Sig. Amm / /13 N Pr

Transcript

1 UNIONE ITALIANA Talijanska unija - Italijanska Unija Via Ulica Uljarska 1/IV FIUME RIJEKA - REKA Tel. +385/51/ (911); Fax tremul@unione-italiana.hr ID Skype: unione.italiana.fiume GIUNTA ESECUTIVA Sig. Amm / /13 N Pr Ai sensi dell articolo 43 dello Statuto dell Unione Italiana e degli articoli 4, 19 e 26 del Regolamento di procedura della Giunta Esecutiva dell Unione Italiana, la Giunta Esecutiva dell Unione Italiana, nel corso della sua XL Sessione per corrispondenza, tenutasi il 18 luglio 2017, dopo aver esaminato la problematica relativa all istruzione degli alunni con difficoltà nello sviluppo presso la Scuola Elementare Italiana Bernardo Benussi di Rovigno, su proposta del Titolare del Settore Educazione e Istruzione, ha approvato la seguente: CONCLUSIONE 18 luglio 2017, N 401, Problematica relativa all istruzione degli alunni con difficoltà nello sviluppo presso la Scuola Elementare Italiana Bernardo Benussi di Rovigno 1. Si esprime pieno sostegno alla Scuola Elementare Italiana Bernardo Benussi di Rovigno che ricopre un ruolo importantissimo e fondamentale per la Comunità Nazionale Italiana sul territorio istriano e non solo. 2. Si sostengono gli sforzi tesi al completamento della norma dell insegnante della Sezione particolare operante per le necessità dei bambini con difficoltà nello sviluppo appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana presso la Scuola Elementare Italiana Bernardo Benussi di Rovigno e si ribadisce il completo appoggio alla scuola nella richiesta di un insegnante riabilitatore. 3. Si evidenzia che l istruzione in madrelingua è un diritto costituzionale che è proprio anche ai bambini con difficoltà nella sviluppo e si sottolinea che esistono le basi legali che permettono l apertura di sezioni in madrelingua indipendentemente dal numero di alunni. 4. Si ritiene che negando l insegnante riabilitatore in lingua italiana per gli alunni con difficoltà nello sviluppo gli stessi vengono messi in una posizione sfavorevole e di disuguaglianza nei confronti dei loro coetanei che frequentano le scuole elementari della maggioranza. 5. Si richiede al Ministero della Scienza, dell'educazione e dello Sport di accogliere la richiesta della Scuola Elementare Italiana Bernardo Benussi di Rovigno e dell Unione Italiana e di offrire un istruzione adeguata ai due bambini con difficoltà nello sviluppo dando loro l opportunità di essere seguiti da un insegnante riabilitatore. 6. L attuazione della presente Delibera è di competenza del Settore Educazione e Istruzione della Giunta Esecutiva dell Unione Italiana.

2 7. La presente Conclusione entra in vigore il giorno della sua approvazione e sarà pubblicata sul sito dell Unione Italiana Il Presidente Maurizio Tremul Fiume, 18 luglio 2017 Recapitare: - Alla Scuola Elementare Italiana Bernardo Benussi di Rovigno. - Al Ministero della scienza e dell'istruzione della Repubblica di Croazia. - Al Vicepresidente della Regione Istriana, Sig. Fabrizio Radin. - Alla Vicepresidente della Regione Istriana per l attuazione dei diritti della CNI, Sig.ra Giuseppina Rajko. - All Agenzia per l educazione e la formazione degli insegnanti AZOO, alla Consulente superiore per le minoranze nazionali, Prof.ssa Patrizia Pitacco. - Al Presidente del Consiglio per la minoranza nazionale italiana autoctona della Regione istriana, Sig. Gianclaudio Pellizzer. - Al Presidente dell Unione Italiana, On. Furio Radin. - Al Presidente dell Assemblea dell Unione Italiana, Sig. Roberto Palisca. - Al Vicepresidente dell Assemblea dell Unione Italiana, Sig. Paolo Demarin. - Al Segretario Generale dell Ufficio dell Assemblea e della Giunta Esecutiva, Dott.ssa Christiana Babić. - Alla Direttrice dei Servizi Amministrativi dell UI, Sig.ra Orietta Marot. - Al Segretario della GE, Sig. Marin Corva. - All Ufficio dell Assemblea e della Giunta Esecutiva. - Archivio. 2

