MANUALE UTENTE mod. S-01

Transcript

1 MANUALE UTENTE mod. S-01 Versione 1.3 SECURITY PLAYER

2 Garanzia Security Player è coperto da garanzia di 24 mesi sulle parti elettroniche, a decorrere dalla data di acquisto. La garanzia decade in caso di manomissione dell apparecchio ed in caso d intervento sullo stesso da parte di personale non autorizzato dal costruttore o dal rivenditore autorizzato. N.B. a cura dell acquirente: nel caso di intervento in garanzia, l apparecchiatura va imballata in modo da evitare danni durante il trasporto e spedita al costruttore assieme a tutti gli accessori. Norme di garanzia 1. Per esercitare il diritto di garanzia, l acquirente dovrà allegare all apparecchiatura, copia della prova di acquisto debitamente timbrata emessa dal rivenditore (scontrino/fattura). 2. La durata della garanzia è di 24 mesi sulle parti elettroniche. La garanzia viene prestata attraverso il punto vendita di acquisto oppure rivolgendosi direttamente al costruttore. 3. La garanzia copre esclusivamente i danni del prodotto che ne determinano un cattivo funzionamento. 4. Per intervento in garanzia si intende esclusivamente la riparazione o sostituzione gratuita dei componenti riconosciuti difettosi nella fabbricazione o nel materiale, mano d opera compresa. 5. La garanzia non si applica in caso di danni provocati da incuria o uso non conformi alle istruzioni fornite, danni provocati da interventi di persone non autorizzate, danni dovuti a cause accidentali o a negligenza dell acquirente, con particolare riferimento alle parti esterne. 6. La garanzia non si applica inoltre a danni causati all apparecchio dalla connessione a fonti di alimentazioni non idonee. 7. Sono escluse dalla garanzia le parti soggette ad usura in seguito all utilizzo, nonché il contenitore se non risultano difetti del materiale. 8. La garanzia non include i costi di trasporto che saranno a carico dell acquirente in relazione ai modi ed ai tempi del trasporto. 9. Trascorsi 24 mesi la garanzia decade. In tal caso gli interventi di assistenza verranno eseguiti addebitando le parti sostituite, le spese di manodopera e le spese di trasporto secondo le tariffe in vigore. 10. Per qualsiasi controversia è competente in via esclusiva il foro di Venezia. Pag. 1

3 INDICE 1. Introduzione 1.1 Cos è il Security Player 1.2 Cos è l MP3 1.3 Encoder 1.4 Decoder 1.5 Player 1.6 Wave 1.7 Compressione Audio nei diversi formati 2. Installazione 2.1 Contenuto del kit Security Player 2.2 Avvertenze - Smaltimento 3. Connessioni 4. Cablaggio 3.1 Pannello frontale del Security Player 4.1 Alimentazione 4.2 Ingressi 4.3 Uscita relè 4.4 Uscita audio 5. File di configurazione 5.1 Cos è il file di configurazione 5.2 Contenuto del file di configurazione 5.3 Come viene gestito dal Security Player 5.4 Preparazione del file 5.5 Memorizzazione de file nella Compact Flash 5.6 Parametri regolazione audio 5.7 Parametro gestione ingressi 6. Funzionamento 6.1 Funzionamento Security Player 6.2 Modalità ingresso attivo alto 6.3 Modalità ingresso attivo basso 7. Comando ingressi e nome messaggi 8. Specifiche 7.1 Codici comando ingressi binari 8.1 Caratteristiche tecniche Pag. 2

4 1 Introduzione 1.1 Cos è il Security Player? Security Player è un dispositivo in grado di riprodurre messaggi audio registrati su Compact Flash (memoria a stato solido), a seguito di una specifica combinazione binaria degli ingressi di comando. 1.2 Cos è l Mp3? Mp3 è l'acronimo di Mpeg-1 layer 3. E' uno standard di compressione audio che elimina i suoni non udibili dall'orecchio umano mediante un algoritmo psicoacustico. Scopo di questa compressione è ridurre lo spazio occupato da un file audio, garantendo comunque un ottima qualità. Maggiore è la compressione minore è la qualità audio; il giusto compromesso, che garantisce una qualità paragonabile a quella del Compact Disc, è 128 Kbps (migliaia di bit per secondo) che rappresenta la modalità più utilizzata e riduce di 10 volte la dimensione di un file non compresso. 1.3 Encoder Software che comprime un file CD audio o wave in MP3. Esistono molti programmi di questo tipo ed è quasi impossibile stabilire quale sia il migliore. 1.4 Decoder Software che decomprime un file audio MP3 per poterlo inviare ad un convertitore digitaleanalogico e ricostruire il segnale audio originale. 1.5 Player Sistema hardware e software capace di leggere file audio MP3. Security Player è in grado di espletare questa funzione. 1.6 Wave Formato audio di alta qualità utilizzato nei normali CD musicali. I file wave hanno estensione.wav. 1.7 Compressione audio dei diversi formati. Il grafico seguente evidenzia lo spazio occupato da un file audio compresso (.wav) e compresso in MP3 a 128Kbps ( mp3). Wave di circa 5 minuti non 51,1 MB MP3 4,6 MB Pag. 3

