english next to Sicily

Transcript

1

2 2 3 Uno studio risultante in un pacchetto vacanza completo compresa la storia, il tempo libero, la cultura e l insegnamento della lingua inglese sull isola principale di Malta. 1.0 L isola di Malta 2.0 Storia della lingua inglese a Malta 3.0 T.E.F.L. e Malta 4.0 Imparare l inglese Un analisi dei consumi dell isola di Malta 4.1 Lo studente orientato al tempo libero 4.2 Lo studente orientato alle lezioni 5.0 Perché Malta? 6.0 Cosa c è di special a Malta? 6.1 Clima 6.2 Gastronomia Maltese 6.3 Dolci Maltesi 6.4 Vino Maltese 6.5 Birra 6.6 Feste di paese a Malta 6.7 Carnevale a Malta 6.8 Pasqua 6.9 Megalithic Temples & the Mother Goddess 6.10 Gite in barca a vela / Gite in barca / Ingresso in Sicilia 6.11 Jeep Tours 6.12 Giro turististico in autobus Bus 7.0 Attrazioni da provare nell isola più grande - Malta 7.1 Valletta 7.2 Grand Harbour of Malta 7.3 Sliema Gzira St. Julians Paceville 7.4 Luoghi di sepoltura sotterranei L ipogeo, Catacombe di San Paolo e Abbatija tad-dejr. 7.5 I Romani a Malta 7.6 Rabat and Imdina 7.7 Magical Train Ride 7.8 Spiagge e baie a Malta 7.9 Sport acquatico 7.10 Diving a Malta 7.11 Parco Marino 7.12 Golf 7.13 Scene di vita sociale a Malta 8.0 Conclusioni 9.0 Bibliografia

3 Introduzione - Le isole maltesi Situato nel centro del Mediterraneo, l arcipelago maltese è composto da cinque isole delle quali sono inabitate le ultime due: Malta, Gozo, Comino, Cominotto e Filfla. La maggior parte della popolazione è bilingue, parla inglese e maltese. una capitale, la ricchezza si trova nelle sue risorse umane e i maltesi hanno sempre posto l accento sull apprendimento delle lingue straniere. Malta ottenne l indipendenza nel 1964 e l inglese è stato mantenuto come lingua ufficiale accanto al maltese, la lingua nazionale. Infatti i maltesi hanno due lingue ufficiali, riconosciute come tali dalla Costituzione: maltese e inglese. (Briffa, 1990) Malta è bilingue e ciò non è da considerarsi solo come due lingue. Bilingui sono quelli che acquisiscono la conoscenza di due lingue separatamente, e quindi hanno maggiori probabilità di mantenere entrambe le lingue separate l una dall altra. (Baker, 1996) Malta è uno di quei fortunati paesi in cui la lingua inglese è stata insegnata per più di un secolo. Inoltre, quasi tutte le materie di livello secondario vengono insegnate in lingua inglese, in particolare le materie scientifiche e la matematica. I libri di testo il più delle volte provengono dalle isole britanniche. A Malta, si possono anche trovare molti giornali scritti in inglese come The Times e il Sunday Times, The Independent (quotidiano e settimanale) e altri. Questi giornali sono un Malta è la più grande delle isole e il centro amministrativo, economico e culturale del paese. La maggior parte delle scuole di lingua si trova su quest isola. L isola di Malta è di 27 km di lunghezza e 14 km di larghezza e ha una popolazione di circa persone. 2.0 Storia della lingua inglese a Malta La storia della nazione maltese è una storia di conquistatori stranieri e invasori, che possedevano, nel vero senso della parola, la terra con tutto il suo possesso, comprese le persone. Così è diventò una necessità sociale e psicologica per gli abitanti di Malta imparare la lingua dell occupante. Essendo una piccola nazione con

4 6 7 segno del livello elevato che il maltese può raggiungere nella lingua inglese. 3.0 T.E.F.L. e Malta TEFL è l insegnamento della lingua inglese come lingua straniera. Il prodotto che Malta offre al consumatore sono le lezioni. Nel corso degli anni, il T.E.F.L. si è sviluppato in un settore che potenzialmente è in tutto il mondo. A Malta, tutto questo è iniziato nel 1962 quando presso la Facoltà di Lettere dell Università di Malta è stato chiesto da un gruppo di studenti francesi se fosse possibile per loro partecipare ad un corso di due settimane di lingua inglese a Malta. Questo non fu un corso ben strutturato, ma è stato il primo insegnamento formale della lingua inglese a studenti stranieri a Malta. (Azzopardi, 2001). Oggi, Malta è diventata una destinazione di qualità riconosciuta a livello internazionale EFL. L industria dell apprendimento della lingua inglese a Malta è un segmento specializzato del prodotto turistico maltese che coinvolge insegnanti, fornitori di alloggio come famiglie ospitanti, gli albergatori, insegnanti, animatori di gruppi e attività di coordinatori. Gli studenti che frequentano le scuole di lingua inglese a Malta provengono da oltre 80 paesi diversi. Il maggior numero di studenti arriva da paesi all interno dell Unione europea. Tuttavia negli ultimi anni si è registrato un costante aumento del numero di studenti provenienti da Asia e del Sud America ( feltom). La creatività, il dinamismo, la capacità e l unità del maltese, sono sorprendenti, anche se si tratta di una piccola nazione. Scuole EFL hanno effettivamente attirato a Malta oltre un milione di studenti che sono oggi ambasciatori del turismo nel paese, molti dei quali sono tornati più volte. EFL ha inserito Malta sulla mappa internazionale, anche in paesi che non sono i nostri normali mercati di origine del turismo. Malta si rivolge tende a diventare luogo di eccellenza nella formazione internazionale entro il I maltesi godono di un livello molto elevato di istruzione e sono benedetti da istituti di istruzione di qualità che conferiscono la conoscenza della lingua inglese. 4.0 Imparare l ingleseconsumatori Analisi dell isola di Malta Sono stati condotti studi, anche se non recenti, (Cuschieri, 1999; Tanti, 2007) su consumatori TEFL a Malta. Tuttavia, questi studi ci danno ancora una visione chiara dei consumatori di oggi per quanto riguarda il TEFL a Malta. In generale, il consumatore può essere suddiviso in due categorie principali: 1. Lo studente orientato al tempo libero 2. Lo studente orientato al corso 4. Lo studente orientato al tempo libero comprende gruppi di studenti adolescenti, studenti occasionali e cittadini più anziani. A. Gli studenti del gruppo adolescenti di età compresa tra anni sono più interessati ad attività ricreative e di svago, come escursioni organizzate, vita notturna e in generale attività divertenti tra mare e sport. Il loro atteggiamento verso l apprendimento è molto informale in quanto le loro vacanze di solito sono sovvenzionati dai loro genitori / tutori. B. Gli studenti occasionali sono quelli che desiderano studiare l inglese come attività occasionale soprattutto per viaggiare. Questi sono di solito i turisti orientati alla cultura che considerano l apprendimento dell inglese come parte delle loro attività culturali. Imparare l inglese non è considerato una priorità né è guardato dall alto in basso come ultimo sulla loro lista delle attività

5 8 9 pianificate. Di solito la fascia di età per questi studenti è compreso tra 23 e 50 anni. C. I cittadini anziani preferiscono ampliare la loro conoscenza della lingua inglese. Questi di solito rientrano nella categoria di individui intellettuali che si appassionano nell aumentare le proprie competenze linguistiche comunicative nel tempo libero. Di solito sono i pensionati che desiderano rimanere intellettualmente attivi durante le loro vacanze. 4.2 Dall altra parte, lo studente orientato al corso è un gruppo che si compone di studenti orientati al business, specialisti e studenti che si stanno preparando per gli esami in inglese. A. Gli Entusiasti sono gli studenti che sono entusiasti di ampliare le proprie conoscenze in inglese. Alcuni studenti non possono richiedere l uso della lingua inglese per il loro lavoro, ma si dedicano ad acquisire maggiori conoscenze e migliorare le proprie competenze professionali e nel comunicare. Questi studenti sono i più esigenti e il loro scopo principale è quello di acquisire conoscenze il più possibile durante il loro soggiorno relativamente breve. B. Gli studenti orientati al business richiedono l uso della lingua inglese per comunicare in modo più efficace in ambienti business oriented. Ci sono scuole specializzate che si rivolgono specificamente agli studenti orientati al business. La loro età varia dai 25 ai 55 anni e comprende amministratori, segretari, dirigenti, responsabili di marketing, consulenti e altri. La maggior parte di questi corsi sono finanziati dalle società rappresentate dagli studenti. C. Lo studente specialista comprende ingegneri, medici, responsabili delle operazioni, biochimici, architetti, ecc. Queste lezioni fanno parte di un campo specifico della lingua inglese più comunemente noto come linguaggio tecnico. 5.0 Perché Malta? Il consumatore che sceglie Malta rispetto ad altre destinazioni del Mediterraneo, lo fa per i seguenti attributi: prezzo, le famiglie ospitanti di lingua inglese, i servizi disponibili, il clima, la versatilità dei corsi a tutti i livelli, la disponibilità delle famiglie di alloggio e di accoglienza, una destinazione sicura per studenti adolescenti. Malta migliora la sua offerta turistica con i suoi luoghi di interesse storico, luoghi di cultura, spiagge, sport, discoteca, cibo, immersioni, crociere, tour in jeep, passeggiate, relax e pace. Tutto questo completa l aspetto educativo e rende il soggiorno piacevole e indimenticabile per lo studente. Gli studenti possono contattare gli agenti che forniscono consigli e informazioni nella propria lingua per aiutarli a scegliere i corsi più adatti. Gli agenti possono anche mantenere i contatti con le scuole di lingua per gestire le prenotazioni per i corsi di inglese e per l alloggio a favore degli studenti, oltre che gli accordi necessari per il viaggio. Ove necessario, gli agenti aiutano anche gli studenti a ottenere i visti necessari. Dall altra parte, gli studenti possono contattare direttamente le scuole attraverso il sito web delle scuole. 6.0 Cosa c è di particolare a Malta? 6.1 Clima Malta ha un clima