3 M O T I V A Z I O N E Tenuto conto del problema manifestatosi nella mancanza di un insegnante riabilitatore per i due bambini che presentano difficoltà nello sviluppo e frequentano la prima e la terza classe della Scuola Elementare Italiana Bernardo Benussi di Rovigno e vista la richiesta trasmessa dalla scuola, tenuto conto della discussione emersa nel corso della Sessione per corrispondenza della GE UI, si delibera come nel dispositivo. 3

4 UNIONE ITALIANA Talijanskaunija - ItalijanskaUnija Via Ulica Uljarska 1/IV FIUME RIJEKA - REKA Tel. +385/51/ (911); Fax tremul@unione-italiana.hr ID Skype: unione.italiana.fiume GIUNTA ESECUTIVA Sig. Amm / /1 N Pr Fiume, 18 luglio 2017 REPUBBLICA DI CROAZIA MINISTERO DELLA SCIENZA, DELL'EDUCAZIONE E DELLO SPORT Alla c/a del Ministro, prof. dr. sc. Blaženka Divjak Z A G A B R I A Gentile, ci rivolgiamo a Lei in riferimento alla problematica relativa all istruzione degli alunni con difficoltà nello sviluppo presso la Scuola Elementare Italiana Bernardo Benussi di Rovigno per l'anno scolastico 2017/2018 La Scuola Elementare Italiana Bernardo Benussi di Rovigno ricopre un ruolo importantissimo e fondamentale per la Comunità Nazionale Italiana sul territorio istriano e non solo. Considerato il continuo bisogno di un miglioramento e ampliamento dell'educazione e la formazione in lingua italiana, per ragazzi appartenenti al gruppo nazionale italiano; vista l'attività primaria dell'unione Italiana quale organizzazione che, in base al Trattato tra la Repubblica di Croazia e la Repubblica Italiana sui diritti delle minoranze ratificato in data 8 luglio 1998 (Gazzetta Ufficiale, n. 10/98 Trattati internazionali), viene riconosciuta quale persona giuridica rappresentante la comunità nazionale italiana nella Repubblica di Croazia, con la presente Lettera esprime la necessità di approvare alla Scuola Elementare di Rovigno il completamento della norma dell insegnante educatore riabilitatore nella Sezione particolare. L istituzione fino ad oggi ha sempre avuto una particolare sensibilità per gli alunni con difficoltà nello sviluppo cercando di offrire loro una modalità d insegnamento quanto più adatta alla loro situazione ma al contempo cercando quanto possibile di integrarli con i loro coetanei. Riteniamo fondamentale che i due alunni, che frequentano due classi diverse (uno la prima classe e uno la terza classe), abbiano a disposizione le stesse opportunità di studio dei loro coetanei ma

5 con un insegnate riabilitatore che gli darà un istruzione adatta alle loro possibilità, ciò sarà possibile solo se gli alunni avranno un approccio individuale in base alle loro necessità. A sostegno di quanto sopra detto citiamo l articolo 7 e l articolo 8 del Regolamento sull istruzione nelle scuole elementari e medie superiori degli alunni con difficoltà nello sviluppo (gazzettino ufficiale 23/91 e 24/15) e dell articolo 4 della Legge sull educazione ed istruzione nella lingua e scrittura della minoranza (gazzetta ufficiale 51/00 e 56/00) Gentile Ministro, siamo certi che comprende la situazione e la necessità di offrire un istruzione adeguata ai due alunni con difficoltà nello sviluppo e di dar loro l opportunità di apprendere le nozioni con un insegnate riabilitatore che saprà nei migliore dei modi trasmettere loro il sapere. Certi della Sua Comprensione confidiamo in un esito positivo della richiesta della Scuola Elementare Italiana Bernardo Benussi di Rovigno. Il Titolare del Settore Educazione e Istruzione Prof. Corrado Ghiraldo m.p. Il Presidente della Giunta Esecutiva Maurizio Tremul m.p. Per conoscenza: - Alla Scuola Elementare Italiana Bernardo Benussi di Rovigno. - Al Ministero della scienza, dell'istruzione e dello sport della Repubblica di Croazia. - Al Vicepresidente della Regione Istriana, Fabrizio Radin - Alla Vicepresidente della Regione Istriana per l attuazione dei diritti della CNI, Giuseppina Rajko - All Agenzia per l educazione e la formazione degli insegnanti AZOO, alla Consulente superiore per le minoranze nazionali, Patrizia Pitacco - Al Presidente del Consiglio per la minoranza nazionale italiana autoctona della Regione istriana, Gianclaudio Pellizzer

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16