5 2 Installazione 2.1 Contenuto del kit Security Player n 1 dispositivo Security Player; n 1 manuale utente Security Player; n 1 cavo di alimentazione rete; n 1 Memory card Compact Flash 2.2 Avvertenze 1. Security Player è stato progettato e realizzato per operare solo con alimentazione rete di 230Vac. 2. La manutenzione del dispositivo deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato. 3. Non inserire oggetti all'interno del dispositivo attraverso le aperture per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche. 4. Scollegare il dispositivo dalla presa elettrica prima di procedere ad operazioni di pulizia. Pulire il dispositivo con un panno asciutto e soffice. Non utilizzare liquidi o spray che possono contenere sostanze infiammabili. Smaltimento apparecchiature obsolete Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali. Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete, degli accessori e soprattutto delle batterie, contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull ambiente. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. Pag. 4

6 3 Descrizione 3.1 Pannello frontale del Security Player Slot inserimento memoria Compact Flash. LED rosso: acceso = dispositivo sotto tensione Led verde: acceso = file Analyzer.mp3 attivo; spento= file analyzer.mp3 assente; lampeggiante= riproduzione file 1-->255.mp3. Trimmer per regolazione volume altoparlante interno. Pulsanti frontali per controllo riproduzione messaggi: il numero del file in riproduzione viene segnalato dall accensione dei led corrispondenti in combinazione binaria. La mancanza della memoria Compact Flash viene segnalata dal lampeggio contemporaneo dei led 1-8. Protezione metallica antimanomissione fissata con 2 viti per memoria Compact Flash Altoparlante interno. Pag. 5

7 3.2 Retro Security Player Connessioni presenti sulla parte posteriore del dispositivo: IN1 presa alimentazione 230Vac su spina VDE. ingresso attivazione messaggio 1.mp3 (bit 0 combinazione binaria). - IN2 ingresso attivazione messaggio 2.mp3 (bit 1 combinazione binaria). - IN3 ingresso attivazione messaggio 4.mp3 (bit 2 combinazione binaria). - IN4 ingresso attivazione messaggio 8.mp3 (bit 3 combinazione binaria). - IN5 ingresso attivazione messaggio 16.mp3 (bit 4 combinazione binaria). - IN6 ingresso attivazione messaggio 32.mp3 (bit 5 combinazione binaria). - IN7 ingresso attivazione messaggio 64.mp3 (bit 6 combinazione binaria). - IN8 ingresso attivazione messaggio 128.mp3 (bit 7 combinazione binaria). - COM IN Comune ingressi V - GND - KEY - Tensione +12Vdc ausiliaria disponibile per attivazione ingressi utilizzando contatti di relè esterni Massa del dispositivo ausiliaria disponibile per attivazione ingressi utilizzando contatti di relè esterni Collegato alla massa/gnd del dispositivo, disabilita il funzionamento degli 8 pulsanti frontali, per evitare emissioni accidentali di messaggi. ATTENZIONE: NON COLLEGARE IL PIN KEY A +12V, NE CAUSEREBBE IL GUASTO IMMEDIATO DEL PIN STESSO. Uscita contatto relè ausiliario N.A. per comandi esterni. L attivazione dell uscita avviene nel momento in cui inizia la riproduzione di un file audio e viene mantenuta per tutta la durata del file stesso. N.B. Il relè non viene attivato durante la riproduzione del file Analyzer.mp3. Portata contatti relè: 1A / 120Vac Uscita audio bilanciata (a 0u) su morsetto estraibile. Pag. 6

8 4 Collegamenti 4.1 Alimentazione Collegando il Security Player alla rete elettrica 230Vac con l apposito cavo di alimentazione in dotazione, il led rosso POWER si accende. 4.2 Ingressi Security Player dispone di otto ingressi logici optoisolati per comandare la riproduzione dei messaggi. I pin sono: 1- IN 1 2- IN 2 3- IN 3 4- IN 4 5- IN 5 6- IN 6 7- IN 7 8- IN 8 9- COM IN Per attivare la riproduzione di un file, applicare una tensione compresa tra +5 e +12Vdc tra il pin COM IN (comune ingressi) e l ingresso desiderato (o gli ingressi desiderati qualora si lavori in logica binaria). Il polo positivo può essere collegato indifferentemente sul COM IN o sul pin di ingresso. L ingresso viene attivato collegandolo al morsetto GND (pin 11) del Security Player. N.B. La sorgente di alimentazione esterna deve poter garantire una corrente di almeno 10mA per ogni ingresso. Se non si dispone di una tensione esterna è possibile collegare il COM IN al morsetto +12V (pin 10) del Security Player. N.B. In questo caso non viene garantito l isolamento galvanico. 4.3 Uscita relè L uscita relè del Security Player è un contatto normalmente aperto. L attivazione dell uscita avviene nel momento in cui inizia la riproduzione di un file audio e viene mantenuta per tutta la durata del file stesso. N.B. Il relè non viene attivato durante la riproduzione del file Analyzer.mp Uscita audio L uscita audio del Security Player è disponibile su morsetto estraibile in modalità bilanciata 0u. Pag. 7