6 10 11 subtropicalemediterraneo con inverni miti ed estati calde. La pioggia si verifica principalmente in inverno, l estate è generalmente asciutta. La temperatura media annuale è di C (uno delle più alte in Europa): intorno a 22 C durante il giorno e 15 C durante la notte. A gennaio, essendo il mese più freddo, la temperatura è C durante il giorno e 7 a 15 C durante la notte. Durante il mese più caldo di agosto, la temperatura è C durante il giorno e C durante la notte. Generalmente la stagione estiva dura 8 mesi, a partire dalla metà di aprile, e termina a novembre. Tra tutte le capitali d Europa, La Valletta, la capitale di Malta ha inverni più caldi con una temperatura media di C durante il giorno e 9-10 C di notte nel periodo gennaio-febbraio. Malta gode di circa ore di sole all anno (uno delle medie più alte in Europa), da una media di 5 ore di sole al giorno nel mese di dicembre, per una media di 12 ore di sole al giorno nel mese di luglio. Malta gode del numero più ottimale di ore di luce in Europa. I giorni in inverno non sono i più brevi nella parte settentrionale del continente. Il numero medio di ore di luce nel mese di dicembre, gennaio e febbraio sono 10,3 ore. La temperatura media annua del mare è di 20 C (il più alto risultato in continente europeo), da 16 C nel mese di gennaio a 26 C in agosto. 6.2 Gastronomia Maltese La cucina delle isole maltesi è il risultato di una lunga relazione tra gli abitanti delle isole e i molti invasori che le hanno occupate nel corso dei secoli. Questo matrimonio di sapori ha dato a Malta un eclettico mix di cucina mediterranea. In tipico stile mediterraneo, i maltesi gustano una cucina ricca di pasta, pane, verdure, carne e pesce. Uno dei primi alimenti che si incontra è hobza tal-malti, il pane tradizionale. Si tratta di una pagnotta di forma rotonda, con una crosta molto croccante e un interno morbido. E disponibile tutti i giorni nelle panetterie, nei supermercati e nei negozi d angolo. La gente del posto ama tagliare spesse fette di questo pane, strofinandovi un pomodoro fresco d estate, con l aggiunta di olio di oliva, tonno, capperi, olive, sale e pepe. I maltesi adorano la pasticceria e cercano di comprenderli in più piatti e snack possibili! In realtà in ogni città o paese si trova almeno una pastizzeria. Questi negozi vendono uno spuntino pastizzi che può essere fatto con ricotta o piselli. Il ripieno è racchiuso all interno di una sottile sfoglia croccante, cotta e servita calda. Ci sono anche qassatat. Il riempimento dei qassatat è simile a quella di pasta frolla pastizzi. Un altra varietà comprende anche gli spinaci e le acciughe qassatat. Se si visita una pastizzeria probabilmente vedrà anche un po di Timpanas. Si tratta di maccheroni con carne macinata e salsa di pomodoro, ricoperto da uno strato di pasta cotta in forno Dolci maltesi Il popolo maltese trova ogni scusa per mangiare. Ogni stagione ha il suo piatto tradizionale ad essa associato e ogni giorno festivo ha i suoi dolci dedicati. Troverete pasticcerie in ogni villaggio, ognuna con il proprio display di dolcetti appena sfornati. Troverete piatti comuni come torte di mele, torte di mandorle, bignè alla marmellata e simili, ma anche dolci tradizionali maltesi, che sono sicuramente da assaggiare durante la visita a Malta. Probabilmente i dolci più comuni sono il Qaghaq tal-ghasel, liberamente tradotto come anelli Miele. Questi sono anelli di pasta disponibili in tutte le dimensioni, pieni di melassa nera, marmellata, buccia d arancia grattugiata, spezie e miele. Perlini (formazione di ghiaccio

7 12 13 coperte di mandorle), sono disponibili in tutte le varianti di colori pastello e magari acquistato in peso o preconfezionato. Altra chicca è il Mqaret, che sono sacche di pasta fritti riempito con datteri. Si trovano nelle feste locali, nei mercatini e alle porte di Valletta. Questi vanno mangiati quando sono ancora caldi quando la pasta è ancora croccante e il ripieno morbido, per sentire il loro sapore a pieno titolo. Un altra cosa che non si deve trascurare è, Helwa tat-tork, molto probabilmente di origine orientale. Questa è una miscela molto dolce e appiccicosa di mandorle tritate che di solito è servita con il caffè dopo un pasto. I Kannoli sono una prelibatezza assoluta. Si tratta di tubi di pasta croccante ripiena di ricotta fresca, zucchero, canditi e cioccolato. Durante le feste locali, si presentano una serie di bancarelle di torrone, che sono impostate in primo piano nella piazza della chiesa e lungo le strade principali che conducono ad essa. Si trovano diversi tipi di torrone, morbido, duro, aromatizzato, con le mandorle o senza. Oltre a questi dolci tradizionali, che sono disponibili tutto l anno, si possono trovare anche altre prelibatezze particolari che sono realizzate in giorni speciali, come le Zeppolli il giorno di San Giuseppe il 19 marzo, durante la Quaresima e il Kwarezimal Figolli a Pasqua, e persino dolci carrubi Karamelli tal- Harrub fatto soprattutto per il Venerdì Santo. Carnevale si caratterizza anche per la tradizionale maltese Prinjolata. Si tratta di un particolare tipo di torta a forma di cupola, prodotta con un impasto di mandorle e uova. Viene poi ricoperto con meringa e decorate con ciliegie e cioccolato Vino Maltese La produzione di vino a Malta risale a oltre duemila anni, al tempo dei fenici. All inizio del XX secolo, sono state stabilite le cantine Marsovin e Emmanuel Delicata. La produzione di vino nel 1970 è diventata più seria e si iniziò a piantare vitigni internazionali. Attualmente vi è una crescente domanda di vini maltesi e alcuni di cantine del villaggio con uve importate, perché le aree agricole sono fortemente limitate nelle isole dalla crescita degli insediamenti e del turismo. Oggi vi sono cinque produttori di vino più importanti dell isola: Marsovin, Emmanuel Delicata, Camilleri Wines, Montekristo e Meridiana, i quali offrono una degustazioni di vino o di visite alle cantine. Diverse feste del vino sono organizzate durante l anno intorno a Malta

8 14 15 e Gozo. La più famosa è quella di La Valletta, ad Alta giardini di Barakka nella seconda settimana di agosto Birra La storia della birra a Malta risale al 1928, quando fu lanciata la prima birra delle isole, Farsons Pale Ale, segnando l alba di una nuova era, non solo per la birra maltese, ma per l industria Maltese nel suo complesso. Da allora, sono state sviluppate tutta una serie di birre di qualità e le birre Farsons sono ormai il cardine dell industria della birra locale. Al giorno d oggi, la birra maltese è molto popolare e viene esportata in vari paesi del mondo. Inoltre, la birra maltese chiamata the Cisk Lager and the Hopleaf Pale Ale, è ancora molto popolare presso la gente del posto e presso i visitatori delle isole. La birra locale ha vinto numerosi e prestigiosi riconoscimenti internazionali che confermano il prodotto genuino maltese rispetto ai prodotti internazionali. Farsons organizza il Festival annuale della birra grande tra la fine di luglio e l inizio di agosto al Parco Ta Qali a Malta. 6.6 Feste di paese a Malta Le estati maltesi riportano in vita le feste di paese colorate e gioiose, conosciute localmente come la Festa del villaggio! Ogni città o paese ha almeno una festa all anno e festeggia il suo santo patrono. Durante le feste maltesi le strade sono decorate con lampadine colorate, statue, bandiere, tessuti riccamente decorati e stelle filanti colorate. Al centro di tutto vi è la Chiesa Parrocchiale, che è illuminato brillantemente per due intere settimane prima del grande evento. I festeggiamenti vanno avanti per una settimana intera, con un climax il Sabato sera e la Domenica. Sabato sera ci sono i fuochi d artificio Catherine Wheel, localmente chiamati ġiġġifogu dall italiano Gioco di fuoco, che letteralmente significa gioco di fuoco. Domenica mattina, vi è una tradizionale banda di marcia dove i giovani e meno giovani cuore invadono le strade, di solito vestiti a colori in base al club santo o gruppo di appartenenza. Mentre la banda suona lungo le vie del paese i ragazzi seguono, battendo le mani e cantando sotto il sole cocente, e gli altri gettano secchi d acqua su di loro dai balconi per rinfrescarli. La domenica sera, la statua del santo patrono viene portata in processione per le strade accompagnato da bande e da un fantasmagorico spettacolo pirotecnico. Probabilmente la festa più popolare di tutte è quella dell Assunzione della Vergine Maria, conosciuta localmente come Santa Marija. Si celebra il 15 agosto, un giorno festivo Carnevale a Malta Il carnevale a Malta si celebra durante i 5 giorni che precedono il Mercoledì delle Ceneri. I giorni del Carnevale sono cinque giorni di follia, con carri colorati montati su camion che sfilano per le strade di La Valletta, con adulti vestiti da bambini e party organizzati nelle strade e nelle varie zone in tutta l isola. La maggior parte dei carri sono in movimento e vi sono anche luoghi designati per i ballerini. La celebrazione principale si svolge presso il City Gate a La Valletta, dove i carri sfilano uno ad uno con le loro ballerine, in competizione per il miglior carro dell anno e altri prestigiosi premi Pasqua La Pasqua a Malta è molto popolare e ciò è dovuto al predominio cristiano dell isola. La domenica di Pasqua è in realtà la fine delle celebrazioni pasquali, che inizia con il Mercoledì delle Ceneri, che segna l inizio della Quaresima. La Quaresima è un periodo di sacrificio. Anche se in diminuzione di popolarità, è ancora considerata da molti come tradizione comune quella di non mangiare carne il mercoledì e il venerdì. Sono vietati anche i dolci per coloro che credono nel sacrificio. L inizio della Settimana Santa è segnato dalla festa della Madonna Addolorata che cade sempre una settimana prima del Venerdì Santo. La domenica delle Palme ricorda l ingresso di Gesù a Gerusalemme e una forte tradizione ancora praticata in questo giorno è la benedizione delle palme e dei rami d ulivo. Poi, segue il giovedi Santo in cui le chiese sono aperte per le cosiddette 7 visite. La gente va in giro per 7 chiese diverse delle isole, a pregare in ogni chiesa. In serata, si celebra la messa e sono scelti 2 uomini a cui il sacerdote lava umilmente i piedi come Gesù Cristo ha fatto con gli apostoli. Dopo il Giovedi Santo, segue Venerdì Santo. Il Venerdì Santo, i cattolici non mangiano carne e dolci. Il Venerdì Santo le campane della chiesa non vengono suonate. Il venerdì Santo è caratterizzato da processioni varie composte da circa 12 grandi statue, tradizionalmente raffiguranti scene della Via Crucis. La bande marcia solennemente,

