristampare il documento. Se l inceppamento non è stato eliminato, provare a togliere lo sportello posteriore. 1 Scollegare la stampante, aprire lo sportello posteriore girando la manopola in senso antioriario e staccarlo. 2 Estrarre delicatamente la carta e rimettere lo sportello. 3 Ricollegare la stampante e riaccenderla. 4 Una volta eliminato l inceppamento, ristampare il documento. 37

42 Problema Causa possibile Soluzione Dalla stampante non esce nessuna pagina (continua da pagina precedente). Dalla stampante è uscito un foglio bianco. C è della carta inceppata sul retro della stampante ed è collegato il Modulo per la stampa automatica in fronte/retro. Potrebbero non esserci lo sportello posteriore o il Modulo per la stampa automatica in fronte/retro. Potrebbe essersi esaurito l inchiostro. Non è stato tolto il nastro di vinile che protegge la cartuccia di stampa. Potrebbe esserci stato il tentativo di stampare un fax. Potrebbe essere stato avviato un lavoro di stampa poi annullato. 1 Spegnere la stampante. 2 Contemporaneamente premere i pulsanti di rilascio situati ai lati del Modulo per la stampa automatica in fronte/retro, per togliere il modulo. 3 Estrarre delicatamente la carta inceppata dalla stampante quindi rimettere il modulo. 4 Riaccendere la stampante. 5 Ristampare il documento. 1 Fissare l uno o l altro sul retro della stampante. 2 Ristampare il documento. Sostituire la cartuccia. Controllare che non ci sia ancora il nastro di vinile su ogni cartuccia usata. 1 Salvare il fax in un formato grafico (es.: TIFF). 2 Inserirlo in un documento di word processing e stamparlo da qui. Se si annulla una stampa prima che il file sia stampato, la stampante può avere già caricato la carta necessaria. In questo caso, prima di iniziare la nuova stampa, la stampante emette un foglio bianco. 38

43 messaggi di errore Messaggio dell LCD Problema Soluzione Alcune foto sono danneggiate. Alcuni file sono danneggiati. Foto troppo grande. File troppo esteso. La stampante rileva che uno o più file sono rovinati e diventati inaccessibili. Il file ricevuto dalla fotocamera via infrarossi è troppo grande per essere elaborato. Mancano alcune foto. Una o più foto da stampare non sono sulla scheda. Tipo di foto non supportato. Tipo di file non supportato. Foto mancanti sulla scheda. Operazione annullata. Premere OK. Foto mancanti sulla scheda. Controllare il file DPOF. Premere OK. Impossibile stampare le foto. Impossibile stampare i file. Il file da stampare è di un tipo non riconosciuto. All inizio o durante la stampa, la stampante controlla la scelta delle foto e per stampare un agenda con più giorni in una voltaverifica se ci sono tutte. Esistono file, fra quelli scelti, che contengono errori o sono rovinati. Se gli errori sono più di 10, la stampa non esegue il lavoro. Premere OK/Sì. La stampante non riesce a stampare i file o a stamparli correttamente. O Premere Annulla/No per annullare la stampa. O Se si deve stampare da scheda di memoria, provare a salvare il file sul computer e stampare il file dal programma sul computer (vedere Guida in linea per maggiori informazioni). O Se manca una foto, verificare che non sia stata cancellata accidentalmente dalla scheda di memoria. Verificare che le foto specificate non siano state cancellate accidentalmente dalla scheda di memoria. Stampare una nuova pagina indice per avere i numeri di indice associati a ogni singola foto (per maggiori informazioni, vedere stampa di una pagina indice a pagina 27). Scegliere un altro file e riavviare la stampa. Struttura della directory dei file danneggiata. Errore di accesso alla scheda Possibile danno alla scheda. La scheda di memoria inserita è danneggiata o inaccessibile. La stampante non riesce ad accedere ai file sulla scheda. La stampante non accede alla scheda di memoria. Usare un altra scheda. O Riformattare la scheda di memoria usando la fotocamera digitale. O Copiare i file sul computer usando la fotocamera digitale. 39