9 5 File di configurazione 5.1 Cos è il file di configurazione Security Player è un dispositivo che può essere adattato alle esigenze dell applicazione per la quale viene utilizzato. Applicazioni diverse possono richiedere regolazioni di tono, loudness, parametri di comunicazione o temporizzazioni particolari. Il file di testo denominato file di configurazione che viene inserito nella directory principale della Compact Flash con i file audio, permette di programmare i vari parametri del dispositivo. A questo file deve essere assegnato il nome config.txt (è stata usata questa estensione per poterne consentire la modifica mediante qualsiasi editor di testo, inclusi quelli per terminali portatili PocketPC). 5.2 Contenuto del file di configurazione Ogni riga del file di configurazione è composta da: Codice mnemonico del parametro da impostare. E sempre costituito da quattro caratteri alfanumerici MAIUSCOLI e deve sempre trovarsi all inizio della riga. Non sono ammessi più parametri nella stessa riga. Carattere di separazione =. DEVE essere inserito subito dopo il codice mnemonico senza nessun carattere di spaziatura o tabulazione. Parametro numerico corrispondente espresso in decimale, da inserire subito dopo il carattere di separazione, senza nessun carattere di spaziatura o tabulazione. Esempio: LMP3=14 LOUT=14 LLOU=12 LTRE=10 LBAS=10 MOMN=1 IMOD=0 TPCM=10 MICP=1 MIRS=0 5.3 Come viene gestito dal Security Player Al momento dell accensione, o nel momento in cui viene inserita la memoria COMPACT FLASH, Security Player inizia la lettura della directory principale della memoria; trovato il file config.txt, interpreta i parametri inseriti in ogni riga memorizzandoli in modo permanente nella propria memoria interna di tipo NON VOLATILE; i parametri rimangono quindi memorizzati anche dopo lo spegnimento del dispositivo. Per questo motivo non è indispensabile che il file di configurazione sia sempre presente nella Compact Flash una volta che sono stati acquisiti tutti i parametri tale file può essere anche cancellato. NOTE: Se è necessario configurare numerosi Security Player con gli stessi parametri, si potrebbe preparare una sola Compact Flash con il file config.txt in questione, inserire alternativamente tale memoria su tutti i moduli da configurare e poi inserire la memoria con i soli file audio. Pag. 8

10 5.4 Preparazione del file Per la creazione del file può essere utilizzato un comunissimo editor di testo (tipo Blocco Note di Windows). Il file deve essere salvato come puro file di testo. Se si utilizzano programmi diversi (ad esempio Microsoft Word) fare attenzione a salvare il documento in formato solo testo : in caso contrario verrebbero inseriti dai caratteri di controllo che renderebbero tale file non interpretabile da Security Player. 5.5 Memorizzazione dei file nella Compact Flash Il file di configurazione e tutti i file audio mp3 possono essere memorizzati nella Compact Flash mediante un apposito lettore/scrittore USB per PC. 5.6 Parametri regolazione audio Per la sezione audio possono essere impostati i livelli di tono, volume, loudness. Le tabelle seguenti mostrano la relazione tra il valore impostato nel file di configurazione e il valore impostato nel processore audio interno al Security Player. ATTENZIONE! Se viene impostato un volume troppo basso, o zero, l altoparlante non emette nessun segnale: questo può far pensare ad un guasto del Security Player. Mnemonico LMP3 LOUT LLOU LTRE LBAS MOMN Descrizione Livello uscita decoder mp3 (valore compreso da 0 a 20 in decimale). Livello uscita audio generale (valore compreso da 0 a 20 in decimale). Livello loudness (valore compreso da 0 a 20 in decimale). Livello toni alti (valore compreso da 0 a 20 in decimale). Livello toni bassi (valore compreso da 0 a 20 in decimale). ON/OFF altoparlante interno LMP3 (livello uscita decoder MP3) Valore Livello OFF 2% 5% 9% 14% 20% 26% 33% 40% 48% 56% 66% 77% 88% 100% 0 112% 128% 144% 161% 178% 200% +6 LOUT (livello uscita generale) Valore Livello OFF LLOU (livello loudness) Valore Livello 0 +0, , , LTRE (livello toni alti) Valore Livello LBAS (livello toni bassi) Valore Livello Pag. 9

11 MOMN (Modalità uscita Monitor) MOMN 0=l'altoparlante interno è sempre disattivato; 1=l'altoparlante interno viene attivato durante la riproduzione di un file codificato (escluso quindi il file analyzer.mp3). 5.7 Parametro gestione ingressi IMOD (Modalità gestione ingressi) IMOD 0= modalità ingresso attivo-alto o con contatto normalmente aperto. 1= modalità ingresso attivo-basso o con contatto normalmente chiuso. TPCM (Tempo persistenza comando ingresso) TPCM Questo è il tempo di attesa prima che il Security Player vada ad interpretare il comando in ingresso. Impostazione tempo di persistenza del comando in ingresso espresso in decine di millisecondi (valore compreso da 0 a 255 in decimale): 0 = nessun ritardo. 1 = 10mSec. 2 = 20mSec. 100= 1 Secondo MICP (Modalità ingresso Continuos Play) MICP 0=terminata la riproduzione del file codificato, richiesto dal codice in ingresso, verrà ripresa la riproduzione in loop del file analyzer.mp3, se esiste, oppure verrà attivato lo stand-by. 1=il file codificato richiesto viene continuamente riprodotto finchè permane il codice corrispondente in ingresso. MIRS (Modalità ingresso Restart) MIRS 0=ripetute attivazioni e disattivazioni dello stesso codice in ingresso non influenzano la riproduzione del file corrispondente. Solo l'attivazione di un codice diverso può bloccare la riproduzione in corso ed attivare la riproduzione del nuovo file richiesto. 1=nel momento in cui viene attivato un codice in ingresso viene abilitata la riproduzione dall'inizio del file corrispondente, anche se è già in play. Pag. 10