9 16 17 eseguendo nenie funebri. Il sabato successivo la maggior parte delle chiese rimangono aperte tutto il giorno per l adorazione. Le chiese sono decorate con drappi e fiori per l occasione speciale. In tarda sera si celebra la messa speciale per la Pasqua. La Domenica di Pasqua è una giornata che si trascorre in famiglia. Le famiglie si uniscono per il pranzo. Si tengono processioni mattutine con la statua di Gesù risorto in varie località. Alcuni continuano a effettuare il percorso tradizionale con le statue, simbolo della resurrezione di Cristo e della vittoria sulla morte. A mezzogiorno la statua entra in chiesa e segue la benedizione del cappellano della parrocchia. 6.9 Megalithic Temples & the Mother Goddess La pietra utilizzata per la costruzione di Malta è la globigerina calcare e il suo aspetto distingue lo stile dell architettura maltese rispetto a quella proveniente da altri paesi. Questo tipo di roccia è stata scoperta la struttura dei templi neolitici. Visto da sopra, i templi delineano la figura curva di una donna grassa, con testa, seno e fianchi. L attività principale era probabilmente tenuta al centro del tempio, che simboleggia il grembo della Dea. Questo potrebbe anche essere il simbolo della rinascita di una persona una volta che questa frequenta la cerimonia. nel lontano 3000 ac, dalle civiltà neolitiche che sono riuscite a tagliare lastre enormi e a erigere templi fuori di esso. I templi megalitici di Malta sono una serie di monumenti preistorici, di cui cinque sono Patrimonio mondiale dell umanità UNESCO. Si tratta di Hagar Qim (inqrendi), Mnajdra (in Qrendi), Ta Templi Hagrat (in Mġarr), Templi Skorba (in Zebbiegh) e Templi Tarxien (a Tarxien). Al giorno d oggi, i siti sono gestiti da Heritage Malta, mentre la proprietà delle terre circostanti varia da sito a sito. La maggior parte delle civiltà neolitiche diffuse in tutto il mondo ha avuto una Dea Madre, o Madre Terra, che adoravano. Malta non sembra fare eccezione e questo si può intuire dagli artefatti trovati in vari templi neolitici e anche dalla struttura dei templi stessi. Le statue che si trovavano nei templi sono ora in mostra presso il Museo Nazionale di Archeologia a Valletta. Esse rappresentano una figura umana fortemente obesa in diverse posizioni. Alcune sono in piedi, alcune sono sedute, mentre altre dormono. Le statue sono state recuperate dai templi neolitici e anche da templi sotterranei, come l Ipogeo. Risalgono a circa 2500BC. Oltre ai dati reali che rappresentano la Dea Madre o Mara l-hoxna (Fat Lady) in lingua maltese, non si può omettere di menzionare 6.10 Gite in barca a vela / Gite in barca / Ingresso in Sicilia Sono ampiamente disponibili a Malta gite a vela/in barca di intere giornate o mezze giornate. Numerosi crociere, includono tragitti verso la Laguna Blu di Comino. Questi viaggi offrono buffet a bordo, più il tempo necessario per fare il bagno. Molti dei viaggi partono da Sliema e Bugibba. Questi viaggi mostrano il meglio di ciò che la costa maltese ha da offrire. Si può scegliere tra una crociera rilassante di uns giornata o anche di un giorno/una notte di festa. Andare in vela a Malta non è mai stato così divertente. Si ha anche la possibilità di noleggiare la propria

10 18 19 di scene mozzafiato sul Grand Harbour e negozi eccellenti. Giovanni, la maestosa chiesa conventuale dell Ordine. barca/yacht. Si può avere qualunque cosa si desideri, ci sono opzioni disponibili per piacere a tutti. La vela è sicuramente il modo ideale per una visita a distanza, vi sono anche lagune mozzafiato, spiagge e grotte. Essendo molto vicino all isola italiana della Sicilia, vi sono anche collegamenti da Malta a questa isola via mare. Si possono scegliere escursioni di un intera giornata, e queste sono il modo ideale per avere un assaggio della Sicilia, godendosi una vacanza a Malta. Con una traversata corta di 90 minuti tempo con il catamarano si arriva direttamente a Pozzallo Jeep Tours Utilizzando un auto a 4 ruote, i conducenti guidano lungo la campagna dell isola, attraversando villaggi tipici e fermandosi in particolari luoghi panoramici. Un Jeep tour vi darà la possibilità di scoprire le parti più belle di Malta. A seconda di quale giro si sceglie, ci si può fermare per un pranzo tipico con un bicchiere di vino e forse anche per una nuotata. Questi tour sono l ideale per un gruppo di amici o per la famiglia. Si può anche discutere il percorso più idoneo al proprio interesse, sia esso culturale o un po di entrambi, se non viene scelto un percorso già stabilito. Possono essere organizzati anche Barbecue e pic-nic su richiesta con un tour in jeep Giro turististico in autobus Anche se Malta è uno dei paesi più piccoli del mondo, con soli 122 chilometri quadrati, c è così tanto da vedere! 7000 anni di storia racchiusi in un isola di un quarto delle dimensioni di New York City! Uno dei modi migliori per conoscere l isola è quello di utilizzare i giri turististici in autobus. 7.0 Attrazioni da provare nell isola più grande - Malta 7.1 La Valletta La Valletta è la capitale di Malta, ed è anche presente nella lista del Patrimonio Mondiale dell UNESCO come una delle zone più concentrate di importanza storica in tutto il mondo. La Valletta può infatti essere paragonata ad un museo a cielo aperto, con l aggiunta Il Gran Maestro Jean Parisot de la Valette ha dato alla luce la città nel 1566, dopo la vittoria contro gli Ottomani durante il Grande Assedio del La città è stata nominata La Valletta in onore del Gran Maestro, anche se non visse abbastanza a lungo per vedere il suo completamento. L architetto maltese Gerolamo Cassar ha progettato i primi edifici della città, tra cui la Sacra Infermeria che ora è conosciuta come il Mediterranean Conference Centre, il Palazzo Pretorio, i sette Auberges per i Cavalieri e la Cattedrale di San Oggi La Valletta è il centro dell attività commerciale di Malta. Ogni mattina c è un mercato delle pulci all aria aperta la vendita di una vasta gamma di prodotti. Diversi negozi costeggiano Repubblica Street e Merchants Street. Inoltre ci sono pub, wine bar, caffè e ristoranti in tutta la città. La Valletta vanta alcune delle più belle chiese di Malta, la Co-Cattedrale di San Giovanni è uno dei migliori esempi. Il Parlamento maltese risiede a La Valletta in collaborazione con l Ufficio del Primo Ministro. Sul lato orientale della

11 20 21 città si trova la Upper Barrakka Gardens. Si può godere di alcuni momenti di relax e anche di una bellissima vista sul Porto Grande. Ogni turista dovrebbe trovare il tempo per andare in giro per le strade di La Valletta, descritta da Sir Walter Scott come una città di palazzi costruiti da gentiluomini per gentiluomini. 7.2 Grand Harbour di Malta Malta Grand Harbour è uno dei porti naturali più belli d Europa, anzi nel mondo. Lo stretto ingresso naturale lo rende facile per proteggere le navi dal mare mosso, e per questo motivo, questo porto è stato il centro di ogni attività economica e marina di Malta fin dai tempi antichi. Forti e fortificazioni sono state costruite per custodire l entrata dagli attacchi navali in tempo di guerra. Sono stati costruiti chiese, palazzi e magazzini lungo il litorale. Questi, insieme ai forti, i muri di fortificazione, e al mare azzurro, rendono il Grand Harbour di Malta uno spettacolo da ricordare, specialmente se visto da un punto di vista strategico, come i Giardini Barrakka a La Valletta. La Boat Race National (regata) si svolge nel Grand Harbour il 31 marzo e il 21 settembre. Entrambi i giorni sono feste nazionali. Questa gara in barca è molto popolare presso le città che circondano il Grand Harbour, e molti appassionati praticano le loro abilità in barca tutto l anno. Si svolge anche l annuale Malta International Fireworks Festival presso il Porto Grande e nelle zone limitrofe. Ha inizio l ultima settimana di aprile e termina con la festa nazionale del 1 maggio. I giochi pirotecnici Maltesi sono considerati tra i migliori al mondo. I cieli notturni sono illuminati da fuochi d artificio colorati, lavoro d amore di molti appassionati. E questa passione che ha portato alla creazione del Malta International Fireworks Festival (MIFF) in modo da creare un evento di livello mondiale che offre un valore aggiunto al soggiorno dei nostri visitatori sulle isole. Questo festival è stato un successo fin dall inizio ed è cresciuto in popolarità ottenendo riconoscimenti all estero. Il Grand Harbour ha vinto diversi premi, uno è il Premio Miglior Porto Internazionale nel Molte sono le crociere nel Mediterraneo che fanno una sosta al Grand Harbour. Malta è il cuore delle crociere nel Mediterraneo. Infatti, il turismo nave è cresciuto molto negli ultimi anni. I turisti che arrivano con navi da crociera sono colpiti dai colori della pietra color miele che contrasta con il più profondo del blu del Mediterraneo. 7.3 Sliema - Gzira - St. Julians - Paceville Sliema è una delle più grandi città di Malta, con circa abitanti. Si trova sulla costa orientale, con un lato rivolto verso La Valletta e l altro che si affaccia sul Mar Mediterraneo. La sua posizione centrale lo rende una delle mete più popolari per i turisti, ed è, infatti, ricca di alberghi, ristoranti, bar e negozi. Sliema una volta era un piccolo villaggio di pescatori che circonda la chiesa di Stella Maris, che è stata costruita nel punto Tigne. Si affaccia verso l ingresso del Grand Harbour. Tutte le navi che entravano nel porto di Sliema recitavano l Ave Maria in lingua maltese, vedendo la chiesa. Questo inizia con Sliem Ghalik (pronunciato Sleemalique). Una lunga passeggiata a Sliema collega Gzira, St. Julians, e Balluta. Questa zona è molto popolare tra i corridori, soprattutto al mattino, quando il sole sta sorgendo proprio di fronte a Sliema. E anche un luogo popolare per il nuoto, come la maggior parte della costa di 3 km che è stata resa accessibile ai bagnanti attraverso scale e scale che portano al mare. C è anche una piccola spiaggia di sabbia a nord di Sliema. Malta è la capitale della vita notturna e subito dopo Balluta. La zona è chiamata Paceville ed è il fulcro di numerosi bar, discoteche, club, ristoranti e takeaway. Paceville ha visto la creazione di molte scuole di lingua negli ultimi anni. Migliaia di studenti sono ospitati a Paceville (e nei suoi dintorni) presso le famiglie ospitanti, in appartamenti, pensioni e hotel. In realtà, molti di loro dicono ai loro agenti che vogliono essere sistemati in Paceville. I genitori di questi studenti E.F.L. li mandano a Malta, non solo perché l inglese è ampiamente parlato qui, o per via del clima mite, o perché è a buon mercato, ma anche

12 22 23 perché le nostre strade sono relativamente sicure, non come a Londra o negli Stati Uniti, dove il tasso di criminalità è molto alto. 7.4 Luoghi di sepoltura sotterranei L ipogeo, Catacombe di San Paolo e Abbatija tad-dejr. Gli antichi luoghi di sepoltura sotterranei sono una delle principali attrazioni archeologiche a Malta. Il sito più popolare è l Ipogeo, che è incluso nella Lista del Patrimonio mondiale dell UNESCO. Questo è il più grande sito sotterraneo religioso del mondo e risale a un periodo che va dai 5000 ai 6000 anni fa. Il sito è stato scoperto solo nel 1902, quando un muratore stava gettando le basi per costruire alcune case. Sir Temi Zammit, scoprì fantastici reperti archeologici qui, come ossa umane, piccoli animali intagliati, oggetti in ceramica, statuette e perline ornamentali, amuleti. Un diverso tipo di sepoltura sotterranea è la Catacombe di San Paolo, che si trova a Rabat, alla periferia della vecchia capitale di Mdina. Questa posizione si spiega con il fatto che in tempi antichi la legge proibiva le sepolture nella città di Mdina. Queste catacombe rappresentano testimonianze archeologiche del primo cristianesimo a Malta. Appena fuori Rabat vi è un altro luogo di sepoltura, noto come Abbatija tad-dejr. Questo è in linea con le altre tombe cristiane che si trovano in tutto l arcipelago maltese, in quanto consiste in un cimitero sotterraneo con quattro camere comunicanti. È dotato di una grande sala centrale, conchiglie scolpite, ripiani in ceramica ad arco, foglie di palma, scale e varie altre decorazioni. 7.5 I Romani a Malta La posizione strategica di Malta, nel bel mezzo del Mar Mediterraneo, ha attirato coloni già a partire dal 5000 ac fino all indipendenza di Malta I Romani occuparono Malta durante la seconda guerra punica, quando Tito Sempronio Longo la invase nel 218 ac. Chiamarono Malta Melite. La capitale a quel tempo era Mdina, che era chiamata anche Melite. Una struttura romana si trova a pochi metri da Medina, e si chiama Domus Romana (a volte indicato come Villa Romana o Roman House). L attrazione principale della villa è l atrio, rivestita in mosaico e circondato da 16 colonne, di cui solo una è originale. Ci sono varie altre opere musive in questa casa, della stessa qualità e bellezza di altri celebri mosaici trovati a Pompei e in Sicilia. Parti di questi mosaici sono state importate in Asia Minore, Siria ed Egitto e sono state poi terminate da artisti locali. Tra gli oggetti esposti nel museo romano si possono trovare lampade, vetri e oggetti d oro che raffigurano lo stile di vita dei romani qui a Malta. Un altra importante struttura romana è San Pawl Milqi. Fu scavato oltre 40 anni fa con la Missione Archeologica Italiana. Si tratta di una grande azienda agricola risalente al 2 e al 3 secolo ac Il sito è in stretta nord di Malta a Burmarrad valle. Secondo la tradizione popolare, la villa apparteneva a Publio, il governatore dell isola, quando St. Paul naufragò a Malta intorno al 60 dc. Si dice che Publio accolse San Paolo nella sua casa, e infatti il nome, San Pawl Milqi significa in realtà San Paolo accolto con favore. Nessuna prova che supporta o respinge questa storia è stata finora trovata. 7.6 Rabat e Imdina Un antica, città silenziosa circondata da mura fortificate si erge sulla cima di una collina nella parte occidentale di Malta. Questa città è stata capitale fiorente di Malta a metà del 9 secolo e il centro di tutte le attività commerciali e amministrative. La città ha un carattere unico che si fa sentire non appena si passeggia lungo le strade strette e tortuose, osservando nella grandezza dell architettura degli edifici vecchi, le varie piazze nella città che ospitavano i mercati giornalieri nei tempi antichi, e la bella vista che si può vedere dai bastioni della città. La parte abitata fuori dalle mura di Mdina è stato chiamato Rabat dagli arabi. Rabat è oggi una delle più grandi città di Malta, con una popolazione di circa

13 abitanti. Mdina, al contrario, è solo la patria di 450 abitanti. Entrambi i posti vantano diversi siti di importanza storica. La Cattedrale di St. Paul è una delle attrazioni turistiche principali di Medina. Situata in Piazza San Paolo, nella parte centrale della città, la cattedrale è ornata da raffinati affreschi di Mattia Preti e Vincenzo Manino. Accanto alla porta principale di Mdina si trova il Palazzo Pretorio, noto anche come Palazzo Vilhena. Questo fu costruito dal Gran Maestro spagnolo Antonio Manoel de Vilhena in stile barocco francese sul sito precedentemente occupato dalla Banca Giuratale. Si può ancora vedere il Palazzo di Giustizia sul retro del palazzo insieme alle celle delle prigioni sotterranee, noto come Dungeons Mdina. I dungeon sono stati restaurati e sono ora accessibili al pubblico. Resti di altri tempi sono ancora da esplorare e camminando per le strade di Mdina scoprirete antichi edifici costruiti nel 15 secolo. Uno di questi edifici di pregio è Palazzo Falson, conosciuto anche come la Casa normanna. Ora è stato trasformato in un museo privato di mobili d epoca di pregio, ceramiche, dipinti ad olio e ritratti di famiglia. Rabat ha varie catacombe sotterranee utilizzate come luoghi di sepoltura in epoca romana. Risalente al II e al III dc 2 e 3 le più importanti sono quelle di St. Paul, S. Agata e S. Cataldo. Accanto alle Catacombe di San Paolo si trova anche la Grotta di San Paolo. La tradizione vuole che San Paolo sia stato tenuto in questa grotta quando naufragò a Malta nel 60 A.C. Rabat e Mdina sono un must-see per tutti i visitatori di Malta. Si può abbinare la visita a Rabat e Mdina con alcune passeggiate rilassanti nella campagna che circonda queste due posizioni. Una posizione straordinaria è Dingli Cliffs, non meno altri luoghi come giardini Buskett, Fiddien, Imtahleb, Bahrija e Chadwick Laghi. 7.7 Magical Train Ride Ci si può rilassare e godersi l esperienza sul servizio dell unico treno senza strade di Malta che parte da un capolinea vicino alla Domus Romana (Villa Romana), vicino ai giardini di Howard fuori Mdina. Il tour fornisce un commento informativo sull importanza storica, culturale e architettonica delle aree di Rabat, Mtarfa e della periferia di Mdina. La durata del tour è di circa 30 minuti con un percorso di 8 km che passa accanto a Mdina Main Gate e Casino Notabile, poi nel cuore di Rabat e nelle immediate vicinanze della Cattedrale di St. Paul, delle catacombe di S. Agata e in Ghar Barka e il cuore del Mtarfa e visitare la Royal Navy Hospital e la Torre dell Orologio. Il treno nel punto più alto dell isola, procede in discesa da Mtarfa con vista panoramica di Mosta e Mdina, passando successivamente sopra il vicino ponte della vecchia stazione ferroviaria e poi su per la ripida collina accanto ai bastioni di Mdina attraverso Tunnel Porta di greco e di nuovo al capolinea. 7.8 Spiagge e Baie a Malta A Malta si possono fare diverse cose, ma c è un esperienza da non perdere, e questa è un tuffo nel mare blu del Mediterraneo. Malta offre numerose baie sabbiose e rocciose e spiagge distribuite su tutta la costa. Alcune sono visibili dalle strade principali, mentre altre sono appartate tra le tipiche rocce mediterranee. Le spiagge più famose di Malta sono Golden Bay e Mellieha Bay, ed entrambe si trovano a nord dell isola. Golden Bay è circondata da scogliere e ha sabbia color oro, da cui deriva il suo nome! Il sole tramonta all orizzonte di questa baia, e lo rende la spiaggia ideale per una suggestiva visita serale. Mellieha Bay, che è anche conosciuta come Ghadira, si trova sul lato opposto dell isola. Entrambe le spiagge ospitano centri per sport acquatici. A nord di Malta, vicino a Cirkewwa si trova una bellissima baia, ai piedi di una valle. Giustamente chiamata Paradise Bay. L accesso alla spiaggia è tramite una lunga scalinata. Un altra incantevole baia si trova sotto le colline Selmun. C è anche una lunga passeggiata che potrebbe non essere piacevole sotto il sole cocente d estate, ma il turista avventuroso scoprirà che vale la pena! La costa orientale di Malta dispone di una lunga spiaggia rocciosa, che è facilmente accessibile per i bagnanti. Questa parte dal Qawra Point nel Nord e continua fino a Sliema Creek. Ci sono varie scale che portano in mare per rendere più facile nuotare ai bagnanti. Ci sono anche stabilimenti balneari nella zona di Sliema, che forniscono lettini e ombrelloni. Verso il sud di Malta, si possono trovare il mare più profondo, e delle splendide baie nascoste, che sono ideali per lo snorkeling. Si possono visitare baie a Delimara, come St.Peter s Pool, vicino Ghar Lapsi a Siggiewi e anche il villaggio di pescatori nel sud di Malta, che è Marsaxlokk.