12 6.1 Funzionamento Security Player Il Security Player è un riproduttore automatico di messaggi di sicurezza, l attivazione di questi messaggi viene tipicamente gestita da un sistema esterno di supervisione. Di seguito indichiamo le funzionalità del dispositivo: in condizioni di stand-by, Security Player riproduce in loop continuo il file denominato analyzer.mp3. Tale file viene memorizzato sulla Compact Flash ed è costituito da un segnale audio sinusoidale di 20KHz. Tale segnale può essere continuamente monitorato da parte del supervisore esterno. Nel caso non sia memorizzato tale file audio, il dispositivo rimane in stand-by senza riprodurre file audio, in attesa dell attivazione degli ingressi. la riproduzione dei messaggi di sicurezza avviene attivando gli 8 ingressi optoisolati posizionati sul retro del dispositivo. Tali ingressi sono comandabili manualmente anche con gli 8 pulsanti posizionati sul frontale del dispositivo. Gli 8 messaggi disponibili con l attivazione singola di ogni ingresso dovranno avere la seguente denominazione: 1.mp3 = IN 1 2.mp3 = IN 2 4.mp3 = IN 3 8.mp3 = IN 4 16.mp3 = IN 5 32.mp3 = IN 6 64.mp3 = IN mp3 = IN 8 Attivando gli ingressi in combinazione binaria, è possibile lanciare la riproduzione di un massimo di 255 messaggi, denominando i file audio come riportato in tabella 1. Le modalità di riproduzione vengono impostate tramite i parametri IMOD, TPCM, MICP e MIRS inseriti nel file di configurazione (par. 5.7). 6 Funzionamento Il dispositivo dispone di 8 ingressi optoisolati per comandare la partenza dei messaggi; i pin sono: IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, IN 5, IN 6, IN 7, IN 8, COM IN. La mancanza della memoria Compact Flash viene segnalata dal lampeggio contemporaneo dei led 1-8. Di seguito indichiamo le 2 modalità per attivare gli ingressi. Pag. 11

13 6.2 Modalità ingresso attivo alto. IMOD=0 Modalità ingresso attivo-alto o con contatto normalmente aperto. Per attivare gli ingressi operare nella seguente modalità: Applicare una tensione compresa tra 5 e 12Vdc tra il pin COM IN e l ingresso desiderato o a mezzo combinazione binaria di ingressi secondo tabella 1. Il polo positivo può essere indifferentemente sul COM IN o sul pin di ingresso. N.B. La sorgente di alimentazione esterna deve poter garantire una corrente di almeno 10mA per ogni ingresso. Per alimentare gli ingressi si possono utilizzare i seguenti modi: contatto verso GND/massa collegando il pin COM IN ad una alimentazione esterna compresa tra 5 e 12Vdc. Per attivare l ingresso collegarlo verso la massa/gnd della fonte di alimentazione. tensione positiva collegando il pin COM IN alla massa del dispositivo che fornisce tale tensione. Per attivare l ingresso applicare una tensione positiva compresa tra 5 e 12Vdc agli ingressi. Se non si dispone di una tensione esterna è possibile collegare il COM IN al morsetto +12V. L ingresso viene attivato collegandolo alla massa/gnd del dispositivo. Tramite i pulsanti 1-8 sul pannello frontale. Pag. 12

14 6.3 Modalità ingresso attivo basso. IMOD=1 Modalità ingresso attivo-basso o con contatto normalmente chiuso. N.B. Questa gestione opera in modalità contraria rispetto alla precedente, gli ingressi riproducono i messaggi quando non sono attivi. Per alimentare gli ingressi si possono utilizzare i seguenti modi: contatto verso GND/massa collegando il pin COM IN ad una alimentazione esterna compresa tra 5 e 12Vdc. Per attivare l ingresso, scollegarlo dalla massa/gnd della fonte di alimentazione. tensione positiva collegando il pin COM IN alla massa del dispositivo che fornisce tale tensione. Per attivare i messaggi, scollegare l ingresso dalla tensione positiva compresa tra 5 e 12Vdc. Se non si dispone di una tensione esterna è possibile collegare il COM IN al morsetto +12V. L ingresso viene attivato scollegandolo dalla massa/gnd del dispositivo. Tramite i pulsanti 1-8 sul pannello frontale. IMPORTANTE: lavorando in logica negativa, gli ingressi logici non utilizzati devono essere ugualmente attivati con ponticelli sul connettore. (es. senza alcun ingresso collegato, il Security Player riproduce il file 255.mp3). Pag. 13

15 7 Comando ingressi e nome messaggi 7.1 Codici comando ingressi binari Per riprodurre i messaggi memorizzati nella Compact Flash, attivare gli ingressi del Security Player come da tabella seguente secondo combinazione binaria. I file corrispondenti dovranno essere nominati come descritto INGRESSO FILE COMBINAZIONE BINARIA INGRESSI (.mp3) O O O O O O O O = analyzer.mp3 1 O O O O O O O = 1 IN 1 O 1 O O O O O O = 2 IN O O O O O O = 3 IN 1 + IN 2 O O 1 O O O O O = 4 IN 3 1 O 1 O O O O O = 5 IN 1 + IN 3 O 1 1 O O O O O = 6 IN 2 + IN O O O O O = 7 IN 1 + IN 2 + IN 3 O O O 1 O O O O = 8 IN 4 1 O O 1 O O O O = 9 IN 1 + IN 4 O 1 O 1 O O O O = 10 IN 2 + IN O 1 O O O O = 11 IN 1 + IN 2 + IN 4 O O 1 1 O O O O = 12 IN 3 + IN 4 1 O 1 1 O O O O = 13 IN 1 + IN 3 + IN 4 O O O O O = 14 IN 2 + IN 3 + IN O O O O = 15 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 O O O O 1 O O O = 16 IN 5 1 O O O 1 O O O = 17 IN 1 + IN 5 O 1 O O 1 O O O = 18 IN 2 + IN O O 1 O O O = 19 IN 1 + IN 2 + IN 5 O O 1 O 1 O O O = 20 IN 3 + IN 5 1 O 1 O 1 O O O = 21 IN 1 + IN 3 + IN 5 O 1 1 O 1 O O O = 22 IN 2 + IN 3 + IN O 1 O O O = 23 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 5 O O O 1 1 O O O = 24 IN 4 + IN 5 1 O O 1 1 O O O = 25 IN 1 + IN 4 + IN 5 O 1 O 1 1 O O O = 26 IN 2 + IN 4 + IN O 1 1 O O O = 27 IN 1 + IN 2 + IN 4 + IN 5 O O O O O = 28 IN 3 + IN 4 + IN 5 1 O O O O = 29 IN 1 + IN 3 + IN 4 + IN 5 O O O O = 30 IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN O O O = 31 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 5 O O O O O 1 O O = 32 IN 6 1 O O O O 1 O O = 33 IN 1 + IN 6 O 1 O O O 1 O O = 34 IN 2 + IN 6 Pag. 14

16 INGRESSO FILE COMBINAZIONE BINARIA INGRESSI (.mp3) 1 1 O O O 1 O O = 35 IN 1 + IN 2 + IN 6 O O 1 O O 1 O O = 36 IN 3 + IN 6 1 O 1 O O 1 O O = 37 IN 1 + IN 3 + IN 6 O 1 1 O O 1 O O = 38 IN 2 + IN 3 + IN O O 1 O O = 39 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 6 O O O 1 O 1 O O = 40 IN 4 + IN 6 1 O O 1 O 1 O O = 41 IN 1 + IN 4 + IN 6 O 1 O 1 O 1 O O = 42 IN 2 + IN 4 + IN O 1 O 1 O O = 43 IN 1 + IN 2 + IN 4 + IN 6 O O 1 1 O 1 O O = 44 IN 3 + IN 4 + IN 6 1 O 1 1 O 1 O O = 45 IN 1 + IN 3 + IN 4 + IN 6 O O 1 O O = 46 IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN O 1 O O = 47 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 6 O O O O 1 1 O O = 48 IN 5 + IN 6 1 O O O 1 1 O O = 49 IN 1 + IN 5 + IN 6 O 1 O O 1 1 O O = 50 IN 2 + IN 5 + IN O O 1 1 O O = 51 IN 1 + IN 2 + IN 5 + IN 6 O O 1 O 1 1 O O = 52 IN 3 + IN 5 + IN 6 1 O 1 O 1 1 O O = 53 IN 1 + IN 3 + IN 5 + IN 6 O 1 1 O 1 1 O O = 54 IN 2 + IN 3 + IN 5 + IN O 1 1 O O = 55 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 5 + IN 6 O O O O O = 56 IN 4 + IN 5 + IN 6 1 O O O O = 57 IN 1 + IN 4 + IN 5 + IN 6 O 1 O O O = 58 IN 2 + IN 4 + IN 5 + IN O O O = 59 IN 1 + IN 2 + IN 4 + IN 5 + IN 6 O O O O = 60 IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 6 1 O O O = 61 IN 1 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 6 O O O = 62 IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN O O = 63 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 6 O O O O O O 1 O = 64 IN 7 1 O O O O O 1 O = 65 IN 1 + IN 7 O 1 O O O O 1 O = 66 IN 2 + IN O O O O 1 O = 67 IN 1 + IN 2 + IN 7 O O 1 O O O 1 O = 68 IN 3 + IN 7 1 O 1 O O O 1 O = 69 IN 1 + IN 3 + IN 7 O 1 1 O O O 1 O = 70 IN 2 + IN 3 + IN O O O 1 O = 71 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 7 O O O 1 O O 1 O = 72 IN 4 + IN 7 1 O O 1 O O 1 O = 73 IN 1 + IN 4 + IN 7 O 1 O 1 O O 1 O = 74 IN 2 + IN 4 + IN O 1 O O 1 O = 75 IN 1 + IN 2 + IN 4 + IN 7 O O 1 1 O O 1 O = 76 IN 3 + IN 4 + IN 7 1 O 1 1 O O 1 O = 77 IN 1 + IN 3 + IN 4 + IN 7 O O O 1 O = 78 IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN O O 1 O = 79 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 7 O O O O 1 O 1 O = 80 IN 5 + IN 7 Pag. 15