14 Aquatic Sport Lo sport acquatico è offerto da aziende private, situate nella maggior parte delle spiagge popolari come Golden Bay, Qawra Ghadira e che sono tutti situati nella parte settentrionale di Malta. Una delle esperienze più superbe di cui si può godere è il parapendio. Un altro sport comune è lo sci d acqua, anche se richiede più abilità e pratica. Si può anche praticare il surf nelle giornate di vento per navigare sulle onde da un lato della spiaggia all altro. Il luogo più comune per il windsurf è Ghadira nella baia di Mellieha. Per coloro che non hanno queste competenze particolari o non hanno il tempo di imparare, ci sono moto d acqua disponibili per il noleggio. A Ghadira troverete anche un parco di attività acquatiche che è molto divertente! Questo parco galleggiante in mezzo alla baia offre trampolini per il salto, rocce per arrampicata, giostre gonfiabili e altre attività ideali a persone di ogni età immersione a Malta L isola di Malta ha numerosi siti di immersione. Diversi relitti sono affondati in vari punti e possono essere esplorati sott acqua. Uno dei più popolari è il HMS Maori, che si trova ora sotto forte Sant Elmo a La Valletta. Il 12 febbraio 1942, è stato bombardato mentre ormeggiata all ingresso Dockyard Creek. Un altro relitto è Blenheim Bomber, una parte della forza aerea inglese della Seconda Guerra Mondiale. Questo si trova ora ad una profondità di 42 metri nelle acque limpide del Xorb l-ghagin in Delimara. Un altro luogo spettacolare per le immersioni è Wied iz- Zurrieq, dove la valle, sopra il livello del mare, continua con un pendio sott acqua. Questo posto è molto popolare per le immersioni notturne, dal momento che si anima quando granchi e conchiglie escono dal loro nascondiglio. Il sito è facilmente accessibile attraverso una banchina e delle scale che portano al mare. Per coloro che non possiedono un certificato PADI, sono organizzate immersioni giornaliere per principianti nella maggior parte delle scuole di immersione. Si tratta di una grande opportunità per vedere cosa c è sotto il mare limpido che circonda le isole maltesi Marine Park Una divertente visita al Parco Marino, è un ottimo modo per adulti e bambini di imparare di più sul mare e sulle creature che vivono in esso attraverso l intrattenimento. Si può guardare e godere di uno spettacolo pieno di azione delle stelle Mediterraneo, i Delfini, e più tardi a un altro spettacolo divertente ed educativo, di una famiglia di leoni marini. L ultima attrazione è lo spettacolo del pappagallo che fa ridere il pubblico a crepapelle con tutta la sua serie di trucchi. Sicuramente una gita ricca di intrattenimento per tutte le età, che porta sorrisi e una mattinata perfetta per vivere una vacanza a Malta Golf C è solo un campo da golf sull isola, ma ha molto da offrire con la propria storia. Il Royal Malta Golf Club è stato fondato nel Non è un lungo percorso, misura poco più di metri, ma è molto piacevole. Royal Malta si trova su strade relativamente pianeggianti. Si tratta di un corso molto accogliente dato il clima caldo e piacevole di tutto l anno. E anche perfettamente curato, un amante del golf non può non fermarsi Scene di vita sociale a Malta Malta ha una vivace scena sociale. Spettacoli, concerti, sport, mostre, attività di clubbing che possono sfruttare a pieno i luoghi storici e moderni disponibili. Malta attrae regolarmente artisti internazionali ed è una calamita per gli amanti del concerto di MTV. Luoghi più intimi come il Teatro Manoel o St. James Cavalier organizzano eventi di promozione delle arti locali. Le pittoresche strade sono uno sfondo ideale per le attività di famiglia, le esposizioni o le rievocazioni storiche. Per tutti gli amanti della musica jazz, il periodo migliore per visitare Malta è Poznan durante la Tzadik Festival, dove i migliori musicisti jazz locali e internazionali si riuniscono per una serenata notte dopo

15 28 29 notte, con musica smooth jazz e suoni della tradizione ebraica. Il tenore maltese Joseph Calleja, famoso in tutto il mondo, fa un concerto annuale a Malta insieme ad altri artisti di fama nazionale ed internazionale. Gli sforzi di Calleja a Malta hanno contribuito a rendere la musica classica più accessibile al pubblico. Eventi più casual sono regolarmente organizzati sulla spiaggia come Raduni Full Moon dove si celebrano l amore e la pace, con tamburi e spettacoli pirotecnici. Ci sono vari siti on-line dove si possono ricercare gli eventi che si svolgono e le date, se si è in visita a Malta. 8.0 Conclusione A differenza di molte altre destinazioni di vacanza del Mediterraneo, Malta rappresenta una destinazione di vacanza per tutto l anno. Malta è una destinazione speciale, perché il popolo offre ospitalità, cordialità e generosità. Le persone sono tradizionalmente di buon cuore e faranno di tutto per far sentire gli ospiti come a casa. La maggior parte delle persone sono molto accomodanti, e disposte a dare una mano se avete bisogno di indicazioni o di richiedere assistenza di qualsiasi tipo. Questa caratteristica è profondamente radicata nella cultura maltese e rende l esperienza molto calda e accogliente. Molti visitatori garantiscono ciò. Se ne fa riferimento anche nella Sacra Bibbia con San Paolo, il suo naufragio a Malta e la sua gratitudine verso l ospitalità maltese. Dopo aver sentito questa ospitalità, sicuramente si desidera tornare indietro o non lasciare mai tutti! TEFL and Gozo Uno studio risultante in un pacchetto vacanza completo che comprende storia, il tempo libero, la cultura e l insegnamento della lingua inglese. 9.0 Bibliografia Azzopardi SP, Insegnare italiano a stranieri in Gozo (Università di Malta) Baker, C., Fondamenti di educazione bilingue e bilinguismo - Gran Bretagna: Bath Press Briffa, C., Il bilinguismo: L esperienza di Malta, Malta Year Book. Sliema: De La Salle Brothers Cuschieri, S., Il mercato TEFL a Malta - una valutazione delle caratteristiche del customer satisfaction (Università di Malta) D Amato. S., L importanza del branding e immagini: Malta come destinazione di imparare l inglese (Università di Malta) McClean, C., L insegnamento e l acquisizione della lingua inglese come lingua straniera - Uno studio sociolinguistico (Università di Malta) Robertson, C & Acklam, R, Piano d azione per gli insegnanti: una guida per l insegnamento inglese - Regno Unito British Broadcasting Corporation 2000 Tanti, B., Le implicazioni geografiche di insegnamento dell inglese come lingua straniera nelle isole maltesi (Università di Malta)

16 Gozo l isola dell amore 2.0 Scuole d inglese a Gozo 2.1 B.E.L.S. Business English Language School 2.2 I.E.L.S. Institute of English Language Studies 2.3 E.F. Education First 3.0 Gastronomia di Gozo 3.1 Sapori Tradizionali 3.2 Gozo Cheeselets 3.3 Pane 3.4 Olio 3.5 Miele di Gozo 3.6 Pomodori secchi 3.7 Vino di Gozo 4.0 Agriturismi a Gozo 5.0 Spiagge a Gozo 6.0 Feste 7.0 Carnevale a Gozo 9.0 Gite in barca/gite in barca a vela 10.0 Jeep Tours 11.0 Giro turistico di Gozo in autobus 12.0 Altre attività a Gozo 12.1 Ciclismo 12.2 Kayaking 12.3 Climbing 12.4 Passeggiare 12.5 Immersioni subacque 13.0 Victoria Rabat 13.1 La cittadella 13.2 Il Museo Cattedrale 13.3 Il Museo Archeologico 13.4 Il Museo di Storia Naturale 13.5 Il Museo del Folklore 14.0 Il Villaggio Xaghra 14.1 Ggantija 14.2 Grotta di Calypso 14.3 Grotta du Ninu e Grotta di Xerri 15.0 Gharb 15.1 Ta Pinu 15.2 Musei a Gharb 15.3 Ta Dbiegi Villaggio di artigianato 16.0 Dwejra 16.1 Fungus Rock 16.2 Inland Sea 16.3 Finestra Azzurra 17.0 Alloggi 18.0 Vita Notturna 19.0 Comino 20.0 Conclusioni 21.0 Bibliografia

17 Gozo - L isola dell amore Gozo è la seconda isola più grande delle isole maltesi. Si trova più a nord di Malta e le gite in traghetto (circa 20 minuti) sono eseguite tra le isole anche durante la notte. Gozo, che in lingua maltese si chiama Ghawdex (pronunciato Awdesh) è una derivazione di altri antichi nomi come Gaulos. Gozo è popolarmente chiamata l isola di Calipso, che è un soprannome proveniente da Ogigia della mitologia greca di Omero. Gozo è più rilassata, più verde e incontaminata rispetto alla sua isola sorella, Malta. È per questo che sempre più persone scelgono di Gozo come meta delle loro vacanze. Gozo è molto più piccola e più rurale con una popolazione di poco più di Si trova a circa 6 km a nord ovest del punto più vicino di Malta, è di forma ovale, ed ha 14 km di lunghezza e 7,25 km in larghezza. La maggior parte della popolazione è bilingue, parla inglese e maltese, ma si trovano anche due scuole a Gozo. Anche se il fascino individuale di Gozo risiede sostanzialmente nella serenità e la bellezza naturale del paesaggio, le piccole città, i villaggi e negli abitanti, ci sono naturalmente alcune cose davvero interessanti da vedere che danno a una visita a Gozo un valore aggiuntivo. I seguenti posti sarebbero un must da visitare una volta arrivati sull isola. 2.0 Scuole di Lingua Inglese a Gozo Attualmente Gozo offre tre opzioni per l apprendimento della lingua inglese. La prima è B.E.L.S. che si trova nel villaggio di Kercem ed è aperta tutto l anno, la seconda è IELS che si trova nel villaggio di Ghajnsielem ed è aperta da maggio a ottobre e la terza opzione sono i corsi di lingua EF tenuti solo in luglio e agosto presso la Girls Secondary School a Victoria B.E.L.S. - Business English Language School B.E.L.S. è situata nella periferia rurale di Kercem vicino al luogo conosciuto come Kercem It-Torri ta. I locali della scuola sono una casa colonica ristrutturata. Questa zona è una delle migliori per le passeggiate in campagna o in bicicletta. La scuola si trova a soli dieci minuti di distanza in autobus o 35 minuti dalla capitale di Gozo Victoria. Inizialmente era una scuola di insegnamento della lingua inglese agli stranieri, nel E stata ed è ancora l unica scuola a conduzione familiare su questa isola. La scuola è per studenti dai 18 anni in su, che sono alla ricerca di una vacanza rilassante per imparare la lingua, principalmente legata al business. Il valore fondamentale della scuola è di rimanere piccola, per la fornitura di servizi di qualità, a prezzi competitivi e a clienti concentrati. I locali comprendono reception, solarium, giardino, biblioteca con selfaccess materiale e Wifi. I locali sono accessibili anche alle persone con bisogni speciali. Vicino alla scuola si trova un complesso residenziale per 20 studenti, che è a soli dieci minuti di distanza dalla scuola. A parte, gli studenti di soggiorno possono anche scegliere di stare con le famiglie ospitanti, appartamenti privati con angolo cottura, casali tipici di Gozo, Bed & Breakfast e hotel per tutti i gusti e budget. La scuola offre agli studenti un servizio di sostegno 24h. La maggior parte degli studenti (26%) provengono dalla Germania, seguita dal 20% in Italia, il 18% dalla Francia e il 13% dalla Spagna. Il resto è seguito da studenti provenienti da Russia, Polonia, Belgio e America Latina. La fascia d età degli studenti è del 35% 32-38, il 28% sono 39 +, 25% sono e il restante 12% sono studenti L obiettivo della scuola è quello di fornire l istruzione per gli studenti adulti che sono interessati a Business English I.E.L.S. Istituto di inglese Corsi di lingua Il Ramo di Gozo del I.E.L.S. ha fornito l insegnamento delle lingue a Gozo per più di quindici anni. Durante questo periodo, i locali sono passati da Xlendi a Marsalforn e poi al villaggio di Ghajnsielem. La scuola si trova a soli quindici minuti a piedi dal porto di Mgarr e cinque minuti in autobus. Si trova anche a soli quindici minuti a piedi