17 INGRESSO FILE COMBINAZIONE BINARIA INGRESSI (.mp3) 1 O O O 1 O 1 O = 81 IN 1 + IN 5 + IN 7 O 1 O O 1 O 1 O = 82 IN 2 + IN 5 + IN O O 1 O 1 O = 83 IN 1 + IN 2 + IN 5 + IN 7 O O 1 O 1 O 1 O = 84 IN 3 + IN 5 + IN 7 1 O 1 O 1 O 1 O = 85 IN 1 + IN 3 + IN 5 + IN 7 O 1 1 O 1 O 1 O = 86 IN 2 + IN 3 + IN 5 + IN O 1 O 1 O = 87 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 5 + IN 7 O O O 1 1 O 1 O = 88 IN 4 + IN 5 + IN 7 1 O O 1 1 O 1 O = 89 IN 1 + IN 4 + IN 5 + IN 7 O 1 O 1 1 O 1 O = 90 IN 2 + IN 4 + IN 5 + IN O 1 1 O 1 O = 91 IN 1 + IN 2 + IN 4 + IN 5 + IN 7 O O O 1 O = 92 IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 7 1 O O 1 O = 93 IN 1 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 7 O O 1 O = 94 IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN O 1 O = 95 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 7 O O O O O 1 1 O = 96 IN 6 + IN 7 1 O O O O 1 1 O = 97 IN 1 + IN 6 + IN 7 O 1 O O O 1 1 O = 98 IN 2 + IN 6 + IN O O O 1 1 O = 99 IN 1 + IN 2 + IN 6 + IN 7 O O 1 O O 1 1 O = 100 IN 3 + IN 6 + IN 7 1 O 1 O O 1 1 O = 101 IN 1 + IN 3 + IN 6 + IN 7 O 1 1 O O 1 1 O = 102 IN 2 + IN 3 + IN 6 + IN O O 1 1 O = 103 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 6 + IN 7 O O O 1 O 1 1 O = 104 IN 4 + IN 6 + IN 7 1 O O 1 O 1 1 O = 105 IN 1 + IN 4 + IN 6 + IN 7 O 1 O 1 O 1 1 O = 106 IN 2 + IN 4 + IN 6 + IN O 1 O 1 1 O = 107 IN 1 + IN 2 + IN 4 + IN 6 + IN 7 O O 1 1 O 1 1 O = 108 IN 3 + IN 4 + IN 6 + IN 7 1 O 1 1 O 1 1 O = 109 IN 1 + IN 3 + IN 4 + IN 6 + IN 7 O O 1 1 O = 110 IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 6 + IN O 1 1 O = 111 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 6 + IN 7 O O O O O = 112 IN 5 + IN 6 + IN 7 1 O O O O = 113 IN 1 + IN 5 + IN 6 + IN 7 O 1 O O O = 114 IN 2 + IN 5 + IN 6 + IN O O O = 115 IN 1 + IN 2 + IN 5 + IN 6 + IN 7 O O 1 O O = 116 IN 3 + IN 5 + IN 6 + IN 7 1 O 1 O O = 117 IN 1 + IN 3 + IN 5 + IN 6 + IN 7 O 1 1 O O = 118 IN 2 + IN 3 + IN 5 + IN 6 + IN O O = 119 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 5 + IN 6 + IN 7 O O O O = 120 IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 7 1 O O O = 121 IN 1 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 7 O 1 O O = 122 IN 2 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN O O = 123 IN 1 + IN 2 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 7 O O O = 124 IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 7 1 O O = 125 IN 1 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 7 O O = 126 IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 7 Pag. 16