18 34 35 dalla spiaggia più vicina. I corsi offerti sono di inglese generale per gli studenti che hanno bisogno di rinfrescare le loro grammatica inglese, espandere il loro potere di parola e la conversazione pratica in piccoli gruppi. Un corso intensivo di inglese può anche essere aggiunto a quello generale. Sono disponibili inoltre lezioni private e corsi di Business English. L insegnamento è a disposizione per gli studenti da sedici anni in su, ma si rivolge principalmente agli adulti. La scuola offre una sistemazione negli stessi locali, o vi è la possibilità di scegliere di soggiornare in famiglie ospitanti, appartamenti con angolo cottura e hotel. La scuola offre anche attività facoltative come la cena di benvenuto, gite in barca, gite a Comino, tour in jeep e passeggiate. 2.3 E.F. - Education First EF a Gozo offre corsi di inglese di gruppo di studenti adolescenti. Questi corsi sono disponibili a luglio e ad agosto. La sistemazione offerta è in famiglie ospitanti EF e resort. Si offrono agli studenti tutti i tipi di attività dopo la scuol. Gozo è senza dubbio la più sicura destinazione per l apprendimento delle lingue. 3.0 Gastronomia di Gozo Gozo ha una storia a più strati, la sua posizione e la terra fertile dell isola hanno portato alla creazione di una cucina molto varia e distintiva. Oggi le vecchie ricette, che sono state utilizzate dalle diverse generazioni sono tornate di tendenza, e sia la popolazione locale che i visitatori assaporano le deliziose eredità delle precedenti generazioni di cuochi, che erano in pericolo di scomparire. Pomodori secchi, olio di oliva biologico, liquori a base di erbe, marmellate e formaggi stanno crescendo di popolarità, gli chef locali e i ristoranti fanno a gara per combinare i sapori intensi dei deliziosi piatti tradizionali, per creare una cucina moderna molto particolare a Gozo. Si possono trovare ristoranti di alta qualità anche nei più piccoli villaggi, che servono piatti esclusivamente di Gozo, accompagnati da vini di alta qualità che sono stati prodotti a pochi passi di distanza. Ci sono anche molti piccoli bar e caffè, che hanno gamme di ottimi piatti tipici offerti da Gozo, dagli antipasti leggeri a un pasto completo di tre portate. Alcuni bar, se dato sufficiente preavviso, preparano un pasto speciale di Gozo per gli ospiti, e questo può essere uno dei modi migliori per scoprire il cibo cotto davvero delizioso, di casa tradizionale. 3.1 Sapori tradizionali Il coniglio, selvatico e d allevamento nazionale è sempre stato una parte importante del menu famiglia, sia servito in una torta, in uno stufato o anche utilizzato come salsa per spaghetti, ora può essere trovato sul tavolo di alcuni dei migliori ristoranti dell isola come anche il tradizionale piatto di calamari ripieni di riso, capperi, gamberi ed erbe locali, che sarebbe stato un piatto contadino tipico del 19 secolo. Le molte specie di pesci che possono essere catturate nei mari trasparenti intorno all isola, il tonno e il pesce spada alla cernia sono sempre stati una parte importante della dieta di Gozo. 3.2 Gozo cheeselets Gbejniet Si tratta di un formaggio tradizionale a base di latte di capra o di pecora non pastorizzato. Il formaggio può essere servito nel loro stato morbido quando è fresco, o più in genere, come nei tempi in cui non vi era refrigerazione, curato in appositi contenitori sui tetti piani delle case di Gozo, e poi aromatizzato con erbe, olio d oliva, pepe in grani schiacciato e sale. Sono deliziosi con il pane e il pomodoro e sono serviti nella maggior parte dei ristoranti tradizionali come spuntino, accompagnato da un buon bicchiere di vino fatto in casa, oppure alla fine di un pasto. 3.3 Pane Il pane fatto da grano coltivato sull isola è di ottima qualità e costituisce una parte importante di ogni pasto di Gozo. Le panetterie principali producono molti generi di pane e prodotti da forno tradizionali che vanno dal Ftira, che è una sorta di pizza tipica di Gozo, condita con pomodoro e acciughe. Le panetterie sono di solito a conduzione familiare, con forno a legna e metodi tradizionali, seguendo ricette che sono state tramandate di generazione in generazione. 3.4 Olio Un elemento fondamentale della cucina di Gozo, che risale probabilmente alla occupazione romana dell isola, è l olio d oliva e la sua produzione oggi è in aumento sull isola, come i migliaia di alberi piantati negli ultimi decenni che producono i frutti. L olio extravergine di alta qualità extra, che grazie al clima marittimo di Gozo ha livelli molto bassi di acidità, è un ingrediente prezioso non solo di condimenti per insalata, ma anche per molti tipi di conservazione - dai pomodori ai capperi. 3.5 Miele di Gozo Il miele di Gozo è un altro prodotto locale che il visitatore può scegliere di acquistare. Questo miele, con un sapore caratteristico di timo e il trifoglio, viene dai nostri alveari di Gozo. I

19 36 37 nostri alveari sono situati in campi pieni di timo selvatico e trifoglio. Le api godono di tutta la vegetazione selvatica naturale che le isole hanno da offrire. Questo prodotto è realizzato solo da ingredienti naturali e non contiene coloranti artificiali o aromi. 3.6 Pomodori Secchi Durante l estate, i nostri agricoltori Gozitani selezionati raccolgono a mano i primi pomodori. Questi pomodori sono tagliati a metà e conditi con il sale del mare prima di essere essiccata al sole più bello del Mediterraneo. Usiamo un tradizionale processo di essiccazione per rimuovere la maggior parte del contenuto d acqua. 4.0 Gozo Vino Maggior parte delle famiglie di Gozo producono il loro vino, cresciuto in piccoli vigneti, nei loro orti o nelle loro fattorie. Alcuni piccoli bar sull isola servono semplice vino fatto in casa, che è contenuto in una brocca. L isola ha anche un proprio D.O.K. o Denominazione del certificato di origine, con una crescente reputazione per la produzione di ottimi vini in quantità significativa. Victoria Heights e Ta Mena immobili sono due produttori di vino importanti dell isola. Con la combinazione di più di 300 giorni di sole l anno, più una stagione di crescita di circa nove mesi, Gozo ha un suo proprio terroir molto particolare. La luce del sole forte, più le temperature fresche prodotte da venti marini creano un ambiente eccellente per il vino, che tende ad essere rotondo corposo e fruttato, alcuni produttori affermano che ci sia anche un pizzico di sale marino nel suo bouquet. Il festival annuale del vino a Gozo si tiene presso il-gnien Kunsill nel villaggio di Nadur, alla fine di agosto. 5.0 Agriturismo a Gozo Ta Mena è il primo agriturismo complesso che offre un esperienza differente. Questa proprietà offre la possibilità di essere in contatto con la natura e la tradizione, godendo di cibi tipici, vini e liquori, con un tocco di sole mediterraneo. A Mena Ta, gli ospiti sono immersi nella tipica campagna di Gozo, circondati dal paesaggio naturale e sereno, e da viste mozzafiato. La tenuta è situata nella pittoresca valle di Marsalforn tra Victoria e baia Marsalforn. La proprietà comprende un frutteto, un oliveto con circa 1500 piante di olivo, un aranceto e più di dieci ettari di vigneti. Essa gode la vista panoramica della Cittadella di Gozo e la campagna vallata circostante. 6.0 Spiagge a Gozo Nonostante le dimensioni ridotte, Gozo offre una sorprendente varietà di spiagge che vanno da lunghi tratti di sabbia fine e dorata a piccole insenature nascoste in minuscole insenature. Alcune spiagge sono il fulcro delle località popolari dell isola, mentre altre si trovano alla fine dei percorsi e piste accessibili solo a piedi. A Marsalforn, la località più famosa dell isola, c è una piccola spiaggia con ristoranti e alberghi in riva al mare. In estate la gente viene in barca da Malta a pranzare e spesso si gioca a pallanuoto nelle acque limpide delle immediate vicinanze del lungomare. Xwejni, Qbajjar e Ghar Qawqla sono altre spiagge che si trovano in Marsalforn che sono più piccoli e più silenziosi. Xlendi sulla costa meridionale è un suggestivo borgo situato in un ripido ingresso sul lato roccioso con una piccola spiaggia. Una linea di ristoranti e alberghi appena dietro la spiaggia offrono eccellenti menu a base di pesce, il pesce fresco è fornito dai pescatori che tengono le loro barche ormeggiate nel porticciolo. A est di Xlendi, si trova la bella insenatura di Mgarr ix-xini, completa di una torre di guardia del 17 secolo che guarda verso Malta. Questa ha una tranquilla e piccola spiaggia di ciottoli con snorkeling eccellente nelle limpide acque sotto le rocce calcaree. Si può trovare un ristorante a conduzione familiare specializzato in pesce. Sul lato est di Gozo, Comino fronte, vi è baia Hondoq ir-rummien che è una piccola spiaggia con un sacco di parcheggi, che è popolare con le famiglie locali. Accanto a questa spiaggia ci sono altre aree da dove si può fare un tuffo in mare. Queste aree sono accessibili solo a piedi o in barca. Una delle spiagge più belle dell isola è San Blas appena sotto l idilliaca città di Nadur, al termine di una valle ripida ai lati, rivestita con terrazze di alberi da frutto. Vi si può accedere solo da una pista molto ripida che non è certo per i deboli di cuore, ma vista la ricompensa ne vale la pena. La spiaggia di sabbia dorata, con nuoto e di snorkelling sotto ripide scogliere, è raramente affollata, tranne nei mesi estivi, quando un piccolo bar offre cibo e bevande. In estate vi è anche un servizio di jeep che vi porterà in cima alla collina sulla via del ritorno. Ramla Bay è una delle spiagge più popolari dell isola, con facile accesso in auto, una lunga spiaggia con splendide dune di sabbia fine e rossa e guardie di vita presenti durante i mesi estivi. Durante i mesi estivi, feste in spiaggia

20 38 39 drumming sono organizzati dalla tribù Gozo Drum. 7.0 Feste Ogni fine settimana, dall ultima domenica di maggio fino a metà settembre, ogni città e villaggio organizza una festa in onore del santo patrono a cui la parrocchia è dedicata. In queste feste, lo spirituale e il secolare mescolano religione e folklore. Le serate della festa spesso si concludono con base di fuochi d artificio meccanizzato (girandole) o fuochi d artificio che esplode, cielo, visualizzano singolarmente in fiori di colore e forme. Le feste si svolgono ogni fine settimana per tutta l estate ed i dettagli delle feste prossime sono pubblicizzati sui giornali locali. Quelle che i visitatori dovrebbero guardare sono: Festa di San Pietro e Paolo (29 giugno) a Nadur, la festa di San Giorgio (luglio), la festa di Santa Maria (15 agosto) e la festa di Nostra Signora di Vittorie a Xaghra (8 settembre). Nel mese di agosto e, in particolare, per la festa di Santa Maria, migliaia di persone provenienti da Malta invadono Gozo, affollando le strade, riempiendo i ristoranti e bar, per trascorrere il pomeriggio. Questo è l unico momento dell anno in cui Gozo si scrolla di dosso il suo carattere sonno. 8.0 Carnevale di Gozo Una celebrazione simile al Carnevale di Malta, ma su una scala più piccola, è tenuto a Victoria, Gozo. Altri villaggi festeggiare il Carnevale a modo loro speciale. Carnevale di Nadur (un piccolo villaggio a Gozo) è diventato molto popolare tra i giovani. Le celebrazioni qui prendono uno stato d animo cupo, non sono televisive e i costumi sono fatti da vestiti semplici trovati in casa. Di conseguenza, la folla invade le strade grottescamente travestita e i costumi consistono principalmente in forme casuali, grossolani fatti di sacchi, fogli, parrucche e make-up incongruo. I partecipanti locali sono spesso silenziosi per la maggior parte del tempo in modo da assicurarsi che rimangono non identificati - tanto che è talvolta indicato come il Carnival Silenzioso. Questo Carnevale spontaneo a Nadur è sopravvissuto ai tempi contro ogni previsione e possiamo dire con orgoglio che è la festa di carnevale che ancora, nelle isole maltesi, attira migliaia di persone, non solo maltesi, ma anche turisti, per godersi i festeggiamenti. Questo Carnevale spontaneo a Nadur è sicuramente un esperienza unica da non perdere! Molti maltesi si recano a Gozo per questo Carnevale molto spontaneo a Nadur. 9.0 Gite in barca / Gite in barca a vela Gite in barca e gite in barca a vela sono disponibili da Marsalforn e porto di Mgarr. Con un viaggio del genere si può scoprire in comodità tutti i bei posti intorno a Gozo e Comino. Si possono ammirare le acque meravigliose costiere intorno a Gozo e Comino, e beneficiare di attenzione al dettaglio e caldo servizio cordiale. In viaggi organizzati, tutto il tempo è dedicato a nuotare e fare snorkeling oltre al cibo a bordo. Se non si desidera partecipare a un viaggio organizzato, c è sempre la possibilità di noleggiare una barca privata / barca a vela Jeep Tours Un esclusivo giorno Jeep Tour organizzato sull isola di Gozo è il modo migliore per scoprire gli angoli più belli nascosti di Gozo e la possibilità di scattare fotografie spettacolari del paesaggio mozzafiato Giro turistico di Gozo in autobus Il hop on hop off tour a Malta e Gozo, in autobus, offre un servizio pratico che con un giro collega tutti i luoghi popolari di interesse sulle isole maltesi. Gli autobus sono a due piani con una parte superiore aperta, una caratteristica che può essere utilizzato per i 300 giorni di sole a Malta Altre attività a Gozo 12.1 Ciclismo: Con alcune ripide colline, oltre a strade in gran parte vuoti dal traffico e un bonus di 300 giorni di sole all anno, Gozo è una destinazione perfetta per il ciclismo e i ciclisti di tutte le età. I Percorsi seguono strade asfaltate o sentieri semplici attraverso la splendida campagna e i piccoli villaggi sonnolenti, con la possibilità di fermarsi per un bagno di raffreddamento nel mare che non può essere lontano Kayak: Le acque cristalline, le spiagge incontaminate e le insenature, fanno di Gozo una posizione eccellente per il kayak. Paddlers di tutte le età possono godere l emozione di andare in grotte nascoste e canaloni un tempo utilizzati dai pirati e contrabbandieri raid, o di scivolare sotto le scogliere immense per atterrare sulle sporgenze o per sguazzare in caverne accessibili solo dal mare Climbing: L arrampicata sull isola è stata avviata dall esercito britannico negli anni 50 e 60 e oggi vi sono molti percorsi ben disposti e imbullonati e le linee tradizionali, che possono ospitare tutti i livelli, dal principiante all esperto scalatore. Con il suo clima

21 40 41 eccellente e una posizione comoda, più un terreno sorprendentemente diverso che va da scogliere e pareti, Gozo sta crescendo in popolarità come destinazione di arrampicata Walking: L intera isola di Gozo offre eccellenti tour del paese a piedi. Si può decidere di fare questi giri da solo con l aiuto di un volantino a piedi, o scegliere di prenotare uno dei molti tour a piedi disponibili on-line. I percorsi più popolari seguono la costa, con la possibilità di un tuffo rinfrescante nelle giornate calde, o di attraversare l interno dell isola, con i suoi piccoli borghi e chiese. Il sistema di trasporto pubblico permette agli escursionisti per tornare al loro hotel senza sforzo, alla fine della giornata. Un tour a piedi sulla minuscola Comino è da non perdere. Essa è ideale per gite di un giorno e il massimo in termini di solitudine e di panorami Immersioni: Gozo offre alcune delle migliori immersioni in tutto il Mediterraneo, con ottima visibilità, che può essere a volte più di 40 metri in acqua pulita vicino alla riva. Vi è una grande varietà di punti di immersione e un facile accesso dalle spiagge e insenature in tutta l isola. Società Dive sull isola sono ben attrezzate e in grado di fornire corsi per tutti i livelli, dal Diving Resort a tuffi master Victoria - Rabat Victoria è la capitale di Gozo. L antico nome di Victoria - Rabat significa semplicemente la città. In occasione del giubileo della regina Vittoria nel 1897 il nome ufficiale è stato cambiato in onore di Sua Maestà. La città è pittoresca. Per passeggiare lungo le strade e guardare i negozi colorati e, soprattutto, a vedere il mercato IT- Tokk da solo vale il viaggio a Gozo La Cittadella: La Cittadella nota anche come Gran Castello costruita nel 15 secolo dai Cavalieri, forniva rifugio e difesa contro i numerosi attacchi da parte dei turchi e dei corsari in quel periodo. E stato costruito in un punto strategico più importante su una collina nel centro dell isola che offre una magnifica vista. I suoi bastioni riparano ancora alcuni edifici storici molto impressionanti. La Cattedrale nella Cittadella progettata da Lorenzo Gafa stata costruita tra il 1697 e il Una caratteristica interessante di questo edificio è che, al momento in cui è stato costruito, il denaro era poco e non destinato a una cupola. Questa mancanza è stata brillantemente superata dal pittore italiano Antonio Manuele che ha prodotto un magnifico trompe l oeil, per cui ha creato una meravigliosa impressione che il tetto piano era in realtà una cupola Museo della Cattedrale Il Museo della Cattedrale ospita molti paramenti sacri e oggetti d argento e d oro utilizzati per i servizi sacri. Ci sono anche una serie di ben noti dipinti, compresi quelli di Giuseppe Hyzler, Michele Busetti e Tommaso Medion Museo Archeologico Situato nel famoso Palazzo Bondi questo museo contiene oggetti di varie epoche della storia culturale dell isola Museo di Storia Naturale Questo piccolo museo ha una collezione zoologica di sviluppo della vita e delle sue varie specie sul nostro pianeta con la riflessione alla situazione particolare delle isole maltesi. Lo sviluppo e la struttura geologica dell arcipelago maltese è dimostrato in maniera impressionante Folklore Museum Molti strumenti antichi e moderni e oggetti della vita quotidiana di Gozo sono mostrati e spiegati, con particolare attenzione all artigianato speciale dell isola Il villaggio di Xaghra Il villaggio di Xaghra sorge su una collina a nord-est della capitale del Victoria. Il suo nome si riferisce al deserto, con riferimento allo stato della collina prima che fosse abitata. La chiesa parrocchiale di Xaghra è dedicata alla Natività di Maria Vergine, localmente conosciuto come Bambina o Vitorja, La Vittoria. La gente del posto lo chiamano così perché celebra i Cavalieri sull Islam Ggantija I templi megalitici di Ggantija situati in Xaghra fornire un eccellente esempio dei preistorici monumenti che si trovano nell arcipelago maltese. Secondo le ultime analisi sono stati costruiti da a anni prima della nascita di Cristo. Le rocce gigantesche devono essere di diverse tonnellate di peso, quelli del muro esterno alto