18 INGRESSO FILE COMBINAZIONE BINARIA INGRESSI (.mp3) O = 127 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 7 O O O O O O O 1 = 128 IN 8 1 O O O O O O 1 = 129 IN 1 + IN 8 O 1 O O O O O 1 = 130 IN 2 + IN O O O O O 1 = 131 IN 1 + IN 2 + IN 8 O O 1 O O O O 1 = 132 IN 3 + IN 8 1 O 1 O O O O 1 = 133 IN 1 + IN 3 + IN 8 O 1 1 O O O O 1 = 134 IN 2 + IN 3 + IN O O O O 1 = 135 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 8 O O O 1 O O O 1 = 136 IN 4 + IN 8 1 O O 1 O O O 1 = 137 IN 1 + IN 4 + IN 8 O 1 O 1 O O O 1 = 138 IN 2 + IN 4 + IN O 1 O O O 1 = 139 IN 1 + IN 2 + IN 4 + IN 8 O O 1 1 O O O 1 = 140 IN 3 + IN 4 + IN 8 1 O 1 1 O O O 1 = 141 IN 1 + IN 3 + IN 4 + IN 8 O O O O 1 = 142 IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN O O O 1 = 143 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 8 O O O O 1 O O 1 = 144 IN 5 + IN 8 1 O O O 1 O O 1 = 145 IN 1 + IN 5 + IN 8 O 1 O O 1 O O 1 = 146 IN 2 + IN 5 + IN O O 1 O O 1 = 147 IN 1 + IN 2 + IN 5 + IN 8 O O 1 O 1 O O 1 = 148 IN 3 + IN 5 + IN 8 1 O 1 O 1 O O 1 = 149 IN 1 + IN 3 + IN 5 + IN 8 O 1 1 O 1 O O 1 = 150 IN 2 + IN 3 + IN 5 + IN O 1 O O 1 = 151 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 5 + IN 8 O O O 1 1 O O 1 = 152 IN 4 + IN 5 + IN 8 1 O O 1 1 O O 1 = 153 IN 1 + IN 4 + IN 5 + IN 8 O 1 O 1 1 O O 1 = 154 IN 2 + IN 4 + IN 5 + IN O 1 1 O O 1 = 155 IN 1 + IN 2 + IN 4 + IN 5 + IN 8 O O O O 1 = 156 IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 8 1 O O O 1 = 157 IN 1 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 8 O O O 1 = 158 IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN O O 1 = 159 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 8 O O O O O 1 O 1 = 160 IN 6 + IN 8 1 O O O O 1 O 1 = 161 IN 1 + IN 6 + IN 8 O 1 O O O 1 O 1 = 162 IN 2 + IN 6 + IN O O O 1 O 1 = 163 IN 1 + IN 2 + IN 6 + IN 8 O O 1 O O 1 O 1 = 164 IN 3 + IN 6 + IN 8 1 O 1 O O 1 O 1 = 165 IN 1 + IN 3 + IN 6 + IN 8 O 1 1 O O 1 O 1 = 166 IN 2 + IN 3 + IN 6 + IN O O 1 O 1 = 167 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 6 + IN 8 O O O 1 O 1 O 1 = 168 IN 4 + IN 6 + IN 8 1 O O 1 O 1 O 1 = 169 IN 1 + IN 4 + IN 6 + IN 8 O 1 O 1 O 1 O 1 = 170 IN 2 + IN 4 + IN 6 + IN O 1 O 1 O 1 = 171 IN 1 + IN 2 + IN 4 + IN 6 + IN 8 O O 1 1 O 1 O 1 = 172 IN 3 + IN 4 + IN 6 + IN 8 Pag. 17

19 INGRESSO FILE COMBINAZIONE BINARIA INGRESSI (.mp3) 1 O 1 1 O 1 O 1 = 173 IN 1 + IN 3 + IN 4 + IN 6 + IN 8 O O 1 O 1 = 174 IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 6 + IN O 1 O 1 = 175 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 6 + IN 8 O O O O 1 1 O 1 = 176 IN 5 + IN 6 + IN 8 1 O O O 1 1 O 1 = 177 IN 1 + IN 5 + IN 6 + IN 8 O 1 O O 1 1 O 1 = 178 IN 2 + IN 5 + IN 6 + IN O O 1 1 O 1 = 179 IN 1 + IN 2 + IN 5 + IN 6 + IN 8 O O 1 O 1 1 O 1 = 180 IN 3 + IN 5 + IN 6 + IN 8 1 O 1 O 1 1 O 1 = 181 IN 1 + IN 3 + IN 5 + IN 6 + IN 8 O 1 1 O 1 1 O 1 = 182 IN 2 + IN 3 + IN 5 + IN 6 + IN O 1 1 O 1 = 183 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 5 + IN 6 + IN 8 O O O O 1 = 184 IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 8 1 O O O 1 = 185 IN 1 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 8 O 1 O O 1 = 186 IN 2 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN O O 1 = 187 IN 1 + IN 2 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 8 O O O 1 = 188 IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 8 1 O O 1 = 189 IN 1 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 8 O O 1 = 190 IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN O 1 = 191 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 8 O O O O O O 1 1 = 192 IN 7 + IN 8 1 O O O O O 1 1 = 193 IN 1 + IN 7 + IN 8 O 1 O O O O 1 1 = 194 IN 2 + IN 7 + IN O O O O 1 1 = 195 IN 1 + IN 2 + IN 7 + IN 8 O O 1 O O O 1 1 = 196 IN 3 + IN 7 + IN 8 1 O 1 O O O 1 1 = 197 IN 1 + IN 3 + IN 7 + IN 8 O 1 1 O O O 1 1 = 198 IN 2 + IN 3 + IN 7 + IN O O O 1 1 = 199 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 7 + IN 8 O O O 1 O O 1 1 = 200 IN 4 + IN 7 + IN 8 1 O O 1 O O 1 1 = 201 IN 1 + IN 4 + IN 7 + IN 8 O 1 O 1 O O 1 1 = 202 IN 2 + IN 4 + IN 7 + IN O 1 O O 1 1 = 203 IN 1 + IN 2 + IN 4 + IN 7 + IN 8 O O 1 1 O O 1 1 = 204 IN 3 + IN 4 + IN 7 + IN 8 1 O 1 1 O O 1 1 = 205 IN 1 + IN 3 + IN 4 + IN 7 + IN 8 O O O 1 1 = 206 IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 7 + IN O O 1 1 = 207 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 7 + IN 8 O O O O 1 O 1 1 = 208 IN 5 + IN 7 + IN 8 1 O O O 1 O 1 1 = 209 IN 1 + IN 5 + IN 7 + IN 8 O 1 O O 1 O 1 1 = 210 IN 2 + IN 5 + IN 7 + IN O O 1 O 1 1 = 211 IN 1 + IN 2 + IN 5 + IN 7 + IN 8 O O 1 O 1 O 1 1 = 212 IN 3 + IN 5 + IN 7 + IN 8 1 O 1 O 1 O 1 1 = 213 IN 1 + IN 3 + IN 5 + IN 7 + IN 8 O 1 1 O 1 O 1 1 = 214 IN 2 + IN 3 + IN 5 + IN 7 + IN O 1 O 1 1 = 215 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 5 + IN 7 + IN 8 O O O 1 1 O 1 1 = 216 IN 4 + IN 5 + IN 7 + IN 8 1 O O 1 1 O 1 1 = 217 IN 1 + IN 4 + IN 5 + IN 7 + IN 8 O 1 O 1 1 O 1 1 = 218 IN 2 + IN 4 + IN 5 + IN 7 + IN 8 Pag. 18