22 42 43 fino a sei metri. E ancora un mistero come la gente di quei giorni fosse in grado di muoversi con gli strumenti primitivi del periodo. Secondo un vecchio mito un gigante femminile chiamato Sunsuna portava le rocce sulla sua testa da Ta Cenc Calypso Cave Questa grotta conosciuta nel mondo come la Grotta di Calipso si trova vicino a Xaghra. Alcuni sono convinti che Gozo è l isola di Ogigia, descritto nel famoso poema di Omero l Odissea su cui la bella ninfa Calypso tenne Ulisse come prigioniero d amore per sette lunghi anni. Anche se l interno della grotta e l esterno non sono troppo impressionanti, vi è tuttavia una sensazione di eccitazione per ogni visitatore, per lo stare stare in uno dei luoghi storici forse più antico e famoso del mondo. Inoltre si ha una magnifica vista sul mare e sulla spiaggia di sabbia di baia Ramla l-hamra molto al di sotto, che è la spiaggia più bella di Gozo. Dalla grotta - meno di trenta metri dalla riva, l osservatore attento può intravedere i resti di una fortificazione subacquea, un muro costruito dai Cavalieri nella metà del 18 secolo Ninu Cave & Xerri Grotta A Xaghra ci sono due grotte molto interessanti, con formazioni di stalattiti e stalagmiti scoperti rispettivamente nel 1888 e nel 1923 in due case private vicino alla chiesa parrocchiale. La caverna di Ninu è di 24 metri di lunghezza e raggiunge i 18 metri di larghezza e si trova all interno di locali privati, i visitatori sono mostrati in giro da una guida per la famiglia. Xerri grotta è nota per le sue stalattiti strane e color alabastro e per le stalagmiti. La grotta si trova ad una profondità di 9 metri e l ingresso avviene tramite una scala a chiocciola in pietra. I proprietari di solito fanno un giro veloce indicando le insolite forme geologiche createsi nel corso dei millenni Gharb Gharb è uno dei più antichi villaggi di Gozo, dove sono esposti vari scavi archeologici, i resti del Neolitico e dell Età del Bronzo insediamenti nella zona. E il paese che il visitatore di Gozo non deve perdere. Le sue piste panoramiche sulla campagna e le valli sono l ideale per le passeggiate e per il relax. Se non si è interessati ai musei, una passeggiata per le scogliere di Wied il-mielah, vale ogni secondo trascorso. Lì si trova una spettacolare finestra naturale, non come quelle sfruttate, ma simile alla Finestra Azzurra di Dwejra. In caso contrario, si potrebbe scegliere di sedersi rilassati nella tranquilla e pittoresca piazza del paese, godendo della vista della chiesa, della sua torre dell orologio, o studiare curiosamente la forma unica dei vecchi balconi scolpiti a mano, che adornano le case più antiche del villaggio Ta Pinu Il tempio più famoso di Gozo, quello dedicato a Nostra Signora di Ta Pinu si trova all interno del perimetro di Gharb. Questo capolavoro architettonico è stato costruito vicino a una vecchia cappella (ancora esistente), dove si è profondamente convinti che nel 1883, la Madonna ha parlato a un devoto di Gharb chiamato Karmni Grima. Ta Pinu Sanctuary è un luogo di grande devozione ed è di importanza nazionale. Numerosi pellegrini, sia tra i residenti e i turisti che visitano il Santuario tutto l anno. La pittura principale della chiesa raffigura l Assunzione al Cielo della Madonna, ed è il dipinto stesso che è stato sancito nella cappella medievale Musei a Gharb Gharb offre al visitatore anche un modesto numero di musei curiosi. Due di questi musei sono stati restaurati come residenze di santi del paese, vale a dire Karmni Grima che ha dato inizio al culto votivo a Ta Pinu, e quella di Frenc Mercieca, popolarmente conosciuta come Frenc ta l-gharb. Aveva una spiccata capacità di curare un sacco di persone, lasciando diversi medici di quei tempi perplessi dai suoi successi. Ha combinato la sua conoscenza, vecchie erbe medicinali, le sue preghiere e la

23 44 45 sua fede nella Madonna nelle sue cure, e la sua fama si diffuse rapidamente in tutta l intera isole maltese e anche all estero. Il Gharb Folklore Museum (che si trova a Pjazza Zjara tal-madonna) è un museo di proprietà privata che si trova nel cuore del villaggio. Le sue 28 camere sono piene di tutti i tipi di strumenti antichi e manufatti. Vale davvero la pena visitarlo Ta Dbiegi Crafts Village Un altra attrazione del villaggio di Gharb è Ta Dbiegi Crafts Village, dove si producono manufatti diversi e venduti. I visitatori possono trovare ceramica fatta a mano, vetro soffiato a bocca, pizzi di Gozo e filigrana. Gharb è il luogo dove la soffiatura del vetro e della ceramica può essere osservata mentre avviene Dwejra Il nome di questa baia, Dwejra Bay, deriva da una piccola casa che è stata costruita sulle scogliere che circondano il mare interno. La baia ha rare caratteristiche geologiche, sia a terra che nel mare. Da Dwejra si può godere un brillante tramonto Fungus Rock Vicino al punto Dwejra, nel sud-ovest di Gozo, si può ammirare la famosa Rocca Fungus, popolarmente conosciuta come Il-Gebla talgenerale (roccia del generale). È qui che cresce il famoso Fungo Gaulitanus una pianta molto rara che i Cavalieri credevano possedesse forti poteri di guarigione. A causa dell altezza del Fungus Rock, era quasi irraggiungibile dal mare, quindi i Cavalieri costruirono un paranco simile ad una funicolare, sulla torre di guardia. Questa torre, conosciuta come Qawra Tower, è ancora visibile Inland Sea Vicino alla Fungus Rock vi è un altro fenomeno: il Mare Interno. Il cosiddetto mare interno può essere raggiunto attraverso un naturale tunnel. Offre condizioni di balneazione ideali, l acqua fresca del mare è più calda rispetto a quella del mare aperto. Anche quando quest ultimo è agitato, il mare interno è calmo e invitante. In una giornata di calma si può andare avanti e indietro attraverso il canale grotta in una barca da pesca. Il sistema di grotte, la costa intorno al mare interno e il Fungus Rock costituiscono un paradiso per i subacquei. Sul terreno del suolo vi sono miriadi di conchiglie preistoriche e resti di altri animali marini, che rendono questa zona una ricca fonte di informazioni per chi è interessato alla storia e alla geologia. Le saline più antiche di Gozo si trovano qui Azure Window La Finestra Azzurra creata dal mare in migliaia di anni, è la terza meraviglia che si trova a Dwejra. Sulla parte superiore di due colonne giganti di roccia, ciascuno con un diametro di circa 40 metri, poggia una grande sporgenza di roccia di circa 100 metri di lunghezza e 20 metri di altezza, che forma una porta gigante o una finestra attraverso la quale si possono ammirare le acque azzurre. Per secoli gli abitanti di Gozo hanno conosciuto questa roccia come E-Tieqa, ossia la Finestra 17.0 Alloggio Gozo offre vari tipi di alloggi come appartamenti, B&B, agriturismi, alberghi, ostelli, alberghi e case a schiera. Se si va per un assaggio della vita autentica del villaggio, affittare una casa colonica o una villa sarebbe l ideale a Gozo. D altra parte, se si opta più per il lusso, un hotel a quattro o cinque stelle sarebbe l opzione ideale Vita notturna La vita notturna in club e discoteche è un po limitata a Gozo, quando si confronta con la scena della festa di Paceville, sull isola di Malta. Tuttavia, vi è una selezione di locali notturni a Victoria e altri due nei pressi di Xlendi. Questi ultimi sono Club Paradiso, che è aperta in inverno e La Grotta, che è aperta in estate. La Grotta è considerato come uno dei migliori club d Europa all aperto. Gli eventi speciali coinvolgono popolari DJ, e serate 70 e 80 sono spesso organizzate. Inoltre, gli abitanti passano molto del loro tempo nei bar del villaggio in tutta l isola, pur preferendo luoghi vicino alle spiagge quando è l ora legale Comino La più piccola isola di Comino, situata tra Malta e Gozo, è un paradiso per amanti dello snorkeling, sub e windsurf. Solo il 3,5 chilometri quadrati, Comino è chiusa al traffico e, a parte un hotel, è praticamente disabitata. Attrazione principale dell isola è la Blue Lagoon. In estate, questa insenatura protetta di acqua marina scintillante sulla sabbia bianca è molto popolare tra gli escursionisti. Vale la pena anche una visita a Comino in inverno, ed è l ideale per escursionisti e fotografi. Senza aree urbane o automobili sull isola, si può facilmente sentire il profumo di timo selvatico e di altre erbe. Comino è un hotel resort, che

24 46 47 è l ideale per coloro che cercano un rifugio tranquillo. si crede meglio di altri dovrebbe evitare di Gozo. com/ Conclusione Molto spesso i visitatori sentono che l ospitalità è ancora più sentita una volta che si è a Gozo. Questa è una cosa che fa sì che la vita a Gozo valga la pena, e ci si sente subito a casa quando si visita l isola. I Gozitani sono infatti considerati molto accoglienti, caldi e disponibili nei confronti dei nostri visitatori, e questo certamente aiuta a creare un esperienza unica per chi decide di visitare quest isola paradisiaca. Molti autori e artisti sono stati magnificamente ispirati l isola di Gozo. Gozo figura nei libri di AJQuinell, Nicholas Monserrat, Sabine Cassar Alpert, Federico Chini e altri. Una citazione che meglio sintetizza il cuore di Gozo si trova nel libro Uomo on Fire di AJ. Quinell, Guardò avanti verso Gozo - più ripida e più verde di Malta, con i villaggi che coronano le colline. Era un isola di agricoltura intensiva, e i campi sono stati terrazzati fino al bordo dell acqua... E stato unico nella sua esperienza, per non avere classe nella sua società... Un uomo che 21.0 Bibliografia Azzopardi S. (2001), Insegnare l inglese agli stranieri a Gozo, l Università di Malta. Pace, M. J. (1991). L insegnamento dell inglese a studenti stranieri a Malta. Inedito B.Ed (Hons) tesi di laurea, Università di Malta. Quinell, (1980) Man on Fire, pubblicazione Orion. Sciriha, L. (1991). Aspetti sociolinguistici del linguaggio utilizzare per Malta. In Lingua J. M. Brincat del Mediterraneo. Malta: Malta University Press. visitmalta.com/ gozocreations.com/index. htm com/ com/ com/ responsibletravel.com/ Gozo-Travel-Guide

25 48 english next to Sicily 21.0 Bibliography Azzopardi S. (2001) Teaching English to Foreigners in Gozo, University of Malta. Pace, M. J. (1991). Teaching English to foreign learners in Malta. Unpublished B.Ed (Hons) dissertation, University of Malta. Quinell, (1980) Man on Fire, Orion Publication. Sciriha, L. (1991). Sociolinguistic aspects of language use in Malta. In J. M. Brincat Language of the Mediterranean. Malta: Malta University Press