20 INGRESSO FILE COMBINAZIONE BINARIA INGRESSI (.mp3) 1 1 O 1 1 O 1 1 = 219 IN 1 + IN 2 + IN 4 + IN 5 + IN 7 + IN 8 O O O 1 1 = 220 IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 7 + IN 8 1 O O 1 1 = 221 IN 1 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 7 + IN 8 O O 1 1 = 222 IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 7 + IN O 1 1 = 223 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 7 + IN 8 O O O O O = 224 IN 6 + IN 7 + IN 8 1 O O O O = 225 IN 1 + IN 6 + IN 7 + IN 8 O 1 O O O = 226 IN 2 + IN 6 + IN 7 + IN O O O = 227 IN 1 + IN 2 + IN 6 + IN 7 + IN 8 O O 1 O O = 228 IN 3 + IN 6 + IN 7 + IN 8 1 O 1 O O = 229 IN 1 + IN 3 + IN 6 + IN 7 + IN 8 O 1 1 O O = 230 IN 2 + IN 3 + IN 6 + IN 7 + IN O O = 231 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 6 + IN 7 + IN 8 O O O 1 O = 232 IN 4 + IN 6 + IN 7 + IN 8 1 O O 1 O = 233 IN 1 + IN 4 + IN 6 + IN 7 + IN 8 O 1 O 1 O = 234 IN 2 + IN 4 + IN 6 + IN 7 + IN O 1 O = 235 IN 1 + IN 2 + IN 4 + IN 6 + IN 7 + IN 8 O O 1 1 O = 236 IN 3 + IN 4 + IN 6 + IN 7 + IN 8 1 O 1 1 O = 237 IN 1 + IN 3 + IN 4 + IN 6 + IN 7 + IN 8 O O = 238 IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 6 + IN 7 + IN O = 239 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 6 + IN 7 + IN 8 O O O O = 240 IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN 8 1 O O O = 241 IN 1 + IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN 8 O 1 O O = 242 IN 2 + IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN O O = 243 IN 1 + IN 2 + IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN 8 O O 1 O = 244 IN 3 + IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN 8 1 O 1 O = 245 IN 1 + IN 3 + IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN 8 O 1 1 O = 246 IN 2 + IN 3 + IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN O = 247 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN 8 O O O = 248 IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN 8 1 O O = 249 IN 1 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN 8 O 1 O = 250 IN 2 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN O = 251 IN 1 + IN 2 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN 8 O O = 252 IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN 8 1 O = 253 IN 1 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN 8 O = 254 IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN = 255 IN 1 + IN 2 + IN 3 + IN 4 + IN 5 + IN 6 + IN 7 + IN 8 Pag. 19

21 8 Specifiche 8.1 Caratteristiche tecniche Alimentazione : ~ 230VAC Consumo in Stany... : 1 W Protezione. : fusibile interno da 315mA ritardato. Capacità memoria estraibile... : Compact Flash da 32MB a 2GB. Assorbimento ingressi. : 10 ma Specifiche contatti relè : 1A / 120Vac Formati supportati : MPEG1 layer 3 (MP3 files da 64 a 192 Kbps) Risposta in frequenza.. : 20 ~ Hz (±3) Rapporto segnale/rumore... : > 90. Distorsione armonica... : < 0,1% Caratteristiche audio : - Controllo volume - Controllo toni bassi e alti separati - Controllo Loudness Classificazione.. : IP 30 in base alla penetrazione dei liquidi e della polvere. Dimensioni. : 158x215x44mm. Peso.. : 1,3 Kg. Prodotto conforme ai requisiti indicati dalle direttive CEE: Sicurezza elettrica (LVD). : 2006/95/CE Compatibilità elettromagnetica (EMC): 2004/108/CE Le norme applicate sono: Sicurezza elettrica (LVD). : EN 60065: A1:2006 Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete per uso domestico e analogo uso generale. Compatibilità elettromagnetica (EMC): EN : 1998 Environment E2 Norme di famiglie di prodotto per apparecchi audio, video, audiovisivi e di comando di luci da intrattenimento per uso professionale. Parte 1: Emissioni : EN : 1998 Environment E2 Norme di famiglie di prodotto per apparecchi audio, video, audiovisivi e di comando di luci da intrattenimento per uso professionale. Parte 2: Immunità Fabbricato da: Noventa di Piave (VE) - ITALY Pag. 20